DALDT 133

Sábado 20 de Mayo del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 133

Traducción Coreano-Español: Asure

Después de eso, Evan no tuvo ningún recuerdo especial con Laria, porque Ludva decía que no debía ser feliz con ella.

Pero de vez en cuando, cuando estaba enfermo, hablaba de cosas con Laria.

"¿El mejor de la academia? Eso es estupendo. ¿Ganar el torneo juvenil de espada? Estoy muy orgullosa de ti. Un hombre así es mi marido".

Laria decía juguetonamente: "Sé amable con él", y luego añadía una nota de sinceridad.

"Pero tú sí que querías presumir de eso conmigo, ¿no?".

Y así, sin más, Evan se había acostumbrado a las dos caras de Laria. La Laria dulce, simpática y pretenciosa, y la Laria astuta, inteligente y real.

Entrenó esgrima con Laria hasta los dieciséis años exactos, después de lo cual dejó de hacerlo porque era perfectamente capaz de derrotarlo. Fue entonces cuando Evan se dio cuenta de que Ludva no era normal.

Él también había madurado gracias al entrenamiento de varios sucesores.

Pero su cuerpo ya estaba lleno de cicatrices irreparables. Durante mucho tiempo, Laria y Evan estuvieron enfermos a su manera y se mostraron indiferentes el uno al otro.

La vida seguía como siempre. Como, por ejemplo, una noche en que Evan llegó tarde y Laria le tendió un plato de tartas y le dijo.

"Creía que eras un poco goloso".

"No lo soy."

Ante el comentario brusco de Evan, Laria añadió rápidamente.

"Le pedí a Lisa una tarta de mi pastelería favorita de nuestra infancia, y yo también pedí la tuya, así que ¿por qué no nos acompañas? La he pedido porque me gusta, no porque te guste a ti".

Evan no dijo nada, se limitó a dejar las flores sobre la mesa y replicó irritado.

".... Dama"

"Parece que te gusta. Pero, ¿qué son? ¿Qué flores?"

"Flores de primavera. No puedes verlas porque estás en tu habitación".

A medida que se acumulaba el tiempo que pasaban juntos, también se acumulaban los recuerdos del otro.

Y así pasó otro año.

Evan cumplió veinte años y Laria veintiuno.

A pesar de que su médico, Avery, era muy bueno, el estado de Laria no mostraba signos de mejoría.

Apenas entraba y salía de su habitación. Desde la primera vez que Evan la vio, había estado en cama, incapaz de hacer nada.

Su tos era cada vez más frecuente, su cuerpo seguía delgado y su rostro pálido.

Hacía tiempo que había alcanzado la edad adulta, pero se encontraba tan mal que aún se sentía como una niña.

Calaudin seguía sin interesarse por ellos. Estaba demasiado ocupado luchando por el poder con el estático Duque de Orlando. Evan tampoco estaba muy interesado en Calaudin. Más bien...

"Qué pasa, tos, tos".

Estaba más preocupado por Laria, que le saludó cuando entró en la habitación.

"¿No te encuentras bien hoy otra vez?"

"Bueno, siempre".

Laria sonrió débilmente.

Debido a la influencia de Ludva, Evan no había intentado llevarse muy bien con Laria. Pero aun así, después de años compartiendo habitación todos los días, era inevitable que se hicieran íntimos, y por mucho que intentara mantenerse alejado de ella, se sentía como arrastrado a conversar con ella, así que su relación era como la de unos buenos amigos.

"Voy a asearme".

Evan entró primero en el cuarto de baño, como siempre hacía. Casi había terminado y acababa de ponerse la bata cuando oyó un ruido sordo fuera.

"¿Laria?"

Recordando el aspecto excesivamente débil de Laria antes, corrió a la habitación, sin molestarse siquiera en recoger su ropa.

"Ah..."

Laria se habia desplomado en el suelo y se levantaba a duras penas.

"Me siento un poco mareada..."

"Nunca habías estado... así antes, ¿de verdad has empeorado últimamente?".

preguntó Evan preocupado mientras la ayudaba a ponerse en pie, pero Laria no tenía respuesta a esa pregunta.

"... Evan".

En lugar de eso, le pasó una mano temblorosa por el cuerpo.

"¿Qué es esto?"

"Oh."

En su prisa por salir del baño, no se había molestado en ponerse la bata.

"No es nada."

"¡Nada!"

Laria chistó, inusualmente para ella.

"Dónde te has estado pegando, dijiste que habías ganado el torneo juvenil de espada, ¿era todo mentira?".

"No te mentí sobre eso".

"¿Entonces qué es esto?"

"Cálmate".

Evan suspiro una vez y la recosto lentamente en la cama. Laria siguio tocando su herida y luego pregunto.

"¿Eso es de tu padre?"

"¿Qué?"

"La unica persona que podria haberte herido asi... es...."

"No".

Evan sonrió tímidamente.

"Nunca ha sido un buen padre para mí, pero no es tan malo".

"¿En serio?"

"Claro. Aunque el otro día secuestró a un cura y se llevó sus reliquias sagradas".

"..."

"Es tan horriblemente indiferente con sus hijos, que ni siquiera te bautizaron."

"...Ya ha sido bastante malo con sus hijos y con los demás."

"De todas formas todo eso es pasado, no importa".

Los ojos violetas de Laria le fulminaron con la mirada.

"Si no me lo dices, esta noche no voy a dormir y voy a seguir tosiendo".

"Amenázame y luego..."

"Venga."

Laria abrió sus ojos de hacha y Evan le contó dócilmente todo lo que había pasado. A los trece años, había sido maltratado por el líder de los Knighys, Ludva, desde que había regresado al Ducado.

Evan le explicó con calma que todo había terminado a los dieciséis años, cuando pudo derrotarlo completamente en cualquier condición, y que había logrado intimidar a Ludva para que se callara por su cuenta.

"Pero el uniforme azul me hacía sentir mal con sólo mirarlo".

Dijo, alisándose despreocupadamente la túnica.

"Así que les dije a los Caballeros que no llevaran uniformes azules".

"¿Quién sabe de esto...?"

"Yo, Ludva y tú".

"¿Por qué... no se lo dijiste a nadie?"

"¿Debería decírselo?"

"..."

Evan dijo con indiferencia, y luego preguntó enojado.

"¿Estás... llorando?"

Laria le bajó la bata y volvió a mirar la herida. Su cara ya estaba mojada por las lágrimas.

"Cómo... Cómo puede una persona dejar que llegue a este punto...".

"Todo está en el pasado. No llores. ¿Y por qué demonios estás llorando?"

Lo que vino a continuación por parte de Laria fue tan inesperado que pilló a Evan por sorpresa.

"Lo siento."

"¿Eh?"

"Lo siento..."

"¿Por qué lo sentirías?"

preguntó Evan con incredulidad, y Laria masculló mientras volvía a acariciarle las heridas.

"Hemos estado viviendo juntos, todo este tiempo, y no me había dado cuenta".

"Te lo oculté".

"Aun así, debería haberlo sabido. Todo lo que tenía que hacer era prestar atención, pero yo misma estaba demasiado enferma... para observar más".

Laria no se molestó en secar las lágrimas que caían.

"Si hubiera conocido a alguno de vosotros, podría haberos dicho, con trece años, que eso eran tonterías...".

"Olvídalo, está en el pasado. No llores".

Evan levantó la mano y secó las lágrimas de Laria. Cuando las lágrimas de Laria seguían sin detenerse, Evan suspiró y añadió.

"Nunca he sido bueno contigo, y nunca hemos estado super unidos".

"... Ya lo sabes".

"¿Qué razón tienes para sentir lástima por mí cuando ni siquiera está sucediendo ahora?".

"Pero tú..."

Laria dudó, y luego dijo.

"Porque... eres la única persona con la que hablo".

"¿Qué?"

"Que unas pocas palabras al día contigo es la única conversación que tengo".

Evan parecía un poco aturdido.

"Así que eres la persona más cercana a mí".

Sabía que estaba demasiado enferma para ser una socialité, pero pensó que al menos sería capaz de hablar con las criadas... dijo Larya, dándose cuenta de sus pensamientos.

"Lisa es competente, pero siento que me vigila, y Avery, mi médico, ni siquiera puede explicarme mis síntomas".

"..."

"Así que estaba tratando de mantenerte para mí, sólo un poco. Eres mi marido, después de todo, y no es que estés siendo malo conmigo, pero he estado contigo todas las noches durante siete años y justo ahora me estoy enterando..."

Las lágrimas se agolparon de nuevo en sus ojos.

"Otra vez... Si pudiera volver el tiempo atrás otra vez...".

Dijo Laria con un sollozo.

"Definitivamente me daría cuenta primero de que estás rara y te salvaría antes de que pasara demasiado tiempo.

"Es imposible... que hicieras eso".

"De alguna manera".

dijo Laria en voz baja.

"Por si no lo sabías, soy muy buena actuando y tengo una buena cabeza sobre los hombros o algo así...".

Evan sonrió satisfecho y no contestó realmente.

"Si tuviera un cuerpo decente y pudiera llorar lo mínimo, sería el jefe de esta mansión".

Sólo le preocupaba que llorara tanto que fuera peor para ella.

"Lo entiendo, así que no llores."

"No seas mala. Lo digo en serio".

Laria sollozó y miró a Evan a los ojos.

"En realidad me estoy dando por vencida".

"¿Renunciado a qué?"

"A vivir.

De repente, Evan sintió que se le hundía el corazón.

"Pero... me estoy volviendo un poco codiciosa".

"¿Qué codicia."

"Quiero ponerme mejor y estar contigo".

Su voz era tan desesperada que Evan guardó silencio por un momento.

"Si alguna vez te pasa algo así, quiero estar ahí para protegerte"

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT     Siguiente