DALDT 156

Domingo 10 de Julio del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 156

Leyes de divorcio

Traducción Coreano-Español: Asure

Así que la primera vez que noté los signos de mi embarazo fue en el viaje en carruaje de vuelta a casa de nuestro viaje.

"Evan, ¿por qué no puedes comer, te duele el estómago?"

"... Sí."

El viaje con mi padre y Olivia se alargó más de lo previsto porque fue bastante agradable tener una noche de cita los dos solos.

Cuando volví al Ducado después y me enteré de que estaba embarazada, Nyla, la nueva médica competente del Ducado, dijo alegremente.

"El niño está muy bien, y tú, Laria, gozas de una salud excelente".

Luego, mirando la cara de Evan, añadió

"Las náuseas matutinas ya deberían estar empeorando... Bueno, aguanta hasta las veinte semanas, más o menos, y después suelen mejorar, pero son individuales".

Pregunté dubitativa, todavía incrédula de que hubiera una vida creciendo dentro de mí.

"...¿Por qué le explicas a Evan lo de las náuseas matutinas cuando soy yo la que se ha quedado embarazada?".

"A veces pasa. El marido tiene náuseas matutinas en su lugar".

"¿Qué?"

"Bueno, el folclore dice que si quieres demasiado a tu mujer... Bueno, no hay base médica para eso, pero ocurre".

La complexión de Evan no fue buena durante todo el primer trimestre, pero se mantuvo fiel a mí.

A mediados del segundo trimestre, el estado de Evan había vuelto por fin a la normalidad, pero estaba menos que encantado con la desaparición de las náuseas matutinas.

"Ojalá pudiera cargar al bebé por ti, me preocupa que te duela mucho".

Por supuesto, además de Evan, todo en la casa del Duque se movía teniendo como prioridad al bebé y a mí. Cada bocado que comía, cada paso que daba, cada pisada que daba por la casa era escrutada y escrutada y escrutada.

¿No es esto sobreprotector? Realmente no necesito esto, es demasiada presión...'.

Pensaba que estaba rodeada de todo tipo de cosas buenas.

'Pero habría sido decepcionante si no hubiera sido así. Es exactamente lo que esperaba'.

Y mientras tanto...

La ley de divorcio fue aprobada en una empresa conjunta entre Elani y Fred.

***

Aún era antes de la toma de posesión, así que fue mi padre, y no Evan, quien entró en la reunión de los Altos Nobles, y reflexionó sobre los papeles que llevaban el sello de Icard antes de callarse por fin.

"Laria".

Fue la noche después de la reunión sobre la ley de divorcio, justo antes de que se anunciara a la nación.

Me apartó y me dijo.

"Pensé que sería divertido cambiar algo que ya estaba aprobado, así que acabo de aprobar la ley del divorcio".

"Sí, buen trabajo".

Asentí con cara seria.

"La toma de posesión de Evan está a la vuelta de la esquina, y no es bueno que el nombre de Icard sea polémico en este momento".

Probablemente por eso Elani sacó el tema ahora. En realidad no le había dicho nada a Evan porque no estaba en contra de las leyes de divorcio, y no creía que fuera un buen momento para iniciar una polémica.

Por alguna razón, pensé que la palabra "divorcio" le haría salir corriendo. Lo mejor que podía esperar era que las leyes de divorcio se aprobaran en un santiamén mientras Evan seguía ajeno a las atrocidades de Olivia.

"Mejor eso que..."

Pero mi padre no compartió mi brillante intuición.

"... Si Evan alguna vez es malo contigo en el futuro, simplemente divórciate de él".

"¿Qué?

"Quítale el título de alguna manera, dáselo a tus hijos y echa a Evan".

"..."

Así que incluso si nos divorciamos ahora, no me estás echando, estás echando a Evan...

"Eso nunca pasaría si él se pareciera a mí. De hecho, se parece mucho a mí".

Tanto, de hecho, que podrías jurar que el padre que tenías delante era 20 años menor que él.

"Y otra vez..."

Añadió con semblante serio.

"Tu hermano, el conde de Rostry".

Mi hermano había sido el heredero natural del condado de Rostry.

"Parece ser todo un talento, favorecido por la Princesa, y tengo entendido que ya se ha asegurado una posición en su círculo íntimo debido a sus habilidades tanto en las artes como en las leyes".

Bueno... ya me lo esperaba. Mientras asentía en silencio, mi padre habló seriamente.

"Laria".

"¿Qué?"

"... Lo siento."

"¿Por... qué?"

"Por intentar aprovecharme de tu muerte".

"Oh, eso fue hace mucho tiempo."

"Aun así..."

Mi padre rió amargamente, con los hombros caídos.

"... me arrepentiré el resto de mi vida, he recibido tanto de ti".

"Tú y Evan me habéis dado una vida, así que no digas eso".

Sinceramente no me sentía mal. Al contrario, siempre he estado agradecida por todo el trabajo que ha hecho por mí y por Evan desde mi llegada.

"Sólo..."

Pero lo fulminé con la mirada.

"Evan y padre son... Sigues siendo un poco torpe, ¿verdad? Me temo que esto te hará aún más torpe...".

Padre no dijo si estaba de acuerdo o no. Sonreí ligeramente y le aconsejé.

"¿Por qué no tienes una conversación sincera con Evan?".

"Cómo puedo hacer eso..."

"Igual que estás haciendo conmigo".

Sonreí satisfecho.

"Oh, sé que es difícil tener a Evan pegado a mí todo el tiempo, he estado mucho en la mansión últimamente...".

Pero no pasaría mucho tiempo antes de que estuviera fuera de casa por un tiempo.

Era el día después de la aprobación de la ley de divorcio. Evan estaba inesperadamente tranquilo y no armaba mucho jaleo a mi alrededor, y esa mañana, llegó una invitación.

Era del Conde de Rostry, un lugar al que no había ido desde el funeral de mis padres. Naturalmente, la invitación era de Fred.

[Laria, por fin he vuelto a encontrar Rostry, así que por supuesto deberías venir a verlo].

Sonreí ante la invitación.

'No, no basta con que vengas, me envías una invitación, hasta el aire de la Icard desconfía de mí'.

[Sé que es un momento para ser muy cuidadoso, así que enviaré mi mejor carruaje. Naturalmente, el carruaje estará forrado con todo tipo de cojines caros para evitar golpes].

Por supuesto, tenía un poco de curiosidad por el carruaje de alta gama de Fred. Siempre he tenido debilidad por palabras como lujo y caro.

'¿Pero eso significa que voy a pasar frío?'

[La mansión del Conde está llena de regalos para ti y el niño, y todo lo que no te guste será basura, así que elige].

"¡Lisa!"

Me levanté de un salto.

"Debo ir a casa del Conde Rostry esta tarde".

Era mi primera salida declarada desde que me quedé embarazada.

Hasta ese momento, sólo había podido dar un paseo por los alrededores de la residencia del duque, donde la gente estaba alucinando.

A pesar de que estaba a sólo unos minutos en carruaje dentro de la misma capital, tenía que esperar la opinión de mi médico antes de poder moverme.

***

Calaudin parecía llevarse bien, pero seguía un poco distante de Evan.

Aunque todo hubiera salido bien y hubiera pasado dos vidas intentando salvar a Laria, eso no cambiaba el hecho de que siempre había sido un padre negligente con Evan. Además, la última vida era la última vida, y en esta vida, él había sido el principal responsable de la huida de Laria, que tanto sufrimiento había causado a Evan.

Aunque todos los demás lo hubieran superado, la naturaleza secretamente tímida de Calaudin significaba que no podía empezar a abrazar a su hijo de repente, sobre todo porque Evan era franco con cualquiera menos con Laria. Así que aunque no tenían nada en contra el uno del otro, seguía siendo un poco incómodo.

"¿Cómo está Evan?"

La mañana del anuncio de la aprobación de la ley de divorcio, Morand respondió despreocupadamente a la pregunta de Calaudin.

"La verdad es que no reacciona a nada, y Laria dice que esta tarde saldrá a casa del conde Rostry".

En otras palabras, Evan, que estaría al lado de Laria si estuviera despierta, ahora estaba solo.

"¿Por qué no hablas con él también?"

Acababa de aprobar una ley de divorcio que sabía que a Evan no le gustaría, y esto solo podía ahondar la brecha emocional, así que la tarde en que Laria partió hacia el conde Rostry, Calaudin llamó cautelosamente a la puerta de Evan.

"Hola, Evan".

Era casi la primera vez que se dirigía a Evan en persona.

"...Sí."

Evan estaba sentado en su escritorio, con el rostro tranquilo y sereno.

Calaudin ordenó a un criado que trajera té y refrescos sencillos, y así se sentaron a tomar el té a solas, casi por primera vez en sus vidas.

"Así que no tuve más remedio que aprobar la ley de divorcio...".

"Lo sé. No es bueno que el nombre de Icard se desprestigie tan cerca de mi investidura".

Dijo Evan con calma ante las palabras de Calaudin.

"Sé que las propias leyes de divorcio benefician a mucha gente".

"Así es".

"No significa que vayas a divorciarte de Laria y de mí de inmediato, pero crea un sistema para parejas infelices, así que no culpo ni a la tía abuela ni al padre".

"Eso no hace falta decirlo..."

Calaudin respiró hondo y miró a Evan a los ojos.

"Pero lo siento".

"¿Qué?"

"Aunque haya sido una decisión racionalizada, lo sentiré... el resto de mi vida. Probablemente viviré con esa culpa el resto de mi vida. Así es ser padre".

"..."

"Todavía me siento muy mal por ti. Por descuidarte de niño".

"De todas formas estabas intentando volver atrás en el tiempo, lo entiendo."

"Lo seguiría sintiendo aunque lo entendieras".

Evan parecía algo desconcertado, pero no ofendido. En todo este tiempo, Calaudin nunca se había disculpado con él tan repetidamente.

"En realidad, así es como me siento de verdad. Probablemente, durante el resto de mi vida me disculparé contigo..."

Evan sonrió levemente mientras le cortaba.

"Más te vale vivir bien, porque creo que lo lamentarías más si nos divorciáramos".

Como había dicho Laria, la sinceridad definitivamente funcionó, ya que la expresión de Evan ante la mención de "divorcio" se suavizó aún más de lo que lo había hecho esta vez.

Y asi se aprobo la ley de divorcio, pero la incomodidad entre padre e hijo se rompio un poco mas que antes.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT     Siguiente