Aflicción de Amor 36
Shi Niannian entró a la casa siguiendo a su tía materna y, al cerrar la puerta, volvió a mirar en dirección a Jiang Wang.
Él seguía allí, levantó la mano y la saludó. Shi Niannian sonrió levemente y cerró la puerta al entrar.
—Tu hermano me dijo que tú y Jiang Wang son compañeros de escritorio, ¿verdad?
preguntó la tía, mientras señalaba una esquina.
—Deja la maceta por ahí.
Shi Niannian dejó la maceta con cuidado:
—Sí.
La tía preguntó casualmente:
—¿Qué tal le va en los estudios?
—Muy bien, es el segundo.
Esto sí que no se lo esperaba. La tía solo sabía que Jiang Wang tenía una buena relación con Xu Ningqing. Aunque Xu Ningqing no era muy aplicado, sus notas estaban más o menos en la media. Ella había supuesto que Jiang Wang sería parecido.
—¿Tan bien? Entonces, siendo compañeros de mesa, podrán ayudarse mutuamente con los estudios.
Shi Niannian respondió con un 'hm', pensando para sí misma que no había visto mucho a Jiang Wang estudiar.
—Ay, un muchacho tan bueno, pero fue tan impulsivo e hizo esa cosa en aquel entonces. No sé cuál fue la razón. En ese momento, tu hermano estaba tan enojado que quería ir al hospital a buscar a esa persona, pero yo lo detuve a la fuerza. Le pregunté el motivo y no dijo nada.
La tía suspiró de nuevo, llena de pena.
Shi Niannian se quedó un momento perpleja.
Cuanto más tiempo pasaba con Jiang Wang, más fácil era olvidar que había estado en prisión durante medio año.
No solo ella, sino todos los compañeros de clase. Al tratar con él, se daban cuenta de que el temperamento de Jiang Wang no era tan violento e irascible como imaginaban y como decían los rumores, rara vez se enfadaba de verdad.
Entonces, ¿cuál fue la razón que lo llevó a hacer algo así aquella vez?
¿Qué más te sucedió?
—Hermano, ¿también conoce... a esa persona?
—¿Eh? ¿A la que entró en el hospital? No, no la conozco. Cuando recibió la llamada, yo estaba hablando con él, incluso lo oí preguntar por la situación durante un buen rato.
Shi Niannian guardó silencio por un momento, la mano que tenía en el bolsillo apretó con fuerza la caja rectangular.
—Date prisa y vete a dormir, mañana tienes que levantarte temprano para ir a la escuela.
la apuró la tía.
Shi Niannian entró en el dormitorio, dejó la mochila y no abrió la caja directamente. Primero se duchó y luego apagó la luz de la habitación, dejando solo una lámpara de noche tenue. Entonces, lentamente, sacó la caja del bolsillo de su uniforme.
Ella no era una persona que se aprovechara de los demás, ni estaba acostumbrada a recibir regalos unilaterales, pero cuando Jiang Wang sacó esta caja de su bolsillo, su respiración se ralentizó, simplemente lo deseaba.
Quería el regalo que él le había dado.
Se llevó la manta hasta los hombros, se arrodilló frente a la cabecera de la cama, desató el cordón de la caja y la abrió lentamente.
Era una pulsera.
De diseño sencillo, una cadena de oro rosa con una cuenta central y dos topes.
Qué bonita.
Con cuidado, sacó la pulsera de la caja, manteniendo la otra mano debajo para sostenerla.
Se puso la pulsera en la muñeca izquierda. Su piel blanca hacía que la pulsera de ese color luciera extremadamente hermosa, brillando con un tenue rosa cristalino bajo la luz de noche.
La observó un momento, luego se la quitó, la devolvió a la caja y guardó la caja en el cajón de la mesita de noche, colocándola cuidadosamente.
No reconocía la marca en inglés, pero sabía que debía ser bastante cara. En cualquier caso, debería darle las gracias.
Sacó su teléfono, se acostó de lado en la cama y buscó el chat de Jiang Wang.
-La pulsera es muy bonita, gracias.
Muy formal.
Al poco tiempo, Jiang Wang respondió con dos mensajes seguidos.
-¿Ya te vas a dormir?
-¿Puedo llamarte ahora? Quiero escuchar tu voz.
Su tía ya se había ido a su habitación. La habitación de Shi Niannian estaba lejos de la de sus tíos, y su hermano no volvía a casa desde que fue a la universidad.
Dudó un momento antes de responder:
—Sí.
Al segundo siguiente, sonó el timbre del teléfono, abrupto en la silenciosa noche. Rápidamente contestó y se llevó el teléfono a la oreja.
—Qué rápido contestaste.
dijo él riendo al otro lado.
—Estaba cerca.
respondió ella, cubriéndose la cabeza con la manta y hablando desde dentro, lo que hacía que su voz sonara un poco apagada. Incluso bajó la voz a propósito, como si estuviera haciendo algo malo.
—¿Ya... ya llegaste a casa?
—Acabo de llegar.
Justo después de decir eso, se oyó el sonido de una puerta abriéndose.
Jiang Wang entró en el apartamento. Estaba vacío y sin vida. Se sirvió un vaso de agua helada y preguntó:
—¿Te pusiste la pulsera?
—No, la guardé. Me la puse un momento... hace un rato.
—¿Por qué te la quitaste?
—No estoy acostumbrada... a usar pulseras.
Shi Niannian siempre había sido sencilla. Mientras muchas de sus compañeras llevaban pulseras y collares a escondidas en la escuela, ella nunca había usado ni comprado ninguno. La que le regaló Jiang Wang era la primera, y le parecía preciosa.
Después de decirlo, sintió que no era apropiado y añadió:
—Pero es muy bonita.
—¿Te gusta?
rió suavemente, con voz lánguida.
—Sí.
—Si te gusta, te compro todas las que quieras.
dijo con despreocupación.
—Esa debe ser muy cara, yo ni siquiera... te di un regalo de Navidad.
se sintió culpable.
—Ya me diste uno antes.
Shi Niannian pensó un momento antes de darse cuenta de lo que Jiang Wang decía. Se refería a la goma para el pelo que ella le había dado. Sintió vergüenza y no respondió, como no sabía de qué más hablar, se quedó en silencio.
En realidad, quería preguntarle sobre lo que le había sucedido a Jiang Wang antes, pero no se atrevía, le parecía demasiado grosero.
—Por cierto, mañana no iré a la escuela, tengo entrenamiento.
dijo Jiang Wang, de pie en el balcón, con el flequillo moviéndose por el viento.
—Sí, yo... yo voy a dormir.
—Vale.
Justo cuando iba a colgar, oyó de nuevo la voz en el teléfono, se lo volvió a acercar a la oreja y escuchó a Jiang Wang pedirle que esperara un momento.
—¿Qué pasa?
Jiang Wang silbaba con el viento, mirando la luna que colgaba en el cielo, recordó los ojos claros y brillantes de la chica en su primer encuentro, iluminando en un instante sus días oscuros y desolados.
—Nada.
dijo con tono lánguido, con una sonrisa en la voz.
—Solo quería decirte que me gustas mucho.
A ella le dio un vuelco el corazón y parpadeó sin comprender.
Él dijo con pereza:
—Yo, bueno, no soy una buena persona. La mayor parte de lo que has oído son rumores ciertos, pero estoy acostumbrado a ser un canalla, así que planeo fastidiarte la vida. Así que sé buena.
dijo lentamente, como si recordara algo divertido, rió con despreocupación.
—De todas formas, si te gusta otro, esa persona no se atreverá a estar contigo.
A ella le ardían las mejillas, no entendía a dónde iba, y siguiendo su juego preguntó:
—¿Por qué?
Jiang Wang se quedó un momento en silencio, rechinó los dientes y dijo en broma:
—Soy el matón de la escuela, ¿tienes miedo?
Ella soltó un suave:
—Bah. Claro que no tengo miedo.
—Claro que no tienes miedo. Eres mi jefa, te tengo miedo a ti, ¿vale?
Cuanto más hablaba, peor era, con un tono pícaro y juguetón. Shi Niannian no podía soportar esas palabras que le hacían sonrojar y palpitar el corazón, murmuró:
—Voy a dormir.
—Sí, buenas noches.
Ella ni siquiera se atrevió a decir buenas noches, colgó el teléfono torpemente.
El sueño se le había esfumado por completo. Se quedó un momento acostada en la cama, pero finalmente volvió a tomar el teléfono y le envió un mensaje a Jiang Wang.
-Buenas noches.
Después de colgar, Jiang Wang tampoco entró en la casa, sino que se quedó en el balcón, sintiendo la brisa.
El teléfono vibró. Bajó la mirada y sus labios se curvaron ligeramente en una sonrisa.
Un alma tan pura y limpia como la de Shi Niannian era una fantasía para él, pero era posesivo y egoísta, no pensaba dejarla ir de nuevo, pasara lo que pasase.
Jiang Wang nunca había querido de verdad a nadie. Shi Niannian era la primera.
Al día siguiente, Jiang Wang no fue a la escuela, Shi Niannian sintió un alivio.
La llamada de la noche anterior se había vuelto cada vez más extraña al final, y no sabía cómo enfrentarse a Jiang Wang cuando lo viera.
Sin embargo, lo que evitaba hoy no lo evitaría mañana. El sábado al mediodía, Xu Ningqing volvió a casa y fue directamente al dormitorio de Shi Niannian. Llamó dos veces a la puerta y esperó unos segundos antes de entrar.
—¿Ya estás lista? Te llevo.
Shi Niannian no sabía que su hermano también iba, por un momento sintió el desconcierto de ser descubierta por sus padres en una relación amorosa temprana.
—...Sí.
se levantó.
Su tía asomó la cabeza por la puerta:
—¿Por qué volviste a casa hoy? ¿A dónde vas a llevar a Niannian?
Xu Ningqing miró de reojo a Shi Niannian, ella negó suavemente con la cabeza dos veces.
Xu Ningqing dijo con total seriedad:
—La escuela les pidió que compraran unos libros, yo también tenía que ir, así que vine a recogerla.
—.......
Su tía no sospechó nada.
—Ah ¿Entonces volverán a cenar?
—Ya veremos.
Xu Ningqing la miró de reojo y señaló con el dedo.
—Esta chica está hecha huesos, si no la llevo a comer algo esta noche...
—Sí, parece que también ha adelgazado bastante.
dijo la tía con preocupación.
—No lleves a Niannian a esos lugares donde ustedes se juntan a tontear, ¿entiendes? Ve a un lugar decente.
Xu Ningqing soltó una risita burlona:
—Ya lo sé.
Se giró para mirar a Shi Niannian y le hizo un gesto con la mano:
—Vamos.
Shi Niannian salió de casa siguiendo a Xu Ningqing. Su coche estaba aparcado justo afuera.
Xu Ningqing se subió al coche y encendió el aire acondicionado. Giró la cabeza y miró a Shi Niannian de reojo:
—La niña ha crecido, ¿eh? Ahora hasta te pones de acuerdo conmigo para engañar a tu tía.
En realidad, no importaba decírselo claramente a la tía, ella no la limitaría. Pero desde que sus propios sentimientos cambiaron, siempre se sentía culpable y menos se atrevía a decirlo.
Shi Niannian hizo como si no hubiera oído nada, con las puntas de las orejas rojas, mirando por la ventanilla del coche.
—Pero, ten cuidado, ¿eh? ¿Este año cumples 17?
Shi Niannian lo corrigió:
—16.
—Ah, sí, empezaste la escuela pronto. Jiang Wang ya tiene 19, lo sabe todo. Los hombres a veces son bastante despreciables.
dijo Xu Ningqing casualmente mientras conducía.
—No creas todo lo que oigas.
Shi Niannian lo miró:
—¿Tú no eres así?
¿Tú tampoco eres despreciable?
—Claro que no.
Xu Ningqing resopló, puso el intermitente y lo admitió con franqueza. Enarcó una ceja.
—¿Acaso parezco despreciable?
Shi Niannian asintió. Siempre había pensado que Xu Ningqing era muy bueno.
Él sonrió:
—Entonces tienes mal ojo.
Cuando ambos entraron juntos a la piscina, ya había mucha gente alrededor, incluso había gente con cámaras preparándose para grabar. Esta competición era bastante formal, aunque el nivel no era muy alto.
Antes, con su nivel, Jiang Wang no habría participado en este tipo de competiciones, pero ahora estaba empezando de nuevo y tenía que empezar por las competiciones de nivel inferior.
Xu Ningqing debía haber estado allí antes, llevó a Shi Niannian con soltura a la sala de preparación de los atletas que había al lado.
—A Wang.
saludó.
Jiang Wang se giró, ladeó la cabeza para mirar a Shi Niannian detrás de él y asintió ligeramente:
—Viniste.
Xu Ningqing frunció el ceño y le dio un puñetazo:
—¿No me ves?
Jiang Wang rió:
—¿Para qué iba a verte a ti?
Lo dijo con toda naturalidad, sin ninguna vergüenza.
Xu Ningqing lo señaló y le dijo a Shi Niannian en voz baja:
—¿Ves? No es buena gente, no te dejes engañar.
A Shi Niannian le pareció divertido verlos discutir así, no se tomó esas palabras en serio, esbozando una leve sonrisa.
Había más gente en la sala de preparación, probablemente también para competir en un rato. Fueron bastante amables e incluso les saludaron con la mano. Con tantos chicos en una habitación, Shi Niannian se sintió un poco incómoda.
Jiang Wang se dio cuenta, además en un rato todos tendrían que cambiarse de ropa, una niña no podía ver eso.
—Va a empezar pronto, vayan a las gradas primero.
—Vale.
Xu Ningqing levantó el puño y chocó con el de él, diciendo sencillamente:
—Suerte.
—Sí.
Jiang Wang dio un paso adelante, acercándose a Shi Niannian.
Hoy llevaba su propia ropa, bien abrigada, pareciendo una bolita suave, pequeña y adorable.
Jiang Wang se inclinó, extendió el puño hacia ella y preguntó:
—¿No vas a animarme?
Shi Niannian hizo una pausa y, imitando lo que acababa de hacer Xu Ningqing con él, también levantó el puño y chocó suavemente con el suyo.
Su puño era mucho más pequeño que el de él. Su mano era delgada y huesuda, sintió el golpe en los nudillos.
—Ánimo.
dijo Shi Niannian.
Había mucha gente en las gradas, con un ruido ensordecedor. Ellos estaban en la primera fila.
Shi Niannian nunca había sabido que en las competiciones de natación había tantos espectadores. Xu Ningqing le dijo que la mayoría eran familiares y amigos de los competidores. Jiang Wang no le había contado a nadie sobre la competición, así que su grupo de apoyo solo eran ellos dos.
—Qué patético.
dijo él con regodeo, recostándose perezosamente en el asiento.
—Más tarde, cuando animes, grita más fuerte.
—¿Y tú?
—Yo no grito, los guapos no hacemos esas cosas.
bromeó Xu Ningqing.
—Ah.
Shi Niannian volvió la cabeza.
El agua de la piscina brillaba bajo las luces. Al poco tiempo, se abrió la puerta del otro lado y se oyó un grito en las gradas: los atletas entraban.
Shi Niannian solo miró una vez y no se atrevió a mirar más.
Resulta que... estaban sin camiseta.
Antes de venir, no había pensado en eso para nada, se le había olvidado que las competiciones de natación eran así.
Su mirada se desvió vacilante hacia abajo, sin atreverse a mirar.
Con el sonido del disparo de salida, los ocho nadadores se lanzaron al agua. El hombre sentado a la izquierda de Shi Niannian saltó directamente, poniendo las manos en forma de bocina alrededor de su boca, gritando con esfuerzo y entusiasmo.
Gritaba el nombre de Jiang Wang, con un final de voz ronco por la emoción.
Xu Ningqing se inclinó para mirar:
—¿Es usted el entrenador de Jiang Wang?
Lo había visto una vez antes, solo tenía un vago recuerdo.
—Sí, sí, soy yo. ¿Ustedes son sus amigos?
El entrenador los miró con entusiasmo.
—Es raro que traiga gente a ver las competiciones.
Xu Ningqing miró la situación actual de los carriles. Jiang Wang estaba en el tercero. Preguntó:
—¿Cómo está ahora?
—El problema de audición todavía le afecta mucho. No entró bien al agua. Veamos cuánto puede recuperar al final.
Audición.
Normalmente llevaba audífono, lo que a menudo le daba a Shi Niannian la falsa impresión de que su audición no estaba dañada.
Después de que el entrenador terminó de hablar, volvió a mirar la competición, animando a Jiang Wang sin parar.
El agua de la piscina salpicaba por todas partes, el ambiente era ruidoso. La mirada de Shi Niannian se fijó en el cuarto carril, y entre las pequeñas banderas de colores ondeantes, sus ojos se mantenían fijos en Jiang Wang.
Como si todo a su alrededor se desdibujara, solo quedaban ellos dos.
Ella también empezó a animar.
Jiang Wang.
Jiang Wang.
Xu Ningqing no sabía cómo le había quitado un megáfono a una chica de las filas de atrás y se lo entregó a Shi Niannian:
—Grita con esto.
Era demasiado exagerado.
Ella no lo quería, solo lo tomó en sus manos y siguió animando junto con el entrenador.
Con un grito de júbilo repentino, el primer nadador tocó la pared al final de la piscina.
Jiang Wang le siguió de cerca, segundo.
El entrenador, que había estado de pie todo el tiempo, se sentó en ese momento. Era quien mejor conocía el nivel de Jiang Wang; en una competición de esta categoría, antes, Jiang Wang habría sido el primero con una ventaja abrumadora.
Aunque no llevaba mucho tiempo entrenando de nuevo, alcanzar este nivel ya era un gran talento. Pero Jiang Wang siempre había sido el primero desde que empezó a nadar.
Para un talento así, tocar fondo no era un buen método para recuperarse.
—Pequeña, eres su amiga, ¿verdad? Por favor, consuélalo un poco después.
le dijo el entrenador a Shi Niannian.
—¿Consolarlo?
—Sí, este resultado no es bueno para él. Antes era un atleta al que el equipo nacional tenía en la mira. Volver a empezar es mucha presión.
Cuando terminó, era hora punta. Xu Ningqing fue primero a buscar el coche, Shi Niannian fue al vestuario a buscar a Jiang Wang.
El chico estaba sentado en una silla de espaldas a ella, con una toalla sobre los hombros.
—Jiang Wang.
lo llamó desde la puerta Shi Niannian.
Jiang Wang se giró:
—¿Mmm?
Shi Niannian se tapó los ojos con la mano y se giró:
—Primero ponte... ponte la ropa.
Él rió suavemente, cogió la camiseta de manga corta que estaba a su lado y se la puso, luego le dio una palmada en la cabeza:
—Listo, ya puedes girarte.
Él, con camisa blanca y pantalones negros, limpio y elegante, no parecía mostrar ninguna decepción. Shi Niannian lo miró un momento con la cabeza en alto.
—¿Me animaste?
preguntó él con indiferencia.
—Sí
asintió Shi Niannian.
—¿Lo oíste?
Él señaló su oreja izquierda:
—Me quité el audífono para la competición, no oí nada.
La mirada de Shi Niannian siguió su dedo hasta su oreja:
—¿Y ahora?
Él sonrió despreocupadamente por un instante:
—Me lo acabo de poner.
La gente de alrededor ya se había ido, cargando sus mochilas. Solo quedaban ellos dos en el vestuario.
—¿Dónde está Xu Ningqing?
—Afuera... buscando el coche.
Jiang Wang enarcó una ceja:
—¿Todavía se fía de dejarte venir aquí sola?
Shi Niannian pensó para sí misma que justo cuando venían, su hermano acababa de decir que él no era buena gente.
Jiang Wang estaba recogiendo sus cosas. Shi Niannian hizo una pausa y dijo:
—Ahora, tu entrenador me pidió... que viniera a consolarte.
Él se giró, con la bolsa en la mano.
—Porque no... ganaste el campeonato, y tiene miedo de que estés triste.
Shi Niannian lo miró y luego añadió en voz baja:
—Pero a ti te veo, como si... como si no estuvieras muy triste.
—Estoy triste, estoy muy triste.
Shi Niannian se quedó perpleja.
Él se acercó con la bolsa, se paró frente a ella y se inclinó, curvando los labios con picardía:
—¿Cómo vas a consolarme?
Shi Niannian no entendió la maldad oculta en sus palabras. Pensó que él estaba realmente triste, solo que no lo demostraba. Luego, pensando en su oído, Shi Niannian sintió aún más pena.
Dio un paso adelante y se metió suavemente en los brazos de Jiang Wang.
El cuerpo del chico se tensó por completo.
Shi Niannian dudó, levantó las manos y luego las bajó. Un momento después, abrazó suavemente la cintura de Jiang Wang, sin atreverse a apretar, con los brazos flojos.
Su voz era muy suave, y el viento se la llevó.
—Entonces te abrazo, tú... no estés triste.
0 Comentarios