Aflicción de Amor 37
La forma en que la niña decía con voz suave y dulce "te abrazo, no estés triste" era demasiado adorable e inocente. Jiang Wang no pudo evitar inclinarse y abrazarla con fuerza.
Shi Niannian era tan pequeña que, abrazada por Jiang Wang, parecía un adorno colgando de él, lo que resultaba divertido.
Él la apretó con mucha fuerza, la nariz de Shi Niannian chocó contra su pecho.
El abrazo era tan apretado que Shi Niannian sintió que su cintura, oprimida, quemaba como si estuviera en llamas. Lo empujó ligeramente.
Su voz, amortiguada contra su pecho, dijo:
—Jiang Wang, suéltame.
—Todavía estoy triste.
respondió él con firmeza.
Ambos se demoraron mucho tiempo en el vestuario. Cuando se separaron, el rostro de Shi Niannian estaba completamente rojo.
Jiang Wang se puso una chaqueta gruesa sobre la camiseta de manga corta, tomó su bolso con una mano y pasó la otra por encima del hombro de Shi Niannian mientras salían.
Xu Ningqing ya había sacado el coche y estaba esperando en la puerta, con la ventanilla bajada y el brazo apoyado en el marco. Giró la cabeza para mirarlos:
—Un poco más y podríamos cenar directamente.
Shi Niannian se subió al asiento trasero sin decir una palabra, Jiang Wang la siguió de cerca.
—.......
Xu Ningqing suspiró
—¿Soy su chófer? Vayan los dos atrás.
El cielo ya se había oscurecido. Fueron juntos a un restaurante a cenar.
Xu Ningqing había comido varias veces en este lugar y pidió varios platos con soltura. Ya había pasado la hora de la cena, así que la comida llegó rápido. En poco tiempo, todos los platos estaban en la mesa.
Xu Ningqing abrió una cerveza con el borde de la mesa, sirvió dos vasos inclinándolos para que subiera la espuma y luego le pidió al camarero un zumo de arándanos para Shi Niannian.
Shi Niannian apenas habló durante la cena. Xu Ningqing y Jiang Wang conversaban de vez en cuando.
Aunque ella y Xu Ningqing tenían una buena relación desde la infancia, no tenían muchos temas en común y no congeniaban mucho. Ella solo bajó la cabeza y siguió comiendo.
La comida del restaurante que eligió Xu Ningqing estaba deliciosa. Shi Niannian comió con atención hasta que un ruido áspero de una pata de silla rozando el suelo la sobresaltó. Un chico arrastró una silla hasta su mesa.
—Eh, qué casualidad.
dijo el chico que estaba de pie a un lado.
Shi Niannian se sentó a un lado, observándolos hablar. Por lo que decían, entendió que este hombre era un antiguo compañero de instituto.
Li Zhan acercó una silla al lado de Shi Niannian y se sentó con descaro y sin ninguna reserva. Mientras decía:
—He venido a comer solo, así que me uno a ustedes, habrá más ambiente.
miró a Shi Niannian.
Shi Niannian también lo miró, con un trozo de verdura colgando de la boca.
Li Zhan miró de reojo a Xu Ningqing y Jiang Wang, enarcó una ceja y preguntó:
—¿Quién es esta belleza? ¿Alguno de ustedes debería presentármela?
Xu Ningqing miró a Jiang Wang y dijo concisamente:
—Mi meimei.
Al ver que no era su novia, Li Zhan perdió su interés inicial por el cotilleo. Era muy hablador y, en cuanto empezaba, las palabras salían como una ametralladora, animando al instante la mesa, que antes estaba bastante tranquila.
Contó muchas anécdotas de la universidad, Shi Niannian se reía de vez en cuando con sus ocurrencias.
Su risa era suave y dulce, solo una ligera sonrisa en las comisuras de sus labios.
Li Zhan se dio cuenta y se esforzó aún más por contarle chistes.
Jiang Wang chasqueó la lengua, un poco molesto por la escena.
—Eh, la copa de la hermanita está vacía.
dijo Li Zhan con familiaridad, cogiendo la botella de cerveza de al lado de su pie.
—Hoy estamos contentos, ¿para qué zumo? ¡A beber y comer a lo grande!
—Espe.....
Shi Niannian levantó la mano justo cuando iba a negarse.
A mitad de la frase, Jiang Wang de repente extendió la mano, agarró su silla y la acercó a él:
—Los menores no beben alcohol.
Pidió otra botella de zumo de arándanos, la abrió, sirvió un vaso para Shi Niannian y lo puso delante de ella:
—Bebe esto.
—No......
Li Zhan estaba asombrado, miró a Xu Ningqing y luego a Jiang Wang, señalando con el dedo índice:
—No, ¿qué está pasando aquí? ¿De quién es la meimei?
Jiang Wang se recostó en la silla con los brazos cruzados, imperturbable, le sonrió levantando las cejas.
El significado era claro.
Li Zhan entendió de inmediato, levantó su vaso de vino y lo empujó hacia adelante exageradamente, diciendo:
—Disculpe, disculpe.
Shi Niannian alzó la vista con curiosidad, sin entender qué información se habían transmitido en esos pocos segundos. Ladeó la cabeza y miró a Jiang Wang:
—¿Qué pasa?
Jiang Wang simplemente le revolvió el pelo:
—Nada, sigue comiendo.
Salieron del restaurante bastante tarde. Solo Xu Ningqing había traído el coche, Li Zhan se pegó a ellos sin vergüenza, insistiendo en que lo llevaran de vuelta.
En el coche, Jiang Wang y ella se sentaron en la parte de atrás, Li Zhan en el asiento del copiloto.
Ella no intervino, solo escuchó a Li Zhan hablar sin parar. Ladeó la cabeza y miró el paisaje que pasaba rápidamente por la ventanilla. Las farolas ya estaban encendidas, formando una línea brillante y continua.
De repente, la punta de su dedo que colgaba junto a su pierna fue tocada por una temperatura cálida.
Shi Niannian se giró.
Jiang Wang estaba recostado a un lado, extendió la mano y pellizcó suavemente la punta de su dedo.
El coche estaba oscuro y cerrado. Li Zhan y Xu Ningqing seguían charlando en los asientos delanteros. En la parte de atrás, sus dedos se tocaron en secreto, creando una sensación de ambigüedad furtiva.
Sus dedos se entrelazaron suavemente con los de ella, rozando sus uñas y yemas.
Era una sensación extraña.
Como una descarga eléctrica.
Shi Niannian encogió ligeramente los dedos, pero finalmente no se apartó y alzó la vista para mirar a Jiang Wang con curiosidad.
Jiang Wang retiró la mano, sacó algo de su bolsillo y lo puso en la palma de ella, luego cerró su mano sobre la de ella, entrelazando sus dedos.
El dedo índice del chico era delgado y huesudo, con venas azules claramente visibles bajo su piel blanca. Ahora estaba íntimamente entrelazado con el de ella, convirtiendo toda ambigüedad y afecto en una palpitación indescriptible.
Shi Niannian abrió ligeramente los ojos.
Intentó retirar la mano, pero no se movió.
Jiang Wang inclinó la cabeza y se apoyó en la ventanilla del coche, mirándola con calma y esbozando una sonrisa.
Ella apretaba algo frío en la palma de su mano, pero la base de sus dedos estaba envuelta en su calor, dos temperaturas completamente diferentes.
Shi Niannian se sonrojó, agradecida de que no se notara en el coche.
Estaban sentados bastante lejos, pero sus manos estaban entrelazadas. Shi Niannian volvió a mirar por la ventanilla y la bajó un poco.
Xu Ningqing ladeó ligeramente la cabeza y la miró de reojo:
—¿Para qué abres la ventana?
—Tengo calor.
Xu Ningqing rió y apagó la calefacción:
—Hace pleno invierno y tienes calor.
Primero llevaron a Shi Niannian a casa. Xu Ningqing aparcó el coche frente a la puerta.
Al volver a su dormitorio, Shi Niannian abrió la mano que había estado apretando con fuerza. La medalla, que ya estaba caliente por la temperatura de su cuerpo, apareció en su palma.
La gala de Nochevieja fue muy fastuosa. Después de varios ensayos, Shi Niannian podía recitar su parte bastante bien.
Detrás del escenario, la gente iba y venía. Todos se habían puesto sus trajes de actuación, y muchos estaban sentados frente a los espejos maquillándose.
Shi Niannian acababa de terminar de maquillarse. Era un maquillaje muy ligero. Su piel era fina, blanca y suave, solo con una capa muy fina de base, un poco de brillo labial y las pestañas rizadas y alargadas con rímel.
Chen Shushu se había puesto su traje de ballet y todavía estaba sentada en una silla, con la cabeza hacia atrás mientras se maquillaba. Después de colgar el teléfono, giró la cabeza:
—¡Niannian! ¿Podrías ir a buscarme un pedido a domicilio? Todavía no he terminado de maquillarme y no puedo moverme.
—Vale.
Shi Niannian se levantó y caminó hacia la puerta de la escuela.
Justo al llegar a la puerta, vio a varios chicos bajar de un coche. Era un coche muy familiar. Shi Niannian lo miró y reconoció el coche de Xu Ningqing.
Los dos que bajaron fueron Fan Mengming y Li Zhan, a quien había conocido la noche anterior.
Después de que los dos se bajaron, Xu Ningqing salió del coche lentamente, caminando al final.
Fan Mengming fue el primero en ver a Shi Niannian y, muy emocionado, levantó la mano y la agitó:
—¡Eh! ¡Hermanita! ¿Por qué has salido a recibirnos?
Xu Ningqing se burló:
—A quién le importa.
Ladeó la cabeza y preguntó:
—¿La gala está a punto de empezar?
—En media... media hora. He venido a buscar un pedido a domicilio.
Corrió hacia el otro lado, donde se dejaban los pedidos a domicilio de los estudiantes. Shi Niannian encontró el de Chen Shushu, lo tomó en sus manos y caminó hacia la escuela con el grupo de Xu Ningqing.
Justo al pasar el cruce entre el edificio de enseñanza y el centro de artes, vio a Jiang Wang salir de allí, con sus largas piernas llamando la atención.
Jiang Wang los miró y se detuvo:
—¿Por qué han venido?
Li Zhan bromeó:
—Somos alumnos famosos, ¿sabes?
Shi Niannian miró su reloj. La gala estaba a punto de empezar. Le dijo algo a Xu Ningqing y corrió hacia el lugar de la gala con el pedido a domicilio.
—¡Eres mi salvadora! ¡Me estaba muriendo de hambre!
Los ojos de Chen Shushu se iluminaron al ver el pedido. Luego levantó la vista:
—Eh, Niannian, ¿comes con nosotras?
Ella sonrió y negó con la cabeza:
—Yo... ya he comido.
Sin detenerse mucho, salió al pasillo con su discurso. Detrás del escenario había mucho ajetreo y ruido, aquí estaba más tranquilo.
Abrió el papel del discurso, se puso de cara a la pared, apoyó la frente en ella y practicó cada palabra por última vez.
De repente, un aroma familiar envolvió su nariz.
Como si sintiera algo, giró la cabeza y sus labios casi rozaron la mejilla de Jiang Wang.
Retrocedió medio paso y lo miró con la cabeza en alto:
—¿Cómo... has venido?
Ese día de la gala no era obligatorio llevar uniforme escolar. Jiang Wang llevaba una chaqueta negra, y toda su figura quedaba envuelta en la tenue luz del pasillo, delineando una silueta borrosa.
Jiang Wang levantó la mano y tocó su mejilla con la punta del dedo índice, justo en el hueco de su hoyuelo. Preguntó con voz ronca:
—¿Te has maquillado?
De repente sintió vergüenza y asintió levemente:
—Sí... un poquito.
Él rozó sus labios con el pulgar, dejando una leve marca de color, ambigua:
—También te has puesto pintalabios.
—No, brillo labial.
explicó Shi Niannian.
Él sonrió:
—¿Hay alguna diferencia?
—Yo tampoco... lo sé.
Jiang Wang extendió la mano y tomó dos de sus dedos que colgaban a un lado, apretándolos ligeramente:
—Ánimo.
Ella rió suavemente, curvó los labios y sus ojos también se entrecerraron, como los de un perrito:
—Gracias.
Sus ojos curvados hacían que el corazón de la gente picara.
Jiang Wang se lamió los labios, su nuez de Adán se deslizó y apartó la mirada, dándole una palmada en la cabeza:
—Después de que termine, ven a buscarme. Estoy con Xu Ningqing y los demás, en la última fila de la tribuna derecha.
Ella asintió obedientemente y dijo:
—Vale.
Pronto la gala comenzó oficialmente. El presentador subió al escenario. Shi Niannian fue a esperar su turno. Después del discurso del director, era su turno.
Justo antes de subir al escenario, miró hacia atrás. Jiang Wang seguía de pie en el mismo lugar, en la oscuridad, y levantó la mano para saludarla.
—A continuación, invitamos a la representante estudiantil, Shi Niannian, a dar su discurso.
dijo el presentador.
Shi Niannian se giró rápidamente, respiró hondo y subió al escenario con el micrófono.
—Estimados líderes, profesores y queridos compañeros...
La voz de la joven era pausada y firme, muy agradable de escuchar. Llevaba puesto su fino uniforme de otoño, bañado por la luz que caía desde arriba.
Abajo había una masa oscura de gente. Shi Niannian se obligó a no prestar atención a los movimientos de abajo y concentró toda su atención en el discurso. Rara vez se ponía de pie ante tanta gente, y aunque había ensayado muchas veces, todavía se sentía un poco incómoda.
—Gracias a todos.
dijo Shi Niannian finalmente, pronunciando las últimas cuatro palabras, suspiró aliviada, haciendo una reverencia al escenario.
Al mismo tiempo, desde las últimas filas del público se produjo un estallido repentino de vítores.
—¡¡¡La hermana Shi es increíble!!!
Ella alzó la vista al oírlo.
Vio que en las oscuras filas traseras del público brillaba un cartel luminoso con los caracteres "时妹" (Hermana Shi), seguidos de dibujos de una vaca y una cerveza.
Asure: 时妹牛批 (Hermana Shi es la mejor).
Oh, cielos...
Esta gente...
Al oír el ruido, todos se giraron para mirar, y estallaron en risas y comentarios.
La luz del cartel proyectaba un halo borroso, y se podía distinguir a Fan Mengming, que sostenía el cartel con una expresión de gran entusiasmo, el rostro de perfil de Jiang Wang, que estaba sentado a su lado con aire indolente.
—......
Shi Niannian bajó rápidamente por las escaleras laterales.
Cada clase tenía sus propios asientos asignados. Shi Niannian corrió primero a buscar a Jiang Ling en su clase. Todos seguían comentando sobre el cartel luminoso de antes.
—Tu hermano lo organizó, ¿verdad?
preguntó Jiang Ling en voz baja, agarrándola del brazo.
—Es demasiado genial. Pensé que era Jiang Wang.
Shi Niannian no sabía a quién se le había ocurrido la idea. Cuando los vio en la puerta antes, no había visto el cartel, ni Xu Ningqing ni Jiang Wang parecían el tipo de persona que pensaría en algo así.
—Voy a... buscar a mi hermano un momento.
dijo Shi Niannian.
Jiang Ling agitó la mano:
—Ve, ve.
Justo cuando se enderezó, Jiang Ling la volvió a jalar, diciéndole al oído con una voz aún más baja:
—Tú y Jiang Wang tengan cuidado, su padre está aquí, que no os descubran.
Shi Niannian se quedó perpleja.
—¿No lo oíste antes?
Jiang Ling le señaló.
—El que está en medio de la primera fila. El presentador estuvo presentando a toda esa fila uno por uno antes.
En cuanto al padre de Jiang Wang, lo primero que le vino a la mente a Shi Niannian fue la vez que lo vio golpeando a Jiang Wang, luego recordó que también era uno de los miembros del consejo escolar.
Siguió la dirección que le indicó Jiang Ling. Un hombre vestido con traje estaba sentado allí con porte, sin mostrar ningún signo de violencia.
Shi Niannian retiró la mirada, se enderezó y caminó hacia las últimas filas.
El auditorio de la escuela era grande y las últimas filas no estaban llenas. Fan Mengming, con las piernas cruzadas y abrazando el cartel luminoso, saludó a Shi Niannian con una sonrisa:
—Eh, hermanita, ¿qué tal? ¿Te gusta?
—......
Shi Niannian no tuvo más remedio que asentir y darle las gracias.
Jiang Wang le hizo un gesto con la mano:
—Ven a sentarte.
Shi Niannian miró a Xu Ningqing. Él estaba con la cabeza gacha, jugando con Li Zhan, muy concentrado. Ella levantó el pie y caminó hacia Jiang Wang, sentándose con timidez en el asiento a su lado.
Había muchas cosas para comer a sus pies, y latas. Debían ser lo que todos habían comido antes.
Xu Ningqing y los demás estaban jugando. Shi Niannian no sabía qué decir, así que se concentró en mirar el espectáculo en el escenario, hasta que sintió un peso repentino en su hombro.
Giró la cabeza.
Jiang Wang le había puesto su chaqueta sobre los hombros. Tenía un olor muy fresco.
El corazón de Shi Niannian se enterneció:
—¿No tienes frío?
Él sostenía una lata entre los dedos, con la muñeca colgando, medio apoyado perezosamente en ella, habló con pereza:
—No tengo frío.
—En realidad... yo tampoco tengo frío.
Jiang Wang dijo un "oh" despreocupado:
—Entonces devuélvemela.
Shi Niannian guardó silencio un momento, se mordió el labio y, como si reuniera mucho valor, dijo:
—No.
Jiang Wang se quedó perplejo, ladeó la cabeza para mirarla. La niña ni siquiera le dedicó una mirada de reojo, concentrada en el escenario. Él rió y se acercó un poco, tocando su hombro.
Inclinó la cabeza y se acercó a su oído:
—Niña, ¿te gusto?
Las puntas de sus orejas ardían por el aliento caliente.
—¡No, no!
Su corazón latió con fuerza, y las dos palabras salieron entrecortadas. Se mordió los labios y añadió, tratando de disimular:
—Claro que no.
Jiang Wang alargó la vocal, con un ligero tono ascendente al final:
—¿Que no?
—Que no.
—¿Me rechazas otra vez?
¿Qué demonios...?
Shi Niannian dejó de hablar.
Al poco tiempo, los demás se levantaron. Xu Ningqing se inclinó ligeramente y le dijo a Shi Niannian que iban a buscar a Cai Yucai, que había sido su tutor en el instituto.
Fan Mengming le preguntó a Jiang Wang:
—¿Vas, A Wang?
Jiang Wang alzó la vista:
—¿Para qué voy a ir?
Podía ver a Cai Yucai todos los días en la escuela.
Después de que se fueron, solo quedaron ellos dos en las últimas filas. El ambiente se volvió mucho más tranquilo. El cartel luminoso estaba boca abajo en una silla, proyectando un halo de luz en los bordes.
El mentón delgado de Jiang Wang estaba levantado y su mirada era distante. De vez en cuando, levantaba la lata de cerveza y bebía un sorbo.
Shi Niannian miró fijamente las letras de la lata un momento y preguntó:
—¿Esto... es alcohol?
—Mmm.
Y estaban en la escuela.
Un número en el escenario terminó y las luces se atenuaron de repente. Shi Niannian no podía ver con claridad, pero su olfato se agudizó.
Sintió un olor que se acercaba de repente.
El olor a alcohol del chico se mezclaba con el jabón de su ropa, creando un aroma inusualmente fresco y ambiguo.
Una voz contenida y reprimida resonó muy cerca, a una distancia que hacía tiempo que había superado la zona de seguridad.
La mandíbula de Jiang Wang se tensó, su mirada profunda cayó sobre los labios ligeramente rosados de la chica.
—Pequeña tartamuda, he bebido y ahora tengo muchas ganas de besarte. ¿Puedo?
El corazón de Shi Niannian dio un vuelco repentino.
Antes de que pudiera responder, lo oyó añadir:
—Esta vez me cuesta un poco más contenerme.
Ella levantó la mano con torpeza y se cubrió la boca con el dorso.
Al segundo siguiente, una sensación cálida y húmeda cayó en su palma.
Jiang Wang la abrazó por la cintura con un brazo y con la otra mano le tomó la cara, una sensación suave y resbaladiza.
Simplemente besó su palma, sin moverse, y en cambio mantuvo esa postura mientras sonreía.
La voz del chico era profunda y áspera, magnética, muy agradable de escuchar, y se extendía desde su garganta, ondulante, como una pluma que rasca una zona sensible.
Cuando él sonrió, la palma de Shi Niannian sintió aún más cosquillas.
Su voz se hizo aún más baja, con una sonrisa:
—Joder.
dijo, sus labios rozaron ligeramente su palma.
Las pestañas de Shi Niannian temblaban sin control, y todo su cuerpo estaba rígido e inmóvil.
Todas las sensaciones se ampliaron al máximo.
Sintió que Jiang Wang inclinaba la cabeza y de repente le mordía la punta del pulgar, un pequeño pinchazo muy suave.
—Ay.
Ella exhaló suavemente.
Jiang Wang soltó sus dientes y la yema de su dedo rozó la fina piel de su cuello:
—¿No puedo darte un beso?
—......
—Por favor.
0 Comentarios