Viernes, 12 de Marzo del 2021

Cómo domar a mi bestial esposo  79

Visita de Arjen y Claire (2)

Traducción coreano al español : Asure

El triste presentimiento nunca faltó. Annette, que estaba sentada junto a la ventana tomando sol, leyendo un libro, giró la cabeza. Entonces vio humo resultante de las chispas que salpicaban en el campo de entrenamiento. Obviamente, la espada es plateada cuando está fría, pero ¿por qué ahora emite una luz roja brillante cuando rebota cada vez que la golpean? Esa era su pregunta.

"Están trabajando duro"

Hoy era el tercer día. Al principio, Rafael, que fingía estar disgustado, rápidamente cayó en una batalla con Claire. Todas las mañanas salían corriendo al gimnasio para deshacerse de su oponente. Llegaron al punto de intercambiar golpes de espada todo el día hasta el anochecer. Empapados en sudor, entraban y se sentaban a la mesa a comer deliciosos platos de cordero. Gracias a esto, sólo el chef de la familia Carnesis se emocionaba.

Annette se limitaba a admirar su pasión. Pensaba que todo manejo de espada era lo mismo, pero tenía sus diferencias. Es como los modales del palacio real, son ligeramente diferentes de un país a otro. Claire utilizaba la técnica de espada imperial ortodoxa, y Rafael una técnica de espada deltium anómala, que recolectaba experiencias de la vida real. Claire, que tenía un profundo moretón azul en el hombro, gritó en la mesa.

"¡No, esta es la espada de un caballero! ¡Tu esgrima es completamente el estilo de un mercenario!"

"Si te arrepientes, gana experiencia en el combate cuerpo a cuerpo. La única solución es salir a la guerra una o dos veces"

Rafael respondió con una ceja dura. Odió sus palabras, pero se sintió orgulloso mostrando una cara llena de orgullo. Estaba seguro que hoy, Dalian, terminó con la victoria de Rafael. 

Annette se rió de Rafael que tragó un filete bastante grande en poco tiempo. Luego tomó la mitad del filete de su plato y se lo entregó.

"Gracias, Annette"

Rafael, que dio brevemente las gracias, se lo comió en poco tiempo. Claire, que había estado comiendo un filete a un ritmo similar al de enfrente, lo vio y frunció el ceño. Claire, que llevaba un corte corto azul, la hacía ver muy fría, pero tenía más temple del que parecía. Refunfuñó, blandiendo su tenedor hacia Rafael.

"¡No lo cojas, no te lo comas! ¿Cómo puedes quitarle la mitad y comértelo? ¿No tienes conciencia?"

Rafael, que había escuchado la amonestación, miró a Claire con cara de desagrado. Pero Claire se enfrentó a él con confianza, como si hubiera dicho que no podía. Annette, atrapada en el medio, tomó en silencio la mitad restante del filete y lo puso en el plato de Claire. Entonces, un conflicto feroz surgió en el rostro de Claire.

Si me como este filete, también me convierto en una inescrupulosa sin conciencia... . Pero ah, ¡quiero comerlo!

Por supuesto, si le pedía al chef que cocinara más, era suficiente. Sin embargo, tardaba bastante en asar un grueso filete. Por no decir de personas como Claire, que por lo general, tienen poca paciencia, mas aún teniendo el estómago vacío después de un vigoroso entrenamiento.

"Está bien, Claire. Come más. No me gusta mucho el filete"

"¡Gracias, Annette! ¡Comeré bien!"

Inmediatamente, Claire se levantó, tocó la mejilla de Annette y le dio un beso de agradecimiento. Y comió el filete que Annette le había dado, casi sin masticarlo. Al ver esto, Rafael se cruzó de brazos y se rió en actitud arrogante. Si Annette no estuviera allí, habría soltado un poco de reproches de inmediato.

Annette, que se percató de ello, pinchó el costado de Rafael con una suave sonrisa. Entonces Rafael la miró con el ceño fruncido. No había dicho nada, pero lo hizo sin avisar.

En realidad, un general alemán como Rafael agradecía por tener una nueva hermana y no le importaba. Annette, que se sentía muy agradecida por ello, sonrió al ver su rostro descuidado.

"Si has terminado de cenar, ¿puedo hablar contigo un momento, Rafael?"

"... Ok"

Rafael miró la sonrisa de Annette sin siquiera parpadear. No podía apartar los ojos de ella porque hacía tiempo que no la veía reir. Debido a esto, su respuesta se retrasó involuntariamente unos segundos. Últimamente, sufría un extraño síntoma de ralentización de la respuesta del cuerpo cuando se enfrentaba a Annette.

Claire, que le miraba desde el otro lado, puso cara de sorpresa. Rafael se levantó literalmente como un hombre fantasma y estaba siguiendo la espalda de Annette. 

Parece que.... ¿Qué? ¿Es realmente amor?

Claire, que aún creía en la teoría índigo* de Rafael, se sorprendió dejando caer un tenedor de su mano. Sin embargo, Rafael no pudo notarlo, sólo siguió la pequeña cabeza de Annette. (Nota Asure: teoría índigo, deriva de los niños índigo, que tienen habilidades innatas, ya sean físicas o espirituales)

El paisaje nocturno del jardín era de una belleza estática y serena. El viento que barría suavemente el cabello era un poco frío, pero no era fuerte, así que era bastante fresco.

"El viento es fresco y agradable"

Después de pensarlo un poco, Annette inició una conversación con palabras sencillas. Entonces, Rafael con el ceño fruncido la levantó de repente y le cubrió los hombros y preguntó.

"¿Frío?"

'No es eso'

Annette se quedó mirando sus robustos antebrazos envueltos en los hombros con ojos temblorosos. Rafael parecía estar preocupado y angustiado porque se había resfriado recientemente. Annette lo empujó torpemente, pero por desgracia, no tenía suficiente fuerza para empujar a Rafael.

Annette, que al final se dio por vencida, abrió la boca, a medio camino, entre su brazos.

"Gracias por ser amable con Claire, Rafael. Es una familia muy valiosa para mí"

"Qué, no es nada. Por cierto, mañana, mi cuñado... ...viene. ¿verdad?"

"Sí. Si no hay nada malo en el puerto, llegará a tiempo"

"¿Quién es?"

Los ojos de Rafael preguntando eran bastante serios. A diferencia de antes, estaba muy interesado en la familia de Annette. En la vida anterior, por culpa de su padre, si los bávaros 'quitaban la grúa, la reacción cambiaba'. Después de ver esto, Annette se ablandó un poco. No se ofendería al ver a su esposo que quería ser bueno con su familia.

"Mi hermano, uhm ... es seis años mayor que yo. Como sabes, mis raíces son buenas. Cuando las personas empiezan a admirar un gran árbol, mi hermano supo aprovechar y empezó a echar raíces invisibles por debajo de él. Así que hubo momentos en los que no pude seguir el ritmo de ese pensamiento y me esforcé"

Dijo Annette, inmersa en sus recuerdos. Arjen, visto a través de los ojos de la joven Annette, era como un misterioso profeta. Todo lo que decía era sorprendentemente correcto al final. Aunque Annette no tenía ninguna religión, podría haber adorado a Arjen si hubiera sido un poco más religiosa.

"Mi hermano siempre vive en las expectativas que le rodean, por lo que tiende a ser un poco perfeccionista. Así que a veces puede parecer nervioso, pero es una buena persona. Sorprendentemente, también tiene un lado muy atrevido y agresivo. Te podría contar mas cosas con más detalle, pero no pasé mucho tiempo con mi hermano... Eso es todo"

Annette, que se esforzaba por explicarse, se sintió incómoda. Su hermano nació como un genio con una diferencia de 6 años de edad. No había muchos temas que pudieran compartir. Arjen era amable con su hermana menor, pero estaba tan ocupado como su gran cerebro. Pronto se fue a estudiar a la Academia del Imperio de Chapelle y se instaló allí. Por supuesto, era el gobernador quien lo tenía tan ocupado y con los ojos abiertos.

Gracias a ello, Annette pasaba más tiempo con su nueva hermana, Claire, que con su verdadero hermano. Arjen enviaba a Claire disculpándose cada vez que no podía ocuparse de su hermana menor. No, para ser precisos, Claire se ofreció por su esposo. Como está en el lado activo, le gusta ir de un lado a otro y le gustaba aún más ir a ver a Annette.

Aun así, es su hermano de verdad, pero no sabe mucho de él. Annette se sintió algo avergonzada y agitó los dedos. Entonces Rafael miró la mano blanca de Annette con ojos serios. Pronto extendió la mano y tanteó los dedos de Annette y dijo bruscamente

"Pequeños. Fríos. Creo que están hechas de cristal"

"Tus manos también son blancas"

"Pero las mías no son bonitas. Tú eres bonita"

La respuesta de Annette al decir eso Rafael, fue extender su mano. Por supuesto, dijo que sus dedos son bonitos, pero a Annette se le calentaron las mejillas de alguna manera. Era la primera vez que escuchaba de su boca que era bonita, ya sea indirecta o directamente. Annette abrió la boca para sacudirse esta vergüenza desconocida.

"Quizá mi hermano se quede sólo unos días y se vaya pronto. Es una persona muy ocupada. Seguiré trabajando mientras esté en la mansión. Así que no te molestes demasiado"

"Tu nueva hermana llamada Claire tiene una muy buena personalidad. Nunca he visto una persona así"

Murmuró el Rafael que barría su varonil mandíbula. En eso, los ojos de Annette se volvieron hacia el Rafael. Rafael, que tiene mucho individualismo, fue la primera vez que se interesó y evaluó a alguien favorablemente. Era realmente raro. Annette le preguntó por lo que le daba curiosidad.

"¿Cómo fue tu encuentro con la hermana Claire? ¿Fue beneficioso?"

"Así es. Fue maravilloso practicar el manejo de la espada con alguien que fue transmitida por su familia durante mucho tiempo desde la infancia. Me sentí como una espada, no como un humano. En particular, llama la atención personas vanidosas como ella, atacan el punto ciego... ... De hecho, hay cosas no tan interesantes"

Rafael, que se estaba explicando un poco rápido, dejó de hablar poniendo una cara de "Oops". A Annette, alejada del manejo de la espada, no le podían gustar sus palabras. Pero Annette lo escuchaba con interés. Annette, que inclinó la cabeza como un pajarito, sonrió alegremente. Fue agradable ver a un hombre con pasión por algo.

"Te gusta mucho el manejo de la espada. ¿Cuándo aprendiste?"

"No lo recuerdo. ¿Tal vez a los cinco años? O alrededor de los seis años"

Mientras la historia del pasado salía a la luz, los ojos azules de Rafael la miraron. Ahora Annette sabía bien cuál era el botón que tocaba sus minas. De todos modos, fue un error convertirse realmente en su pareja, pero no había necesidad de investigar a la fuerza su pasado. Annette, que tenía un pensamiento generalizado de ir a Osland, habló despreocupadamente.

"Me alegro de que no te guste Dalian. Me preocupaba que la hermana Claire te pareciera tan molesta. Si no te gustaba, pensaba dejarla pasar"

"ok"

Nota Asure: Seguro se preguntaran que @%&%$# es Dalian, el capítulo anterior, Dalian se refiere a la espada y a la técnica de espada imperial.

Su conversación terminó con una breve respuesta de Rafael. Hubo un silencio bastante pesado en el aire fresco de la noche. Rafael, mordiéndose los labios, miró el delicado rostro lateral de Annette. Al ver sus ojos rosados que miraban inadvertidamente al aire, su corazón se estremeció.

Cómo explico esta extraña sensación de separación

Una vaga ansiedad de que tal vez pudiera perderla alcanzó el extremo de su barbilla y presionó su úvula. Eran sentimientos desconocidos que Rafael estaba aprendiendo recientemente.

Rafael pensó profundamente, barriendo su pelo negro que estaba revuelto por el viento. Era la primera vez que intentaba con todas sus fuerzas continuar la conversación con los demás. Por suerte, no era demasiado estúpido, así que pronto pensó en el siguiente tema.

"... ... La mujer que visitó la última vez. ¿Quién es?"

Ante la pregunta, Annette abrió ligeramente la boca avergonzada.

Nota Asure: Nuevo Capítulo, disfruten

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar tus comentarios o una votación 😬😄.

Anterior    Siguiente