DALDT 111

Viernes 14 de Abril del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 111

Traducción Coreano-Español: Asure

"Ooh."

Desde el momento en que llegamos al salón de banquetes, no pude ocultar mi asombro con los ojos muy abiertos. Era realmente asombroso y espectacular. Era mucho más bonito y sorprendente de lo que me había esperado.

"Qué bonito..."

Evan murmuró algo en voz baja mientras yo me distraía con mi propio movimiento.

Mi mirada se detuvo más tiempo en las cuatro filas y dos columnas de lámparas de araña, seguidas de la escultura de Ollignaf, y luego en las vidrieras del techo.

"¿Eh? ¿Qué?"

respondió Evan con brusquedad, luego me sonrió amablemente y continuó,

"No, estaba pensando por adelantado en el diseño interior de la próxima temporada".

Evan dijo bruscamente, luego me dijo con una sonrisa dulce.

"Laria, la primera canción empezará pronto. ¿Quieres bailar conmigo?"

"¿Qué te pasa? Es costumbre que las parejas bailen juntas en el primer baile".

Miré la cara de Evan y estallé en carcajadas.

"Es la petición del primer baile, que es importante para las damas aristócratas solteras que se mecen como juncos, y no sabemos lo que pasa".

Mientras hablaba así, volví a mirar a mi alrededor y añadí riendo.

"Pero se está tan bien aquí... siempre has sido tú para el primer baile, pero creo que es un poco más emocionante de lo habitual".

No fue Evan quien respondió a eso. Fue Elani quien no sabía cuándo venía.

"Ciertamente, el salón de banquetes del Palacio Imperial es bastante bonito. Gracias por tus comentarios positivos, Laria".

"Encantada de conocer a la Estrella Imperial, Princesa Elani".

Le di las gracias rápidamente, y Elani agitó la mano.

"¿Por qué esos modales tan rígidos entre nosotras?".

Incliné las caderas más cortésmente.

¿Qué quieres decir con "entre nosotros..."?

Aunque no durara, ¡ella es la mujer que volvería a casarse con mi marido de todos modos! Es cierto que estábamos enredados en muchos aspectos, pero no quería acercarme más de lo necesario.

"Te contaré un secreto, Laria".

susurró Elani disimuladamente ante mi expresión, como si tuviera algo más que decir.

"Es un hecho conocido sólo por unos pocos, pero las antiguas hadas realmente insuflaron vida a los salones de banquetes del Palacio Imperial".

Elani continuó su relato mientras me arreglaba íntimamente la ropa.

"Cada emoción se amplifica. El banquete es el evento donde la sangre joven es más propensa a causar incidentes y accidentes".

"Entonces, ¿no debería estar más bien amplificado?".

"Bueno, las hadas son las que piensan que un banquete exitoso debe tener muchas historias que contar".

Elani sonrió encantadora mientras me miraba. Estaba realmente hermosa, decorada como una loca para el banquete, y su aspecto originalmente maravilloso brillaba aún más.

"Así que ten cuidado, Laria. Cuanto más dura el banquete en el Palacio Imperial, más gente pierde la mitad de la cordura. Por eso no aceptamos menores".

Evan interrumpió secamente.

"¿Cuál es tu intención privada de contarnos la verdad que sólo conoce ese minúsculo número de personas?".

El tono era todo lo directo que se podía pedir. Por supuesto, Elani ni siquiera miró a Evan.

"Así es como quiero crear un vínculo. Laria, eres dulce, pero es difícil acercarse".

"Jaja..."

Reí torpemente.

Me pregunto cómo puedo mezclar la conversación, pero las palabras de Elani continuaron.

"Tienes que recordar el hecho de que no tienes más remedio que volverte cada vez más emocional. Si no lo haces, tendrás un accidente. Tienes que ser sensata como yo, tener siempre presente ese hecho y mantener siempre la calma".

Elani se acercó y me sonrió.

"Así que no tienes más remedio que bailar con tu marido la primera canción, pero para la segunda, si me acompañas a tomar té y dulces, podemos hablar más de las hadas...".

"Lo siento, pero."

Evan habló irritado.

"¿Quieres dejar de hablar con mi mujer?"

"Eso que dices es un poco duro".

Elani soltó una risita y se cruzó de brazos.

"Estoy intentando seducirla".

"Lo siento.

Volví a inclinarme cortésmente ante Elani.

"No me encuentro bien, así que no sé lo que me espera con la canción. Por favor, entiende que no puedo prometerte la próxima canción porque no sé cuándo volveré...".

"¡Sí, por supuesto!"

Pensé que era una eliminación fácil, pero Elani se rió y dijo,

"Bueno, volveré después de la primera canción".

¿Por qué está tan obsesionada con esto? Me pregunté por un momento si Elani estaba tan unida a Seymour. Mientras observaba el trasero de Elani que desaparecía revoloteando, Evan me apretó la mano con más fuerza y susurró.

"La princesa Elani es un poco extraña. Tengo un mal presentimiento sobre ella".

"..."

Una cosa era segura. Elani y Evan ya no se caían muy bien. De todas formas, empezó a sonar la primera canción y me puse a bailar con Evan.

"Oh cielos."

Era un baile mecánico, pero el ambiente era muy bueno.

"Qué bonita es la decoración del techo, es como la Vía Láctea extendiéndose. Nunca has estado, ¿verdad?"

"..."

"Qué bien suena la música, y cuando bailo es como si fuera el protagonista. Nunca lo has oído, ¿verdad?".

Por algo Lady Olivia presumió una vez ante la nuera de su joven sobrino de que así tenía 40 años.

Realmente era un lugar encantador que parecía salido de un cuento de hadas, tal y como las hadas lo habían hecho. Desde la distancia, vi a Elani bailando por primera vez con Seymour. ¿Cómo podía una princesa invitar a un barón de origen plebeyo e incluso bailar su primer baile? Debe ser realmente una gran epopeya.

'Parece que esos dos se llevan muy bien. Después de todo, parece que hay una conexión en la historia original, aunque tenga que intervenir un poco'.

Ahora que lo pienso, Evan y yo teníamos papeles secundarios. Pero bailando juntos en un lugar tan bonito, me sentía como la protagonista en un lugar romántico.

"Evan, ¿por qué bailas tan despacio?"

"Pensé que te dolería el tobillo".

"No, estoy muy bien."

"No, sólo vas un poco, un poquito más lento que tu velocidad normal de pies, ¿qué, como un dos por ciento?".

Ni siquiera yo debía ser consciente de ello. Y el médico dijo que no sería particularmente inconveniente para el movimiento... No me disgustó su consideración algo maquinal y cuantificada, aunque era un poco extraña.

"Es muy hermoso. Creo que veo por qué el Banquete del Palacio Imperial es tan famoso".

Me habría decepcionado si hubiera volado sin venir a la sala de banquetes del Palacio Imperial.

"Por cierto, ¿padre no baila?"

"Sí".

Evan habló mientras dirigía suavemente la mirada hacia la mesa donde estaba sentado el duque Icard.

"He oído que no baila desde que murió mi madre".

"Oh..."

Estaba bebiendo con un grupo de aristócratas de mediana edad.

"¿Eh? Está bebiendo. No puede beber mucho...'

Silencio, por supuesto, pero el Duque Orlando, a quien no tenía más remedio que conocer en tal evento, estaba con ellos.

'El clima actual es tal que el Duque Icard ciertamente ha empujado al Duque Orlando. Evan saltó a la política tras alcanzar la mayoría de edad, y la familia aristocrática más influyente pasó a ser los Icard'.

En el asiento superior estaba, por supuesto, el emperador. El emperador estaba sirviendo vino al duque Icard con una expresión de satisfacción en su rostro.

'Seguramente... la única manera de relajar la relación que se volvió un poco incómoda la última vez a causa de la mina de hierro es beber juntos'.

Por mucho que lo deseara, parecía que el duque Icard realmente quería quedar bien a los ojos de la familia imperial, bebiendo alcohol.

Porque sabe que pronto estaré muerto. Necesita verse bien ahora para conectar a Elani y Evan...'

Estaba un poco amargado, aunque era un hecho que conocía bien.

En cuanto terminó el baile, Evan dijo que me traería un vaso de agua, me sentó en una silla y desapareció entre la multitud. Miré a Duque Icard sentado a la mesa y pensé.

'Si yo fuera el duque Orlando, intentaría abrirme con el emperador, suponiendo que las familias nobles que ya han cruzado no tengan otra opción'.

Tal vez la persona que le incitó a explotar una mina en el terreno donde se encuentra la tumba de Lady Matilda sea también el duque Orlando.

'Tal vez quiera aprovechar este banquete como una oportunidad para hacerlo...'

Seguí pensando espontáneamente, luego me detuve conscientemente.

'¿Qué tiene que ver esto conmigo?'

Tendría que haber huido inmediatamente, y no necesitaba preocuparme por esas cosas.

Ya estaba preparado para mi muerte hasta el punto de compartir una copa con el emperador.

'Sólo observaré en silencio... espera'.

Estaba esperando a que Evan fuera a por agua cuando divisé a alguien y entrecerré los ojos.

"Eh, espera un momento. ¿Por qué eres tan estirada para ser una criada?".

Un joven de mirada disimulada se acercaba a la camarera cargado de comida. Era el joven maestro Gerdi, por quien he estado hirviendo desde que los libros de pergaminos mostraron las ilusiones en la Torre Mágica.

"¿Me estás ignorando por mi bajo título? Aunque esté así, el duque Orlando me cuida. ¿No lo ves cuando estás aquí?"

Sinceramente me consideraba afortunado. Si uno era malo y los demás buenos, debería haber sido un poco raro que me burlara de él, pero era un tipo malo en tantos aspectos que no parecía sentirme culpable en lo más mínimo. ¿Cómo podía ser una armonía tan fantástica estar del lado del Duque Orlando en el caso más extremo?

'Menos mal que estaba aburrido porque no tenía ninguna consideración para fastidiarlo en un banquete tan grande y maravilloso'.

¿No era mi habilidad especial no enviar a nadie sin revelar mi presencia?

Me pareció un poco insuficiente humillarle en el Festival de la Fundación Nacional de hace seis años. Si hubiera conocido los detalles de su pasado, definitivamente no habría terminado con nada más que una disculpa instintiva.

"Lady Laria".

En ese momento, alguien se me acercó delante de Evan.

"He venido a saludar".

Era Seymour, con buen aspecto en sus conquistas blancas puras. Parecía muy distante y aristocrático, para nada plebeyo, como yo esperaba de un protagonista masculino.

"Sí."

Casi por primera vez, me sentí sumamente complacido con él.

"Seymour, has llegado justo a tiempo".

Todavía no había encontrado a nadie cercano a mí en los círculos sociales de la capital.

"Tengo un favor que pedirles, y espero que lo hagan en el espíritu con el que hemos sido socios".

"Oh, por supuesto. Tengo que hacerlo si es una petición de Lady Laria".

Seymour era el único azulejo que podía mover en este salón de banquetes en este momento.

"¿Qué puedo hacer por ti?"

"Por el momento, por favor llame a esa dama de honor. Se ve un poco angustiada con una de esas cosas mendigas en ella".

"¿Qué? Bueno, eso no es difícil".

"Y una cosa más".

"Sí, cualquier cosa que digas".

Dije sonriendo.

"El segundo baile".

De todos modos, la regla para el segundo baile era no bailar con la persona que bailó el primer baile. Evan ya había pedido a Olivia para el segundo baile. Originalmente me dijeron que no debía exagerar debido a mi tobillo, así que solo dije que descansaría.

"Por favor, pídeme que me levante para el segundo baile"

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT     Siguiente