Lunes, 22 de Marzo del 2021

Cómo domar a mi bestial esposo  83

Visita de Arjen y Claire (6)

Traducción coreano al español : Asure

Los ojos de Annette temblaron ante la pregunta inesperada de Arjen. No entendía por qué Rafael salía a la luz ahora. Annette tragó saliva, conteniendo su respiración entrecortada.

"¿Qué quieres decir, hermano? Estoy segura que Rafael no tiene tal trasfondo para intentar asesinar al comandante militar del imperio. Él está lejos de la política. Por cierto, tampoco yo tengo trasfondos para llegar al imperio"

"No es una mala respuesta. Pero no es la respuesta correcta a mi pregunta. Entonces, ¿Cómo es, Annette? ¿Confías en él?"

Arjen repitió pacientemente la pregunta. Entonces los ojos de Annette se agitaron vertiginosamente como pétalos que caen en el viento. En un breve momento, pasaron por su cabeza innumerables pensamientos. Sin embargo, nada de eso fue la respuesta definitiva a la actual pregunta de Arjen.

Una sonrisa amarga apareció en su boca cuando vio a Annette en agonía. Ya vislumbraba el contexto de todos estos acontecimientos. No era muy difícil contarle a Annette todo lo que había averiguado.

¿Pero qué pasa con Annette? ¿Puede su corazón estar a salvo? Arjen, que había estado contemplando durante un tiempo, abrió lentamente la boca.

"¿No es raro? Annette, he investigado mucho sobre el marco que escribiste. Al principio pensé que era una coincidencia. Cuando te pones encima de las cabezas de los demás, vuelan innumerables flechas. Así que es natural que haya quien quiera romperse los pies como yo y como tú"

"Pero el momento es muy desafortunado. Es difícil ver los dos casos por separado. ¿De verdad?"

"Eres inteligente. Entonces te preguntaré. Si hay alguien que quiere dispararnos a ti y a mí al mismo tiempo, ¿Quién crees que es? ¿Qué es lo que quiere hacer?"

Las mejillas de Annette palidecieron. En su vida pasada, no fue capaz de resolver su trama. En esta vida, había jurado quitárselo. Sin embargo, cuanto más perseguía las raíces, más profundo y oscuro era, menos miedo tenía. ¿Qué le espera en este final? 

'Incluso después de darme cuenta de que... ... ¿puedo seguir viviendo como antes, cuando no sabía nada?'

Annette se atragantó. No sabía que a Arjen le hubiera pasado lo mismo. No pudo evitar la trampa que ya tenía preparada, pero Arjen consiguió evitarla. Esta era la diferencia entre los dos.

De repente, la pregunta de Arjen, preguntando si creía en Rafael, le vino a la mente. En ese momento, un rostro apareció en la cabeza de Annette. Una persona en la que nunca había pensado, pero ahora que lo pensaba, también era el candidato más probable. Pero no tuvo el valor de sacarlo de su boca. Era una suposición chocante.

"Annette"

Arjen se levantó, viendo que su hombro temblaba ligeramente. Y, como hacía Annette cuando era joven, la abrazó y le besó la frente. Al calor de la sangre y la carne, la verdadera Annette preguntó con voz temblorosa.

"Tal vez, ... ... ¿Estás involucrado en esto? ¿Es así?"

"Bueno, ¿Qué tal?"

El rostro de Arjen, de aspecto adulto, que la miraba, despertó un profundo sentimiento de fatiga. La actitud de Arjen de no negar su hipótesis significaba mucho. Annette estaba mareada frente a él, así que tocó la mesa con ambas manos. De no ser así, de alguna manera, estaría mareada y vomitaría.

"¿Padre también lo sabe?"

"Tal vez"

"Sabes, me has casado con Rafael. Pero, ¿por qué diablos él con nosotros? La razón, la razón de eso... ..."

Annette tartamudeó. Tenía la mente desordenada, por lo que el juicio racional era imposible. Arjen miró a la tal Annette y sonrió amargamente. Mientras su músculo de la mejilla izquierda se retorcía, la araña negra sentada en él se retorcía como si estuviera viva.

"Te lo dije, Annette. Eso es lo que significa elevarse por encima de las cabezas de los demás. Todas las puntas de flecha te apuntan a ti. Desde abajo, incluso desde arriba. Mi padre deseaba tanto hacerte princesa, pero supongo que no te habló de esto"

Escuchando la voz tranquila de Arjen como si cantara, cerró los ojos en silencio. La voz de Claire y Rafael, que estaba molestando con su espada afuera, se podía escuchar en el viento. Fingía estar irritado, pero estaba emocionado por la espada que había recibido. Annette era ahora capaz de captar los sentimientos de Rafael con sólo escuchar su voz.

Annette, que abrió los ojos cerrados, se rió sin tapujos. De repente, todo esto le pareció ridículo, como un terrible enfrentamiento. Nunca quiso aparecer.

Después de eso, todo fue tan pacífico como una mentira. Annette y Arjen resolvieron la marea como si nunca hubieran tenido una conversación de este tipo. Rafael, que recibió un raro regalo, también trató favorablemente a los invitados. No por el aviso de Annette, sino porque él mismo quería hacerlo.

Cada vez que tenía ocasión, Rafael salía al gimnasio, blandía su nueva espada y competía con Claire. En este punto, ni siquiera era necesario hablar entre ellos. Dormían toda la noche gracias al sudor del día, naturalmente, se despertaban como si fuera el amanecer. Y bajaba corriendo al comedor a llenar su estómago hambriento. Cuando se miraban las caras, uno de los dos preguntó con los ojos.

[¿Se puede entrenar?]

Entonces el otro contestó también con la mirada.

[Es posible. Termina de comer ese plato]

Después de comer una tonelada de huevos, jamón y tocino, corrieron directamente al gimnasio. Era una pasión realmente enorme. Annette observaba en tiempo real hasta qué punto podía coincidir la suma de dos personas que se jugaban la vida en la espada. Arjen, que veía sus espaldas alejadas, se echó hacia atrás y cruzó las piernas relajadamente.

"Es una gran cosa, Annette. Mi mujer está coqueteando con tu esposo"

"¿Con un puño?"  respondió Annette 

Anoche, recordó que Rafael tenía un ligero moretón cerca de la sien. Estrictamente hablando, era un moretón causado por haber sido golpeado con un codo en lugar de un puño. No era una diferencia muy importante. Dijo Arjen, que estaba jugueteando con la taza de leche con sus pálidos dedos.

"¿Por qué no hay un gen de manejo de la espada en los bávaros? Somos una familia tan antigua y prestigiosa, deberíamos tener al menos uno que sea famoso"

"No lo sé. ¿No será porque no tenemos fuerza muscular?"

Annette, que ladeó la cabeza, apeló seriamente a su opinión. Ciertamente, según ella, la familia bávara era generalmente delgada. Gracias a eso, tenían una buena condición solo para vestir los coloridos trajes que llevaban a los bailes, pero eso era todo.

Los hombres bávaros aprendían a manejar la espada de forma básica como parte de sus clases de artes liberales cuando eran jóvenes. Sin embargo, la eficacia comparada con el tiempo invertido era muy pobre. 

'En pocas palabras, no tenían talento' 

Gracias a esto, todos los talentos bávaros eran civiles. Uno de ellos, Arjen, se levantó de su asiento con una maldita sonrisa. Y movió la cabeza hacia Annette.

"Salgamos también, Annette. Hace buen tiempo que no tomamos un té afuera. Si es así, puedes disfrutar mirando"

Annette asintió felizmente. Subió y trajo consigo algunos libros. Habiendo dicho esto de todos modos, el mismo Arjen también llevará un montón de documentos, trabajará para matar el té en la mesa como si fuera una poción.

Las ojeras de color púrpura claro que cubrían los delicados ojos de Arjen no mostraban signos de desaparecer. Gracias a ello, la araña negra grabada en la mejilla adquirió inesperadamente un efecto especial y apagado. Como dijo Arjen, cuanto más alto estaba uno, más flechas volaban desde todas las direcciones. En su caso, era peculiar que las puntas de las flechas fueran de papel.

Por otra parte, a diferencia de los hermanos bávaros que se preparan para una elegante hora del té por la mañana, la situación en el lugar era más bien radical. Claire gritó en voz alta, gritando en la arena del campo de entrenamiento bajo sus pies.

"¡Bien, hoy vuelve a arder! ¡¡También hace buen tiempo!! El suelo está en mejores condiciones!!!"

Si fuese un día normal, Rafael habría respondido a su éxtasis relajándose juntos. Sin embargo, Rafael estaba ahora fuera de juego. Por fuera, parecía que estaba mirando a un lugar diferente, Claire lo sabía. Rafael estaba muy consciente de alguien en este momento.

"¿Qué pasa? ¿Estás nervioso porque hay espectadores?"

Claire, con la mano en la cintura, sonrió abiertamente e hizo un comentario provocador. Entonces, Rafael puso una cara de desagrado, como si fueran palabras inútiles. Incluso en medio de esto, sus brillantes ojos azules miraban el césped fuera del gimnasio Era Annette quien estaba allí.

Salió con Arjen, colocando una gruesa alfombra sobre la hierba verde oscura y ajustando la posición de la mesa de té. Al parecer, estaban mirando a Dalian y bebiendo té. Gracias a esto, Rafael empezó a estar más nervioso que de costumbre. Tal vez por eso no podía ignorar las burlas de Claire como de costumbre.

"¡Ooh, que mirada tierna! ¡Cómo amo a mi esposa! espero que no sea eso. ¿Te vas?"

"Cuánto tiempo puedes hablar así. Sólo usas esa boca para provocar"

Claire miró su cara y sonrió un poco como un zorro. Rafael sacó una espada, disgustado, puso una expresión rígida. Entonces, como si Claire hubiera estado esperando, golpeó inmediatamente su espada. Después de intercambiar unas cuantas sumas, los ojos de Rafael se llenaron de una fría anticipación.

A Rafael le gustaba este momento. Era hora de concentrarse en la espada. Todos los sentidos se activaron hasta el punto de ser sensibles, todo el ruido y las molestias circundantes desaparecieron de su cabeza. Entonces lo único que quedaba era la otra persona que tenía delante. La trayectoria de una espada que se blande con fuerza, una mirada concentrada y un aliento que choca. Ni siquiera sabía que el tiempo pasaba. solo prestaba toda su atención a esto.

No era necesario que las palabras golpearan la espada. Tanto Claire como Rafael eran los que dedicaban su vida a la espada. Sin embargo, había un hecho que Rafael no conocía. Claire, la oponente de batalla, era una tipa que inesperadamente se volvía más habladora si había espectadores.

"¡Después de todo, tus habilidades habituales no están saliendo a la luz! El movimiento de tu pierna es rígido y la trayectoria de la espada es demasiado evidente. ¿Por qué estás tan nervioso? ¿Eh?"

La espada de Claire, que se precipitaba con fiereza, apuntó hacia Rafael. Apretó los dientes y golpeó la espada. Las chispas salpicaron entre las dos espadas que golpearon con un sonido agudo. Claire, que daba fuerza a las espadas con las que se enfrentaba, le tocó la cara. Sus inteligentes ojos verdes sonrieron significativamente y miraron fijamente a Rafael.

No sé lo que está pensando, pero es molesto verla con esos ojos como si supiera algo

Fue el momento en que Rafael estuvo a punto de alejarse de Claire, frunciendo el ceño en torno a sus ojos. Claire bajó la voz y de repente le hizo una pregunta.

"Tú, sé sincero. ¿Amas a Annette?"

Nota Asure: Nuevo Capítulo, disfruten

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar tus comentarios o una votación 😬😄.

Anterior    Siguiente