CROSSING THE CROWD TO CHASE LOVE 78

     

CAPITULO 78

Ruan Zhu hizo que Dong Fang Hua se quedara a comer y los dos comenzaron a charlar sobre la vida diaria cuando Xing Yun entró para informar que Su Alteza, el Príncipe de Yong, había venido a hacer una visita.

Mientras Ruan Zhu estaba reflexionando sobre quién era Su Alteza, el Príncipe de Yong, se abrió la puerta y un hombre alto y bellamente brillante entró en la sala de estar de la Residencia Yi Xin.

Al ver que Su Alteza, el Príncipe de Yong, había entrado sin ser solicitado, Xing Yun estaba preocupado de que la Princesa se enojara y estaba tan asustado que su rostro se puso blanco.

Ruan Zhu estaba a punto de regañar a qué hijo salvaje de la familia no tenía modales cuando miró y vio a Xuanyuan Min Zhi. Ella frunció el ceño. Era hora de celebrar una festividad importante, así que, ¿Qué estaba haciendo este Príncipe, no ir al palacio para asistir al banquete y, en cambio, tener la idea de venir a la residencia Ruan?

Dong Fang Hua vio que había llegado un invitado para la princesa y se levantó para despedirse.

Ruan Zhu envió a Xing Yun y también hizo que los sirvientes prepararan dos tornillos de brocado de nube de Jiang Nan para la familia Nangong como regalo.

Xuanyuan Min Zhi no se consideraba ni un poco como un extraño y tomó la residencia de Ruan como su patio personal al ser casual y hacer lo que le placiera. Cogiendo la tetera, se sirvió una taza antes de cruzar las piernas en la silla taishi y beber lentamente su té.

“Nuan Chun, no te ocupes. El Príncipe de Yong no es un forastero y no es nada para él beber té frío. ¿No es así, alteza, el príncipe de Yong? Ruan Zhu vio que Nuan Chun estaba a punto de hervir más agua para preparar un poco de té y lo bloqueó verbalmente: “En cualquier caso, cuando Su Alteza huyó de Nan Ling, incluso se había comido las malas hierbas del monte Lian. Beber unos sorbos de té frío es intrascendente ".

Xuanyuan Min Zhi tragó un bocado, la comisura de su boca se enganchó en una curva perfecta: "La Princesa de Qi es realmente tacaña de ni siquiera estar dispuesta a recibir a un viejo amigo que ha venido de visita con una taza de té caliente". . "

“El palacio acoge actualmente una fiesta con todo tipo de delicias que sin duda despertarán su apetito. ¿Tiene sentido correr a mi hogar ordinario y humilde a tomar té? Ruan Zhu levantó levemente sus dos elegantes cejas mientras miraba al hombre alto y recto frente a ella, con un rastro de deliberación en sus ojos.

Según se informa, el Príncipe de Yong finalmente pudo reunirse con el Emperador a través de la Emperatriz Viuda Zheng. Sin embargo, el honorable Emperador, tal vez como resultado de estar constantemente ocupado con los asuntos del gobierno, no había tenido absolutamente ninguna impresión de este Príncipe de Yong que había enviado cuando era niño. Tuvo que pensar durante mucho tiempo antes de recordar que tal persona existía. El Emperador era alguien a quien no le gustaba ofender a nadie y en el acto, le asignó una residencia principesca, le otorgó tierras, sirvientes, plata, seda, alimentos ...... De acuerdo con los estándares de un príncipe, todo lo que se debía dar era dado, con la excepción de un cargo oficial. Después de todo, él no había crecido a su lado y cómo uno trataba a alguien cercano a alguien con quien estaba distante era naturalmente diferente. // no eran cercanos en absoluto.

Xuanyuan Min Zhi se reclinó perezosamente contra el respaldo de la silla. Sus ojos estaban oscuros y difíciles de entender cuando volvió a colocar la taza vacía sobre la mesa: “Comer las cosas en el palacio me duelen los dientes y es inferior al consuelo que se encuentra aquí. Todavía tengo que comer, ¿eh? Haga que la cocina prepare comida deliciosa y envíela. Es una fiesta importante y debería haber un aire de celebración ".

¡Al igual que un príncipe, esta persona se ha deslizado tan patéticamente! Las bien formadas cejas de Ruan Zhu se curvaron: “Nuan Chun, ve a llamar a alguien para que traiga la cena que la cocina ya ha preparado, luego ve al sótano y trae una botella de licor verde de hojas de bambú para entretener al Príncipe de Yong con . "

El Príncipe de Qi no estaba en casa y ninguno de los sirvientes de la residencia principesca se atrevió a menospreciar a su Princesa en lo más mínimo. Deliciosos manjares estaban empaquetados encima de la mesa y los aromas se arremolinaban por la habitación. Ruan Zhu hizo que un sirviente también invitara a su segunda hermana a unirse a la comida, pero la respuesta que recibió dijo que Ruan Yu había conocido a Dong Fang Hua. Como pájaros del mismo plumaje, se habían convertido en amigos íntimos y su hermana había sacado al otro a dar un paseo.

Ellos eran los que eran verdaderamente mujeres de esta época. No importa lo cerca que estuviera de ellos, al final, ¡seguían siendo diferentes! La expresión de Ruan Zhu era complicada y había un pequeño indicio de abatimiento en sus ojos.

Xuanyuan Min Zhi se llevó al eunuco del palacio que estaba sirviendo vino y personalmente llenó la copa hasta el borde antes de tragarla: “¡Eso da en el clavo! Sigue siendo el vino de tu residencia el que más te satisface. Después de permanecer tanto tiempo en la residencia principesca de Yong, se sentía como estar en cuclillas en una prisión. Joder, es incluso más terrible que estar en cuclillas en la cárcel. Es solo una gran tumba ".

Los ojos brillantes de Ruan Zhu estaban pensativos, ya que parecía que el respetado príncipe frente a ella estaba lleno de melancolía.

Xuanyuan Min Zhi había sido expulsado a un país extraño cuando era pequeño y tuvo que enfrentarse a una enorme cantidad de personas que querían su vida. La forma en que vivió debe haber estado fuera de sus expectativas, ¿verdad? Aunque estaba el viejo Duque como escudo, una sola persona no pudo salvar la situación. Habiendo escapado por poco de la muerte, Xuanyuan Min Zhi finalmente regresó a su patria, pero no fue aceptado ni por el Emperador ni por su Emperatriz-Madre que lo había dado a luz. Presumiblemente, debe ser increíblemente perturbador y difícil de asimilar.

Nuan Chun colocó un poco de cada plato frente a su maestra en su tazón. Sus ojos eran gentiles mientras disfrutaba haciendo estas cosas. “Señorita mayor, por favor coma un poco. Será bueno para el niño ".

Los ojos de Ruan Zhu eran como una ola azul claro y le entregó el cuenco lleno de comida a Nuan Chun: “Dirígete a la habitación climatizada y come esto. No tengo mucha hambre ". Le vertían esta y aquella sopa en la garganta todos los días, así que, ¿cómo podía tener la oportunidad de tener hambre? Además, los fetos también necesitan perder algo de peso. Si fueran demasiado grandes, serían difíciles de entregar.

Se puede comer, pero hay que hacerlo de forma nutritiva, y comer demasiado no era necesariamente algo bueno.

"Señorita mayor, yo ...... no tengo hambre ......"

“Hoy es el solsticio de invierno, un festival importante. No vayas en contra de mi orden; haz lo que te dicen y ve a comer ". Ruan Zhu le entregó un par de palillos.

"Agradeciendo a la señorita mayor". Nuan Chun solo pudo tomar los artículos ofrecidos y entró silenciosamente en la habitación climatizada.

Xuanyuan Min Zhi tampoco estaba comiendo y continuó bebiendo copa tras copa de vino. Resintiendo la copa de vino por ser demasiado pequeña, la cambió por un cuenco y en un instante, se había terminado una botella entera de licor verde de hojas de bambú. Después de haber servido la última gota de vino, se volvió hacia Ruan Zhu: “No estoy satisfecho. Trae otra botella ".

A Ruan Zhu no le gustaban los borrachos: “Ya has dicho que soy tacaño, así que ¿por qué diablos iba a darte más licor? Si quieres beber, está bien, regresa a tu residencia principesca de Yong y satisface tu apetito allí ".

Xuanyuan Min Zhi agarró un bollo de piel de tofu relleno de cordero y se lo tiró a la boca: "Hace diez días, me encontré con tu hermana menor ..."

¿Fue muy extraño conocer a Ruan Yu? ¡Me la encuentro todos los días! Pero quién hubiera pensado que mientras Ruan Zhu seguía escuchando, no era así en absoluto.

“Estaba tonteando con un cliente masculino frente a un restaurante en la calle An Hua y la esposa del hombre la había visto, quien corrió hacia ella, la dio varias veces y la pateó varias veces. Estuve a punto de acercarme y darle una paliza con mi látigo, pero en ese momento, sus maridos corrieron y le robaron las pocas platas que acababa de recibir. Verdaderamente karma. Sus maridos la pateaban y golpeaban mientras la maldecían por ser una gallina que no puede poner huevos ... "

Así que en realidad era Ruan Ju. ¿Qué 'incapaz de poner huevos'? ¿No me digas que después del aborto espontáneo la última vez se volvió estéril?

“La gran Tercera Señorita del clan Ruan se había reducido a ser peor que un mendigo. Después de que sus maridos se fueron, su rostro floreció bajo mi látigo y su nariz se perdió ".

Xuanyuan Min Zhi usó un tono indiferente pero su rostro estaba frío. En el momento en que Ruan Ju lo había comprado a la tía Sun, su herida de veneno aún no se había curado y ella lo había atormentado hasta la muerte. Ahora que tenía un estatus noble, ¿cómo no podría exigir un regreso? Él, Xuanyuan Min Zhi, ciertamente no era un buen hombre. ¿A quién diablos le importa si fue un anciano o una mujer lo que lo ofendió? El resultado fue que era difícil para ellos incluso desear la muerte.

Ruan Ju había heredado las características de su padre biológico, Wei Rong, y naturalmente tenía una actitud aduladora con una apariencia excelente. Si había la menor mancha en la belleza, quizás era mejor morir que vivir. Ruan Zhu se sintió un poco perturbado: "También podrías matarla".

“¿Qué tan lamentable sería eso? Ella seguirá viviendo, viviendo hasta el punto en que todos los que la rodean la rechacen ". El desdén estaba en el rostro de Xuanyuan Min Zhi y la comisura de su boca se curvó en una fría mueca: “Esa vez, ¿no estuviste a punto de ser asesinado por ella? ¿No es esto solo una falsa bondad? "

"Esa vez que casi muero por su culpa fue todo gracias a ti".

Xuanyuan Min Zhi se negó a comentar y su rostro permaneció tan frío como antes: “A partir de hoy, Ruan Ju tiene una apariencia equivalente a la de un diablo. ¿Veré cómo sigue viviendo?

Ruan Zhu permaneció en silencio y recordó que anteriormente había sufrido una herida muy grave cuando escapaba de la prisión del Salón Shun Tian con ella. La pelea con los carceleros había provocado que sus heridas se intensificaran y, aunque más tarde hubo un tratamiento cuidadoso del médico imperial Zhang, no pudo curarlo. "Tu herida por veneno ya está curada, ¿verdad?"

"Después de que me comí todo el loto nevado del Monte Tian que me regaló el Padre Emperador, estoy prácticamente curado".

"¿Estos asesinos todavía te están causando problemas?"

"El número tres de su familia condujo a algunas personas y mató a bastantes de ellas y las que quedaban estuvieron constantemente bajo peligro y desgracia".

¿'El número tres de su familia'? Xuanyuan Zong Zhi: ¿cuándo recibió su tercer marido el apelativo de "el otro hombre"? Olvídalo, este xiao san no era el mismo que el otro xiao san, así que no hay razón para distorsionarlos. [a]

Nuan Chun terminó de comer y salió de la habitación climatizada, continuando sirviendo a su maestro en la comida.

"¡Niangniang!" Xing Yun entró para informar: “Fuera de la puerta, hay una chica con una apariencia muy aterradora que dice ser la hermana menor de niangniang y dice algo sobre cómo ella también quiere entrar a la residencia. Pero esa persona claramente no es la Segunda Señorita. ¿Esta esclava les pidió a Mayordomo Yang y Lian Xi que identificaran a la persona y dijeron que ella era la Tercera Señorita que se había ido de casa anteriormente y permitió que esta esclava pidiera la opinión de niangniang?

¿Tercera señorita, Ruan Ju?

Las cejas de Ruan Zhu se arquearon: "¡Que el mayordomo Yang le dé diez taels de plata y luego la despida!" Después de haber transmigrado durante tanto tiempo, su corazón se había enfriado gradualmente. Había pasado por tantas experiencias que su anterior compasión y gentileza posteriormente se había ido reduciendo bastante.

Después de un tiempo, llegó una respuesta desde abajo, diciendo que la mujer de afuera se negó a irse y preguntando si a niangniang le gustaría que informaran a los yamen para que la llevaran a prisión.

“Realmente molesto. Iré a despedirla ".

Sin siquiera tomar su capa de lana, Xuanyuan Min Zhi agarró su espada y abandonó la Residencia Yi Xin.

Ruan Zhu temía matar a alguien en su ira. No importa cuán malvada sea Ruan Ju, ella seguía siendo de la misma sangre. Si muriera en la entrada de su casa, se convertirían en palabras fáciles de decir pero difíciles de escuchar y un tema sobre el que los vecinos chismearían.

"Nuan Chun, apóyame afuera para echar un vistazo".

Nuan Chun trajo una capa de piel de zorro e hizo que Ruan Zhu la usara correctamente antes de apoyarla y empujar la puerta para que se fueran ... Los dos guardaespaldas imperiales habían recibido la noticia y salieron de sus respectivas habitaciones, portando espadas mientras acompañaban a la par. Todavía tenían que salir de la Residencia Yi Xin cuando pudieron escuchar a lo lejos los golpes contra la puerta junto con una serie de gritos estridentes:

“Abre la puerta, abre la puerta. Esta es mi casa, también me llamo Ruan, soy una persona del clan Ruan. Todos ustedes, los esclavos perros, se atreven a encerrar a la Tercera Señorita del clan Ruan afuera. ¡En un rato, los romperé a todos ustedes, perros! "

Afuera de la puerta llegó una voz masculina extremadamente cruda que gritaba maldiciones: “Antes dijiste que esta era la casa de tu papá pero nos engañaste, gallina que no puedes poner huevos, persona fea que no sirve para nada. Le dije aja que ganara algo de plata, pero ni siquiera puedes hacer eso, así que, ¿qué sentido tenía dejarte comer? Debería haberte pateado hasta la muerte ".

Ruan Ju gritó: “No me golpees, ayúdame a golpear la puerta. Cuando hayamos atravesado la puerta, mi papá puede salir y verme ".

Se escuchó una ronda de golpes aún más feroces y las dos puertas bermellón parecían estar a punto de romperse cuando Xuanyuan Min Zhi hizo que los hombres levantaran el pestillo de la puerta.

Varios maridos de Ruan Ju cargaron despiadadamente dentro cuando, de repente, un rayo de luz frío y brillante de una espada larga cortó horizontalmente ante sus ojos. El joven mayor gritó alarmado: "Esta es la casa de mi suegro, ¿qué estás tratando de hacer?"

Ruan Zhu sintió un odio extremo hacia el uso de la frase 'suegro' y lo consideró como si hubieran profanado a Ruan Zi Xu. Al ver la espada de Xuanyuan Min Zhi golpeando hacia abajo, no pudo resistirse a gritar: “No mates frente a mi casa. Si quieres matar, sal afuera. No ensucie la puerta con manchas de sangre ".

Xuanyuan Min Zhi envainó su espada y levantó la pierna para apuntar una patada al estómago del miserable joven mayor. En medio del sonido de un hueso al romperse, el cuerpo del hermano mayor voló fuera de la puerta y pasó los escalones, donde quedó tendido en el suelo, inmóvil. Sus varios hermanos corrieron para tirar de él, solo para darse cuenta de que su hermano mayor ya había sido pateado al cubo. Su esternón se había derrumbado, dejando al descubierto una esquina de su corazón. Con el toque de una mano, descubrieron que en realidad ya no respiraba.

Los varios hermanos se asustaron tanto que perdieron la cabeza y comenzaron a gritar: ¡Asesinato! ¡El clan Ruan ha matado a alguien!

La noche estaba oscura. Ruan Zhu estaba a una distancia y no podía ver la escena afuera, pero ese rastro de sangre flotaba dentro del patio, causando que se mareara por un hechizo.

Esos varios hermanos cargaron salvajemente dentro de la residencia de Ruan y causaron un alboroto: “El hermano mayor fue asesinado por ellos y un asesinato debe pagarse con una vida. Date prisa y danos dinero o te informaremos al yamen ".

"Primero, agarra a esa joven esposa y oblígala a darnos dinero".

"Obtener quinientos taels, no ...... mil taels ......"

Los guardaespaldas imperiales de la residencia del Príncipe de Qi escucharon que había problemas y salieron con sus espadas antes de rodear a los maridos de Ruan Ju y comenzar una escena de golpes y patadas.

Al ver esta variedad de hombres, los maridos de Ruan Ju se quedaron atónitos por el miedo. Solo habían escuchado que el clan Ruan era uno de comerciantes. Dado que ese era el caso, ¿cómo podría un simple comerciante producir este tipo de escena?

Un lujoso carruaje galopaba por la calle con todo un escuadrón de guardaespaldas imperiales a caballo detrás. El carruaje se detuvo ante las puertas de la residencia. Del carruaje salió un hombre de rostro serio y frío y en sus brazos había un niño pequeño profundamente dormido.

"Nangong, envía a los alborotadores a la montaña Da Jue".

"Entendido, Su Alteza".

El que llegó fue precisamente Xuanyuan Zong Zhi, quien no esperaba que en realidad hubiera gente que se atreviera a causar una conmoción en la entrada de su casa cuando solo llevaba medio día fuera. Entregando al dormido Zhi Xi a Qu Gao, entró al patio y tiró a su esposa en sus brazos antes de levantarla horizontalmente y caminar hacia la Residencia Yi Xin. Le indicó a He Gua mientras se movía: “Traiga rápidamente al médico imperial Zhang. No se permiten retrasos ".

Al entrar en el dormitorio, Xuanyuan Zong Zhi colocó a su esposa en la cama y vio que su tez estaba pálida. Su corazón saltó a su garganta: “Esposa, ¿estás bien? ¿Hay algún lugar que sea incómodo? "

Ruan Zhu solo pudo recuperarse de ese mareo extremo después de un hechizo: "No puedo soportar el olor a sangre y ahora estoy mucho mejor".

Rincón del Traductor

[a] Nuevamente, este es un juego de palabras basado en 小 三 que, en términos modernos, se refiere a una amante o a la otra mujer.

Anterior   Siguiente