DALDT 159

Domingo 10 de Julio del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 159

La precuela del nivelador de capital

Traducción Coreano-Español: Asure

El bebé era una niña sana y, para mi sorpresa, su aspecto no se parecía en nada al mío, aunque su pelo negro azabache, sus ojos rojos como joyas, su piel blanca como la nieve y sus rasgos finos y densos me parecían extremadamente tiernos.

Pero era la sangre de Icard lo que hacía que su aspecto fuera todo menos tierno. Tras un par de meses de reuniones, llamaron a la niña Arienne.

Significa "bendecida por Dios" en carovantes.

"Nuestro bebé es sin duda la mayor bendición de Dios".

dijo orgulloso mi padre, que había intentado utilizar la magia negra para ridiculizar el templo.

"Por supuesto".

Evan, que no había recibido el bautismo hasta los veinte años y había incursionado en drogas ilegales de magia negra, asintió con la cabeza.

"Por supuesto. Es el regalo más hermoso de Dios".

Yo asentí descaradamente, habiendo sido devuelto a la vida por un demonio.

De hecho, Arienne era un nombre que ocultaba gran parte de la preocupación de Evan: era contratista de un demob y odiaba a los demonios, así que le había puesto a su hija un nombre sagrado para asegurarse de que nunca sería poseída por un demonio.

Fue bautizada por el sumo sacerdote nada más nacer.

"Uno pensaría que eran una familia muy piadosa...

Mientras tanto, Olivia y Neo estaban teniendo una pelea muy sangrienta.

La visión de una anciana canosa y un gato enzarzados en un combate cuerpo a cuerpo sin concesión alguna era... bueno... increíble. Era increíble.

"Parece que al principio se llevaron bien durante un rato, quizá media hora o así, pero ahora están completamente enfrentados".

Dije preocupada, y Evan dijo despreocupadamente.

"No me sorprende. Cualquiera que se haya cruzado con mi tía ha experimentado lo mismo, y parece que los demonios no son una excepción."

Neo, por cierto, no le hacía mucho daño a Olivia, aparte de picarle los talones.

No le gustaba, pero no podía odiarlo, porque sinceramente era algo divertido de ver, y se sintió tan ofendido por el nombre de Arienne que volvió a Sven.

-Mi nombre... No... Dios... Siguiente... Desgracia... nyaaaaaaah.

"¿No quieres que tenga ese nombre? ¿Es una desgracia después de un nombre sagrado?"

La ausencia de Neo hizo que se eligiera Olivia como segundo nombre.

Por supuesto, papá y Evan querían un tercer nombre. Pero Olivia empezó a protestar, diciendo que el bebé se parecía a ella.

Si no se hubiera enfadado, papá y Evan no la habrían escuchado, pero Olivia se dio cuenta y se tumbó junto al bebé, amenazando con hacer una huelga de hambre. Sólo cuando les dije: "Estoy a favor", accedieron. La verdad es que Olivia me caía bien porque era simpática.

"¡Como se esperaba de Laria! Mi ahijada".

Olivia soltó una risita y dio vueltas como si tuviera el mundo a sus pies.

Pasó el tiempo, y Evan asumió el papel de duque de Icard, mientras mi padre se marchaba a Podilin, dejándonos solos a Evan y a mí en la residencia del duque.

Sin embargo, la casa nunca se sintió vacía. Olivia y mi padre la visitaban con frecuencia, afirmando que Arienne era su orgullo y alegría.

Y a medida que pasaba el tiempo, Arienne...

"Realmente siento que estoy viendo la infancia de Lady Olivia".

Declaró con cautela la sirvienta más antigua de la casa del Duque Icard. Olivia tampoco podía apartar los ojos de Arienne cada vez que venía de visita.

"Cada vez se parece más a mí".

Evan y mi padre parecían horrorizados.

Pero a mí me encantaba que mi Arienne estuviera creciendo para convertirse en una mujer asombrosamente hermosa como Olivia. Sería mucho más alta que yo y tendría unos rasgos preciosos...

"Pero, por suerte, su personalidad se parece más a la de Laria".

Dijo Evan mientras estrechaba a Arienne en un fuerte abrazo, receloso de Olivia.

"Cómo sonríe tan bien y es tan amable...".

"Bueno, tengo que admitir que los niños Icard no suelen sonreír mucho, ni siquiera de pequeños".

Quedaba por ver si realmente era como yo.

'Tal vez sea una listilla que lo tiene todo...'

Por supuesto, no compartí mis pensamientos con nadie.

"Bbah, bbah, bbah..."

Arienne se zafó de los brazos de Evan y se dirigió hacia Olivia. Arienne no era una chica tímida y agradecía que la abrazara cualquiera, pero adoraba especialmente a Olivia.

Esto es algo extraordinario'.

Evan, su padre y Olivia estaban completamente cautivados por Arienne, sus mentes estaban constantemente llenas de pensamientos sobre ella.

Evan acostumbraba a fotografiarla todos los días con la cámara que había encargado, y los diligentes sirvientes acudían sin demora a la Torre Mágica para revelar las copias.

"No puedo contenerme".

Un día, Lady Olivia miró la pila de fotografías de Arienne y se puso en pie de un salto.

"Estoy deseando enseñarla".

"¿Qué?"

pregunté, cauteloso, con una ominosa sensación de presentimiento, ya que era la hora de la siesta de Arienne y acababa de entregársela a la niñera.

"¿Así que presumiendo?"

"Sí. Quiero exhibir con orgullo lo adorable que es mi pequeña Arienne, con su segundo nombre Olivia y su asombroso parecido conmigo, sobre todo...".

Olivia resopló.

"¡A esos cabroncetes de la capital que decían a mis espaldas que tenía mal carácter y que comía mal!".

"¿Había gente así? ¿Quiénes eran?"

"La mayoría de los nobles de la capital..."

"..."

"No, es que todos..."

No era como si no tuvieran razón.

"¡Especialmente del salón de la marquesa Daniac, donde todo lo que hacen es presumir!"

espetó Olivia.

"¡Quiero presumir de mi hermosa Arienne ante esos insignificantes individuos!".

Quería presumir, después de todo.

"¡A los que más desprecio! Me he propuesto hacer cosas que les disgustan, pero en mi felicidad, parece que lo he olvidado."

"..."

"Ha estado tranquilo por un tiempo. Creo que voy a darles una puñalada".

Era algo que no podíamos evitar que hiciera.

Olivia finalmente declaró que iba al salón sin invitación para lucirse de verdad.

"Tengo muchos contactos en ese salón, ¡y voy a presumir de ello!".

Salió furiosa de la habitación, prometiendo averiguar la fecha y el lugar más cercanos de la próxima reunión del salón. Parpadeé un poco al verla marchar.

Qué raro.

Si Olivia tenía razón, debería haber ido a ese salón cada vez que estaba en la capital y haber causado un alboroto, pero que yo supiera, nunca lo había hecho.

Hay algo en todo esto.

No había prestado mucha atención al salón porque no era una parte importante de la escena social de la capital ahora mismo, pero se me ocurrió comprobarlo.

"Lisa."

"¿Sí?"

"Necesito información inmediata sobre el salón".

Lisa, miembro experimentado y bien informado de una prestigiosa familia aristocrática, sabía exactamente a quién consultar.

"Ah... creo que conozco a la persona adecuada, ¡espera!".

Lisa hizo venir inmediatamente a Dilla, la criada más antigua de la mansión del duque Icard. Dilla era la misma criada que le había dicho a Arienne que se parecía a Olivia.

"En cuanto al salón... Al principio comenzó como una serie de conferencias, pero poco a poco se transformó en una reunión social con diversos eventos,"

"Es algo extraño para mí, y mi maestra, la marquesa de Eldspi, nunca me lo explicó".

"Hoy en día, con los salones pasados de moda y muchos desaparecidos, los principales interesados son los comerciantes. Solía ser la forma más fácil de formar círculos sociales".

Comenzó a explicar con una mirada evocadora en los ojos.

"Sobre todo durante la generación de Lady Olivia, los salones florecieron, y los salones conocidos que aún prosperan son los que tienen una larga historia. Suelen atraer a socios de más edad", prosigue.

Por eso Seymour se fijó en los salones cuando vendía los cuadros de Redian Carew. Básicamente, por su historia y la edad de sus miembros, tenían mucho capital.

"Cuando Lady Olivia era tan joven como la Srta. Laria... eso realmente marcó el apogeo de la cultura de salón". Sorprendentemente, sólo había una persona en la capital que no perteneciera a ningún salón."

"Esa única persona no puede ser..."

"Sí, Sra. Olivia."

Lisa y yo soltamos un suspiro colectivo.

"Bueno, aunque no tuviera un salón registrado, se dejaba caer por allí si había alguna charla o subasta que le pareciera interesante".

"¿Te parece bien?"

"Por supuesto que no".

Si ese era el caso, entonces lo que Olivia planeaba hacer ahora también debía ser un "no-no", concluí. El salón era, después de todo, una reunión de ancianos.

"Y hablando del salón de la marquesa Daniac, ¿ocurre algo inusual allí?".

"Umm...."

Dilla suspiró ligeramente.

"...No conozco los detalles porque es un asunto de los altos mandos, pero sé que Lady Olivia trajo a Lady Matilda de ese salón".

Me di cuenta de que junto con dar a luz a Arienne, también había dado a luz una mente aguda y una intuición.

'Algo pasa'.

Despidiendo a Dilla, escribí inmediatamente a Sven. ¿No era la función original del Gremio de Información averiguar información?

***

Originalmente, Calaudin y Olivia tenían previsto regresar juntos a Podilin y Livienne, respectivamente, el mismo día, pero el día en que debían partir.

Así que Calaudin, que naturalmente esperaba que Olivia le acompañara fuera de la residencia ducal, se encontró con ella en la multitud que partía.

"Tía, ¿no te vas?"

"No. No voy".

"¿Por qué?"

"Mañana hay una reunión de salón, y pienso asistir antes de regresar a Livienne".

"...¿El salón? ¿Por qué diablos irías allí después de todos estos años, donde los ancianos disfrutan de su paz..."

"Es el salón de la marquesa Daniac. Voy a lucir mi Arienne".

"...Ya veo."

Ante eso, Calaudin simplemente asintió en silencio. Luego, sin decir nada más, subió al carruaje.

Hacía mucho tiempo que no oía el nombre del salón de la marquesa Daniac, y subió al carruaje en lugar de ir solo a caballo, como prefería, porque sus pensamientos sobre Matilda seguían volando.

Cerró los ojos en silencio y empezó a rememorar los viejos tiempos, cuando eran más jóvenes que Laria y Evan ahora.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT     Siguiente