Aflicción de Amor 31
Aflicción de Amor 32
Aflicción de Amor 33
Aflicción de Amor 34
Shi Nian Nian no le oyó bien. Preguntó: "¿Qué?"
Jiang Wang tragó saliva y apretó el puño, enderezándose.
La calidez y el aroma del joven persistían a su alrededor, difíciles de ignorar. Shi Nian Nian también se sentó de nuevo, bajándose los pantalones para cubrir parte de su tobillo.
"¿No se supone que debes estar preparando un discurso?" habló Jiang Wang, todavía ronco. Se aclaró la garganta, "Practica aquí, no hay nadie alrededor."
"¿Aquí?" Shi Nian Nian estaba desconcertada.
"Sí, practicaré contigo."
Shi Nian Nian sacó el discurso de su bolsillo, miró a Jiang Wang y luego volvió a mirar el guion. Respiró hondo, "Respetados líderes... y... y maestros."
No continuó. Frunció el ceño y repitió en silencio la primera frase dos veces, luego intentó de nuevo, "Respetados..."
Probablemente lo intentó tres veces, pero seguía tropezando y no era fluido.
Se sentó abatida en el suave cojín, abrazando sus piernas, "Sigue sin funcionar."
"¿Intentamos de nuevo?" la animó Jiang Wang.
Shi Nian Nian lo miró, "¿Por qué no lo haces tú?"
"No estoy en el primer puesto."
Jiang Wang se acercó un poco más a ella. Le quitó el discurso de la mano, lo escaneó y luego lo leyó con fluidez y lentitud: "Respetados líderes, maestros, queridos estudiantes."
"Respetados líderes," Shi Nian Nian se esforzó por decir palabra por palabra, "Maestros... queridos estudiantes."
"¿No está bien así?" Jiang Wang le revolvió el pelo, continuando con la siguiente frase, "Soy Shi Nian Nian de la Clase 3 del Décimo Grado."
La voz del chico, en la espaciosa y desordenada habitación, sonaba como ondas de sonido cargadas eléctricamente, penetrando a través de los tímpanos hasta el cerebro.
En esta noche tranquila, se sentía ambigua y cálida.
Su aliento cálido le rozó la oreja, y Shi Nian Nian sintió un hormigueo en los lóbulos.
Respiró hondo, "Soy del Décimo Grado, Clase 3..."
No terminó la frase. Jiang Wang estaba demasiado cerca. Una de sus manos rodeó su hombro desde el otro lado, y su barbilla descansaba sobre su omóplato. Estaban muy cerca, mirando el mismo discurso.
Su corazón latía con fuerza, sintiendo como si tuviera un ataque al corazón.
Un poco sin aliento.
Inquieta.
Jiang Wang no notó su incomodidad, solo dijo: "Está bien, inténtalo de nuevo, tómalo con calma, dilo palabra por palabra."
Shi Nian Nian lo dijo de nuevo lentamente, esta vez con más fluidez.
"Me alegra estar aquí como representante de los estudiantes."
"Me alegra... estar aquí como representante, para hablar."
"Estar aquí para hablar."
"...Estar aquí para hablar."
Los dos se sentaron uno al lado del otro, con Jiang Wang diciendo una frase y Shi Nian Nian repitiéndola. Cuando sonó la campana para la primera clase de autoestudio, apenas habían terminado de practicar la primera parte.
Jiang Wang dijo: "Une la primera parte y dilo de nuevo."
"Está bien." Shi Nian Nian asintió, y cuando habló, estaba incluso un poco nerviosa, "Respetados líderes, maestros, queridos estudiantes..."
Comparado con cuando practicaba en silencio en el aula, era mucho mejor, con algunos tropiezos pero recuperándose rápidamente, sin parecer brusco.
Shi Nian Nian continuó recitando, levantando gradualmente las comisuras de sus labios.
"Este año, nuestra escuela ha logrado..."
Se detuvo abruptamente a mitad de la frase, girando la cabeza hacia la puerta.
Jiang Wang, debido a su discapacidad auditiva, no podía percibir tanto como Shi Nian Nian. Preguntó: "¿Qué pasa?"
Antes de que Shi Nian Nian pudiera responder, oyó la voz de afuera: "¿Por qué hay luz en este almacén abandonado?"
Inmediatamente, la puerta de hierro exterior fue golpeada con fuerza dos veces, "¿Hay alguien ahí dentro?"
Shi Nian Nian se levantó con miedo, "¿Qué debemos hacer?"
"Shhh." Jiang Wang le cubrió la boca, "No hables."
Jiang Wang la jaló para que se agachara junto a un armario.
Se oyó el sonido de una cerradura abriéndose desde afuera.
A Jiang Wang no le importaba mucho si los descubrían o no. Pero que un chico y una chica fueran atrapados juntos así, los rumores que podrían circular entre los adolescentes durante la pubertad eran impredecibles.
La bombilla seguía colgada arriba, balanceándose ligeramente del cable eléctrico.
Jiang Wang abrazó a Shi Nian Nian por detrás, una mano todavía cubriéndole los labios, sosteniéndola como un gatito acurrucado. Podía sentir su cuerpo tenso.
La puerta se abrió desde afuera y una pierna entró.
Un guardia de seguridad con una linterna revisó cada rincón oscuro de la habitación que no estaba iluminado por las bombillas, acercándose paso a paso.
Estaba inspeccionando todo cuidadosamente, y no había dónde esconderse.
Jiang Wang tocó la mejilla de Shi Nian Nian con las yemas de los dedos ligeramente frías, señalando la puerta.
Shi Nian Nian lo miró confundida. Él giró su cabeza, acercando la distancia entre ellos al máximo, y el corazón de ella se aceleró, como si su pecho se abriera violentamente, lleno de una extraña sensación de destino.
Jiang Wang le abrió suavemente los labios, levantando la gorra de Shi Nian Nian para cubrir la mitad de su rostro, haciendo un gesto de "correr" con la boca.
Shi Nian Nian reaccionó, asintiendo con pánico.
Jiang Wang recogió una pequeña piedra del suelo, la sostuvo en su mano, y cuando el guardia pasó junto al armario y los encontró, lanzó la piedra con fuerza hacia el interruptor de la luz.
La velocidad fue asombrosa. Shi Nian Nian casi oyó un "swoosh" en su oído, y al momento siguiente, todo se oscureció por completo.
Jiang Wang la tomó de la mano, "¡Corre!"
El aullante viento frío les rozó las orejas. La campana del final de la clase acababa de sonar, y las luces estaban encendidas en todas las aulas del edificio de enseñanza. Había dejado de nevar, pero había nieve en el suelo y en los árboles.
Salieron corriendo del destartalado almacén, y alguien detrás gritó para perseguirlos. No podían detenerse.
Se sintió como entrar en un mundo diferente.
Se tomaron de las manos, conectados en la vasta multitud.
El sonido de pisar la nieve, el viento y el sonido de la respiración agitada.
Shi Nian Nian sintió que nunca había corrido tan rápido, y las olas de emoción en su corazón se convirtieron en un suave toque.
Mientras corría, miró la espalda de Jiang Wang.
Su corazón latió dos veces más.
Entonces, Jiang Wang la jaló hacia un cobertizo de bicicletas cercano, y ella chocó contra sus brazos.
Él se aseguró de que el guardia de antes no los hubiera alcanzado antes de apoyarse contra la pared para recuperar el aliento. Shi Nian Nian no tenía tanta resistencia como él, jadeando con más fuerza, con las manos en las rodillas.
El aliento cálido de Jiang Wang cayó sobre su cuello, y él dijo con una sonrisa: "Emocionante, ¿verdad?"
Ella asintió, "Lo es."
Jiang Wang rió de nuevo.
Miró a Shi Nian Nian, con la garganta un poco seca.
Algunas cosas, una vez que aparecían las primeras grietas, no eran tan fáciles de contener.
Jiang Wang estaba seguro de sus sentimientos por Shi Nian Nian, pero ella parecía tan joven. Parecía que podría tener entre la secundaria y la preparatoria. Demasiado inocente y pura como para que él realmente hubiera desarrollado deseos sustanciales por ella. Además, Jiang Wang no se consideraba alguien con deseos fuertes.
Sin embargo, sucedió por primera vez en el almacén.
Ahora, era la segunda vez.
Pero el verdadero problema era que Shi Nian Nian no había hecho nada. Simplemente lo miraba con sus ojos brillantes y tímidos, y su cuerpo no ofrecía resistencia alguna hacia ella.
Ni siquiera se atrevía a mirarla ahora, temiendo que la chispa se convirtiera en un fuego voraz.
"Regresa tú primero," dijo Jiang Wang con voz ronca.
Shi Nian Nian preguntó: "¿Tú no... vas a volver?"
Él sonrió de lado, "Tenemos que mantenerlo discreto, ¿sabes?"
Shi Nian Nian regresó al aula primero, y Jiang Wang se quedó allí un rato. Le palpitaba la frente, y le tomó un tiempo sofocar el fuego que acababa de encenderse dentro de él.
Durante el siguiente periodo, Jiang Wang estuvo bastante ocupado. Su equipo tenía una competencia reciente, y su forma no se había recuperado por completo, así que tenía que intensificar su entrenamiento todos los días.
Mientras tanto, Shi Nian Nian continuó practicando su discurso. Jiang Wang la acompañaba a practicar después de llegar a la escuela, pero no se atrevieron a volver a ese almacén abandonado. En cambio, encontraron un aula vacía para practicar.
Chen Shu Shu, como miembro del comité cultural y de entretenimiento, había estado preparando la fiesta de Nochevieja. Su clase presentaría una actuación de ballet, y Chen Shu Shu actuaría en el escenario.
Jiang Ling, por otro lado, corría a la oficina de Xu Zhi Lin todos los días con un examen de matemáticas, mostrando una persistencia inusual que generalmente no demostraba.
El clima se hizo más frío día a día.
Cuando Jiang Wang salió de la piscina, vio a Xu Ningqing apoyado en la puerta del coche. Levantó la mano para saludar.
Jiang Wang se acercó, "¿Por qué estás aquí?"
"Buscándote. Es demasiado difícil hacer planes con el gran Wang-ge, así que vine a buscarte yo mismo," dijo Xu Ningqing en broma.
Jiang Wang miró la hora en su teléfono.
"Está bien." Xu Ningqing rodeó el hombro de Jiang Wang con su brazo, diciendo en broma: "Ya eres un adulto, no seas tan pegajoso. Aparte del entrenamiento, todo tu horario está lleno de esa niña."
Jiang Wang soltó una risita discreta.
Ya había bastante gente en la sala de billar. La barriga de Fan Meng Ming estaba contra el borde de la mesa de billar, jugando con bastante precisión.
Un grupo de chicos ricos se reunió, y había bebidas y bocadillos sobre la mesa.
Jiang Wang se sentó despreocupadamente a un lado. Cuando otros lo saludaron, simplemente respondió cortésmente.
"¿Quieres jugar una partida?" preguntó Xu Ningqing.
Jiang Wang se levantó y tomó un taco de billar de alguien cercano.
Tenía una figura alta y piernas largas, con una postura hermosa al golpear la bola, delineando una figura bien proporcionada y elegante con hombros anchos y cintura estrecha.
Los dos jugaron igualados.
Cuando fue el turno de Jiang Wang de golpear la bola, levantó el taco, apuntó con los ojos, y justo cuando estaba a punto de golpear, sonó su teléfono.
Shi Nian Nian estaba sentada en el dormitorio. Después de organizar las preguntas difíciles de estos días, eran casi las diez de la noche. Sacó de nuevo el borrador del discurso.
Habían practicado juntos con Jiang Wang estos días, y la práctica iba bien. Había ensayado este discurso innumerables veces y casi podía recitarlo.
Después de leerlo dos veces, sacó su teléfono.
¿Estás durmiendo?
Escribió, dudando si presionar el botón de enviar. Luego, sintiendo que esas tres palabras parecían demasiado coquetas, las borró y arrojó el teléfono a un lado.
Después de leer el borrador de nuevo, se mordió el labio, volvió a tomar el teléfono, dudó en la pantalla por un momento y finalmente escribió.
Dentro del dormitorio, solo una lámpara de escritorio estaba encendida, proyectando un contorno difuso de la chica. Escribió muy seriamente, incluso pareciendo un poco seria y algo nerviosa.
¿Por qué no viniste a la escuela hoy?
Por lo general, Jiang Wang regresaba a la escuela para el autoestudio nocturno. Pero hoy, no lo hizo.
Respiró hondo, cerró los ojos y presionó enviar.
Al otro lado, Jiang Wang guardó el taco de billar, sacó su teléfono, lo miró de reojo, sonrió con sorna y le arrojó el taco a Fan Meng Ming.
"¿Quién es?" preguntó Fan Meng Ming.
Xu Ningqing notó la liga para el cabello en la muñeca de Jiang Wang. Al principio no se veía debajo de la gruesa ropa de invierno, pero le resultaba familiar. Alzó las cejas y señaló, preguntando: "¿De ella?"
La ambigua palabra "ella" provocó un silencio momentáneo, seguido de una ráfaga de chismes.
Jiang Wang asintió.
Xu Ningqing se rió, "¿Eres un pervertido, arrebatándole las cosas a la gente así?"
Xu Ningqing creía firmemente en la capacidad de su hermana para carecer un poco de sentido común. De ninguna manera esperaba que la relación entre los dos hubiera evolucionado a una especie de etapa de coqueteo que no se podía explicar claramente. Pensó que Jiang Wang le había arrebatado la liga para el cabello él mismo.
A Jiang Wang no le importó, lo miró de reojo y se fue con un despreocupado "ustedes diviértanse".
Después de esperar la respuesta durante dos minutos, Shi Nian Nian no pudo evitar sentirse un poco decepcionada. No podía saber si Jiang Wang no había visto el mensaje o si pensaba que ella era demasiado molesta.
Se levantó lentamente, se puso las pantuflas, se sentó en la cama y acababa de acostarse cuando sonó su teléfono.
No era un mensaje de texto, sino una llamada.
Se quedó atónita, tomó el teléfono apresuradamente, se lo puso en la oreja y dijo un muy ligero "Hola".
Jiang Wang estaba apoyado contra la pared del pasillo exterior, "¿Es tan tarde y aún no estás durmiendo?"
Rara vez hacía llamadas telefónicas, sintiéndose un poco incómoda, sin saber qué decir, y simplemente respondió con un suave "Mhm".
"Estoy con Xu Ningqing," explicó, luego preguntó, "¿Cómo va la preparación del discurso?"
"Está bien," Shi Nian Nian se sentó en la cabecera de la cama, abrazando sus rodillas.
Después de hablar, recordó que parecía que Jiang Wang siempre era el que hablaba, y ella solo respondía con unas pocas palabras, y pensó que debería mostrar un poco más de esfuerzo.
Pero, ¿qué debería decir...?
Dudó por un momento, y con una voz suave, dijo: "¿Quieres escuchar?"
Jiang Wang soltó una risita, "Claro."
Shi Nian Nian ya podía recitarlo sin el borrador. Con la barbilla apoyada en las rodillas, habló lentamente, palabra por palabra.
Incluso muchos años después, cuando recordaba esa noche, lo primero que Shi Nian Nian recordaba era la tenue luz del teléfono en el dormitorio oscuro, el aliento claro del joven en su oído, hormigueando a través de la corriente eléctrica.
Jiang Wang escuchó en silencio hasta que ella terminó y estaba a punto de hablar cuando la puerta de la sala de billar se abrió de golpe.
Fan Meng Ming asomó la cabeza, "Wang-ge, no malcríes demasiado a la hermanita. ¡Hay un grupo de gente dentro esperando ansiosamente que los mojes!"
Estallaron risas y ruido.
Shi Nian Nian se mordió el labio, y oyó a Jiang Wang responder con sequedad: "Lárgate".
Después de un rato, volvió a calmarse.
Ninguno de los dos habló, ni colgaron el teléfono. Simplemente se quedaron en silencio un rato.
Shi Nian Nian lo llamó por su nombre.
"Jiang Wang." Su voz era muy dócil.
Estaban separados por una llamada telefónica. Una estaba sentada en silencio en la cama oscura del dormitorio, y el otro estaba de pie en el pasillo de la sala de billar, separado del ruido y la emoción detrás de la puerta.
Las sienes del joven estaban rapadas muy cortas, su mandíbula tenía un ángulo marcado, exudando sin esfuerzo una atmósfera excesivamente fría. Se quedó en silencio por un momento y luego sonrió.
Su voz profunda resonó.
"¿Me extrañas, eh?"
Aflicción de Amor 35
Al día siguiente era Navidad.
La tía, negándose a envejecer y manteniéndose al día con las tendencias, compró un árbol de Navidad bellamente decorado con pequeñas luces de colores y cajas de regalo de varios tamaños debajo.
"Nian Nian, levántate. Llegarás tarde a la escuela," llamó la tía, golpeando su puerta.
Shi Nian Nian se incorporó repentinamente en la cama y miró la hora; eran casi las 7:30, y la clase de lectura matutina comenzaba a las 7:50.
Olvidó poner la alarma ayer y se había quedado completamente dormida.
Al abrir los ojos, su teléfono estaba apoyado en un lado de su cara, y junto a él estaba el borrador del viejo discurso algo doblado.
Anoche…
Mientras se cepillaba los dientes, Shi Nian Nian recordó. La voz magnética y profunda de Jiang Wang con una sonrisa parecía seguir resonando en sus oídos: "¿Me extrañas?"
Shi Nian Nian sintió un hormigueo en el corazón como si la rozaran plumas. Sin pensarlo más ni considerarlo, después de un momento de silencio, le dijo "Buenas noches" a Jiang Wang y colgó el teléfono.
Shi Nian Nian se miró en el espejo. La impulsividad y la valentía de la noche anterior habían pasado, y ahora que estaba completamente despierta, se sentía tímida de nuevo. Se salpicó la cara con agua fría para que sus mejillas no parecieran tan rojas.
No se atrevió a demorarse, ya que llegaba tarde a la escuela. Al final, su tío la llevó en coche.
"Adiós, tío."
El coche se detuvo en la puerta de la escuela, y Shi Nian Nian se despidió antes de agarrar la correa de su mochila y correr hacia el aula.
Justo cuando entró corriendo al edificio de enseñanza, vio a Jiang Wang en las escaleras, subiendo perezosamente de espaldas a ella.
Shi Nian Nian se detuvo; debería saludarlo, pero los acontecimientos de la noche anterior la avergonzaban. No sabía cómo empezar, y seguir a Jiang Wang definitivamente la haría llegar tarde.
Después de dudar un momento, se ajustó la correa de su mochila, preparándose para pasar corriendo sin decir nada.
Pero justo cuando estaba a punto de pisar el siguiente escalón, una fuerza vino desde atrás.
La correa de su mochila estaba siendo jalada hacia atrás…
Jiang Wang la acercó fácilmente hacia él, "¿No me viste?"
Fingiendo indiferencia, negó con la cabeza, "¿Por qué estás... tan temprano hoy?"
Jiang Wang no la delató. Dijo casualmente, con un toque de picardía en sus palabras: "¿No dijiste ayer que me extrañabas?"
Shi Nian Nian se sonrojó, murmuró incoherentemente y luego dijo con fastidio: "De ninguna manera".
Los dos subieron las escaleras lado a lado. Jiang Wang naturalmente le quitó la mochila, colgándola perezosamente sobre su hombro mientras ascendían.
Justo cuando entraron al aula, sonó la campana para la clase. El profesor aún no había llegado.
Shi Nian Nian notó la mirada de todos dirigida hacia ellos cuando entró al aula. Bajó la vista hacia su ropa, esperando no haber usado nada raro con las prisas de hoy.
No fue hasta que llegó a su asiento y Jiang Wang le entregó la mochila que se dio cuenta.
Jiang Wang había entrado al aula llevando su mochila al hombro, además de que los dos entraron juntos a clase... parecía que habían llegado juntos a la escuela...
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
La Navidad era una festividad popular entre los estudiantes de la escuela. Todo el día fue animado, y algunas personas incluso compraron postales o tarjetas de felicitación, escribiendo bendiciones para regalar a otros.
Shi Nian Nian no preparó ninguna tarjeta, pero recibió bastantes.
El segundo ensayo para la fiesta de Nochevieja comenzó por la noche. Los estudiantes podían actuar sin maquillaje, pero debían usar disfraces para el espectáculo. Shi Nian Nian, como representante de la clase, solo necesitaba usar el uniforme escolar para su discurso.
Sin embargo, tuvieron que usar uniformes escolares de otoño porque el profesor responsable pensó que los uniformes de invierno tenían colores demasiado apagados y no podían mostrar la vitalidad de los estudiantes. Pero como el auditorio tenía calefacción, no les importó el frío.
Después de la actuación de apertura, habría un discurso del director, y luego el discurso del representante estudiantil.
El backstage era muy ruidoso.
Chen Shu Shu, representando a la Clase 3 del segundo año, estaba programada como la tercera actuación para el ballet. Ella y Shi Nian Nian estaban charlando entre bastidores.
Cuando el presentador dijo: "Ahora, invitamos a la representante estudiantil a hablar", Shi Nian Nian subió al escenario desde un lado.
Ahora solo era un ensayo, y todos estaban ocupados preparándose para sus próximas actuaciones, así que no muchos prestaron atención a su discurso. Aun así, Shi Nian Nian se sintió un poco nerviosa.
Era su primera vez en este tipo de situación, y sus palmas estaban sudorosas incluso en pleno invierno.
El discurso no requería memorización, y sostenía el papel en una carpeta, con su rostro oculto tras él. Comenzó: "Respetados líderes, maestros, queridos estudiantes... Soy Shi Nian Nian de la Clase 3 del segundo año".
Había practicado estas palabras innumerables veces en los últimos días. Cuando las pronunciaba, aún podía escuchar la voz de Jiang Wang enseñándole cómo decirlas. Hizo una pausa de dos segundos después de cada frase, lo que no les pareció extraño a los de abajo.
Al principio, habló bastante bien, pero en la última parte, se volvió cada vez más insegura.
En una de las frases, su boca no se curvó correctamente y tartamudeó por unos momentos.
La profesora a cargo, de pie abajo, no tenía clara la situación de Shi Nian Nian. Cogió el micrófono y preguntó con el ceño fruncido: "¿Qué pasa? ¿Aún no estás familiarizada con el guion?"
Shi Nian Nian se disculpó, y de repente, su mirada se desvió. Jiang Wang entró por la puerta.
Atravesando a la gente en el vestíbulo, los dos intercambiaron miradas desde la distancia.
El joven era alto y tenía piernas largas, lo que lo hacía destacar entre la multitud. Cuando algunas chicas que practicaban cerca lo notaron, señalaron y comentaron en secreto con sus amigas. Luego giraron la cabeza para mirar a Shi Nian Nian en el escenario, charlando un rato.
Shi Nian Nian se calmó de repente y comenzó a leer de nuevo.
Esta vez, la lectura fue fluida.
Terminó con fluidez, y el presentador regresó al escenario. Shi Nian Nian corrió desde un lado del escenario, casi chocando con Chen Shu Shu.
"Uy." Chen Shu Shu, con una falda de ballet, casi se cae. "Corres muy rápido. ¿Vas a buscar a tu Jiang Wang?"
Mucha gente en la escuela ya especulaba que estaban juntos. Shi Nian Nian no sabía cómo explicarlo y, naturalmente, Jiang Wang no explicó nada.
Chen Shu Shu tenía una buena relación con ella y sabía que los dos no estaban juntos, pero aun así no pudo evitar molestarla un poco.
"No," murmuró Shi Nian Nian, sin poder decir nada. Finalmente, le sonrió a Chen Shu Shu y bajó corriendo los escalones laterales.
Miró alrededor de la multitud y encontró a Jiang Wang.
Delante de él estaba una chica con un uniforme escolar desconocido, con un pelo largo que era letal visto desde atrás.
La chica medía aproximadamente 1.7 metros, aún media cabeza más baja que Jiang Wang. Estaba inclinando la cabeza, diciéndole algo. Shi Nian Nian bajó los ojos. Las sombras de los dos se superponían frente a sus dedos de los pies.
La reconoció, la chica que conoció durante la competencia de física la última vez, Sheng Xiang Wan.
Sheng Xiang Wan vino hoy a darle un regalo de Navidad a Jiang Wang. De hecho, había planeado venir en Nochebuena, pero su amiga de la Primera Preparatoria dijo que Jiang Wang no estaba en la escuela hoy.
Sostenía una bolsa de regalo azul claro en su mano, extendiéndosela con ambas manos.
Jiang Wang siempre parecía perezoso y un poco delincuente. Pero ese era justo el tipo que le gustaba a Sheng Xiang Wan.
Bajó los ojos y miró ligeramente la bolsa en sus manos, luego miró a Shi Nian Nian detrás de ella.
La joven lo miró fijamente por un momento, se dio la vuelta y miró la actuación en el escenario.
Jiang Wang alzó las cejas, pero no extendió la mano para tomar lo que Sheng Xiang Wan le ofrecía.
"Llévatelo," dijo en voz baja.
De hecho, había muchas chicas a las que les gustaba y que lo perseguían. En aquel entonces, cuando ocasionalmente regresaba a la escuela, siempre había cosas desconocidas metidas en su escritorio, como cartas de amor o pequeños regalos.
A Jiang Wang no le importaban esas cosas, y no tenía la costumbre de no aceptar regalos. Sin embargo, las cosas eran diferentes ahora.
La última vez había insinuado claramente que ya tenía novia, y ella seguía viniendo, incluso haciendo que Shi Nian Nian lo viera. Jiang Wang había notado que la actitud de Shi Nian Nian hacia él había cambiado últimamente, así que no podía simplemente dejarla ahí parada y que malinterpretara las cosas.
En el escenario, ya era el turno de Chen Shu Shu de actuar.
Shi Nian Nian levantó la vista, oliendo de repente una fragancia familiar.
Jiang Wang estaba de pie junto a ella, preguntando: "¿Quieres sentarte ahí un rato?"
"Claro," respondió Shi Nian Nian.
No mostró ninguna incomodidad inusual. Miró la mano de Jiang Wang, pero no había ninguna bolsa de regalo.
Entonces, las comisuras de su boca se curvaron hacia arriba.
Se sentaron en la primera fila del público.
Jiang Wang giró la cabeza y la miró un rato, levantando la mano para tocar su cabello.
Shi Nian Nian quiso esquivarlo, pero él la sujetó por la nuca. La mano de Jiang Wang estaba más cálida de lo habitual, quemándole la nuca.
Su palma era grande, cubriendo fácilmente toda su nuca, y luego la otra mano tomó un pequeño trozo de papel de color de su cabello, un trozo que se había caído al escenario justo ahora.
"¿Por qué te escondes?" Jiang Wang se rió de ella.
Shi Nian Nian se arregló el cabello de nuevo, sin decir nada.
Él se inclinó, y su hombro rozó el de ella. Le tocó la mejilla, y su aliento era más cálido de lo habitual. "¿Estás celosa?"
"De ninguna manera," susurró ella.
Jiang Wang se apoyó en el respaldo de la silla, extendiéndose perezosamente, pasando su brazo por detrás del respaldo de su silla.
Su voz era un poco perezosa, "Entonces, ¿por qué me evitas? Ni siquiera acepté su regalo. Si todavía me culpas por eso, ¿no estás siendo un poco cruel?"
Shi Nian Nian dijo lentamente: "Nadie te está culpando."
Miró a su alrededor y encontró a Sheng Xiang Wan debajo del escenario. Sheng Xiang Wan también la miró, y Shi Nian Nian parpadeó, luego apartó la mirada.
¿Por qué sentía que había obtenido algún tipo de victoria?
Estaba sentada a un lado, con sus pensamientos divagando. De repente, una frase provocativa resonó en su oído.
"Oye... me gustas desde hace tanto tiempo. ¿Cuándo vas a dejar que te bese?"
"¿Qu... Qué?"
Se sobresaltó, y había gente a su alrededor. Todos estaban ocupados preparándose para la fiesta de Nochevieja, y las repentinas palabras de Jiang Wang la hicieron sentir como si se estuviera exponiendo a plena luz del día.
Jiang Wang la miró con ojos profundos y oscuros, su voz ronca, "Si no me dejas besarte, ¿al menos puedo abrazarte?"
Shi Nian Nian lo miró con incredulidad. ¿Cómo podía ser tan descarado esta persona?
"Eres un estudiante de preparatoria, ¿cómo puedes... decir esas cosas?" dijo seriamente.
A Jiang Wang le divirtió, inclinándose medio sobre ella, "Se supone que ya debería estar en la universidad. Entonces, ¿por qué no puedo decirlo?"
"Todavía estoy en la preparatoria," dijo con las orejas rojas, "y no puedo, no puedo escuchar."
"..."
Está bien...
---
Después del autoestudio nocturno, Jiang Wang acompañó a Shi Nian Nian a casa.
En el camino, los dos estuvieron bastante callados y no hablaron mucho. Bajo las farolas, sus sombras proyectaban figuras cortas y largas.
Las ramas de los árboles estaban desnudas, haciendo un silbido cuando soplaba el viento.
"Tengo una competencia pasado mañana, ¿vendrás a ver?" preguntó Jiang Wang.
Shi Nian Nian se quedó atónita, "¿Natación?"
Él se rió, "¿Qué más?"
"¿Cuándo es?" preguntó ella.
"A la una de la tarde."
Shi Nian Nian asintió y dijo: "Está bien," aceptando ir.
Casi habían llegado a casa de su tío sin darse cuenta. Jiang Wang se quitó la mochila, y Shi Nian Nian se estiró hacia atrás para alcanzar las correas de su mochila, volviéndosela a poner.
"Ya llegué."
Él dijo "Mhmm" y se detuvo, tirando de su muñeca y luego soltándola.
Shi Nian Nian lo miró mientras sacaba una caja rectangular azul claro de su bolsillo. Era delicada, con un hermoso lazo encima.
Tenía una línea suave de letras inglesas, probablemente una marca, pero Shi Nian Nian no entendía mucho de esas cosas.
"Esto es para ti," se lo entregó.
Shi Nian Nian no extendió la mano, preguntando: "¿Qué es esto?"
"Un regalo," se aclaró la garganta, "¿No es Navidad?"
"Pero yo tampoco preparé nada," se sintió un poco avergonzada.
La caja giró en la mano de Jiang Wang, y él insistió: "¿Lo quieres o no?"
"Sí," dijo Shi Nian Nian.
Ella lo quería.
"Lo quiero," añadió, tomándolo y colocándolo en su palma. Sonrió, y sus labios se curvaron ligeramente. "Gracias."
Se veía hermosa cuando sonreía, sus ojos brillaban como una luna creciente. El corazón de Jiang Wang se conmovió, sintiendo de repente que si pudiera ver siempre esa sonrisa, estaría dispuesto a darle cualquier cosa.
Sin embargo, esta escena no duró mucho. De repente, una voz femenina vino desde atrás, "¿Nian Nian?"
Su tía acababa de recordar que había dejado dos macetas de flores afuera para que les diera el sol y olvidó traerlas de vuelta. Hacía tanto frío en pleno invierno que podrían congelarse durante la noche. Así que, al abrir la puerta, vio a Shi Nian Nian de pie con un chico alto y guapo.
Shi Nian Nian respondió apresuradamente, metió la caja en su bolsillo y no tuvo tiempo de decirle nada a Jiang Wang. Lo empujó apresuradamente y regresó corriendo.
"¡Tía!" Corrió hacia ella, ayudándola a levantar una maceta de flores.
Su tía miró hacia atrás, "¿Era Jiang Wang?"
"Ah... sí," tartamudeó Shi Nian Nian.
"Te acompañó a casa. ¿Ahora son cercanos?"
"No realmente," Shi Nian Nian sostuvo la maceta y bajó la cabeza. "No realmente... tan cercanos."
Mientras soplaba el viento, la dulce voz de la chica flotó, diciendo esas palabras desagradecidas.
No realmente tan cercanos.
Jiang Wang se quedó inmóvil un rato, rechinando ligeramente los dientes. Después de un largo rato, sus labios se curvaron y soltó una risa baja.
Pequeña loba de ojos blancos.
Nota del autor:
Extrañando a la "recibió un regalo y aún así no-tan-cercana loba de ojos blancos" Nian Nian.
0 Comentarios