DALDT 158

Domingo 10 de Julio del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 158

Leyes de divorcio

Traducción Coreano-Español: Asure

Lisa pensó que si no lo hacía, se le revocaría el reconocimiento como la confidente más cercana a Laria.

Aun asi, con Serena ausente estos dias, estaba muy orgullosa de ser, con diferencia, la usuaria mas cercana a Laria en la residencia ducal...

'Si no me hago notar por ellos dos, el Duque empezará a sospechar que Serena, y no yo, era lo más cercano que tenía...'

Los rumores sobre la fraudulenta médica del duque habían circulado alguna vez por la capital, y por lo que ella había oído, se había forrado con el duque de Orlando. Pero Lisa tenía la corazonada de que Serena no era la impostora que había pretendido ser, que no era más que una de las personas de Laria, y que había tenido el buen sentido de no preguntar detalles.

'¡Si alguna vez trae a Serena de vuelta, seré completamente expulsada de la proximidad más cercana de Laria!'

Laria ya se había llevado a Serena con ella, así que era un asunto desesperado para ella.

Después de pensar en ello todo el día, intentó comentarlo con algunas de las personas que conocía en la mansión, pero no encontró ninguna respuesta.

De hecho, cuanto más hablaba con ellos, más frustrada se sentía por la falta de empatía.

Finalmente, decidió salir a la calle y revisar los objetos ella misma.

Llevaba unas dos horas dando vueltas, pensando. Alguien se le acercó y le habló en voz baja.

"¿Por qué, tienes problemas para elegir un regalo para la señorita Laria?".

Lisa se quedó paralizada.

La desconocida, una mujer de pelo castaño corto envuelta en una bata gris, le sonreía con sorna.

Pero la voz le resultaba tan familiar que la reconoció de inmediato. Al examinarla más de cerca, sus rasgos no habían cambiado.

"Uh, uh, ¿cómo has llegado a... E-estás disfrazada?"

"No lo sé."

Serena soltó una risita.

"Podría ser que la Lisa que conocía estuviera disfrazada. "

Luego suspiró y añadió.

"Me gusta la pelirroja, pero no puedo evitar que el duque de Orlando se entere".

La única aberración en la vida de Lisa hasta el momento era que se había puesto del lado de Olivia en una ocasión.

Para Lisa, una doncella modelo, la idea de ser perseguida por alguien era suficiente para hacerla estremecer.

"E-¿Estás bien?"

"Bueno, he pasado de ocho a nueve personas persiguiéndome, no es para tanto".

Lisa supo de una vez por todas por qué Serena y ella no hacían buena pareja; sus trayectorias vitales eran muy diferentes.

"Por cierto, ¿no tienes que elegir un regalo pronto, antes de que llegue el bebé?".

"...¿Cómo lo sabes? Me ha ordenado el Pequeño Duque que vaya a comprar los regalos para el bebé".

"Me lo han dicho unos conocidos de la residencia del Duque".

"..."

Lisa trató rápidamente de pensar en unos cuantos sirvientes con los que había hablado de esto, y era difícil elegir cuál de ellos se lo había soltado a Serena.

"De todas formas, ¿no es la señorita Laria la que ordena todo lo que quiere?".

dijo Serena pensativa, con el ceño fruncido.

Lisa no pudo evitar asentir. Era cierto que le gustaban las cosas caras y lujosas, pero pocas personas podían permitirse comprar cosas así sin desearlas tanto como la anfitriona del duque de Icard, lo que las hacía inútiles como regalo especial.

"Es un listón muy alto".

murmuró Serena con un suspiro, y Lisa asintió con la cabeza.

"Sí, lo sé, se llama regalo, y se supone que es algo que ella quiere pero en lo que no quiero gastar mi propio dinero....".

Serena respondió con frialdad.

"Ya sabes que la señorita Laria nunca malgasta su propio dinero".

Lisa casi se sobresalta.

Era difícil encontrar tanta empatía cuando se compartían preocupaciones con otros criados.

"Claro que si el Pequeño Duque le regala algo, ella fingirá que le gusta con sus excelentes dotes de actriz...".

"Estoy segura de que la Pequeña Duquesa lo reconocerá de algún modo".

Lisa se sintió aliviada. Por fin tenía alguien con quien hablar.

Pero enseguida se dio cuenta de que su orgullo como confidente mas cercana de Laria estaba un poco magullado, y estuvo a punto de despedirse rapidamente.

"Así que la Pequeña Duquesa tiene su propio séquito".

Serena cambió sutilmente de tema.

"¿Nathan? ¿Se ha echado novia?"

"¿Qué? No."

"Oh, bien."

"... Por casualidad."

"Me dejó algo magullada que fuera el último en no enamorarse de mí, así que supongo que no le gustan las mujeres".

"Bueno... eso sería suficiente para convertirlo en uno de los confidentes más cercanos del Pequeño Duque, pero si eso no es suficiente para ti..."

"Bueno."

Serena se encogió de hombros.

"Nunca volveré a casa del duque Icard, así que no pasa nada".

Lisa se sintió completamente aliviada. Con un poco de ayuda, sería capaz de mantener su posición como la confidente más cercana de Laria en el Ducado de Icard.

"En fin, así que... tienes que encontrar algo que la señorita Laria ni siquiera sepa que quiere, y eso es difícil".

"Hmm."

"Así que... me cuesta recordar cuándo la señorita Laria está realmente feliz, excepto cuando está mirando algo caro...".

"¡Ah!"

Serena aplaudió una vez.

"Le gusta escribir a la gente de los círculos sociales".

"¿Le gusta? No lo sabía".

"Lo mantiene en secreto. De hecho, la señorita Laria disfruta tomando el pelo a la gente con sus cartas".

Durante mucho tiempo, Lisa pensó que Laria solo estaba siendo educada y respondiendo a todas esas cartas formalmente.

Pero ahora que lo pensaba, probablemente no era asi.

"Bueno, eso responde a eso".

Lisa murmuró distraídamente.

"Espero que sea en papelería ridículamente cara, porque la señorita Laria no se gasta una fortuna en nada que no quiera para ella".

Lisa sintió ganas de abrazar a Serena. Como se trataba de Laria, había conseguido cambiar la idea de "algo que quieres tener pero no te puedes permitir" por "algo que quieres regalar pero no te puedes permitir".

"¡Pero disfruta totalmente presumiendo y presumiendo ante los demás!".

dijo Serena, asintiendo a la afirmación de Lisa.

"Estoy segura de que a la señorita Laria le encantaría utilizar papelería cara para transmitir el mensaje: '¡Te estoy tirando esta cantidad de dinero! ' Pero aunque la papelería fuera cara, no valdría la pena..."

"Todos los aristócratas tienen una línea premium que cuesta una fortuna. Sólo que no se lo dicen a nadie más".

"¿En serio? No lo sabía".

"Ese es el tipo de cosas que sólo sabría una criada competente de una familia noble".

Lisa dijo con confianza.

"Estoy segura de que la inundarán de cartas de felicitación cuando nazca el bebé, ¡y puedes aprovecharlas para contestarlas!".

Así que acudió a un artesano del papel hecho a mano y realizó un gran pedido de papelería. Encargó el diseño de la papelería a Redian Carez, uno de los artesanos más cotizados en estos días, y la hizo lujosamente repujada con pan de oro y plata.

Evan quedó muy satisfecho, y Lisa juró en su corazón no odiar más a Serena. Poco después de que todos los regalos para Laria estuvieran dispuestos, Lisa fue llamada esta vez por Laria.

"Ah, Lisa".

Dijo Laria, acariciando su barriga a punto de nacer. El bebe podria venir en cualquier momento.

"No es más que... He pensado en hacerle un regalo de bebé a Evan".

"... ¿Perdón? ¿Para el Pequeño Duque?"

"Sí. Porque me ha emocionado la forma en que me ha cuidado durante todo el embarazo".

Lisa sintió que se le ponían los ojos vidriosos.

Era difícil encontrar un regalo apropiado para Evan, porque en realidad no tenía ningún favorito aparte de Laria. Pero antes de que pudiera preocuparse de verdad, Laria volvió a hablar.

"Quiero que compres una colina remota en algún rincón del continente y construyas una casita".

"¿Qué? ¿Una casita? O sea, en una zona turística....".

"No, no una zona turística, sólo algún lugar fuera de los caminos trillados. Cuanto más remoto, mejor".

"Uh... Mmm... Ya veo. Entonces, ¿la compramos a nombre del Pequeño Duque?"

"No, a mi nombre."

"¿No dijiste que era un regalo?"

"Sí. Así que quiero que esté a mi nombre, y quiero que le cuentes en secreto a Evan lo de la compra. Pide esposas extra, cadenas, algo así".

"... ¿A quién está secuestrando, Sra. Laria?"

"Técnicamente..."

murmuró Laria seriamente, con los ojos sumidos en sus pensamientos.

"Pensé en darle alguna esperanza de que algún día conseguirá ser secuestrado y encarcelado...".

"¿Qué?"

"Quiero decir, con la personalidad de Evan, va a tener que hacer mucho de padre, y va a ser duro, pero mientras tanto, ¿no debería al menos tener alguna esperanza de que algún día se le cumpla su deseo?".

Lisa, como buena criada que era, comprendió enseguida lo que quería decir Laria. Al parecer, el deseo de Evan era ser secuestrado por Laria.

Bueno, eso no la sorprendió y, como una criada sensata, no hizo más preguntas. Se dio cuenta de que Laria se sentía un poco avergonzada incluso mientras hablaba.

"Sí, me ocuparé de ello".

Mientras Lisa se despedía, no pudo evitar pensar que Laria era una anfitriona mucho más cómoda que Evan.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT     Siguiente