DALDT 148

Viernes 09 de Junio del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 148

Traducción Coreano-Español: Asure

"...El asunto del bautismo del Pequeño Duque es ciertamente un rumor; déjalo estar".

El Emperador sacudió la cabeza y declaró, y el Duque Orlando saltó y dijo.

"Para ser honesto, es un poco extraño que nunca hayas puesto un pie en el templo. ¿No es así? Si es así, la conclusión es una: ese pseudoimpostor tampoco lo ha hecho, y todo esto no es más que una tapadera para alejarme".

Las palabras del duque Orlando seguían y seguían, y todos, francamente, se estaban cansando un poco de tanta prolijidad.

"Sinceramente, ¿qué interés tiene un cura en estar aquí? Dime para qué estás aquí, sacerdote. ¿Puede volver a jurar en nombre de Dios que ha venido sin un motivo?".

Ahora la ira del duque Orlando se derramó sobre el insolente Marcel. Había cimentado la hebra atrapando al testigo en un resquicio.

El duque Orlando, que se había convertido en el juez, continuó interrogando a Marcel, haciéndole preguntas, algunas muy agudas, otras bastante difíciles de responder; y Marcel, escuchándolas todas, respondió en voz baja.

"No lo entiendo, no se me da bien, lo siento".

Para aburrimiento de todos, la situación se mantuvo en calma. El Emperador, que secretamente había puesto sus esperanzas en el Duque Orlando, podía verse suspirando pesadamente en secreto. No había nada que pudiera hacer para cambiar las cosas.

"En cualquier caso, nuestras intenciones eran puramente buenas... La magia negra no tiene cabida en este mundo.

Yo, que volví a la vida gracias a la magia negra, dije con voz delgada. Todavía no tenía mente ni conciencia, así que no tenía ni idea de qué hacer... Él fue quien me tocó primero, así que decidí no tratarle demasiado mal.

"Esta es una familia más sincera que cualquier otra de la familia imperial y del templo... Es una verdadera lástima que lo contrario se haya hecho de dominio público".

Esta frase tenía que venir de mí, el de modales suaves, porque a primera vista, mi padre y Evan no parecían ser sinceros con el Imperio y el Templo.

"Si esto es cierto, ese mago debería ser detenido inmediatamente".

dijo Elani en tono sombrío.

La maga parecía dolida, pero ya que había roto las reglas en primer lugar, era un final apropiado.

"Majestad, me encargaré de esto, y veré si puedo hacerme con la lista de la compra de algún modo. También iré tras el hombre que fue liberado".

A sus siguientes palabras, el Emperador respondió fríamente.

"Eso debería ser fácil, podemos usar esa droga de la verdad en ese mago".

Pero ante eso, Elani negó con la cabeza.

"No, Majestad. Si esta droga se comercializa, el mundo será terrible. Todo el mundo podría incluso no salir de casa por miedo a la droga de la verdad".

Una droga que podía escupir la verdad al azar con sólo oler el humo, sin duda causaría mucho caos si se liberaba en el mundo.

"Es función imperial prohibirla, pero no deberíamos usarla nosotros, ¿no deberíamos dar ejemplo a nuestro pueblo?".

Miré los brillantes ojos dorados de Elani y me sentí ligeramente conmovido.

Al menos en mi última vida, su comportamiento en ésta me había parecido bastante atractivo, ya que difería de mis propias creencias de "yo y tú".

Al igual que Olivia es tan consciente de sí misma que no deja al margen a nadie que le importe, yo soy tan consciente de mí misma que no me gustan los líderes como yo. Menos mal que hice caso a mi hermano y no acepté crear una dinastía.

Elani habló bruscamente.

"Esta maga ya ha violado la ética mínima de una investigadora, y su trabajo merece ser destruido para siempre, y yo pienso hacer lo mismo".

Al parecer, ella era muy adecuada como la próxima emperadora a la que yo debía apoyar. Suspiré, con las pestañas caídas, y apreté los puños como si quisiera reunir el valor para hablar.

"Y usted, duque Orlando... fue indecoroso por su parte manipular las pruebas de esta manera, llevarlas a un debate público".

Por supuesto, fui yo quien fabricó la evidencia...

"Ni siquiera tienes los testigos adecuados."

Por supuesto, en realidad tampoco teníamos testigos adecuados...

"Estás acusando a mi familia de cosas que no son ciertas."

Por supuesto, había algunos hechos mezclados, pero...

"Me siento tan mal de que mi padre, que me trajo aquí de buena fe cuando no tenía a dónde ir, sea acusado de esto."

Por supuesto, nunca me trajeron aquí de buena fe, pero...

Mi padre, Evan y yo nos miramos incrédulos, como autores intelectuales desvergonzados y sin conciencia. Como mi padre había dicho una vez, una vez que te acostumbrabas, todo estaba bien, ¡incluso frente a los poderes fácticos que trataban descaradamente de perjudicarnos!

"Duque Orlando".

Mi padre abrió la boca lentamente. La voz baja y fría congeló el aire de inmediato.

"Hace seis años, enviaste a una niña espía con la forma de Matilda a la residencia del Duque, y no hace mucho, bombardeaste el lugar".

"¡Eso es!"

"Ni siquiera me molesté en discutirlo contigo, porque tus secuaces morían por docenas. Parecía tan fácil organizar una reunión pública para reunir a toda esa preciosa gente."

"¿Cómo te atreves a hacer una acusación tan falsa......"

"Ni siquiera yo, que me sentía amenazado de muerte, me atrevo a discutirlo delante del Emperador, pero tú le has seguido el juego a un estafador para crear este foro".

Mi padre, que lleva siete años jugando al mismo embaucador, incluso se rió con incredulidad.

"Ya que has mordido más de lo que puedes masticar, vas a tener que hacer lo que dijiste antes....".

Luego miró al emperador y dijo perezosamente.

"Majestad, creo que el castigo debería ser algo parecido a la degradación de un título y la confiscación de algunas de sus propiedades".

Después de todo, era apropiado que tales palabras vinieran de mi padre, que no es muy querido. Yo, que había guionizado todo esto, asentí en voz alta con cara inocente.

***

Cuando Medor fue capturado en Avonitar hace siete años, los imperiales no pudieron sacarle gran cosa, ya que era demasiado fugitivo.

Pero ahora era otra historia. Con sus capacidades físicas muy mermadas, Medor no podría ocultar su presencia a la perfección. Todo lo que tenía que hacer era esperar, y Elani descubriría la conexión de Medor con el duque Orlando y se desharía de él. Tras la reunión del consejo, hicimos una rápida parada en el templo. Incluso Evan, que había sido bautizado por Marcel, estaba allí.

"La difunta Matilda solía rezar aquí a menudo".

El vicario habló con elocuencia delante de nosotros. Cada vez que Matilda se sentía débil, venía a rezar, diciendo siempre lo mismo.

"Todo lo demás está bien... Me preocupa la persona que dejaré atrás, y que será quien sonría amablemente a las palabras de mi marido...".

Hasta ahora, dice, su padre y él no habían podido mantener una conversación adecuada porque su padre no paraba de hablar de objetos sagrados. Pero ahora, por fin, pueden conversar como es debido. Me sentí profundamente conmovida al escuchar la oración de Matilda.

"Has hecho los deberes, Matilda".

Mi padre sonrió satisfecho y murmuró.

En realidad, apenas era una "preocupación". Juré con renovado vigor revivir al duque Icard para que pudiera seguir sacudiendo las jaulas de todos. No era nada fuera de lo común, y el dios del templo, por muy podrido que estuviera, debía de haber escuchado las plegarias de Matilda de todos modos.

Tanto si el demonio la perdonaba como si el dios respondía a sus plegarias, siempre estaría con ella en Icard.

"Me gusta todo el mundo, menos unas pocas personas".

Para disminuir de alguna manera el asombroso número de esos "pocos", decidí tomar el relevo de la mente maestra retirada.

"Te dejo entonces".

En cualquier caso, la expresión de mi padre mientras me contaba la historia de Matilda era incomparablemente más ligera de lo que había sido nunca, y me sentí aliviado al verlo. Hacía tiempo que no contaba un chiste extraño.

Tal vez fue cuando mi muerte, predicha por Serena, se acercaba. Me salvé gracias al pacto de Evan con un demonio, pero aun así recé una oración al salir del templo. Gracias, gracias, gracias de todos modos. Había sido un día tan bueno que quería gritar mi gratitud a cualquiera, dios o demonio.

Ese día, Seymour también fue liberado de la residencia ducal.

"He querido matarlo desde que lo vi por primera vez..."

Evan gruñó mientras resistía el impulso de matar por enésima vez. No se había olvidado de murmurar en voz baja unas cuantas veces más sobre la imposibilidad de confesar a una mujer casada, así que debía considerarse afortunado de que Elani lo hubiera sacado sano y salvo de la residencia ducal.

"Aun así, esto ocurrió cuando firmaste con Neo, así que Seymour es una víctima, no un victimario".

Dije con cuidado, tratando de tranquilizar a Evan.

No podía contarle lo que había pasado, pero de todas formas sentía un poco de lástima por Seymour.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT     Siguiente