DALDT 134

Sábado 20 de Mayo del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 134

Traducción Coreano-Español: Asure

"... Por qué protegerme. Ya no soy bueno para nadie".

Después de un largo momento, Evan habló en voz baja.

"Pero... Tose, tose, tose".

Laria empezó a toser de nuevo, así que él se llevó rápidamente el pañuelo a la boca. Por suerte, no había sangre.

Durante un breve instante, Evan se preguntó si las palabras de Laria eran fingidas o auténticas, porque la imagen de sus lágrimas perduró en su mente, similar a cuando ella le había acariciado el pelo cuando era muy joven.

"Tú..."

La vida era dura, pensó, y no había sitio para nadie más.

Laria y él no estaban muy unidos, pero ahora que lo pensaba, ella era la persona más cercana a él, igual que él lo estaba a ella. Durante siete años, en algún momento, pareció darse cuenta. Durante todo ese tiempo, él le había sido indiferente, y ella tampoco había pensado mucho en él. Lloró por él de niña, diciendo que lamentaba su indiferencia.

"...¿Esto es una pretensión, o lo dices en serio?"

"¿Qué?"

"Se te da bien eso de mentir a la gente".

Hay un momento de silencio. Laria, que lo había estado observando en silencio, preguntó en un susurro.

"¿Alguna vez has estado hipnotizado?"

"De niño".

Lo que significaba que ya no era un niño.

No eran niños de trece y catorce años, sino una pareja joven, bien entrada en la edad adulta, frente a frente. Por primera vez, los corazones de dos almas estériles que no tenían nada más que el uno al otro estaban entrelazados.

Al compartir un poco de la intimidad que habían cultivado en el aislamiento, se despertaron emociones inesperadas.

"No sé si estás fingiendo o lo dices en serio...".

Laria puso los ojos en blanco y se rió.

"Sigues un poco hipnotizado".

"..."

"¿Cómo de hipnotizada estás?"

"No bromees".

dijo Evan en voz baja, con la bata bajada y un pañuelo en los labios.

"Si no puedes soportarlo".

"... ¿De qué estás hablando?"

"Significa que ya no eres la niña que se sonrojaba cuando coqueteaba contigo".

Evan habló en voz baja e intentó alejarse de ella. Pero ella le agarró la muñeca.

Pensaron en las obligaciones y deseos con los que habían compartido cama durante siete años, cada uno ajeno al otro.

"¿Qué hacemos?"

susurró Laria.

"¿Y si lo decía en serio, pero estoy siendo hipnotizada?".

El pañuelo contra sus labios se deslizó entre sus dedos. Podía sentir el calor de los labios de ella en sus dedos.

Mientras Evan permanecía en silencio, Laria hablaba en voz baja.

"Pero tampoco soy una niña".

La tensión en sus cuerpos era palpable.

"Porque sabía, por lo que me habías contado, que acurrucarse por la noche no hace a un niño".

Evan no dijo nada. No, era cierto que no podía. Ludva había dicho que llevarse bien con su mujer era una traición a su padre. Su yo de trece años le había creído.

'Y he vivido con ello, como por inercia'.

No lo había superado echándole; lo había superado siendo sincero con alguien que lloraba por él. Antes de que nadie pudiera decir nada, sus labios se encontraron. Y entonces sus carnes empezaron a entrelazarse.

"... Está bien".

Ante el tacto vacilante, Laria susurró.

"Está muy bien".

"No, no. Pregúntale primero a tu médico. No querrás esforzarte demasiado".

Evan se detuvo al final y, dijera lo que dijera Laria, no la penetró más.

Al final de la noche, Laria gimoteó suavemente entre sus brazos.

"... Siento estar enferma".

De repente, sintió que se le partía el corazón.

En cuanto se dio cuenta, se apresuró a seguir adelante.

"Lo lamento, Laria".

Dijo, cortando a la fuerza carne para Larya, que masticaba su comida como si no tuviera apetito.

"Desde que éramos niños, teníamos mucho tiempo, y lo desperdiciamos todo".

"Bueno, sólo es infancia, y qué".

Laria rió débilmente, y Evan la miró y replicó en voz baja.

"Deberías haberme gustado desde que tenía trece años".

"Los trece no saben nada".

"Al menos me gustabas cuando me acariciabas el pelo, debería haberme aferrado a ella desde entonces".

"Si lo dices así, yo también me arrepiento".

Tosió pero sonrió.

"Me he portado bien contigo desde el día que te vi. Aunque fuera una farsa".

La conversación no duró mucho.

Laria tosía cada vez más sangre y estaba cada vez más cansada.

Para entonces, Evan se había hecho cargo de gran parte del trabajo de Calaudin. Con la incorporación de Evan, la lucha con el Duque de Orlando estaba prácticamente concluida. Ahora era el jefe indiscutible de la casa noble. Incluso el Emperador tenía que tenerlo en cuenta ahora.

Dejando a Laria durmiendo agotada, Evan se dirigió a su despacho para hacer algunos informes a Calaudin.

Evan no tenía realmente una relación paterno-filial con Calaudin, pero le escuchaba bastante bien, y últimamente se mostraba más obediente porque, de todos modos, así había acabado con Laria.

Y una más... porque ahora podía anticipar el dolor de perder a un ser querido.

"Muy bien. ¿Hiciste todo lo que te pedí?"

"Envié dos hombres a la zona de Ozburg, y decidí cerrar la mina Fabianne".

"Bien."

Fue una conversación corta, pero inusualmente, Evan no se fue.

"Bueno, ¿tienes algún otro recado que hacer?"

"Sí."

Ante la respuesta de Evan, Calaudin levantó lentamente la cabeza y miró a su hijo.

"¿Cuál es exactamente la enfermedad de Laria?".

Evan no pasó por alto el breve destello de confusión que cruzó el rostro de Calaudin.

"¿Avery? Le pregunté a su médico y me dijo que no podía hablar de ello sin el permiso de su padre".

Calaudin ni siquiera habia intercambiado unas palabras con Laria hasta el momento, lo cual no era sorprendente, ya que en realidad tampoco habia hablado con Evan.

"Me pregunto qué demonios le pasa que no lo sabe y no puede decírmelo a mí, su marido".

"... Me pregunto por qué ahora".

La voz de Calaudin tembló ligeramente.

"He oído que usted ha sido completamente indiferente a su esposa".

"No exactamente".

"Con ella..."

Era la primera vez que Evan veía a Calaudin mostrar tanta emoción.

"¿Te has encariñado con ella...".

"Llevamos siete años compartiendo la misma habitación como un matrimonio. ¿No te suena familiar?"

"Ja, pero tú... duermes en la habitación y sales como el alba...".

Los ojos de Evan se abrieron de par en par ante la inesperada respuesta.

Estaba a punto de decir algo, pero Calaudin le tocó la frente con una mirada de profunda desesperación.

"Sal".

"Padre".

"Sólo vete. Por favor".

"...Me iré".

Evan respondió, con los ojos brillantes.

"Volveré mañana, y tendrás tus pensamientos organizados para entonces".

En efecto, era una declaración de guerra de que tendría una respuesta mañana.

"Entonces".

Esa noche, mientras Laria estaba tumbada en el regazo de Evan, escuchando su historia, preguntó,

"¿Acabas de venir?"

"Para oír la respuesta mañana".

"Ya sabes, Evan".

Puso los ojos en blanco y preguntó con cautela.

"Cómo es... padre, nunca lo he conocido así que no lo sé realmente...".

"No es el típico padre, para empezar. En el mal sentido".

"Me siento mal diciendo esto, pero... aún así, apreciaba a padre".

Ante el comentario indiferente de Evan, Laria hizo una pausa.

"Tras la muerte de mis padres, realmente no tenía adónde ir. Era débil y habría sido una limosna allá donde hubiera ido, así que me alegro de que padre me acogiera".

"..."

"Me envió un médico, me dio una bonita habitación y una criada. Sinceramente, no habría estado tan a gusto en otro sitio".

"Bueno, Laria".

Evan suspiró y dudó.

La reacción de Calaudin antes le había chocado.

¿Debía sorprenderse de que Evan y Laria se hubieran llevado tan bien?

"Para ser sincero, mi padre no es un hombre que se mueva sin motivo. Te trajo... para usarte en algún sitio".

"Aun así, es una pena".

dijo Laria, levantando una mano para alborotar el pelo de Evan.

"Si estuviera más sano, habría llegado a conocer a tu padre de algún modo".

"¿Mi padre? Mi padre no es amigo de nadie".

"No me conoces, pero se me da bastante bien llevarme bien con la gente. Tengo confianza".

"Sí."

Evan le cogió la mano y se la llevó a los labios, susurrando.

"Así que anímate y cuídate".

"Vale. Por cierto, he oído que mañana hay un baile de máscaras por primera vez en diez años, ¿y no vas a ir?".

"No voy. Sólo van mi tía abuela y mi padre".

"¿Tu tía abuela?"

"Sí, hay una muy mala que es todo un personaje".

"¿Eh? Me gustan ese tipo de personas. Seguro que puedo impresionarla".

"Eso va a ser difícil."

"No, podemos acercarnos lo suficiente para ir juntos a la mascarada".

"¿Por qué vas allí con mi tía abuela? Deberías ir conmigo".

La conversación siguió y siguió sobre cosas que no podían pasar.

"Me lo imagino, me encantaría verlo, sería tan espectacular".

"¿Por qué no vienes conmigo y nos sentamos uno al lado del otro y miramos hasta quedar exhaustos? Te llevaré en brazos en el camino de vuelta".

Esa noche, Laria estuvo enferma toda la noche. Tosía sangre, tenía fiebre y decía tonterías. No era de extrañar que Evan hubiera dado la vuelta al ducado, molestando a Avery, el médico que la atendía.

Y entonces, al amanecer, cuando Laria estaba inconsciente.

Calaudin llamó en silencio a Evan. Su rostro estaba marcado por una angustia indescriptible. Había decidido que no iría a esa mascarada. Era una falta de respeto a la familia imperial que nadie de Icard fuera al gran evento después de diez años, pero ya no importaba.

Aquel día, Calaudin se lo contó todo a Evan.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT     Siguiente