DALDT 141

Viernes 09 de Junio del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 141

Traducción Coreano-Español: Asure

Comenzamos nuestra conversación en una pequeña villa de Podilin.

Tras escuchar atentamente a Evan y mi explicación, el duque Icard asintió lentamente.

"Ah... así que era eso".

Murmuró, frotándose los ojos cansados.

"Un mundo que ya ha girado una vez".

Para un hombre que llevaba tanto tiempo preparándose para las artes oscuras, no le sorprendía.

"La vida habría sido diferente, pero tomé las mismas decisiones entonces y ahora, así que supongo que estaba destinado a ser".

La misma elección, al final, no fue devolver a Matilda a la vida.

"Matilda se ha reencarnado y vive bien, así que ya está".

El duque Icard dijo que en realidad no quería morir.

Creía que si difundía el rumor de su muerte cerca de la tumba de Matilda, yo aparecería en el mundo, y de algún modo él se encontraría conmigo y me suplicaría de rodillas.

Dijo que tomó la decisión porque no creía que Evan y yo pudiéramos tener tranquilidad y felicidad si él estaba realmente muerto.

'Me siento como si me hubieran engañado. Pero me alegro mucho'.

Naturalmente, supuse que Duque Icard estaba pensando en su propia muerte.

Una vez, Duque Icard me había dicho dónde moriría.

"Si yo fuera a morir. moriría al lado de Matilda".

Sabía que no faltaría a su funeral y que la invocaría de entre los muertos después del servicio. En cierto modo, era similar a mi plan de fingir mi muerte y desaparecer, pero era como una puñalada por la espalda.

"Laria".

El Duque Icard bajó los ojos.

"Perdóname."

"...¿Por qué?"

"Por traerte aquí para sacar provecho de tu muerte, sabiendo que eras una moribunda".

Habló con dificultad, sin ocultar su cansancio.

"Siento no habértelo dicho antes. Pero en cierto momento... no me atreví a decírtelo.

Parecía que sufría mucho.

Quiero decir, soy perspicaz, pero me di cuenta de que realmente se preocupaba por mí. Tenía la esperanza de que devolver la vida a Matilda haría feliz a Duque Icard, pero he decidido no pensar más en eso porque ese mundo nunca existió en primer lugar.

Yo tampoco quería un mundo en el que Evan no existiera.

"Yo también... siento haber mentido a todo el mundo".

"No me di cuenta hasta que te fuiste".

Duque Icard negó con la cabeza.

"De que nos cubrieras tanto las espaldas. Tengo que agradecértelo...".

Por supuesto, había hecho mucho por mi propio bienestar, pero siempre lo había hecho en beneficio de Ofard. Tal vez eso era lo que realmente quería decir.

"Y yo, padre."

Ante mí estaban los dos hombres que me habían devuelto la vida.

Dos hombres que me habían traído de vuelta del borde de la muerte, enfermo e incapaz de hacer nada, sin pedir nada a cambio.

Incluso en esta vida, yo era todo lo que quería ser. He bailado mi primer baile con Evan y he estado en un baile de máscaras. He sido halagada por el duque Icard y Lady Olivia. Y lo más importante, pude evitar que Ludva abusara de Evan desde el principio.

'Por supuesto, hay muchas cosas que aún no he hecho, pero eso es sólo el principio'.

Sonreí a los dos hombres que me habían dado el mundo para hacer mi voluntad.

"Pude convertirme en nuera de mi padre porque llegué a tiempo... tan bien".

Todo se debió a que el duque Icard me aceptó como su nuera.

El muro de mi corazón que había levantado conscientemente al pensar siempre en él como alguien que me mataría se desmoronaba poco a poco. Así que ahora no era Duque Icard, era realmente mi padre.

"Gracias, padre."

El sol se ponía lentamente. Podilin estaba tranquilo y hermoso. Me alegraba de no haberlo destrozado para desarrollar una mina que ni siquiera existía en este pequeño pueblo.

"Has recorrido un largo camino. Envía una carta a la tía abuela y quédate un rato más, quiero hacerle una visita como es debido mañana".

Asintieron a mis palabras.

"Entonces, ¿cuándo volverás?"

"Cuando llegue Nathan".

"¿Nathan?"

Respondí amablemente a la media pregunta de Evan.

"Le dejé una nota a Nathan antes de irme, diciéndole que cogiera su mejor carruaje y viniera a Podilin. Me gustan las cosas caras y bonitas, y no quiero ir en cualquier carruaje".

Tanto Evan como su padre se rieron de aquello.

Una cosa era cierta. Esta gente me querría aunque ya no fingiera ser simpático y estúpido. Así que decidí amar a Icard con todo mi corazón.

"Cuando volvamos".

Cerré los puños de nuevo.

"Haré que el Duque Orlando sea molido a golpes. Cómo se atreve a meter a mi padre en problemas con drogas ilegales".

En realidad, había más asuntos pendientes.

Sentí un poco de lástima por Elani, que había caído en los trucos sucios de Evan y había terminado viajando al pasado sin siquiera aprobar una ley de divorcio. También me sentí mal por Seymour, porque lo suyo con Elani podría haber funcionado, pero tuve que meter la pata y Seymour acabó enamorándose en vano.

Además, era poco probable que olvidara alguna vez el rencor que le guardaba por haberlo secuestrado, pero yo era el tipo de persona que podía ocuparse de sus disculpas más tarde pero nunca olvidar sus rencores.

"Enseñémosle lo que pasa cuando vas contra Icard".

"Bueno, Laria... Pero no será fácil. Es una simple multa, aunque podría morder".

Mi padre se rió como si no importara.

"Sinceramente, ya ni siquiera le veo sentido a disputar el poder".

No, seguro que podría encontrar un millón y una razones por las que seguiríamos en una lucha de poder...

"He perdido mi sentido del propósito, así que no veo por qué querría vivir una vida de agotamiento".

Miró a Evan.

"Tarde o temprano, heredará el ducado y vivirá en Podilin".

No había nada de la incomodidad en los ojos de los dos hombres ricos. También Evan parecía haber curado todas las heridas de su infancia.

No lo había descuidado porque lo odiara, sino porque quería darle un hogar perfecto y porque se preocupaba de verdad por él. Que había renunciado a Matilda para elegir su mundo, y que al final me había salvado por su propia felicidad.

Añadió con una leve sonrisa.

"Llevo tanto tiempo corriendo que estoy un poco cansado. Evan, lo harás mejor que yo".

Con el tiempo, dijo, se retiraría de ser el villano.

"Ah".

Evan dijo lentamente.

"He estado tan ocupado que lo había olvidado, pero creo que el ataque a la habitación de Laria fue obra del duque Orlando, aunque dejé de ir tras ella para asegurarme".

"Quizá esta vez tenga que patearle el culo al bastardo".

El villano, que estaba a punto de retirarse, dijo entre dientes apretados.

"¿Cómo se atreve a intentar hacer daño a Laria?".

En realidad no me estaba apuntando a mí, pero decidí no decirlo.

"No se preocupe, padre".

Dije rápidamente.

"Puedo ocuparme del duque Orlando, de hecho he estado trabajando un poco".

Dije con una sonrisa burlona.

"El poder de Icard va en aumento, así que pondré mis talentos a trabajar.

Sí, mi talento era este.

'No hacer dinero, no practicar magia negra'.

Entre bastidores, moviendo los hilos de los círculos sociales y políticos.

"Todo este tiempo, me he estado abriendo camino en la pirámide, pensando sólo en mi propio bienestar, ¡y ahora!"

"Sí, Laria".

Evan me apretó la mano con aprobación.

"Ahora deja de ocultarlo y utiliza tu talento. Te apoyaré en todo lo que hagas en Icard".

Tomé la mano de Evan entre las mías, y nuestra vida juntos estaba a punto de comenzar.

***

Duque Icard.

"Oh, Lady Olivia."

Cuestionó Morand desconcertado mientras veía a Olivia hacer que los sirvientes hicieran cosas extrañas.

"¿Por qué estás haciendo todas estas cosas extrañas ahora...?"

Olivia sólo pedía un potente somnífero, una cuerda y dos caballeros leales que cumplieran sus órdenes y no las de Evan.

También quería los caballos más rápidos y carruajes listos.

"Huh, Morand."

dijo Olivia con mirada decidida.

"Tú eres el que consiguió las flores de Laria".

Nadie había olvidado que Morand había recibido flores de Laria siete años antes, en el Festival de la Fundación.

"Si Evan la trae y la encierra, correré a sacarla".

"¿Peeeeeerdooon?"

Y Olivia lo dijo en serio.

"Este es el plan. Le daré a Evan un somnífero, le ataré con una cuerda y luego cogeré a Laria y correré hasta Livienne".

Morand estaba tan aturdido que perdió la voluntad de responder.

"Ayúdame tú".

"No."

Morand negó con la cabeza, aturdido por las palabras de Olivia.

"Quiero servir a la señorita Laria. Quiero dirigir la casa ducal con ella. No puedo dejar que se vaya a Livienne".

"¿No escuchaste lo que dijo la Princesa Elani?"

dijo Olivia, poniendo los ojos en blanco.

"Puede que sea una gilipollas, pero es lista. Me sorprende que no enloqueciera con que Evan encarcelara a Laria, creo que eso es probablemente lo que va a pasar".

"Lady Olivia, eso no es justo".

Morand jadeó.

"El Duque debe haber confiado en usted, Lady Olivia, para manejar sus asuntos, así que cómo se le ocurre apuñalarlo por la espalda de esta manera..."

"Él es el tonto que me lo confió".

Olivia resopló.

"Por eso mi ahijada me viene tan bien, sólo necesito darle más educación de carácter".

"¿Esta... educación del carácter, Lady Olivia?"

"Sí. Laria necesita estar un poco peor".

"¡Lady Olivia!"

Morand se quedó atónito, pero alguien intervino rápidamente.

"Deja que te ayude".

Era Lisa.

"Por favor, llévame también con Livienne. Me quedaré al lado de la señorita Laria".

Morand ya no podía esperar que Evan le llevara a Laria. A las pocas horas, sin embargo, Morand se consternó aún más. Un extraño rumor comenzó a extenderse por la capital. El rumor era que Laria había huido porque Calaudin y Evan intentaban matarla.

Se decía que el motivo era la unión de Evan y Elani. Se decía que era su última batalla por el control de la Casa, y la fuente del rumor era...

"Tengo todas las pruebas."

Era el Duque Orlando.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT     Siguiente