DALDT 155

DALDT 155

Domingo 10 de Julio del 2023




Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 155

Si la fuga de Laria hubiera sido un poco más larga



Traducción Coreano-Español: Asure

"A Calaudin no le gustan los gatos. En algún momento se hartó de ellos, sobre todo de los negros".

Olivia recogió a Neo y se dirigió al despacho de Calaudin. Últimamente, está ocupado haciendo todo el trabajo del duque.

"En cambio, está obsesionado con los perros. Muy obsesionado con los perros. No tiene tiempo para ellos, pero cuando vuelva a Podilin, probablemente tendrá cinco perros".

Neo gruñó de frustración.

Aunque tuviera una aversión instintiva por los gatos negros debido a los recuerdos de su vida anterior, no podía creer a aquel humano maleducado al que no le gustaban los gatos y estaba obsesionado con los perros...

Olivia abrió la puerta de su despacho sin llamar y asomó la cabeza.

"Calaudin. ¿Estás ocupado?"

"Sí".

Calaudin, que había estado mirando papeles en su escritorio, respondió rígido, sin emoción.

Seguía siendo el duque de Icard ahora que se había suspendido el traspaso del ducado, porque Evan tenía que cuidar de la nueva Laria, y pensaba participar activamente en la crianza de la niña, incluso después del nacimiento.

Tener un ducado significaba que tenía que asistir a muchos eventos, por lo que salía mucho.

"¿No tienes tiempo para una taza de té con tu tía?"

"No."

"No tienes mucho trabajo ahora, ¿no crees que podrías hacer algo del trabajo de Laria?".

"Hago bastante trabajo de Evan, y con el bebé en camino, claro, necesita estar al lado de Laria.

Calaudin tuvo que hacerlo todo como si Laria y Evan volvieran a ser niños.

Por supuesto, ahora que el desmayo había terminado, no era suficiente para mantenerlo despierto toda la noche, pero seguía siendo mucho trabajo.

"He hecho mal a Evan y a Laria, así que me alegro de hacer tanto.

"Estás rodando en tu trabajo. Te voy a vender... En fin, ahora mismo, Laria y Evan se han ido a dar un paseo antes, ¿no? Tú también deberías descansar. Aunque lo haga, no descansaré con la tía".

"Uf, he traído un nuevo amigo animal".

"¿Trajiste un amante de Lucifer?"

"No es un loro. Es un cachorro".

Calaudin dejó de repente su pluma con un estrépito.

Se levantó cortésmente.

"Si pasas, les diré que preparen el té".

"Pfff, me dijiste que no tenías tiempo para el té".

"Se me acaba de ocurrir".

"Creía que no descansabas conmigo".

"Puedo descansar con el nuevo amigo animal de la tía".

Dijo Calaudin con un brillo en los ojos.

"Qué maravilloso debe ser tener un cachorro elegido por mi tía tan exigente".

"Parece manso, pero es más listo de lo que pensaba; pasa, ¿por qué asomas la cabeza?".

"No te atrevas".

Olivia se burló bastante de él después de eso.

Al final Calaudin juró no volver a hacer bromas delante de Olivia.

"Sí, eso es".

Olivia soltó una risita. Se entretuvo durante media hora.

"Me he sentido muy bien con esto, imaginándote flipando. Te enseñaré nuestro cachorro y fliparás aún más. Ah, emoción".

Neo se dio por satisfecho y decidió quedarse a su lado. Para Neo era emocionante ver a un humano insultar y enfadarse.

"Venga, enséñamelo".

"¡Bueno, ya era hora de que te lo enseñara! Saluda, cachorro".

Olivia abrió la puerta de golpe y Neo levantó las patas delanteras en señal de saludo.

"¡Nyaaaaah!"

Los ojos rojos de Calaudin brillaron de emoción, pero rápidamente se calmaron, y miró a Neo con cara fría.

"¿Qué pasa, no has dicho cachorro?".

"Se llama Cachorro, pero no he dicho que sea un perro".

"... vete."

"¡Es tan listo! No me digas, ¿lo viste levantar sus patas delanteras antes?"

"Nya, nya, nya".

El ceño de Calaudin se frunció mientras miraba de nuevo a Neo.

Un gong sonó en su cabeza.

-Y tú, Calaudin, tendrás que plantar un árbol extraño en tu patio trasero. Ahora tendrás que aceptar tanto adoctrinamiento.

"El árbol de Oclasia..."

Calaudin murmuró para sí mismo. Años atrás, años que no podía recordar, le habían dicho que consiguiera un roble a toda costa y lo plantara en el patronato.

Laria había dicho que se trataba de un lavado de cerebro demoníaco, pero enfrentarse a los dientes de aquel gato negro desencadenó de pronto un extraño recuerdo.

"Nyaaaaah".

Según la explicación de Evan y Laria, el demonio que Evan había contraído tenía forma de gato negro. Y él había odiado a los gatos negros desde tiempos inmemoriales. Un gato con ese aspecto.

"...Tía, ¿de dónde salió ese gato?"

"Estaba vagando por el jardín".

"¿No te parece extraño que un gato callejero tan bien cuidado esté de repente en el jardín del Duque?".

"No es asunto mío, ni siquiera es mi casa".

Ante el alegre comportamiento de Olivia, Calaudin suspiró y señaló.

"... Es que los gatos entienden todo lo que dices y levantan la pata delantera".

"Es un poco extraño, pero ¿quizá he vivido tan bien que Dios me ha concedido un don?".

"Yo creo que es al revés".

Calaudin tragó saliva ante la insinuación de que había sido tan mala que el diablo estaba a punto de poseerla.

Reconociendo vagamente la identidad de Neo, Calaudin enarcó una ceja. Pero ni siquiera él podía decirle a Olivia que en realidad se trataba de un demonio maligno.

"Creo que leí sobre uno de estos cuando estudiaba magia negra. Es siniestro, así que mantente alejado de él. Es una bestia de carga inteligente pero malvada que ama la desgracia ajena".

"Oh."

Olivia sonrió ampliamente y abrazó a Neo con fuerza.

"Es mi alma gemela".

"¿No es eso siniestro?".

"Prueba a tener mi edad. Odio ser libre más que ominoso".

"...la tía era así en su juventud, sin importar la edad".

Le gustara o no a Calaudin, Olivia se estaba imaginando un futuro de color de rosa con Neo.

Al fin y al cabo, era una bestia inteligente con predilección por las desgracias ajenas.....

"Tendremos que empezar a aparecer en varias fiestas de jardín. Tendré que mirar las estadísticas de mi Pup y averiguar el alcance de la broma".

"Nyahhhhh".

Neo rió satisfecho porque esto iba a ser muy divertido con Olivia. Para Neo, Olivia ya no era una esclava ni una mascota.

Era un alma gemela de la buena vida.

"Nyaaaaah".

Neo se recostó contra el cuerpo de Olivia, feliz de estar pegado a esta humana y llevarse bien con ella.

"Oye, ¿a ti también te gusta? Hagamos que funcione".

Y con eso, estuvieron de acuerdo.

"Agitemos la escena social de la capital. ¡Elani insultó a mi Lucifer, y vamos a devolvérsela!"

"¡Nya!"

Este fue el comienzo de la amistad de Olivia y Neo.

Fue entonces. La puerta se abrió con un suave golpe.

"Padre, he salido a dar un paseo... Ah, y la tía abuela también está aquí, ¿eh?".

Laria y Evan habían salido a dar un paseo y habían pasado por aquí. Las pupilas de Laria se dispararon frenéticamente al ver a Neo en brazos de Olivia.

"Esto, esto... um...."

Calaudin interrumpió rápidamente.

"¡La tía debe de haber encontrado un gato muy raro con magia negra!".

"¡Ah, eso, eso, eso es!".

Laria asintió rápidamente. Evan pasó un brazo alrededor de los hombros de Laria, observando a Neo con recelo.

Evan desconfiaba incluso del aire ahora que se acercaba la despedida de Laria, lo cual era mucho decir para un demonio.

Neo miró a Evan y resopló.

-Esto es ridículo...... Nyaaaaaaah.

La voz de Neo se apagó, amortiguada por el maullido de un gato. Todos en la habitación oyeron la voz de Neo, y Olivia se sobresaltó lo suficiente como para dejarlo caer. Neo aterrizó suavemente y dijo,

-Dijo... Un...... bautizado...... Nyaaaaah.

Una Laria de ojos rápidos tradujo rápidamente.

"Oh, ¿no puedes hablar bien porque Evan ha sido bautizado?".

-No te interesa... ojo-poder... nyaaaaaaah.

"Oh, no te interesamos, ¿así que vas a forzar la vista con Evan?".

Laria rió torpemente y miró a Olivia.

"Tía abuela, bueno, um...... este gato se llama Neo, y en realidad es un gato que conocemos, pero debido a su magia negra, a veces puede hablar...."

En medio de la confusión, las palabras de Neo sonaron de repente, calmándolo todo.

-Tu hija es...... Nyaa.

La impactante declaración dejó a todos en silencio por un momento.

Evan, que se había quedado inmóvil, se esforzaba por respirar.

"¿Es una niña?"

"Nyaaaaah".

Neo asintió, y Calaudin se tapó la boca con la mano.

¡Una niña, una niña!

No había forma de averiguar el sexo hasta después del nacimiento, así que se habían estado preguntando todo este tiempo si sería niño o niña.

"Dios mío...."

murmuró Evan, con la voz temblorosa por la emoción.

"La echo tanto de menos... Por favor, que se parezca a Laria".

Calaudin casi se desmaya.

"Dios mío, una nieta que se parece a Laria... una...".

"Ya está".

Declaró Olivia, dando una palmada en la mesa.

"Entonces hemos terminado de hablar. Su segundo nombre es Olivia".

"...?"

Evan miró a Olivia con incredulidad.

"Soy la madrina de Laria, ¿no? ¿Y qué demonios vas a ponerle de segundo nombre?".

"No, por qué demonios iba a poner semejante calvario en el nombre de mi hija....".

¡Uh-oh!

interrumpió Neo, dando un respingo.

-¡Neo! ¡Neo! ¡Nyaaaaahhhhhh!

Laria se abrazó el vientre y sacudió la cabeza.

"¿Quieres que use tu nombre, Neo, como segundo nombre?".

-Gracias a mí... ¡Nyaaaaaaah! ...¡Es un niño!

"¿Quieres que le ponga Neo porque es una niña que puedo ver gracias a ti?"

"¡De qué estás hablando, siempre es Olivia, gato revoltoso!"

-¡Piérdete, vieja revoltosa!

Neo escupió las palabras con tal precisión que era difícil saber cuánto esfuerzo estaba poniendo en ellas, a diferencia de su tartamudeo anterior.

Laria pensó para sí, menos mal que no tenía que traducir.

"¿Cómo llamaremos a este gato maldito?".

-¿Qué otro nombre se le podía poner a una vieja rencorosa?

Al verla, Kalauddin se dijo en silencio: "Matilda". Así de fácil, la amistad de Olivia y Neo se rompió en menos de diez minutos, lo que significaba que, afortunadamente, la escena social de la capital iba a permanecer intacta de todos modos por el momento.

Diez meses después, cuando la niña nació sana, Evan y Calaudin lloraron al unísono, con el mismo aspecto.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

Publicar un comentario

0 Comentarios

Haz clic aquí