CAPITULO 45
“Cónyuge, durante mucho tiempo pensé que ese tipo era una monstruosidad y que lo delatases era lo mejor. Es una pena que esos sesenta y dos taels de plata se hayan ido ".
“Estoy cansado, ¿qué debo hacer? ¡Primo segundo, llévame de vuelta a la posada! Ruan Zhu lo miró fijamente. Si hubiera sido Yun Shi Yi a su lado, no habría habido necesidad de sus palabras, ya que durante mucho tiempo habría estado preocupado por lo agotador que fue su embarazo y la habría llevado.
“Cónyuge, los demás se reirán si te llevo. ¡Déjame llevarte en su lugar! " Yun Shi Wei se rascó la cabeza, sintiéndose avergonzado e incómodo.
“Realmente tienes un problema con tu cerebro. Olvídalo, caminaré solo ”.
Hoy en día, su barriga no era pequeña, entonces, ¿Cómo sería cómodo un paseo a cuestas?
Ella acababa de dar unos pasos cuando Yun Shi Wei agarró su cintura. Su cuerpo se levantó en el aire, luego fue llevada horizontalmente en sus brazos.
“Cónyuge, no te enojes. Estaba diciendo tonterías ".
“Por supuesto que estoy un poco enojado. Pero, primo segundo, creo que hay ocasiones en las que no eres tan molesto ". Las piernas de Ruan Zhu, que estaban débiles en las rodillas, finalmente obtuvieron un respiro y se sintieron mucho mejor: “Déjame decirte, debes mantenerme feliz; de lo contrario, si hay un día en que siento que no me agrada, escribiré un certificado de divorcio [a] y se lo entregaré ”.
Yun Shi Wei era una persona honesta y sus ojos estaban un poco húmedos: "Cónyuge, seré obediente, no me des la espalda".
Ella extendió su dedo y lo golpeó contra su cabeza, como si lo reprendiera: “Querer que no te dé la espalda no depende de lo que haga, sino de lo que tú haces. Como hace un momento, cuando te había ordenado que hicieras algo y te negabas; decir, ¿sería feliz? "
“Cónyuge, estaba equivocado. En el futuro, escucharé lo que tengas que decir ".
Yun Shi Wei cargó a Ruan Zhu mientras caminaba hacia la posada con grandes pasos, sin siquiera reconocer las miradas que los transeúntes les lanzaban.
Llegaron noticias de la ciudad del condado: más de diez mil rebeldes se habían reunido en solo unos días, y para tomar el nombre de 'cejas rojas', cada miembro se tiñó las cejas de escarlata. [b]
El jefe del ejército rebelde era un campesino semianalfabeto. Era fuerte, sabía artes marciales, había viajado mucho detrás de una caravana en su juventud, y de alguna manera tenía algo de conocimiento y perspicacia. Al utilizar la ciudad del condado como base de operaciones, los rebeldes podrían expandirse hacia afuera. Principalmente destacaron a familias adineradas prominentes, robando sus alimentos y dividiéndolos entre los plebeyos, usándolos para comprar los corazones de la gente común. Los ciudadanos hambrientos se beneficiaron y de todo corazón juraron su lealtad al jefe del ejército de cejas rojas.
La ciudad de Mao Er estaba a solo cinco o seis li de la ciudad del condado. A una distancia tan cercana, la ciudad fue naturalmente el objetivo de los cejas rojas. Además, la ciudad de Mao Er era un territorio del sur y había bastantes tropas enviadas por la corte imperial para defenderla. Así, desde el principio, la ciudad también fue una fuente de amenaza para los rebeldes.
Los dos ejércitos se habían establecido en una llanura al este de la ciudad y estaban a punto de intercambiar golpes.
Se estaban instalando todo tipo de fortificaciones, lo que hacía que los suministros logísticos se vieran agotados. El reclutamiento de hombres sanos aumentó en urgencia y fueron apresados de izquierda a derecha.
Cuando Ruan Zhu regresó a la posada desde el bazar, escuchó a la invitada que se alojaba en el primer piso llorando cuando un grupo de oficiales había llegado a la posada durante el día y reclutó por la fuerza a dos de sus maridos secundarios.
Los otros invitados también se habían alistado, pero como habían desembolsado dinero, sus maridos solo habían sido enviados a hacer trabajos manuales. Desafortunadamente, esa invitada no pudo pagar el rescate para salvar a sus maridos.
Por la noche, todos los huéspedes de la posada se reunieron en el comedor del primer piso. El posadero propuso a todos que se refugiaran fuera de la ciudad de Mao Er, y que todos cerraran sus cuentas, ya que la posada debe cerrar.
Los invitados se miraron mutuamente. En su mayoría eran hombres de negocios que habían viajado desde otras zonas hacia esta frontera sur, por lo que los que tenían que irse se habían ido hace mucho, y los que aún no se habían ido todavía estaban esperando para cobrar las facturas. Absolutamente no podían irse con las manos vacías, ¿verdad? Pero la situación con los rebeldes empeoraba cada vez más, por lo que si salían a solicitar sus pagos, eso plantearía aún más problemas.
A Yun Shi Wei le gustaba la actividad y había estado charlando continuamente y ofreciendo garantías a cada invitado, sin un final a la vista.
Ruan Zhu escuchó con indiferencia. Sola, caminó hacia el segundo piso y se encontró con Lu Piao Xiang en el pasillo. Estaba allí de pie tranquilamente, su temperamento fresco y limpio como una pintura a tinta y aguada. Con cabello como tinta, ojos como laca verde azulado, su esbelta estatura se realzaba con una prenda verde natural y su apariencia digna no perdía en elegancia.
Con los ojos sonrientes, ahuecó las manos en señal de saludo y Ruan Zhu también le devolvió la cortesía.
“Este humilde ha recibido noticias de que el oficial al mando del ejército de defensa de la ciudad de Mao Er tiene la intención de construir un muro con un alcance de cinco li. Están reclutando hombres sanos y me temo que el reclutamiento será más despiadado. Si no hay otros asuntos de los que ocuparse, la mejor opción sería salir rápidamente de esta ciudad ".
La ciudad de Mao Er era una guarnición y no había murallas. Para resistir a los rebeldes, se tuvo que construir una muralla. Este proyecto era urgente y necesitaba una gran cantidad de trabajadores, por lo que atrapó a tantos hombres en su mejor momento.
El tono de Ruan Zhu era natural y desenfrenado: "En estos últimos días, se han comprado todos los bienes necesarios y mañana por la mañana temprano, me iré".
Sacudió la cabeza: “No esperes hasta mañana, deberías irte esta noche e ir por la ruta del agua. Hay tropas estacionadas en todos los cruces terrestres, especialmente para capturar a los hombres en su mejor momento ".
Ruan Zhu estaba un poco abatido. Estaba embarazada y el viaje fue accidentado y difícil de soportar. Si los pocos hombres que estaban a su lado fueran capturados, ¿Cómo sería de bueno?
"No tienes que preocuparte ..." La voz de Lu Piao Xiang se hizo más profunda y la miró fijamente, sus ojos firmes: "Nunca te dejaré".
Ruan Zhu dirigió su par de grandes ojos negros húmedos hacia él, sintiéndose desconcertada y llena de dudas. Las veces que se habían conocido no eran muchas y, aunque lo había visto a menudo en la posada, había tratado de evitarlo tanto como le fuera posible. ¿Cuándo se habían vuelto tan profundos sus sentimientos hacia ella como para no irse nunca?
Lo he dicho antes, mientras pueda estar a tu lado, entonces es suficiente. No me ofenden cosas como las etiquetas ". Su voz era baja pero cada palabra era distinta, como una nube en el cielo azul, haciendo que el espíritu de uno se aclare sin una mota de suciedad.
"Señor Lu, mire mi apariencia actual, ¿Qué área es digna de tener en cuenta?" No importa lo bonita que sea una mujer, temía que una no poseyera ningún atractivo sexual una vez embarazada: "¿Qué es lo que realmente te gusta de mí?"
“Tú eres el otro yo, mi alma gemela que había perdido en mi encarnación anterior. ¿Me desagradaría yo mismo?
¿Qué tipo de argumento fue este? Ruan Zhu sonrió divertido.
“Tu sonrisa es realmente hermosa, muy refrescante. Mirándote, mi corazón se siente tranquilo. Este es exactamente tu encanto y la parte que más me atrae ".
Detrás de ella llegó el sonido de alguien en las escaleras, dong dong. Fue Yun Shi Wei.
“Debería regresar a mi habitación. Tu propuesta es muy buena, les avisaré a todos cuando regrese, y una vez que lo hayamos discutido iremos a buscar un bote ”.
“He alquilado un barco. Es bastante grande y habrá espacio adicional incluso con todo su equipaje y provisiones. Actualmente está atracado en el muelle norte. En la actualidad, no hay tropas estacionadas allí, pero será difícil decirlo en los próximos días ".
Cerca de la medianoche, Yun Shi Wei ayudó a Ruan Zhu a subir a un carruaje que ya había sido preparado y estaba estacionado frente a la posada. Nuan Chun y Nuan Qing subieron al carruaje detrás del suyo. Con el fin de engañar a los demás, el exterior de caoba rojo original del carruaje Yun se había envuelto en una capa de tela gastada y áspera. Desde el exterior, parecía un carruaje de plebeyo medio.
Fue Yun Shi Yi quien la había llevado a la ciudad de Mao Er, pero ella actualmente no sabía dónde estaba. A su lado estaba Yun Shi Wei y sus asistentes, sin embargo, se sentía un poco triste.
Lu Piao Xiang montó un caballo al frente, liderando el camino, y los dos carruajes lo siguieron lentamente. Al salir de la pequeña ciudad, el camino pavimentado de piedra caliza se volvió accidentado, lo que hizo que Ruan Zhu se empujara incómodamente, por lo que Yun Shi Wei la sostuvo con seguridad.
La ciudad de Mao Er estaba rodeada de agua por tres lados. El cuerpo de agua del norte por sí solo no era muy grande y un bote podía viajar a través de él en una sichen. Pero tomó un tiempo cargar todas sus mercancías, por lo que cuando cruzaron el cuerpo de agua, llegaron a la otra orilla y subieron al carruaje, ya estaban apareciendo los primeros destellos del amanecer.
La ciudad del condado estaba en el este y los disturbios aún no se habían extendido aquí, por lo que era relativamente seguro. Como lo deseaba, Ruan Zhu comió algunos bocados al azar de refrescos ligeros y durmió en el carruaje por un momento, mientras se dirigía hacia el norte. En el camino, se encontraron con una multitud de refugiados en grupos de tres o cinco o en grupos de diez u ocho, acompañándose unos a otros mientras se dirigían hacia la capital.
Los plebeyos creían que cuando llegaran a la capital, el Emperador seguramente repartiría comida y no los dejaría morir de hambre.
A pesar de que la hambruna solo había ocurrido durante unos meses, todavía se podía ver a algunas personas que habían muerto de hambre al borde de la carretera. Sus cadáveres quedaron a un lado de la carretera, convirtiéndose en una hermosa comida para que los perros salvajes se pelearan.
Debido a que Ruan Zhu estaba embarazada, Yun Shi Wei le había dicho específicamente al cochero que ralentizara su viaje para que fueran muy lentamente todos los días. Afortunadamente, Yun Shi Wei la sostenía con frecuencia en el carruaje, lo que disminuía el sufrimiento provocado por el viaje lleno de baches.
Este esposo secundario suyo a veces era descuidado, pero mientras ella lo instruyera, él estaba dispuesto a escuchar, dejando que una hija solitaria se sintiera algo reconfortada.
Un día, la lluvia cayó inesperadamente del cielo como un dulce néctar que era difícil de conseguir en esta persistente sequía de verano. Todos se sentían esperanzados, pero nadie sabía cuánto duraría esta lluvia. En estas condiciones de sequía, ¿sería como un vaso de agua en un carro de leña en llamas [c]?
La lluvia no fue grande, solo un chubasco ligero, pero duró mucho tiempo. El camino que serpenteaba a través de las montañas se volvió extremadamente embarrado, lo que dificultaba cada vez más el movimiento de sus carruajes. Por casualidad, vieron que había un templo de montaña abandonado frente a ellos al que le faltaba una puerta y una placa de madera gastada que parecía que se podía caer en cualquier momento.
El cochero condujo el carruaje. Nuan Chun y Nuan Qing entraron primero y limpiaron el interior por un momento. Sacando una piel de animal del carruaje, la extendieron en el suelo y la cubrieron con una colcha antes de llamar a su amo para que entrara y descansara.
Yun Shi Wei sacó a Ruan Zhu del carruaje, lo pasó por las puertas del templo y lo colocó en la cama temporal.
Se acostó en el área preparada, todavía sintiendo que pasaba el tiempo ociosamente, como si todavía estuviera en el carruaje y nunca se hubiera bajado.
Lu Piao Xiang vio que su cutis no era bueno y su corazón se puso melancólico: "Saldré y cazaré algunas presas para complementar tu salud".
Yun Shi Wei estaba comiendo bocadillos y se puso de pie ante esas palabras: “Eso es suficiente, sería mejor si fuera. Sería una maravilla si tú, que juegas al guqin, supieras cazar. Además, ella es mi esposa, ¿Qué tiene que ver contigo? No estés tan atento ".
“En un día tan lluvioso, ¿Dónde habría animales? Podemos comer algunas cosas casualmente y dejarlo así, no me importa. Estoy cansado y estaré bien mañana después de descansar esta noche ".
“¿Quién te dijo que no hay animales cuando llueve? ¿Esas presas no conocen la dificultad de tener el estómago vacío y simplemente se esconden en cuevas porque es divertido? " Yun Shi Wei se quitó su chang pao, dejando solo su duan da, y lo envolvió alrededor de su cintura: “Tienes un niño en tu vientre, así que ¿cómo no pudiste comer carne? Si el hermano mayor supiera que no te estaba cuidando adecuadamente, ¿no me despellejará cuando regrese?
Ruan Zhu lo escuchó mencionar a Yun Shi Yi y permaneció en silencio.
Yun Shi Wei agarró su familiar varilla de cobre y arrojó un arco y una flecha que había sacado de un cofre en su espalda. Sintiéndose demasiado perezoso para siquiera usar un impermeable, se volvió para irse.
Pero Ruan Zhu no pudo evitar regañar: “Nuan Chun, dale la capa de lona y el sombrero de bambú al Segundo Maestro. El clima actual se ha vuelto fresco, no sería bueno que lloviera ".
“Esos juguetes son muy incómodos y me hacen más lento. Mira, soy así de fuerte y saludable, unas gotas de lluvia no me harán daño ".
No mucho después de que Yun Shi Wei se fuera, los sonidos de un carruaje en movimiento se materializaron desde fuera del templo y se acercaron cada vez más. Fueron otros viajeros los que habían venido a descansar al templo de la montaña.
Se podría decir que el mundo era realmente pequeño ya que la familia que llegó era la posadera Sun de la ciudad de Mao Er. Entre ellos había una persona que había dejado la impresión más profunda en Ruan Zhu, alguien que ella personalmente le había comprado a un traficante de personas. Aunque el Xuanyuan Min Zhi en ese momento había estado en una posición difícil, había sido muy inflexible y su naturaleza arrogante había estado intacta aunque estaba un poco roto.
En la actualidad, su carácter elevado e inflexible apenas se veía y una especie de impotencia se revelaba inconscientemente en sus ojos.
La familia Sun entró al interior del templo. Al ver a Ruan Zhu, la tía Sun se acercó para saludarla y Nuan Chun ayudó a su maestro a sentarse. Estaba tan agotada que no quería moverse y se apoyó convenientemente en su pecho.
El brazo de Nuan Chun estaba envuelto alrededor de su cintura. Esta era la primera vez que ella había estado tan cerca de él desde que se casó, por lo que, aparte de la satisfacción, se sintió aún más conmovido.
“Señora Yun, entonces también se había detenido a descansar en este templo. Realmente es una coincidencia que nos hayamos vuelto a encontrar ”. La tía Sun sonrió amigablemente mientras se acercaba con su saludo.
"Sí, este mundo es realmente pequeño". Ruan Zhu también sonrió en respuesta: "¿A dónde piensa ir la tía?"
“Mis parientes viven lejos y no he tenido trato con ellos desde hace muchos años. ¿Cómo podría ir allí? " La tía Sun suspiró: "Incluso si fuéramos allí, son más pobres que nosotros y me temo que ni siquiera tendremos una casa decente en la que quedarnos. Afortunadamente, la familia de mi hermana mayor en Yu Zhou todavía puede considerarse acomodada". Lo hago y he abierto dos tiendas en la ciudad. Escuché que el negocio es próspero, ¿no sería mejor para nosotros buscar refugio con ella y ver si tal vez también podríamos hacer algún tipo de pequeña empresa? "
Yu Zhou!
"¿La tía Sun quiere ir a Yu Zhou?" Ruan Zhu se sorprendió por un momento. Yu Zhou ciertamente no era un nombre desconocido, ya que era el lugar donde vivía la familia materna de su yo actual.
El clan Ruan en la ciudad de Yu Zhou era muy famoso. Durante el tiempo en que el Gran Ancestro estaba creando su país, el clan Ruan había contribuido enormemente. Pero como la jerarquía militar había sido eliminada por copas de vino [d], la familia Ruan había anunciado que regresarían a su antigua patria y se convirtieron en plebeyos. Sin embargo, la corte imperial había sido completamente generosa con sus amplias dotaciones. Campos; oro; perlas todo tipo de tesoros: fue suficiente para que el clan Ruan sobreviviera durante más de una docena de generaciones sin problemas.
“Ahora, solo podemos ir a Yu Zhou y buscar refugio con mi hermana mayor. Anteayer, refugiados de la provincia dijeron que la ciudad de Mao Er había sido ocupada por los rebeldes. El ejército imperial había sido emboscado por los Cejas Rojas y el número de bajas es innumerable. Con solo un pequeño escuadrón restante, el comandante general los había llevado al exilio en Nan Ling por temor a que el Emperador echara la culpa al ejército ".
La tía Sun dijo esto mientras las lágrimas caían inesperadamente, pero Ruan Zhu estaba pensando en otra cosa. Con su velocidad actual, regresar a Lan Zhou requeriría otro mes, mientras que ir hacia Yu Zhou solo requirió cinco o seis días. Estaba extremadamente agotada y quería encontrar un lugar para descansar adecuadamente. Pero su esposo Yun Shi Yi seguramente regresaría a Lan Zhou una vez que terminara su trabajo en Liu Zhou. ¿No sería esta una oportunidad perdida?
¿Por qué no utilizar el método antiguo? Ella podría publicar un aviso en el boletín de todas las ciudades y pueblos por los que pasan, explicando que había ido a Yu Zhou y que él la encontraría allí.
Yu Zhou no estaba lejos de la capital. Según se informa, fue solo un día de viaje. Después de que ella haya dado a luz, podrían ir a jugar a la capital.
Los varios sirvientes de la casa Sun todavía estaban ocupados transportando su equipaje al interior del templo. Un hombre imponente y extraordinario entró en su línea de visión: era Xuanyuan Min Zhi. Inesperadamente, tenía ambas manos encadenadas y también había grilletes pesados alrededor de los tobillos. La cadena larga no afectó su trabajo pero se pudo ver que los había estado usando por un tiempo ya que tenía callos gruesos en sus muñecas donde estaban los grilletes.
Ruan Zhu miró a este honorable príncipe que, para su sorpresa, en realidad había sido reducido a un esclavo.
Xuanyuan Min Zhi probablemente había sido atormentado durante demasiado tiempo y estaba desanimado porque le devolvió una mirada indiferente a Ruan Zhu. Pero como resultado de que el veneno de su cuerpo aún no se curaba, sus movimientos eran lentos.
La tía Shen envió una mirada furiosa: “Cosa inútil, ni siquiera puedo revisar el inventario. Tienes prohibido comer esta noche ".
"Tía Shen, ¿te ha dejado insatisfecha?" Ruan Zhu preguntó en voz baja. El temperamento de esa persona era muy inflexible y duro, incapaz de soportar la humillación. Ella estaba claramente insatisfecha, así que ¿tenía sentido preguntar?
“Señora Yun, me ha causado muchos problemas. Ya no quiero a esa persona. ¡Si lo crees mejor, puedes recuperarlo! " El rostro de la tía Sun estaba amargado y dijo con resentimiento: “Un pobre mendigo se atreve a disfrazarse con esta madre, creyendo que es tan noble. Al decirle que se desvistiera y atendiera a esta madre en la cama, en realidad tomó mis palabras como el viento más allá de su oído [e] y ni siquiera me echó una mirada. "
Rincón del Traductor
[a] encendido. cese del libro, básicamente un documento de divorcio de la era antigua
[b] Chi Mei, una rebelión agraria real que ocurrió alrededor del 17 al 26 d. C. Tenía muchas ganas de nombrarlas 'Cejas escarlatas' porque 'cejas rojas' me hace reír todo el tiempo, pero por desgracia.
[c] modismo que significa una medida completamente inadecuada
[d] El emperador fundador de la dinastía Song, el emperador Song Taizu, celebró un banquete en 961 y convenció a sus comandantes superiores del ejército para que regresaran a sus provincias.
[e] expresión idiomática que significa algo a lo que no le prestas mucha atención; Entra por un oído y sale por el otro
0 Comentarios
Deja tu comentario p'