CAPITULO 58
La residencia en la capital estaba bastante cerca de la calle Zhu Que, se podía llegar allí después de caminar dos minutos. Era un patio de tres compuestos elegido con bastante buen gusto. El edificio central estaba magníficamente tallado y decorado; grandioso más allá de lo ordinario. Se pudo ver que los residentes anteriores habían sido extremadamente ricos.
Ruan Zi Xu se quedó en el edificio central con algunos sirvientes; Ruan Zhu y sus maridos se quedaron en el segundo complejo; Ruan Yu estaba en el recinto interior; y el Tercer Concubino-Padre llevó a sus dos hijos a quedarse en el patio lateral.
Como hija mayor, Ruan Zhu tenía la responsabilidad de administrar el hogar en ausencia de la Señora de la residencia. Afortunadamente, el número actual de habitantes de la residencia no era elevado y el trabajo se hacía fácilmente. Cambio a ropa de temporada; el uso diario de madera, arroz, aceite y sal; se realizaron los gastos y el mantenimiento de la contabilidad, para todas y cada una de estas categorías.
Cada día, esencialmente no se podía ver ningún rastro de los hombres de la familia. Ruan Zi Xu llevó a los dos hermanos Yun a administrar sus negocios y tenían muchas cosas que hacer.
La mayoría de las tiendas del clan Ruan en Yu Zhou necesitaban trasladarse. Sin embargo, no fue para mudarse a la capital sino a Lan Zhou.
La situación política actual era inestable, algunos dijeron que la capital era defendible, mientras que otros afirmaron lo contrario. Todos los días se podía ver a los soldados yendo y viniendo por la calle Zhu Que. Algunos se dirigían al campo de batalla para reforzar al ejército y también estaban los restos dispersos de los batallones que llevaban a sus heridos en carruajes.
Lu Piao Xiang se fue temprano y regresó tarde todos los días. A su regreso, constantemente revisaba un libro sobre estrategias militares que aún no había terminado de leer y tomaba notas importantes. Cualquier rastro de su figura desaparecería antes del amanecer del día siguiente.
En cuanto a Xuanyuan Min Zhi, el segundo día que llegó a la capital junto con el clan Ruan, se fue sin decir una palabra.
Siguiendo las instrucciones de Ruan Zi, Ruan Zhu sacó los libros de contabilidad del almacén y los verificó minuciosamente durante un lapso de unos días antes de finalmente enderezar todo.
No esperaba que el clan Ruan fuera tan rico. Sin contar las joyas de oro y plata y las piedras preciosas, solo la cantidad de oro puro y plata era de decenas de millones. ¡Convertido en RMB, ascendería a varios cientos de millones!
Las varias decenas de vagones grandes que habían sido conducidos desde Yu Zhou en realidad estaban completamente llenos de cofres de dinero y otros objetos de valor. Todas las ganancias de la enorme cantidad de negocios del clan Ruan que podían traer se acumularon allí.
Pero estos objetos de valor solo permanecerían en la capital temporalmente. Después de unos días, los cofres se cargarían en barcos escoltados personalmente por Ruan Zi Xu. Siguiendo el río Yangtze, se moverían hacia Jiang Nan y luego viajarían hacia el norte por el río Lan hacia Lan Zhou.
En esta familia, quizás solo Ruan Zi Xu tenía claro cuánta riqueza tenía el clan Ruan. Era posible que ni siquiera Madame Ruan lo supiera.
Pensando en Madame Ruan, la cabeza de Ruan Zhu comenzó a doler nuevamente. Anteayer, ella había llegado a un acuerdo con su segunda hermana, Ruan Yu, para visitar juntos la casa de sus abuelos maternos para recoger a su madre. Inesperadamente, Ruan Zi Xu las había descubierto y había ordenado obstinadamente a las dos hermanas que regresaran a su patio, donde las amonestó firmemente por un hechizo.
¿Por qué esta pareja de marido y mujer se preocupaba tanto por sus caras? Obviamente, todavía había sentimientos allí, ¡y no era hasta el punto en que debería considerarse un divorcio!
Llevando los libros de contabilidad con ella, caminó hasta su propia Residencia Yi Xin y revisó a la nodriza, donde vio que su hijo dormía profundamente. Al entrar en la biblioteca, dejó los libros de contabilidad y empezó a escribir. La capital estaba llena de aristocracia y no faltaban personas capaces que pudieran enfrentarse a ella en términos de recitación de poesía. Se sentía algo inferior y dedicaba un tiempo todos los días a practicar caligrafía. Afortunadamente, había pasado unos años estudiándolo en su infancia anterior y después de un mes de práctica, ya había alguna mejora.
Después de media sichen, le dolía la mano. Colocando el cepillo de nuevo en el plato de lavado de cepillos, se puso de pie, a punto de regresar a su habitación para tomar una siesta.
Lu Piao Xiang entró desde afuera y estaba sorprendentemente vestido con hermosas túnicas oficiales. Sumado a su apariencia alta y hermosamente brillante, todos los que lo miraban se sentirían atraídos. Ella miró la partitura musical ante su pecho, era un estampado de leopardo, algo que era excepcionalmente raro.
"Señor esposo, ¿Cuándo se convirtió en funcionario?" Para darle un poco de cara al jefe de su familia, ella lo llamó 'Señor Esposo' en privado, pero 'Hermano Mayor Lu' frente a Yun Shi Yi.
"Esposa, te he tratado con frialdad durante este período". Lu Piao Xiang la abrazó por detrás mientras simultáneamente chupaba el brillante lóbulo de su oreja. Sus manos también se movieron alrededor de su tierno cuerpo para estirarse dentro de su solapa. Cada una de sus manos acarició un suave montículo durante un rato antes de que una mano se moviera hacia abajo en su falda, separó sus dos pétalos de flores y exploró sus profundidades.
Un hombre y una mujer que hacen el amor a plena luz del día a menudo resulta en una excitación extrema y delicados gemidos se derraman rápidamente de la boca de Ruan Zhu, ya que no pudo soportar las burlas.
El entusiasmo de Lu Piao Xiang también se volvió cada vez más difícil de soportar después de escuchar los tentadores sonidos que hacía su esposa. Subiendo su falda larga, le subió los calzoncillos hasta las rodillas y, sosteniendo su miembro que ya se había hinchado hasta un grado insoportable, empujó dentro de ella.
Ruan Zhu estaba acostada boca abajo contra el escritorio. Su cuerpo se sacudió abruptamente hacia adelante por la fuerza de la inserción, y no pudo evitar gritar: "¡Ah!"
Lu Piao Xiang fue inmediatamente sofocada por la tensión y la calidez de su interior y comenzó a empujar rápidamente. Ola tras ola de intenso placer surgió. Tirando de su cabeza hacia atrás, besó sus labios, su mitad inferior se volvió aún más violenta.
Lu Piao Xiang fue violento y perseverante. Ruan Zhu ya se había debilitado por sus ataques dos veces antes de gritar y vaciar su pasión dentro de ella.
La cara de Ruan Zhu se sonrojó mientras se acurrucaba dentro de los brazos de Lu Piao Xiang, "Señor esposo, no estás actuando normalmente hoy".
Lu Piao Xiang se sentó en la silla taishi y reorganizó a su esposa para que estuviera sentada correctamente en su regazo: "Su Majestad Imperial me ha nombrado generalísimo de cuarto rango, con el título de Zhong Wu, y me ha dado el Fei Sheng reorganizado ejército para entrenar. [a] En el futuro, necesito vivir en el cuartel y no tendré mucho tiempo para regresar y acompañarte ”.
Era como si Ruan Zhu hubiera visto un animal raro cuando sus ojos se abrieron: "El ejército de Fei Sheng es el ejército más elitista de Tian Chu, ¿verdad?"
Había leído los libros de historia de Tian Chu antes y sabía que el ejército de Fei Shen estaba compuesto por excelentes tropas elegidas de varios batallones y fueron especialmente designadas para proteger a la familia imperial. Precisamente porque eran demasiado nobles, rara vez iban al campo de batalla y tenían poca experiencia de combate real.
Lu Piao Xiang se apartó el cabello empapado de sudor de la frente: “Las noticias recibidas anteriormente decían que la situación en el campo de batalla era desfavorable para Tian Chu y que había una gran posibilidad de que el ejército rebelde rompiera nuestras defensas. En cualquier momento, la corte imperial terminará los preparativos para trasladar la capital ".
Tal vez fue porque no podía escuchar las llamas de la guerra, pero Ruan Zhu había pensado continuamente que el conflicto estaba muy lejos de ella. Pero dado que ahora Lu Piao Xiang se había convertido repentinamente en general, ¿no podría ella brindarle una ayuda ventajosa?
“Señor esposo, ¿cómo se convirtió en oficial? Un cuarto rango es una posición muy alta, ¿verdad? "
“No preguntes estas cosas innecesarias. ¿Tu padre no va a transportar un lote de mercancías a Lan Zhou en unos días? Asignaré una división para que lo escolte ".
"Enviar el ejército: ¿de dónde vino un poder tan grande?"
"Yo, su Señor Esposo, todavía tengo el poder de asignar de dos a tres mil fuerzas".
Ambas manos deambulaban por su cuerpo. La sensación de su delicado torso le hizo sentir un cosquilleo y su hermano pequeño que acababa de ablandarse una vez más se levantó con entusiasmo. Cambió su posición y la dejó montar a horcajadas sobre él. Apuntando su grueso bastón a su entrada secreta, sus manos agarraron su cintura y la empujaron hacia abajo.
El tremendo objeto entró en ella y ella instintivamente se apretó a pesar de su furioso ataque dentro de ella.
Lu Piao Xiang tenía mucha energía y se la comió tres veces seguidas antes de dejarla ir.
Debido a él, todo su cuerpo estaba flácido y adolorido, y ni siquiera pudo levantar un pie para caminar. Limpiando todo su cuerpo, la llevó directamente al dormitorio y la colocó en la cama para que descansara antes de ordenarle a Nuan Chun que trajera la cena para que comieran aquí.
Por la noche, los dos se acostaron en la cama. Lu Piao Xiang estaba a su lado abrazándola, sus ojos brillaban con lástima: “Nadie conoce el resultado de este largo conflicto, pero la situación es cada vez peor para nosotros. Me temo que ya no será posible defender la capital por mucho tiempo, pero si vamos a Lan Zhou, ¿quién sabe cuánto durará la paz?
Los ojos de Ruan Zhu se movieron hacia adelante y hacia atrás mientras reflexionaba: “¿Qué tipo de armas usa la corte imperial? ¿Es que no son lo suficientemente poderosos, en la medida en que no tienen otra opción contra el ejército de Ceja Roja? "
“La corte imperial tiene armas, pero el ejército de Ceja Roja tampoco carece de ellas. La mayoría de sus armas provienen de ellos al asaltar ciudades. Sus tropas también cuentan con muchos artesanos que entienden de herrería, por lo que forjar armas no es algo difícil. Mo espadas, trabuquetes, balistas y todo tipo de armamento de asedio no son malos. [b] "
“¿Y la pólvora? ¿Si o no?"
La pólvora ya se inventó en la dinastía Tang y se usó en la guerra durante la dinastía Song. Aunque la historia había cambiado a otro espacio-tiempo, las cosas intrínsecas no cambiarían.
Lu Piao Xiang lo desaprobó: “Por la fuerza de la pólvora, estás mejor con la utilidad de la ballesta. El ruido es solo un poco menos que un trueno, por lo que es posible usarlo para asustar a la gente, pero después de usarlo varias veces, el enemigo se burlará de nosotros ".
“La fuerza de la pólvora que no es alta se debe a que la fórmula no es correcta. Si lo cambia a 75% de salitre, 15% de tóner, [c] y 10% de azufre, tendrá una explosión diez veces, quizás incluso varias decenas, más fuerte que antes ".
La forma de fabricación de la pólvora de los antiguos era bastante primitiva y su poder no era muy fuerte. Todavía era posible usarlos como fuegos artificiales, pero había una gran diferencia en usarlos para la guerra. En los textos antiguos había una fórmula registrada: dos taels de azufre; dos taels de salitre; y tres décimas y media de tael de fina pipa holandesa (medicina herbal china, carbón quemado); pólvora igualada.
Lu Piao Xiang estaba algo asombrado: “¿De quién escuchaste esto? De acuerdo, haré que algunos de mis hombres lo prueben. Si funciona, enviaré un monumento a la corte imperial para pedirles que le otorguen un título ".
"¿Quién quiere que se le otorgue un título?" Ruan Zhu lo empujó, moviendo los ojos: “Si se colocan algunos fragmentos de hierro fino en la bolsa de pólvora, su fuerza aumentará. Después de que se haya encendido, puedes usar una catapulta para lanzarlo y morirá una gran extensión ".
Lu Piao Xiang la miró fijamente antes de murmurar: "Mezcla fragmentos de hierro, esta idea es realmente maravillosamente inteligente".
Ruan Zhu pensó en el programa de televisión de su pasado mundial “Approaching Science” [d]: “Sería mejor reemplazar el cabestrillo de cuero de vaca del trabuquete con una cuchara grande de metal. De esa forma, las piedras se pueden lanzar más lejos. En cuanto a las ballestas, en realidad se pueden cambiar para que sean más simples. Recuerdo que requieren al menos diez personas para operar, ¿correcto? En realidad, solo se necesitan tres personas. Pero cómo mejorarlo, déjame pensar ... "
Cuando había leído 《New Song》 antes, hubo una situación en la que el protagonista masculino transmigrado había alterado la balista. 《Diseñar químicamente el Gran Tang》 parecía entrar en más detalles, pero ¿Cuáles fueron exactamente los detalles para alterar la balista? [e]
Ella debe pensar cuidadosamente en esto y luego confiar en su conocimiento de la escuela secundaria de física y las teorías de máquinas y mecanismos. Encontrar un método para mejorar la balista no fue difícil, ya que solo requirió el uso de varias teorías mecánicas básicas, eso es todo.
Ruan Zhu tenía una idea aproximada en su mente, pero estaba bien usar un trinquete, ¿eh? ¿O era mejor usar engranajes? Los trinquetes eran muy fáciles de fabricar mientras que los engranajes eran relativamente complicados, pero ¿qué tan avanzada era la habilidad de fundición de Tian Chu? [f]
¡Lu Piao Xiang se sorprendió por las palabras de su esposa! La miró insondablemente durante un rato con los ojos muy abiertos. Fue solo en este punto que realmente entendió que había desenterrado el tesoro más preciado de este mundo.
Ruan Zhu ahora estaba completamente despierto. Extendiendo la mano para encontrar un pincel y un poco de papel en la mesa de noche, se los entregó a Lu Piao Xiang: “Nunca antes había visto una ballesta. Dibuja un diagrama para mí, buscaré la manera de mejorarlo ".
Lu Piao Xiang estaba incrédulo: "¿Nunca lo has visto antes, pero puedes modificarlo?"
Ella se rió: “Solo lo estoy intentando. Si no funciona, no puedes reírte de mí ".
Lu Piao Xiang se mostró escéptico. Debido a que entendía algunas de las teorías mecánicas, extraerlas no fue nada difícil, y después de un momento, le pasó un plano para que ella lo mirara.
Ruan Zhu estudió el diagrama durante un tiempo y descubrió que era bastante sencillo modificar las áreas necesarias. Ella bajó la cabeza en concentración durante mucho tiempo antes de devolverle el dibujo ajustado.
Ella había dibujado diferentes mejoras basadas tanto en raquetas como en engranajes y las señaló junto con los lugares donde deberían instalarse mientras se lo explicaba todo.
El poder de los balistas a gran escala era inigualable, ya que una ronda podía disparar cientos de rayos. Si más de cien balistas abrieran fuego a la vez, la escena de más de diez mil rayos disparando a la vez sería un espectáculo magnífico para la vista. Pero operar estas máquinas sería igualmente inconveniente ya que más de una docena de soldados necesitarían alinear sus pensamientos para que funcione.
Ruan Zhu lo había alterado para que cada balista solo requiriera tres personas para trabajar en conjunto. La operación no solo fue simple, sino que también ahorró mucho esfuerzo.
Lu Piao Xiang era naturalmente inteligente y entendió lo que quería decir después de que lo pasó una vez.
Estaba encantado y agarró a su esposa para darle un beso feroz. Hubo una voz desde el fondo de su corazón: Emperador-Padre y Emperatriz-Madre, ¿no insististe con preocupación en que una esposa plebeya nunca podría coincidir con tu noble hijo? Al contrario, me gustaría mostrarles lo excepcional que es mi esposa. Sin mencionar a Tian Chu, no hay nadie bajo este Cielo que se pueda comparar.
Debido a que estaba demasiado emocionado, siguió dando vueltas y vueltas en la cama hasta que finalmente decidió sacar el plano. No durmió ni un solo guiño y salió animadamente de la casa a los primeros rayos de sol.
El autor tiene algo que decir: Falta el recuento de palabras. Lo recuperaré mañana, estoy cansado.
Rincón del Traductor
[a] El título de 'Zhong Wu' es parte de una serie de títulos otorgados póstumamente y este título en particular se considera el más alto honor. 大 将军 se traduce directamente como 'general importante' (risas) o 'generalísimo' y el significado es alguien con el rango más alto en el ejército y / o alguien que tiene el poder sobre la totalidad de las fuerzas armadas. Un funcionario de cuarto rango es de rango medio. Si alguien tiene curiosidad, hay 9 rangos principales con un montón de sub-grados y clases para 30 grados en total. // 飞 胜军 se traduce literalmente como Victoria de la Armada Voladora.
[b] 陌 刀 La espada Mo es un tipo de espada de mango largo en la dinastía Tang, pero rara vez se encuentran en los libros de historia después de esta época. Tampoco se les permitió ser enterrados con sus dueños por lo que todas las imágenes (como esta) que existen actualmente de esta espada son representaciones artísticas. Trebuchets y balistas son armas de asedio, el primero usa rocas, etc., como munición, mientras que el segundo dispara pernos.
[c] 碳粉 se usa aquí, que literalmente significa tóner como en el tóner de impresión láser. Wikipedia dice que las primeras mezclas de este polvo contenían polvo de carbono y óxido de hierro, por lo que quizás RZ se esté refiriendo a estos dos ingredientes.
[d] “Approaching Science” fue un programa de cine documental chino de junio de 1998 a septiembre de 2018.
[e] Ambas novelas involucran un protagonista principal que transmigró al pasado y cambió las cosas. 新 宋 Nueva Canción se mencionó anteriormente en el Capítulo 51 y hice todo lo posible para traducir 化工 大唐.
[f] Un trinquete (荆 轮) es un dispositivo mecánico que solo permite el movimiento continuo en una dirección.
0 Comentarios
Deja tu comentario p'