Aflicción de Amor 26
En cuarentena
—Ha subido a 39 grados —el médico de la escuela echó un vistazo al termómetro, frunciendo el ceño.
Shi Nian Nian se sentía dolorida y débil por todas partes. Mientras trabajaba en el examen hacía un momento, no fue particularmente notable, pero después de caminar esta corta distancia, de repente se sintió exhausta.
Se sentía como si un peso enorme la oprimiera, dificultándole respirar y haciendo que le doliera todo el cuerpo.
Incluso cuando la mano de Jiang Wang le tocó la cara, no tuvo fuerzas para moverse o reaccionar.
Su mano estaba fresca y reconfortante. Inconscientemente, Shi Nian Nian apoyó su mejilla contra ella, como un gatito reconociendo a su dueño.
—No tengas miedo. Primero vamos a revisar tus síntomas —la consoló el médico de la escuela, dándole una palmada en el hombro y acercando una silla—. ¿Te duele la garganta o tienes secreción nasal? —preguntó con suavidad.
Shi Nian Nian respondió: —Sí… dolor de garganta, no secreción nasal.
—¿Te duele la cabeza?
Ella asintió.
El médico de la escuela frunció el ceño: —¿Es muy doloroso, o solo un poco?
Shi Nian Nian ahora se sentía mareada incluso con un ligero movimiento de cabeza—… muy doloroso.
Dándose la vuelta, el médico de la escuela sacó un depresor de lengua de la caja del escritorio de la oficina—. Abre la boca.
Después de tirar el depresor de lengua a la basura, el subdirector Liu Guoqi entró apresuradamente, ansioso—. ¿Cómo está? ¿Cómo te encuentras? ¿Es grave o no?
La expresión del médico de la escuela se volvió seria—. Sospecha de influenza H1N1. Necesitamos trasladarla al hospital para una mayor confirmación.
Jiang Wang quedó atónito.
Liu Guoqi también quedó atónito.
Shi Nian Nian, por otro lado, tuvo poca reacción. Quizás ya tenía fiebre y estaba confundida. Levantó con calma la mascarilla para cubrirse la boca. Se presionó el dedo en la sien, levantó la cabeza hacia el médico de la escuela y preguntó: —¿Ahora mismo?
—Sí, deberías ir al hospital ahora mismo.
Ella asintió lentamente con la cabeza, respondiendo obedientemente—: Está bien.
—Bien entonces, la llevaré al hospital —dijo Liu Guoqi—. Mi siguiente clase es inglés con la Clase 4. Jiang Wang, ¿puedes ir a avisarle al profesor de la Clase 4 y decirle al señor Cai que se ponga en contacto con sus padres?
Jiang Wang frunció el ceño—. Yo también voy.
—¡¿A qué vas?! —Liu Guoqi alzó la voz—. ¡Tienes clase!
Jiang Wang no se movió en absoluto. Finalmente, Shi Nian Nian tiró ligeramente del borde de su camisa y habló con voz ronca y entrecortada—: Jiang Wang, regresa… primero. Ayúdame… a decirle a gege, a tía… que no se preocupen… por mí.
Los ojos de la chica estaban un poco rojos, tristemente caídos a los lados.
Su voz también era muy suave, como la de alguien que había perdido toda la energía. Le dolió el corazón al oírla.
Jiang Wang se arrodilló a un lado.
Shi Nian Nian bajó la cabeza y lo miró, la mascarilla cubría la mayor parte de su rostro y solo dejaba al descubierto sus ojos brillantes y claros.
—No te preocupes; iré al hospital pronto —dijo él.
En el hospital, Liu Guoqi llevó a Shi Nian Nian a registrarse y esperar en la fila, finalmente completando la prueba de hisopado nasofaríngeo.
El hospital estaba más concurrido de lo habitual estos días, lleno de gente y ruidoso.
—Hola, ¿es usted el padre de la paciente Shi Nian Nian? —se acercó una enfermera.
Liu Guoqi se levantó apresuradamente—. No, no, soy su maestro. La niña tuvo fiebre en la escuela.
—Oh —la enfermera miró a Shi Nian Nian sentada detrás de él y susurró—: Ya están los resultados de su prueba. Por favor, acompáñeme.
El corazón de Liu Guoqi dio un vuelco.
Siguiendo a la enfermera a otra área, preguntó ansiosamente—: ¿Cómo está? No es H1N1, ¿verdad?
—La prueba confirma influenza H1N1. Con la alta incidencia reciente, necesitamos registrarnos en el centro de prevención de epidemias. No podrá regresar a la escuela por ahora —dijo la enfermera.
Liu Guoqi quedó atónito—: …¿Tiene que hacer cuarentena?
—Sí. Pero no se preocupe; el H1N1 no es un problema difícil de tratar. La tasa de mortalidad no es muy diferente de la fiebre común, y su sistema inmunológico es bueno. Después de que la fiebre desaparezca, podrá regresar a la escuela normalmente después de la observación —explicó la enfermera.
El consuelo de la enfermera no le trajo ningún alivio. En cambio, el término "tasa de mortalidad" lo mareó aún más.
Si hubiera sido otro estudiante, quizás ya estaría asustado y llorando. Afortunadamente, Shi Nian Nian estaba muy tranquila, tan tranquila que hacía que los demás se sintieran angustiados. La enfermera la llevó temporalmente a la sala de aislamiento.
—Toma esta medicina primero. Si sientes sueño, puedes tomar una siesta —dijo la enfermera.
Shi Nian Nian tomó la medicina obedientemente.
—No tengas miedo; esta es una medicina especial. La fiebre bajará pronto. Después de observar un rato, todo estará bien —la consoló suavemente la enfermera—. No pasará nada. También hemos informado a tus padres. Podrás hablar con ellos a través del cristal más tarde.
—Está bien —Shi Nian Nian hizo un puchero con los labios y luego los enderezó—. Gracias, jiejie.
Para evitar un pánico innecesario, Cai Yucai no anunció en la clase que se había confirmado la influenza H1N1 en Shi Nian Nian. Solo dijo que era una fiebre común y que quizás no vendría a la escuela por unos días.
Sin embargo, pronto, el médico de la escuela fue a cada clase a medir la temperatura corporal, y había personal de desinfección especializado desinfectando las aulas. Era mucho más profesional que el intento anterior de Cai Yucai con vinagre.
Todos vagamente sintieron que algo andaba mal.
Jiang Wang acababa de enviar un mensaje a Xu Ningqing preguntando por la situación de Shi Nian Nian.
—Es posible. Una fiebre común no debería causar tal revuelo. El viejo Cai no ha parado desde la clase de física esta mañana; Wang Jianping lo acaba de llamar.
—H1N1… es aterrador. El bebé de ocho meses de la amiga de mi mamá murió de H1N1.
—¿Eh? ¿Es verdad?
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
El ruido de las chicas de delante charlando molestó a Jiang Ling. Con voz entrecortada, gritó—: ¿De qué están discutiendo? ¡¿Acaso el viejo Cai no dijo que era solo una fiebre común?!
Las voces de las chicas de delante bajaron.
Después de ser regañadas, pusieron los ojos en blanco discretamente y se quejaron en voz baja—: Era solo una suposición. ¿Por qué te alteras tanto?
Tan pronto como terminaron de hablar, hubo un fuerte ruido repentino en la puerta trasera del aula.
Jiang Wang abrió la puerta con fuerza, salió con rostro severo, sosteniendo su teléfono.
El aula finalmente quedó en silencio.
Acababa de recibir un mensaje de Xu Ningqing, confirmando que Shi Nian Nian tenía H1N1.
Afortunadamente, había ido a la escuela en coche esta mañana. Mientras subía al coche, marcó un número—: Hola, doctor Qiao, necesito su ayuda con algo.
El doctor Qiao era el médico que había estado examinando los oídos de Jiang Wang durante más de un año—. ¿Qué pasa? Es hora de tu revisión de oído, ¿verdad? Yo…
Jiang Wang lo interrumpió—: Mi amiga está temporalmente en cuarentena en el hospital debido al H1N1. Necesito entrar a verla. ¿Puede ayudarme?
—¿Cómo vas a entrar a verla si está en cuarentena?
—Por eso lo llamé.
—… —el doctor Qiao hizo una pausa, decidiendo consolarlo primero— Este H1N1 no es tan aterrador como se rumorea afuera. No necesitas preocuparte tanto.
Jiang Wang exigió con impaciencia—: Solo dígame si puede dejarme entrar o no.
—¡Es una enfermedad infecciosa! ¿Cómo voy a dejarte entrar? ¿Y si te infectas?
Jiang Wang se rió entre dientes, su voz un poco ronca y su tono desdeñoso—: Usted dijo que no es tan aterrador. Si me infecto, es perfecto para que ambos estemos en cuarentena juntos.
Hoy, Shi Nian Nian había oído decir "no tengas miedo" demasiadas veces.
Pero, ¿cómo no tener miedo? Esta enfermedad se estaba propagando salvajemente últimamente, y había varios casos de muerte. Era imposible no tener miedo.
En realidad, estaba bastante asustada.
Aunque la enfermera la había estado consolando, diciendo que la enfermedad no era tan aterradora como todos decían, y que se recuperaría rápidamente con la medicación, ella seguía preocupada.
¿Y si...?
No quería morir.
No quería parecer demasiado tímida, así que se obligó a mantener la calma durante todo el día, fingiendo como si no tuviera miedo en absoluto.
Así que cuando escuchó a Jiang Wang decir eso, sintió los ojos un poco húmedos.
Era como cuando te habían hecho un daño enorme y alguien preguntaba: "¿Qué pasa?".
—Voy a… contagiarte —dijo suavemente.
—Entonces contágiame, así me ahorro tener que colarme.
Shi Nian Nian silenciosa y secretamente levantó las comisuras de sus labios dentro de la mascarilla, murmurando una palabra—: Tonto.
La sala de aislamiento era un espacio bastante pequeño. Además de una cama, no había otras instalaciones. Se sentía como un espacio demasiado estrecho y cerrado, solo con ellos dos.
Shi Nian Nian sintió que sentarse así en la cama no estaba bien; era demasiado extraño. Así que se incorporó y se puso las zapatillas.
Los pies de la chica también eran hermosos, con dedos largos y redondos, muy pequeños.
Había un ventanal estrecho delante de la ventana. Shi Nian Nian se sentó en él, giró la cabeza y le hizo señas a Jiang Wang para que se acercara.
—No… te acerques demasiado —Shi Nian Nian se sentó con las piernas cruzadas frente a la ventana—. Además, no… me mires de frente.
Así que Jiang Wang solo pudo sentarse mirando hacia la ventana.
Los dos, hombro con hombro, sentados frente al estrecho ventanal, parecían un poco tontos.
—¿Estás aburrida? —preguntó Jiang Wang.
—No mucho.
—¿Dónde está tu teléfono?
—En la esc… uela.
—¿En el escritorio? Te lo traeré mañana.
Jiang Wang sacó su propio teléfono.
Tenía algunos juegos en su teléfono, aunque no jugaba a menudo.
Se lo entregó—: Mira si hay algo a lo que quieras jugar.
El teléfono estaba colocado en el alféizar de la ventana. Shi Nian Nian bajó la cabeza, deslizó su dedo índice varias veces y finalmente eligió una aplicación de música.
—¿Quieres escuchar música?
—Sí.
—¿Qué quieres escuchar?
—Cualquier cosa.
Jiang Wang sacó unos auriculares de su bolsillo y le dio uno a Shi Nian Nian, seleccionando una lista de reproducción para que sonara en orden.
Cada uno con un auricular.
La segunda canción era "Salty Fish" de Mayday.
No tengo ningún talento, pero tengo la inocencia de los sueños.
Soy tonto, no estúpido.
Lo demostraré con mi vida.
Si tengo un sueño,
¿Está mal cometer errores? Solo cometiendo errores puedo entender.
Entender qué es la persistencia.
…
Escuchando la canción, Shi Nian Nian soltó una risita suave.
Jiang Wang giró la cabeza—: ¿Qué es tan gracioso?
—Cuando escuchas esta canción, probablemente… no te sentirás identificado.
Jiang Wang ni siquiera estaba prestando atención a la letra, así que no entendió lo que Shi Nian Nian estaba tratando de decir—. Mhm —dijo, preguntando—: ¿Te sientes identificada? ¿Siendo la mejor de la clase o siendo un "pez salado"*?
*Alguien a quien le gusta holgazanear mucho.
—Yo-yo trabajé muy duro… muy duro… para conseguir esas notas —dijo Shi Nian Nian, mirando la calle brillantemente iluminada fuera de la ventana—. Pero tú eres diferente.
—¿En qué soy diferente?
—Quedaste segundo, pero lo hiciste parecer… tan fácil, y también… eres muy bueno nadando.
Shi Nian Nian siguió divagando, hasta que notó que Jiang Wang se giró para mirarla, y se quedó paralizada. Se había excedido sin querer.
No estaba segura de si podía mencionar lo de "nadar" a Jiang Wang. Era uno de los sueños al que se vio obligado a renunciar, así que quizás no quería que otros lo supieran o lo mencionaran.
El chico la miró, algo sorprendido, pero tampoco mostró ninguna emoción extra.
Shi Nian Nian quería explicarlo, pero no sabía por dónde empezar. Tartamudear a menudo la hacía tropezar en momentos como este.
Se quedó callada durante un largo rato y finalmente logró soltar un—: Lo siento.
—¿Cómo sabes lo de nadar?
—Gege lo mencionó la última vez.
—Ah —Jiang Wang asintió, sin decir nada más.
—Lo siento —se disculpó Shi Nian Nian de nuevo—. Yo solo… creo que eres muy asombroso.
La forma en que esta chica dijo: "Creo que eres muy asombroso", suave y sinceramente, era bastante entrañable.
Era cierto. Jiang Wang no estaba interesado en que otros supieran lo de su natación, ni quería que otros expresaran simpatía y lástima por él debido a sus oídos.
Pero Shi Nian Nian era diferente.
Quizás Xu Ningqing también lo sabía, por eso se lo contó a Shi Nian Nian.
Bajó los ojos, la miró de reojo, las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente y alargó perezosamente la palabra—: Me has enfadado.
Shi Nian Nian lo miró sin comprender.
Era una chica muy hermosa, con rasgos delicados como una pintura.
Jiang Wang se inclinó un poco más, acercándose a donde ella estaba sentada.
—Un "lo siento" no va a ser suficiente; necesitas… —hizo una pausa, enganchó la mascarilla en su cara con el dedo índice, la bajó hasta la barbilla—, una disculpa un poco más sustanciosa.
—¿Qué…?
Shi Nian Nian estaba a mitad de la frase cuando de repente abrió mucho los ojos.
Jiang Wang se inclinó repentinamente, y su aliento invadió su espacio agresivamente.
La luna colgaba silenciosamente en el cielo, la luz de la luna brillaba en el alféizar de la ventana, y las luces de fuera de la ventana eran brillantes.
La besó en los labios.
A través de la mascarilla.
Todos los sentidos parecieron desvanecerse. La música seguía sonando en los auriculares. Podía sentir el aliento cálido de Jiang Wang en su rostro a través de la mascarilla.
Y los contornos de sus labios, separados por la mascarilla.
Aflicción de Amor 27
¿Puedo besarte otra vez?
Shi Nian Nian se quedó inmóvil, todo su cuerpo rígido, y la única sensación que podía sentir era el roce claro y delicado de la nariz de Jiang Wang contra la suya, y el cabello corto y ligeramente áspero cayendo sobre su oreja.
Abrió mucho los ojos e inconscientemente movió los labios.
A través de la mascarilla, el movimiento rozó los labios de Jiang Wang. La temperatura penetró la fina tela, como un toque ambiguo.
Nunca antes había estado tan cerca de un chico.
Jiang Wang no besó durante mucho tiempo. Rápidamente la soltó y retrocedió un poco, con la cabeza aún inclinada y cerca de la suya.
Lentamente abrió los ojos, profundos y oscuros, como un remolino profundo. Sus pestañas largas pero no densas temblaron suavemente.
Shi Nian Nian lo miró, aturdida y en shock.
La noche era tranquila, la luna colgaba en el cielo fuera de la ventana, proyectando una luz lunar fría. Iluminaba el perfil de la chica con una capa de luz brillante, asombrosamente hermosa.
Él habló con voz ronca y baja—: ¿Puedo besarte de nuevo?
Probar la fruta prohibida era algo aterrador.
Antes de que pudiera responder, Jiang Wang volvió a bajar la cabeza, con la mano presionando la parte posterior de la suya. Levantó la otra mano y le quitó los auriculares de la oreja derecha.
El cable blanco del auricular se enrolló alrededor de su dedo índice y fue arrojado al alféizar de la ventana. Luego levantó la mano y le tocó la mejilla.
La gran mascarilla cubría la mayor parte de su rostro, dejando al descubierto solo el hueso de la mandíbula y la delicada piel del costado de su oreja. La yema del dedo de Jiang Wang la rozó suavemente.
Le apartó el pelo detrás de la oreja y curvó su dedo índice para levantarle la barbilla.
Su aliento era abrasador.
La temperatura de sus labios aumentó gradualmente.
Y la racionalidad se desvaneció gradualmente.
Aun así, fue a través de la molesta mascarilla.
Su dedo índice se enganchó en el borde de la mascarilla de ella desde abajo, tratando de bajarla. Pero antes de que pudiera hacer fuerza, Shi Nian Nian le agarró la muñeca.
Él abrió los ojos, y su respiración era caliente, pero no intentó tirar más. Con voz ronca—: ¿Hmm?
Shi Nian Nian sintió como si le volviera a subir la fiebre, o quizás era por su irritante "¿Hmm?", como si él no fuera el que acababa de hacer algo extraño sin razón alguna.
Retrocedió, hasta que su espalda estuvo contra el borde del alféizar de la ventana, y giró la cara.
Molesta y avergonzada, apretó los dientes, queriendo decir algo, pero realmente no sabía cómo maldecir. Oyó la ligera risa de Jiang Wang en su oído, a la vez satisfecha y pausada.
—Tú…
Abrió la boca, pero no pudo pronunciar ninguna maldición fluida o poderosa. Incluso su tono era suave, y era difícil decir si estaba regañando o actuando de forma adorable.
Jiang Wang la provocó deliberadamente—: ¿Yo qué?
Shi Nian Nian se giró—: …Pervertido.
Jiang Wang rió y maldijo, poniéndole ambos auriculares. Acababa de ponérselos cuando ella le apartó la mano con un fuerte "¡pa!".
—Qué fiera.
—No… me toques.
—Me gustas —se reclinó, mirándola y preguntando en voz baja—: ¿Puedo besarte de nuevo?
La chica no reaccionó, seguía mirando obstinadamente por la ventana. Solo su cuello claro y delicado se fue volviendo gradualmente rosado a medida que el color de la sangre subía lentamente.
Finalmente, incluso sus lóbulos de las orejas se pusieron rojos.
Jiang Wang arqueó las cejas, las comisuras de su boca se curvaron ligeramente, formando una sonrisa ambigua y astuta. Y luego preguntó lentamente—: ¿Oíste lo que dije?
—¡No! —negó sin pensar, cubriéndose la boca, sacudiendo la cabeza apresuradamente—. ¡No lo oí, no lo oí, eres tan… tan molesto!
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Cuando volvió a despertarse, Shi Nian Nian se sobresaltó al ver los imponentes edificios de la ciudad. Había una manta suave sobre sus hombros. Tembló y la manta se deslizó.
Inmediatamente después, una voz sobre su cabeza dijo—: ¿Estás despierta?
“…”
Al cabo de un rato, recordó lo que pasó anoche.
Le dijo a Jiang Wang que volviera, pero él no hizo caso e insistió en quedarse allí. Con solo ellos dos en la sala de aislamiento, Shi Nian Nian no sintió ganas de decirle que iba a dormir. No recordaba cuándo se quedó dormida anoche.
Cuando se despertó, estaba apoyada contra la pared junto a Jiang Wang.
Se incorporó rápidamente.
Jiang Wang inclinó la cabeza, masajeándose el hombro—: Pesas bastante.
Shi Nian Nian durmió bastante bien. Se incorporó, estiró las piernas para ponerse las zapatillas, pero Jiang Wang la detuvo.
Antes de que pudiera mantenerse firme, volvió a caer sobre él.
Instintivamente se apoyó con las manos en sus piernas. Ni siquiera sabía dónde había tocado hasta que oyó a Jiang Wang maldecir suavemente sobre su cabeza.
—Oye, mira dónde tocas —la voz de Jiang Wang era un poco ronca—. ¿No sabes que hay ciertos lugares donde no se puede tocar temprano por la mañana?
Shi Nian Nian no entendió el significado oculto de sus palabras. Siguió sus indicaciones y miró hacia abajo, luego su mirada se posó en su mano que estaba tocando su cuerpo.
Estaba presionando directamente cerca de su cintura.
Con calma soltó su mano, se levantó de nuevo y se arregló la ropa.
—Lo sé —levantó los ojos, mirándolo con pupilas negras como el carbón—. La… boca de una chica, por ejemplo, no debería tocarse.
Jiang Wang se quedó atónito, luego le hizo gracia—: Has mejorado, ¿verdad? Usando mis palabras contra mí.
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Jiang Wang no se quedó mucho tiempo. Se había colado, para empezar. Vio a Shi Nian Nian tomarse la temperatura para confirmar que se había recuperado, la vio tomar una pastilla y luego se fue.
Poco después de que se fuera, entró una enfermera.
—Oye, pequeña estudiante, ¿ese chico era tu novio? Es tan guapo —preguntó la enfermera con una sonrisa llena de coqueteo—. También vino a verte tan temprano por la mañana.
—…No, no lo es —Shi Nian Nian se levantó el flequillo, permitiendo que la enfermera le tomara la temperatura de nuevo—. Es mi… compañero de pupitre.
La enfermera sonrió con complicidad y no dijo nada. Miró el número del termómetro—: La fiebre ha desaparecido, ya puedes relajarte. Esta medicina para bajar la fiebre funciona rápido. Puedes llamar a tus padres para que vengan a recogerte. Luego, podemos hacer otra prueba.
—¿Ahora?
—Sí, oh, por cierto, ¿trajiste tu teléfono?
Shi Nian Nian negó con la cabeza.
La enfermera sacó su teléfono del bolsillo y se lo entregó—. Rápido, llama a tus padres. Deben estar muy preocupados.
—Gracias, jiejie.
Apenas había marcado el número de su tía cuando ésta llegó con una bolsa de desayuno.
En este clima otoñal, una lluvia trajo un escalofrío.
Después de una serie de pruebas y de confirmar que se había recuperado, le dieron medicamentos y le permitieron salir del hospital.
—Realmente me asustaste esta vez. Afortunadamente, fue una falsa alarma. Me preocupaba que estuvieras sola en un lugar así durante varios días —su tía no paraba de hablar.
Mirando las ojeras de su tía, Shi Nian Nian casi podía imaginarse que no había dormido bien anoche.
Ya era viernes, y su tía no aceptó que volviera a la escuela. Insistió en que debía irse a casa a descansar.
Durante la cena, Xu Ningqing también vino, llamando a su puerta y entrando, colocando su teléfono, que había dejado en la escuela, sobre su escritorio.
Shi Nian Nian lo miró.
Xu Ningqing señaló dos veces su escritorio con el dedo índice—. Jiang Wang me pidió que te lo diera.
“…”
Xu Ningqing se sentó junto a su cama, miró hacia afuera para asegurarse de que su tía no estuviera en la sala de estar y dijo—: ¿Él fue al hospital a acompañarte anoche?
—…Mhm.
—Déjame decirte algo —Xu Ningqing sonrió con una mirada traviesa en sus ojos de flor de durazno—. Para alguien como Jiang Wang, tienes que manejarlo con cuidado. Hay demasiadas chicas a las que les gusta, pero él siempre las ignora a todas. Está subido en su pedestal, así que tienes que aprender a ponerlo en su lugar, ¿de acuerdo?
—Solo soy… su compañera de pupitre.
Xu Ningqing rió, apoyando el codo en su cama y levantando el pulgar—. ¡Sí! ¡Esa es mi hermana! ¡Sabes lo que estás haciendo!
Shi Nian Nian se sintió un poco incómoda. Xu Ningqing rió un rato, contestó una llamada y finalmente salió.
El dormitorio volvió a quedar en silencio. Miró su teléfono tirado en el escritorio, y justo cuando iba a cogerlo, la pantalla se encendió.
[Novio: Oye, pequeña, ¿recuperaste tu teléfono?] “…”
¿Qué era esto…?
Ella lo abrió y vio que Jiang Wang había cambiado su propio nombre de contacto a "Novio".
Al ver este tipo de apodo aparecer en su teléfono, las mejillas de Shi Nian Nian se sonrojaron. Rápidamente lo cambió de nuevo al correcto "Jiang Wang".
Puso el teléfono boca abajo, bajando la cabeza para mirar las preguntas de la competencia de física.
Campo magnético, bobina, resistencia R, varilla metálica ab…
Escribió la respuesta "B" junto a las opciones y luego hundió la cabeza entre sus brazos. Su rostro, escondido entre sus codos, se iba poniendo rojo poco a poco.
Normalmente, se habría sentido bien justo después de volver a cambiar el nombre del contacto. Pero anoche…
Se sentía como una criminal culpable. Pensó en el toque inexplicable que podría o no haber sido un beso ayer y su corazón tembló al pensarlo.
Al final, volvió a coger el teléfono.
Cambió el nombre del contacto "Jiang Wang" al estandarizado "Clase 3, Segundo Año, Jiang Wang, Masculino".
Cuando estaba en primer año, participó en una competencia de inglés y añadió a algunos compañeros de otras clases. Tenía miedo de no recordarlos, así que les puso nombres con este formato.
Ahora, Jiang Wang formaba parte de esa lista.
Shi Nian Nian miró la columna de nombres que empezaban por "C" en la lista, todos pulcramente formateados, se frotó las puntas de las orejas calientes y finalmente se sintió satisfecha.
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Lunes.
Después de regresar a la escuela, Shi Nian Nian fue rodeada por un grupo de personas que le preguntaban por su estado.
Después de conocerse al ser asignados a diferentes clases, la mayoría eran personas fáciles de llevar. Huang Yao incluso reimprimió los apuntes de la competencia de física que ella se había perdido el jueves pasado, y los apuntes eran claros y ordenados.
La primera clase era inglés, y como de costumbre, Liu Guoqi comenzó la clase dos minutos antes, ignorando las "lamentaciones".
—¡Vamos, todos saquen sus libros de texto! Los exámenes de mitad de período se acercan y estamos atrasados. ¡Están charlando incluso cuando no queda tiempo!
Poco después de que comenzara la clase, Jiang Ling no pudo quedarse quieta y le pasó una nota a Shi Nian Nian, extendiéndose para lanzar una bola de papel sobre su escritorio.
-Nian Nian, escuché que Cheng Qi y Li Lu de la Clase 9 se van a transferir.
-¿Ah? ¿Por qué?
-¡Pensé que lo sabías! ¿Jiang Wang te dijo algo?
-No.
-¡Creo que Jiang Wang está buscando venganza por su amor, derrotando valientemente al antagonista y dándole una paliza! ¡Jajaja, eso sería genial!
“…”
La imaginación de Jiang Ling era imparable, incluso añadiendo detalles y efectos de sonido.
Shi Nian Nian aún no le había pasado la nota cuando el profesor de inglés se dio cuenta y señaló con su dedo índice—: ¡¿Qué están haciendo ustedes dos durante la clase?!
Este tipo de nota nunca podía ser vista por el profesor. Shi Nian Nian rápidamente arrugó la nota en su mano.
Antes de que Liu Guoqi pudiera bajar, una voz perezosa en la puerta dijo—: Presente.
—¡Otra vez tú! ¡Otra vez llegas tarde! —la atención de Liu Guoqi se había centrado por completo en Jiang Wang en la puerta. Rugió—: ¡No creas que no te regañaré solo porque quedaste segundo en el examen! ¿Qué tan ocupado estás para llegar tan tarde todos los días? ¡¿A dónde fuiste?!
El joven estaba de pie contra la luz en la puerta de la escuela, con aspecto un poco cansado, las comisuras de los ojos caídas, distraído—. Estaba durmiendo.
—¿Te pedí que respondieras? —Liu Guoqi lo señaló.
Jiang Wang suspiró.
Cada vez que el dominio de Jiang Wang acababa de restablecerse, Liu Guoqi lo reprimía sin piedad con sus regaños señalando con el dedo. Y debajo del estrado, se escuchaba un doloroso sonido de risa contenida.
Después de regañar durante un buen rato, Liu Guoqi, con una expresión aparentemente sincera, agitó la mano, dejando que Jiang Wang volviera a su asiento.
—¿Pasándose notas otra vez hace un momento? —preguntó Jiang Wang al sentarse.
Ella respondió en voz baja y abrió la palma de su mano, mostrando la mitad de la nota.
—¿No eras una estudiante sobresaliente?
Shi Nian Nian se quedó un poco sin palabras—. Solo es pasarse notas… No es… como si no estuviera prestando atención.
Jiang Wang sacó el libro de inglés del cajón, miró a Shi Nian Nian y pasó a la tercera unidad.
Solo se tomó un descanso de la escuela en el segundo semestre del segundo año, por lo que debería haber asistido a estas clases. Sin embargo, el libro estaba en blanco, como uno nuevo.
—¿Por qué no respondiste a mis mensajes durante el fin de semana?
Shi Nian Nian, mientras bajaba la cabeza para tomar apuntes, dijo—: Quién te dijo… que cambiaras mi… nombre de contacto.
—¿Lo cambié mal? —Jiang Wang sonrió, girando su bolígrafo en la mano—. Los dos… esa noche.
No terminó de hablar, y Shi Nian Nian apresuradamente quiso que se callara, levantando el pie para pisarlo.
El movimiento fue un poco ruidoso, y su pierna golpeó el escritorio.
—¡Bang!
Liu Guoqi volvió a mirar—. ¡Jiang Wang!
Jiang Wang: ?
—¡Ella acaba de regresar del hospital, y ya la estás molestando! ¡Si vuelves a molestar a tus compañeros, te sentarás junto al estrado!
“…”
Después de que Liu Guoqi se giró para continuar la clase, Jiang Wang estiró su larga pierna y arrastró el pie de Shi Nian Nian con su zapato contra el de ella—. Qué matón. ¿Estabas tratando de pisarme?
La pierna de Shi Nian Nian estaba atrapada y no podía salir.
Este tipo de acción era demasiado provocativa, y sus pantorrillas se presionaban a través de los delgados pantalones de la escuela.
Shi Nian Nian sintió que el lugar de conexión se calentaba, haciéndola sentir muy incómoda.
—Suéltame.
—No.
—¡Jiang Wang! —susurró y llamó, con el rostro sonrojado.
Él dijo con pereza—: ¿Qué pasa?
—Quiero escuchar la clase… suéltame.
—Escucha así.
Shi Nian Nian sintió que esta persona siempre tenía una manera de molestarla, y se sintió frustrada e impotente.
Liu Guoqi estaba escribiendo una frase larga en la pizarra y pronto se iba a dar la vuelta, así que se puso ansiosa, extendió la mano y pellizcó la pierna de Jiang Wang.
Usó bastante fuerza.
Luego, rápidamente retiró la pierna.
Jiang Wang entrecerró los ojos, se humedeció los labios, reclinándose en su silla.
Sus ojos, cuando estaban entrecerrados, estaban llenos de agresividad y un poco intimidantes para los demás.
Mientras Shi Nian Nian retiraba la mano, encogió el cuello hacia atrás, pensando que quizás había sido un poco brusca ahora y preguntándose si debería disculparse con Jiang Wang.
Al cabo de un rato, rió suavemente, su tono perezoso y relajado, alargando los sonidos vocálicos.
—Eres bastante capaz, ¿verdad?
“…”
Jiang Wang recordó el contenido misterioso que Fan Mengming le mostró en Tieba (un foro en línea) durante el fin de semana.
Se humedeció los labios, inclinó la cabeza y sonrió.
Sus dedos se engancharon en un mechón de su pelo que había pasado por alto, lo enrolló alrededor de su dedo índice y, con un atisbo de sonrisa, dijo lentamente—: Escuché en Tieba que todos dicen que eres, "la mujer del Hermano Mayor".
“…”
Él rió—. Bastante impresionante.
Nota del autor:
La pequeña compañera Nian Nian recibe oficialmente la certificación de ser reconocida como "la mujer del Hermano Mayor" por el propio Hermano Mayor.
Pequeño spoiler:
Poco después, Jiang Dalao, mirando casualmente el teléfono de su novia, vio el nombre de contacto que ella le había puesto:
"Clase 3, Segundo Año, Jiang Wang, Masculino".
Estaba furioso.
Aflicción de Amor 28
Discurso de autocrítica
Después de dos clases, llegó el momento de la ceremonia de izamiento de la bandera del lunes.
Esta vez, todo el alumnado evidentemente no estaba tan aburrido como antes. Nadie se estaba durmiendo, y todos estaban muy emocionados porque hoy había un segmento en el que Jiang Wang daría públicamente un discurso de autocrítica frente a toda la escuela.
Así que cuando el jefe del departamento escolar, Wang Jianping, terminó de hablar, "La semana pasada, ocurrió algo extremadamente malo en nuestra escuela. Ahora vamos a pedirle a Jiang Wang que suba al escenario y dé un discurso de autocrítica".
Hubo un animado aplauso abajo.
Todo fue muy imponente.
A pesar de que era un discurso público de autocrítica, estaban aplaudiendo como si fuera una ceremonia de premiación.
Jiang Wang caminó hacia el frente desde la parte trasera de la fila. El joven era alto y tenía piernas largas. Hoy, llevaba el uniforme escolar, y la cremallera de la chaqueta estaba cuidadosamente subida hasta su pecho, el cuello azul doblado pulcramente, mostrando un raro aspecto juvenil.
Ya había débiles murmullos alrededor.
Shi Nian Nian estaba de pie al frente de la fila, mirando sus dedos de los pies.
En su visión periférica, podía ver las piernas de Jiang Wang y sus tobillos delgados. Luego… los delgados tobillos se detuvieron junto a ella…
—Oye —la llamó.
Shi Nian Nian levantó la vista.
De cara a la luz, sus cejas estaban ligeramente fruncidas, y extendió su mano hacia ella—. Mi escrito de autocrítica, aún no me lo has dado.
Shi Nian Nian se quedó atónita. No había seguido escribiendo el escrito de autocrítica después de que el profesor se enterara el miércoles por la noche en la clase de la competencia. Lo completó cuando llegó a casa más tarde. Luego se enfermó y fue al hospital. Cuando regresó, se olvidó por completo.
Se palmeó el bolsillo y se sintió aliviada.
Afortunadamente, todavía estaba allí.
Sacó el papel cuidadosamente doblado y se lo entregó a Jiang Wang.
Todos los ojos estaban puestos en ellos, y hubo ruidos de asombro. Algunas personas incluso tosíeron intencionalmente en voz alta para encubrir su curiosidad, haciendo difícil no darse cuenta.
Wang Jianping, de pie frente a la tribuna, frunció el ceño y se acercó al micrófono—: ¿Qué están haciendo? ¿Cómo van a dejar que otros les escriban incluso su propio escrito de autocrítica?
El estudiante que quedó segundo dando un discurso de autocrítica y el estudiante que quedó primero escribiéndoselo… qué extraña serie de acontecimientos.
Jiang Wang no estaba en lo más mínimo avergonzado incluso cuando daba un discurso criticándose a sí mismo. Se paró con confianza frente a la tribuna y se inclinó ligeramente. Luego, presionó el micrófono con dos dedos y leyó lentamente la autocrítica.
La voz magnética e indiferente del chico salió por los altavoces, un poco juguetona y nada seria.
—¡La voz de Jiang Wang es tan profunda, creo que estoy enamorada!
—Incluso si estás enamorada, no sirve de nada. ¿Acaso él no tiene ya a alguien que le gusta? Esa muestra de afecto de ahora, tsk tsk, el jefe sí que sabe cómo mostrar su afecto al máximo, nadie puede detenerlo.
—¿Ya están juntos? Shi Nian Nian es la mejor estudiante, ¿verdad? ¿Saldrá con alguien tan pronto?
—Jiang Wang sigue siendo el segundo, y está haciendo una autocrítica en la tribuna. Además, es Jiang Wang. Si yo fuera la chica que le gusta, podría sonreír durante tres días y tres noches seguidas. ¡E incluso peleará por ti! ¡Ay, mi corazón de doncella! ¡Por eso deben estar juntos ya!
—¡¡¡Quiero transmigrar al cuerpo de la gran Shi Nian Nian!!!
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Wang Jianping rápidamente se dio cuenta de que hacer que Jiang Wang hiciera una autocrítica frente a todos había sido una decisión equivocada. ¡Nadie siquiera prestó atención a de qué se trataba la autocrítica!
Tosió, interrumpiendo el discurso de Jiang Wang—: ¡Bien, solo tengan más cuidado en el futuro. Vuelvan a sus clases ahora!
A medida que se acercaba el otoño, los exámenes de mitad de período también se acercaban.
El miércoles hubo una revancha de baloncesto, y como Jiang Wang se había lesionado la rodilla antes, aunque se había recuperado, Xu Fei no se sintió cómodo pidiéndole que volviera a jugar. Además, su pierna ya se había recuperado, así que estaba bien para reincorporarse al equipo.
Esta vez, el sorteo fue bastante bueno, y jugaron contra la Clase 2, el equipo Rocket. Su victoria se logró con relativa facilidad.
Sin embargo, las semifinales del día siguiente no tuvieron pase directo, sino un partido contra la Clase 8, y perdieron por goleada.
Xu Fei entendió un poco por qué Li Lu se atrevió a lanzar la pelota hacia Jiang Wang después de que terminaron de jugar ese día. Perder un partido no era gran cosa, pero la sensación de ser aplastado sin piedad contra el suelo era demasiado desalentadora.
Pero el temperamento de Li Lu era impulsivo y lo hizo sin pensar cuando le lanzó la pelota a Jiang Wang.
Después de la cena, Shi Nian Nian fue a la sala de impresión de la escuela y copió los apuntes de física que Huang Yao le había dado.
Ella no asistió a la clase de la competencia ese día, y como Jiang Wang la acompañó al hospital, él tampoco la tuvo.
Después de copiar, Jiang Ling fue a comprar una botella de refresco, y los dos fueron juntos al edificio de enseñanza.
—Esta mañana, escuché del delegado de la Clase 2 que Xu Zhilin podría irse —dijo Jiang Ling, agarrando el brazo de Shi Nian Nian, mirando hacia abajo y pareciendo un poco melancólica.
—¿A otra… escuela?
—No, originalmente era un profesor interno, parece que todavía es estudiante de pregrado. No entendí muy bien lo que dijeron sobre… posgrado o algo así, no lo entiendo.
Los estudiantes de secundaria, de hecho, no estaban familiarizados con el concepto de "estudios de posgrado". Jiang Ling murmuró: —De todos modos, podría volver a estudiar una maestría dentro de un tiempo.
—Oh —Shi Nian Nian pensó un momento—. Entonces… ¿ya no lo vas a ver?
—Sí —Jiang Ling hizo un puchero—. ¡Pero si ya no es profesor, puedo perseguirlo abiertamente!
Shi Nian Nian rió—. Realmente te gusta, ¿verdad?
—Sí —Jiang Ling asintió, murmurando—. Está muy bueno.
Los dos subieron juntos al aula. Recientemente, una brisa recorrió la clase, y muchas chicas estaban doblando lirios. Solo se necesitaba un trozo cuadrado de papel de notas.
Durante las clases, cuando Jiang Ling estaba libre, doblaba muchos.
Los lirios eran bastante difíciles de doblar porque tenían muchos pasos. Pero como las manos de Jiang Ling eran hábiles, los que hacía quedaban muy bonitos.
Tan pronto como regresó a su asiento, Chen Shu Shu, sosteniendo una pila de papeles de notas, se sentó junto a ella—. Jiang Ling, ¿puedes ayudarme a doblar algunos?
—No —Jiang Ling, con una sonrisa juguetona, se negó con mucha decisión—. Esto es demasiado trabajo. ¿Por qué quieres doblar tantos?
Chen Shu Shu le susurró—: Para un regalo.
Jiang Ling continuó en voz baja—: ¿Para Xu Fei?
—¿Cómo lo supiste? —Chen Shu Shu se sorprendió.
Jiang Ling chasqueó la lengua y le guiñó un ojo con secreto—: Ustedes dos son demasiado obvios. Lo vi hace mucho tiempo. Después de la última fiesta de cumpleaños, ustedes dos se juntaron.
Chen Shu Shu, avergonzada, se rascó la cabeza y sacó una pequeña caja de galletas de hierro de su escritorio. Ya había una capa de lirios dentro.
Jiang Ling se echó a reír—. ¿De verdad eres una chica? ¿Por qué los doblas tan feos?
Chen Shu Shu puso los ojos en blanco—. ¡Por eso te pido que me ayudes a doblar!
—No, si es para Xu Fei, ¿cómo voy a doblarlos por ti? —Jiang Ling le dio un golpecito en el hombro con el dedo índice—. ¿Dónde está tu sinceridad?
—…Aun así, es mejor que si le diera uno feo y me avergonzara.
—Bien —Jiang Ling tosió dos veces y pasó su brazo por encima del hombro de Chen Shu Shu—. Ya que preguntaste con sinceridad, te ayudaré. ¿Cuántos necesitas doblar?
Chen Shu Shu sacudió la caja de hierro—. Una caja.
Jiang Ling le dio un pulgar hacia arriba—. El amor es asombroso, de verdad. Pero no puedo doblar tantos.
—Doblaré algunos yo misma. Solo pondré los tuyos encima —Chen Shu Shu se volvió hacia Shi Nian Nian, con las manos presionadas contra el borde de la mesa y los ojos parpadeándole.
“…”
Shi Nian Nian miró a Jiang Ling, que ya había comenzado a doblar—. No sé… cómo doblar esto.
—No es tan difícil —Jiang Ling giró la cabeza—. ¿Ves? Yo ya lo aprendí, tú con tu inteligencia definitivamente lo aprenderás fácilmente también. Puedo enseñarte.
Jiang Ling le entregó un trozo de papel y le mostró cada paso.
Chen Shu Shu golpeó la mesa, se frotó las manos, sonriendo para complacer—. ¡Gracias por tu ayuda!
Por la tarde, Jiang Wang no asistió a clase. Le había informado a Cai Yucai con anticipación que se tomaría un permiso.
Cai Yucai solía ser su tutor y era una de las pocas personas que sabían de la participación anterior de Jiang Wang en el equipo de natación. Verlo no asistir a clases por la tarde para venir a pedir permiso lo conmovió enormemente.
Lo consoló—: ¡Está bien! ¡Hay muchos caminos que llevan a Roma! Si el camino de la natación no funciona, ¡podemos elegir otro! ¡Con tus calificaciones actuales, seguir cursos culturales en el futuro también es una perspectiva brillante!
Diciendo eso, le dio una palmada en el hombro a Jiang Wang.
Jiang Wang sonrió—: Voy a tomarme un permiso para reunirme con mi entrenador de natación.
Cai Yucai se sorprendió—. ¿Vas a decidir nadar de nuevo?
Él dijo con calma—: Solo estoy intentando.
—Bien, bien —Cai Yucai asintió, con aspecto muy conmovido. Le dio otra palmada en el hombro y dijo—: Tener el valor de levantarse después de caer, ¡realmente admiro a gente como tú!
Después de salir de la escuela, Jiang Wang primero fue al hospital a revisarse los oídos. Seguían recuperándose lentamente, igual que antes.
Había bastantes personas en el equipo de natación hoy, y la mitad eran ex compañeros de equipo, incluyendo muchas caras nuevas.
Tan pronto como lo vieron entrar, todos dejaron lo que estaban haciendo y quisieron saludarlo, pero no sabían por dónde empezar.
Durante ese año, Jiang Wang fue su jugador más valioso en el equipo. Más tarde, con su lesión de oído y una serie de eventos que llevaron a su encarcelamiento, se podría decir que realmente había pasado por mucho.
Desafortunadamente, la época dorada para los atletas era corta, y de hecho había perdido mucho tiempo.
—Aquí está. —Le había dicho al entrenador antes que vendría. El entrenador lo miró, se levantó e instruyó a otros miembros del equipo que estaban mirando—: Sigan practicando, ¿a qué esperan?
Luego caminó al lado de Jiang Wang, apoyándose en su espalda—. Ven, vamos a la oficina.
Le sirvió un vaso de agua a Jiang Wang—. ¿Qué te hizo decidirte esta vez?
Jiang Wang recordó aquella noche en el hospital cuando la chica dijo seriamente: "Solo creo que eres asombroso", con esa mirada suave y gentil, y un poco de disculpa y vergüenza por saber secretos de otras personas.
Para ser honesto, mucha gente le había dicho que era asombroso desde que empezó a nadar, y sí tenía talento.
Quizás no era exactamente un sueño suyo, pero sí disfrutaba de la sensación de la lucha competitiva… y de llevarse la corona.
Se apoyó contra la pared, con las manos en los bolsillos, los labios curvados con pereza e indiferencia—. Estudiar es demasiado fácil. Estoy aquí para intentar algo más desafiante.
—¡Mocoso! —rió el entrenador—. Bien, ven conmigo.
Había estado lejos del equipo durante demasiado tiempo, por lo que tuvo que pasar por una serie de evaluaciones y ajustes de planes. Después, se cronometró nadando los 100 metros de nuevo, y el resultado fue mediocre, no sobresaliente.
Todo tenía que empezar de cero.
Cuando salió de la piscina, ya estaba oscuro. Tomó un coche de vuelta a la escuela y fue directamente al edificio de tecnología. La clase de la competencia estaba a punto de empezar.
Tan pronto como entró en el aula, vio a un chico sentado junto a Shi Nian Nian.
El chico era el delegado de estudios de la Clase 1, la Clase Cohete. Lo habían enviado directamente desde la secundaria y siempre había sido el segundo del año. Esta vez, Jiang Wang lo había superado y quedó tercero.
El chico llevaba un par de gafas de montura negra gruesa y le estaba preguntando a Shi Nian Nian sobre la última pregunta del problema asignado de la competencia, sentado un poco cerca.
Shi Nian Nian le mostró lo que había hecho.
Él lo revisó, anotó los puntos clave en su propio cuaderno, y justo terminó de escribir cuando una sombra cayó sobre el escritorio. Alguien estaba de pie junto a la mesa, bloqueando la luz que había estado brillando en su cuaderno.
—Muévete —la voz de Jiang Wang era un poco fría.
Otros también miraron.
Todos podían notar que estaba claramente celoso.
El chico había oído los rumores cada vez más escandalosos que circulaban en la escuela. Agradeciendo rápidamente a Shi Nian Nian por la información, recogió sus libros y regresó a su asiento.
Shi Nian Nian recuperó el examen, y esta clase estaba a punto de terminar. Escribió su nombre en la parte superior del examen.
Ni siquiera le dirigió una mirada.
Una chica "genial".
Jiang Wang se sentó junto a ella, observando su falta de reacción. Se humedeció el paladar superior, sintiéndose un poco molesto por su actitud.
—Shi Nian Nian —la agarró de la muñeca mientras ella escribía—. Solo he estado ausente medio día, ¿y ya estás sentada con otro?
El profesor tutor de la competencia aún no había llegado, y todos estaban haciendo sus tareas con conciencia.
El aula estaba en silencio, y las palabras de Jiang Wang no fueron fuertes, pero su voz aún era muy clara.
Nadie se atrevió a hacer un ruido.
Shi Nian Nian pensó que estaba siendo mezquino. La disposición de los asientos en la clase de la competencia no era fija, y el compañero de clase que acababa de hacerle una pregunta solo estaba preguntando sobre el problema, nada más.
Su temperamento seguía siendo tan grande…
Luchó un poco con la muñeca que él sostenía, pero no pudo liberarse.
—Jiang Wang, suéltame… —frunció el ceño, diciendo.
Él no se movió.
Shi Nian Nian miró a su alrededor, sin gustarle la sensación de ser observada. Apoyó la mano en el escritorio, se inclinó hacia adelante y se acercó.
Su piel era demasiado buena, y sus poros eran invisibles. Levantó ligeramente los ojos, lo miró, y sus pestañas gruesas y rizadas temblaron rápidamente. Luego, bajó la voz, en un tono de súplica y suavidad, sonando bastante dulce.
—No te enfades.
Ella dijo.
Aunque Shi Nian Nian no sabía por qué estaba enojado, y no estaba segura de si su enojo estaba relacionado con ella, solo quería soltar su mano rápidamente.
Jiang Wang se quedó sentado dos segundos.
Shi Nian Nian intentó retirar su mano de nuevo. Esta vez, con un poco de fuerza, Jiang Wang la soltó.
El profesor tutor entró con la campana, sin decir nada, e inmediatamente comenzó a recoger los exámenes de la competencia.
La dificultad de la clase de la competencia era alta, y la velocidad de la conferencia era rápida. Todos se concentraron en escuchar la clase.
Shi Nian Nian cometió tres errores en el examen. Antes de que comenzara la clase, ya había descubierto cómo rehacerlos por sí misma.
Después de confirmar que el método del profesor era el mismo que el suyo, sacó un trozo cuadrado de papel de notas de su mochila. Era el que Chen Shu Shu le había dado durante el día.
Jiang Ling le enseñó a doblar lirios, pero Shi Nian Nian probablemente no era buena en las actividades prácticas, y sus dobleces no eran muy bonitos.
Las delicadas manos de la chica estaban volteando y doblando un trozo de papel debajo del escritorio. Jiang Wang, con una mano apoyando su cabeza, observó sus movimientos.
Su flequillo había crecido y aún no se lo habían cortado, así que le tapaba un poco los ojos. Lo tenía recogido con una pinza, y los mechones de pelo a ambos lados se adherían suavemente a su frente. Cuando cometía un error al doblar el papel, fruncía ligeramente el ceño y su boca se abría un poco, pareciendo un poco linda y tonta.
Jiang Wang observó durante un rato.
—¿Qué estás doblando? —preguntó.
Shi Nian Nian lo miró—: Un lirio.
Jiang Wang ya la había visto doblar durante un rato y casi recordaba los pasos. Arrancó la mitad de un trozo de papel y comenzó a doblar.
Después de dos minutos, su mano se acercó y colocó un lirio frente a Shi Nian Nian—. ¿Así?
—Ah —Shi Nian Nian miró el lirio en su mano y se detuvo. Era más bonito que el suyo.
—Sí, y luego… —cogió un lápiz y usó el cuerpo para enrollar los pétalos en una curva—. Así.
Se acercó inconscientemente, y mientras rizaba los pétalos, una de sus manos estaba agarrando la muñeca de Jiang Wang, las puntas de su cabello rozando su palma.
Jiang Wang se enderezó. Su nuez de Adán subió y bajó, y apretó los dientes.
Shi Nian Nian se maravilló ligeramente—: Tu origami… es tan bonito.
Sus dedos pellizcaron el lirio y lo giraron ligeramente, luego de repente levantó la mano…
…y lo colocó detrás de su oreja.
Shi Nian Nian lo miró sin decir palabra. En el momento en que sus dedos ligeramente fríos tocaron sus orejas, su cuerpo se congeló.
Jiang Wang giró la cabeza y sonrió—. Bonito.
Aflicción de Amor 29
Tengo a alguien que me gusta
Era el cumpleaños de Fan Mengming el domingo.
Jiang Wang regresó a casa después de salir de la piscina, cenó y luego se preparó para ir al lugar de encuentro acordado con Fan Mengming.
Habiendo estado lejos del entrenamiento por demasiado tiempo, sus músculos y fuerza no podían seguir el ritmo. Pasó casi todo el fin de semana en la sala de entrenamiento.
En realidad, después de tomar la decisión de empezar de nuevo, el descanso no había estado tan mal. No fue demasiado difícil aceptar que sus resultados de entrenamiento no fueran ideales.
Después de cenar, se duchó. Había sudado mucho después del intenso entrenamiento.
El físico de Jiang Wang era diferente al de la mayoría de los chicos de su edad; tenía músculos con contornos definidos y hermosos. Incluso después de pasar medio año en prisión, su definición muscular aún era evidente.
Después de un día de entrenamiento de alta intensidad, todo su cuerpo se sentía adolorido. Pero después de tomar una ducha caliente, finalmente se sintió relajado de nuevo.
A las 9 de la noche, el lado "salvaje" de la vida nocturna de la ciudad comenzó a emerger. Aún no era la escena de medianoche; una hermosa mujer de cabello largo estaba sentada en el escenario del bar, sosteniendo una guitarra y cantando canciones folclóricas, con su largo cabello cayendo sobre un hombro.
Desde que se unió a la clase de la competencia de física, Jiang Wang no había estado en este tipo de lugares de entretenimiento en mucho tiempo.
Casi todos los antiguos compañeros de clase de la escuela secundaria vinieron para el cumpleaños de Fan Mengming. Tan pronto como Jiang Wang entró, Fan Mengming se levantó y saludó con la mano. "¡Wang-ge! ¡Por aquí!"
Junto a Fan Mengming estaba sentada su novia, la chica de la que se había enamorado a primera vista y a la que había perseguido durante un mes. Era alta y bonita.
Xu Ningqing estaba sentada en la esquina con un teléfono en la mano, y Jiang Wang se sentó a su lado.
No le interesaban este tipo de reuniones.
Xu Ningqing envió un mensaje y cerró su teléfono, luego preguntó: "¿Escuché que volviste a entrenar con el equipo?"
Jiang Wang tomó la copa de vino frente a él y bebió un sorbo. "Sí".
"¿Está mejor tu oído?"
Él arqueó las cejas. "Todavía no. Entrenaré un tiempo primero. Todavía hay una selección más tarde. Ya veremos".
Justo cuando Xu Ningqing estaba a punto de decir algo, un par de tacones altos negros se detuvieron frente a ellos. Una mujer muy hermosa estaba de pie frente a Jiang Wang, vestida con un largo vestido rojo vino con un escote pronunciado en V, y dos largos pendientes brillantes estaban escondidos en su cabello.
"Jiang Wang", dijo ella.
Xu Ningqing arqueó las cejas con calma y miró hacia Fan Mengming, quien comenzó a guiñarle un ojo.
"..."
Xu Ningqing le dio una palmada en el hombro a Jiang Wang y se levantó, caminando hacia Fan Mengming, señalando a la mujer.
"¿Qué está pasando aquí?"
Fan Mengming sonrió como un perro. "¿No reconoces a esta chica? Persiguió a Wang-ge durante mucho tiempo cuando estábamos en la escuela secundaria. ¿Cómo se llama? Su Qin, la de la clase de letras que hacía ballet".
"Ah", Xu Ningqing recordó vagamente, "Se ha puesto más guapa, antes no se veía así".
"Es raro que nuestro joven maestro Xu también encuentre a alguien guapa. Entonces dime, ¿crees que hay algo entre ellos?" Fan Mengming habló para sí mismo, "Ahora que Wang-ge todavía tiene que ir a la escuela secundaria todos los días, tenemos que encontrarle una chica sexy y hermosa como esta para que el resto de su vida en la escuela secundaria no se desperdicie".
Mientras hablaba, parecía haberse entusiasmado a sí mismo, casi secándose una lágrima del ojo por lo considerado que era con su hermano.
Xu Ningqing esperó a que terminara antes de decir con sequedad: "Su Qin no es su tipo".
"¿Entonces cuál es el tipo de Wang-ge? ¿Esto ni siquiera es suficiente para satisfacerlo?" Fan Mengming hizo una pausa de dos segundos, sorprendido. "Espera, ¿ustedes dos incluso se dijeron sus tipos ideales? ¿No son ustedes dos un poquito demasiado...? ¡No puedo creerlo... ah!"
A mitad de la frase, Xu Ningqing levantó la mano y le dio una palmada en la cabeza, aspiró una bocanada de humo y dijo: "Tiene a alguien que le gusta, y ella no se parece a ella".
Fan Mengming se sorprendió, "¿Quién es?"
Xu Ningqing dio una calada a su cigarrillo y se rió entre dientes: "Mi hermana".
"..." Fan Mengming se quedó en shock durante al menos diez segundos antes de reaccionar. "¿Esa pequeña loli? ¿La... compañera de pupitre de Wang-ge?"
Xu Ningqing lo miró de reojo. "Mhm".
"Eso no puede ser. Wang-ge no es tan salvaje, ¿verdad? Él y mi hermana no tienen el mismo aura en absoluto. ¿No va a corromper a mi inocente hermana? Xu-ge, ¿vas a permitir esto?"
"Shi Nian Nian es bastante densa por naturaleza. Ah-Wang todavía tiene un largo camino por recorrer con ella, así que no soy yo quien tiene que soportar".
Al otro lado.
Su Qin se sentó junto a Jiang Wang, se ajustó el vestido, se inclinó hacia su oído y preguntó: "Jiang Wang, ¿todavía me recuerdas?"
El joven giró la cabeza, la miró casualmente y dijo: "¿Hmm?"
Básicamente, no tenía ningún recuerdo.
No estar decepcionada sería falso; a Su Qin le había gustado durante mucho tiempo. Se había enamorado de él a primera vista. Intentó todos los métodos para aparecer frente a él, tanto seductores como molestos. Sin embargo, él nunca la había mirado siquiera.
Sabía que era bastante frío. Muchos de los estudiantes de antes le tenían miedo. Pero nunca imaginó que realmente apuñalaría a alguien y lo enviaría al hospital.
Eso da bastante miedo.
Pero después de que el miedo disminuyó, decidió que todavía le gustaba.
Inspiró ligeramente, "Soy Su Qin. Estaba en tu año, en la clase de letras. Y también salí con tu grupo de amigos un par de veces".
Jiang Wang hizo un ligero "hmm" para indicar que lo había oído, pero no dijo nada más.
Su Qin miró a la multitud bulliciosa a su alrededor, luego se volvió, "¿Tienes novia?"
"No", respondió sucintamente.
Pero justo cuando Su Qin estaba tratando de pensar en algo que decir, escuchó a la persona a su lado reírse entre dientes.
Se le cortó la respiración, y luego lo vio con su silueta inmersa en las luces de colores brillantes.
No es que nunca hubiera visto reír a Jiang Wang antes.
La mayoría de las veces, su rostro era frío y su personalidad orgullosa y solitaria. Solo cuando salía con Xu Qingning a veces tenía una sonrisa de chico malo, traviesa y atractiva.
Pero la sonrisa en su rostro no se parecía a ninguna de esas.
Antes de que pudiera encontrar una razón, lo escuchó continuar: "Pero tengo a alguien que me gusta".
Su Qin se quedó atónita.
Esta era una posibilidad que nunca había considerado. Nunca había visto a Jiang Wang actuar de manera especial hacia ninguna chica. Y quizás, esta fue una de las razones por las que siempre se había sentido arrepentida todos estos años.
Originalmente pensó que, dado que Jiang Wang seguramente diría que no tenía novia, ella se confesaría de nuevo, tuviera o no alguna oportunidad.
Jiang Wang se inclinó, tomó la copa de vino frente a él, se la bebió toda, se levantó y asintió a Fan Mengming. "Me voy primero".
Fan Mengming echó una mirada furtiva en dirección a Su Qin. "¿Tan pronto?"
Se giró y saludó con la mano a su espalda. "Tengo clase".
El lunes por la mañana, la cuarta hora era una clase de laboratorio de química. Después de almorzar, Shi Nian Nian ayudó a la profesora de química a llevar de vuelta el equipo experimental al laboratorio.
Era mediodía y el clima era bastante agradable hoy, con una cálida luz solar.
Shi Nian Nian entregó el equipo experimental al profesor supervisor en el laboratorio de química. Al pasar por el patio de recreo, echó un vistazo al interior.
Sopló una brisa y ella se detuvo en seco, su mirada se posó en Jiang Wang corriendo en la pista de plástico rojo.
Él estaba trotando.
Shi Nian Nian se quedó parada un momento, luego decidió caminar hacia el patio de recreo.
Se detuvo al lado de la pista, y Jiang Wang, al notarla, aumentó el ritmo y se detuvo frente a ella.
Gotas de sudor le caían de la frente. Llevaba una camiseta blanca de manga corta y su ropa estaba empapada en sudor. Respirando ligeramente, se paró frente a ella.
El calor de su cuerpo era palpable.
Shi Nian Nian se sintió incómoda y retrocedió medio paso.
Jiang Wang se secó el sudor de la frente, se inclinó para mirarla a los ojos y preguntó: "¿Me estás buscando?"
"Sí", Shi Nian Nian señaló hacia el campo de atletismo, "¿Qué... estás haciendo?"
"Corriendo".
Shi Nian Nian no entendió: "¿Por qué?"
Jiang Wang se agachó frente a ella, enganchó su dedo meñique con su dedo índice, exhaló y dijo: "Voy a empezar a entrenar para natación de nuevo".
Los ojos de Shi Nian Nian se iluminaron, "Eso es... genial".
Jiang Wang sonrió y preguntó: "¿Qué haces aquí?"
"Devolviendo equipo de química".
Miró la hora en su teléfono, diez minutos antes del inicio del autoestudio de la tarde. Le entregó la chaqueta que había tirado a un lado, "¿Quieres quedarte aquí conmigo?"
Shi Nian Nian se quedó ligeramente atónita y rápidamente negó con la cabeza, "Necesito v-volver a clase".
Jiang Wang no insistió. Se levantó y le dio una palmada en la cabeza, "Adelante".
Su palma descansó sobre la parte superior de la cabeza de Shi Nian Nian. Ella encogió sutilmente el cuello, levantando los ojos para mirarlo.
Jiang Wang, con los ojos bajos, tenía una ligera curva hacia arriba en la comisura de la boca, mostrando un toque de gentileza y la arrogancia perezosa habitual. Le revolvió suavemente el cabello.
Las articulaciones de sus dedos eran definidas y huesudas.
Hoy no olía a humo; en cambio, su ropa tenía una fragancia fresca y agradable a jabón.
Shi Nian Nian, algo aturdida, lo había dejado jugar con su cabello. Lo miró fijamente por un momento antes de bajar la mirada, observando sus propios dedos de los pies.
Finalmente, con frustración silenciosa, agarró con fuerza el dobladillo de su uniforme escolar, se giró y caminó hacia el edificio de enseñanza.
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Jiang Ling preguntó tan pronto como entró: "Nian Nian, ¿por qué tardaste tanto?"
"...Ah", volvió en sí, "¿Qué?"
"¿Qué pasa?" Jiang Ling la miró extrañamente, extendiendo la mano para tocarle la frente, "¿No tienes fiebre otra vez, verdad? ¿Te sientes incómoda?"
"No tengo fiebre".
"No pareces tan caliente". Jiang Ling retiró la mano, luego se tocó la frente, comparando temperaturas, "¿Pero por qué tienes la cara tan roja?"
Shi Nian Nian se apoyó en el escritorio, con la barbilla apoyada en el dorso de la mano, "Jiang Ling".
"¿Sí?"
Dijo lentamente: "Mi corazón... está latiendo muy rápido".
"¿Corriste hasta aquí, o pasa algo?" Jiang Ling la miró aún más extrañamente, "Nian Nian, ¿podría ser un problema cardíaco?"
"No, no... te preocupes".
Sintiéndose un poco derrotada, Shi Nian Nian hundió la cara entre sus brazos y negó ligeramente con la cabeza.
El autoestudio de la tarde de otoño no inducía tanto al sueño como las temporadas de invierno y verano. Con los exámenes parciales acercándose y más tarea asignada, todos comenzaron a trabajar diligentemente poco después de despertar.
Shi Nian Nian, a pesar de hacer su tarea superficialmente, tenía la otra mano presionada contra su pecho.
La primera clase de la tarde era inglés con Liu Guoqi. Tan pronto como entró al aula, puso una canción en inglés extremadamente ruidosa, disipando la somnolencia de todos.
"Prepárense todos, vamos a empezar la clase. Si ya se despertaron, saquen sus exámenes. ¡Si no lo han hecho, vayan a lavarse la cara con agua fría!" Aplaudió, "¡Rápido, muévanse!"
Se escuchó un coro de quejidos dolorosos abajo.
Luchando por levantarse de sus asientos e ir al baño a lavarse la cara, Jiang Wang entró al aula con los que se estaban lavando la cara.
Se había cambiado la camiseta de manga corta empapada en sudor de la carrera anterior, su rostro no estaba rojo y no había signos de respiración agitada. Así que nadie podía notar que acababa de correr una cantidad increíble de vueltas.
Como de costumbre, Liu Guoqi comenzó la clase temprano y estaba apasionadamente enérgico en la plataforma.
"Un promedio de tres errores en la sección de comprensión auditiva para cada uno de ustedes. ¡Algunos tuvieron más de la mitad incorrectas! ¿Qué demonios estaban escuchando?"
Volvió a poner la sección de comprensión auditiva, haciendo que los estudiantes se levantaran y tradujeran cada frase.
La última frase era un poco difícil, y escaneó el aula antes de señalar, "¡Ven, Jiang Wang, ven a hacer esta!"
No olvidó añadir sarcásticamente: "Hoy llegaste temprano".
Jiang Wang la tradujo sin esfuerzo.
"Bien, muy bien", asintió Liu Guoqi, "Puedes sentarte".
Cuando Jiang Wang se sentó, emitió un quejido muy leve de dolor, sujetándose el estómago.
Shi Nian Nian escuchó el sonido, giró la cabeza para mirar, y su mirada se detuvo durante dos segundos en la mano que cubría su estómago. Recordó no hace mucho cuando a Jiang Ling le dolía el estómago, ella le compró medicina. En el cajón, todavía había un paquete de antidiarreico.
"¿Te duele... el estómago?", preguntó.
La palma de Jiang Wang presionó su bajo abdomen e hizo un sonido, "Mhm".
Shi Nian Nian sacó la caja de medicinas y se la entregó, "¿Necesitas esto?"
Jiang Wang miró las palabras en la caja de medicinas, "No es para este dolor".
"¿Entonces qué es?"
"Esto es..." Jiang Wang miró en dirección a Liu Guoqi, se inclinó y bajó la voz con una intención ligeramente maliciosa, "Dolor muscular".
La intensidad de su entrenamiento estos días le había dejado los músculos un poco doloridos.
Shi Nian Nian estaba un poco atónita, sus ojos cayendo incontrolablemente sobre el área debajo de su palma.
Jiang Wang se recostó en su silla, se estiró el cuello de la camisa y bajó las cejas y los ojos como un pícaro. Miró a Shi Nian Nian con una sonrisa oscura y traviesa.
Las yemas de sus dedos recorrieron las líneas musculares desde el centro de su abdomen hacia abajo.
Las yemas de los dedos y la muñeca eran claras y huesudas, presionando contra la fina tela de la camisa, revelando los contornos debajo.
Preguntó con una sonrisa que no era del todo una sonrisa: "¿Quieres ver?"
Shi Nian Nian lo miró con incredulidad, incapaz de imaginar que pudiera haber alguien tan desvergonzado.
Antes de que pudiera decir algo, antes de que pudiera sentirse incómoda o avergonzada, Liu Guoqi ya había golpeado el libro en el podio.
Mirando a Jiang Wang, "¡Vamos, Jiang Wang, no seas tan tacaño, deja que tus compañeros también vean tus abdominales! ¿Quieres subir y mostrarles a todos tus músculos abdominales?"
Aflicción de Amor 30
No lo digas
El tema de los "Abs del Matón Escolar" volvió a arrasar en el foro en línea de la escuela.
Desde que Jiang Wang regresó a la escuela, el foro, antes tranquilo de la Primera Escuela Secundaria, se animó de nuevo, con muchos estudiantes de otras escuelas uniéndose a la diversión.
【¡Impactante! ¡El Hermano Mayor Jiang le preguntó a su novia si quería ver sus abdominales!】【¡Impactante! ¡El Hermano Mayor Jiang se levantó la camisa durante la clase para mostrarle sus abdominales a Shi Nian Nian!】【¡Impactante! ¡El número uno en la tabla de líderes tocó los abdominales del segundo lugar! ¡Jugó con los abdominales durante una clase de inglés! ¡Esto se está encendiendo!】…
Los títulos en el foro se volvieron cada vez más escandalosos.
Finalmente, se inició en el foro una ola de actividad de sesión de fotos de "Buscando los Abs del Matón Escolar".
Era simplemente absurdo.
Las publicaciones de abajo estaban llenas de fotos de los abdominales de Jiang Wang que todos habían tomado.
Desde el último partido de baloncesto donde sus abdominales quedaron al descubierto durante los tiros y las volcadas, hasta fotos de él secándose el sudor levantándose la camisa durante la reunión deportiva, había fotos desde varios ángulos, formando un imponente edificio de publicaciones.
Incluso el gordito Fan Mengming se enteró de esto y publicó las fotos de Jiang Wang desde su propio teléfono.
Alta definición, sin censura.
Fotos que nadie había visto antes.
Entonces, una avalancha de personas abajo comenzó a preguntar si la chica de las fotos era realmente la mujer del Hermano Mayor, lo que llevó a Jiang Wang y Xu Ningqing a tener que explicarlo en el foro.
En un abrir y cerrar de ojos, llegó el momento de los exámenes parciales. Los exámenes parciales eran más formales que los exámenes mensuales, con los asientos dispuestos según la clasificación del último examen mensual, y cada clase tenía 30 estudiantes rindiendo los exámenes.
Originalmente, durante los exámenes mensuales, podían confiar en Shi Nian Nian para aumentar sus calificaciones en su propia aula. Sin embargo, no había forma de hacer eso para los parciales.
Shi Nian Nian y Jiang Wang estaban sentados según sus clasificaciones, en los asientos delantero y trasero de los puestos primero y segundo, respectivamente.
El contenido de los exámenes parciales era mucho más extenso que el de los exámenes mensuales, y también era un examen conjunto con otras ocho escuelas, lo que aumentaba la dificultad. El primer salón de exámenes estaba compuesto principalmente por estudiantes de la Clase Cohete y la Clase Experimental, con muchas caras conocidas de la Clase de la Competencia de Física.
Así que todos ya estaban acostumbrados a las acciones del primero y segundo lugar en la clase de la competencia, y todos inclinaron la cabeza para hacer los preparativos finales antes del examen.
Jiang Wang no durmió bien la noche anterior y solo se incorporó cuando sonó la campana para que comenzara el examen, empujando la espalda de Shi Nian Nian.
"¿Tienes un bolígrafo?", preguntó.
Shi Nian Nian sacó un bolígrafo de su estuche y se lo dio.
"Es rosa". Jiang Wang miró el bolígrafo rosa con cierto desdén.
Shi Nian Nian entonces sacó otro bolígrafo, esta vez con un exterior negro, y se lo entregó. "¿Qué tal este?"
"Bien", Jiang Wang se rió entre dientes.
Se distribuyeron los exámenes de chino, y Shi Nian Nian, siendo buena en chino, especialmente en composición, pasó algún tiempo esbozando su ensayo.
El reloj de alarma colgaba en la pared al fondo del aula. Ella giró la cabeza para mirar el reloj y vislumbró el examen de Jiang Wang. Él ya había terminado la composición, y su velocidad era impresionante.
Después de que terminó el examen de chino, Shi Nian Nian se sentó en su asiento, se estiró perezosamente y empacó lentamente sus cosas.
"Oye", Jiang Wang le dio una palmada en el hombro.
Antes de que pudiera hablar, Cai Yucai entró al aula desde afuera. "Jiang Wang, ven, sal conmigo un momento".
La mano de Jiang Wang todavía estaba en el aire, y chasqueó la lengua antes de levantarse y salir del aula.
Después de los exámenes parciales, no hubo más actividades de entretenimiento en la escuela, excepto la fiesta de Nochevieja. Este año también fue el 60 aniversario de la fundación de la Primera Escuela Secundaria, y los directores de la escuela vendrían a observar, por lo que la escuela necesitaba organizar un buen evento.
"Al comienzo de la fiesta de Nochevieja, habrá un discurso de un representante estudiantil. Quedaste en segundo lugar en el último examen mensual, así que la escuela quiere que representes a todos los estudiantes y des un discurso en el escenario", dijo Cai Yucai.
Jiang Wang frunció el ceño, "Viejo Cai, no parezco un representante estudiantil, ¿verdad?"
"La escuela siempre ha tenido a los estudiantes con mejor rendimiento representando a los estudiantes en sus discursos. Solía ser el presidente de la Clase Uno, que siempre fue segundo en su clase. ¿No eres tú ahora, superándolo?" Cai Yucai no mencionó la razón más importante. En esta fiesta de Nochevieja, Jiang Chenzhou, como uno de los directores de la escuela, también asistiría. Además, Jiang Wang había quedado segundo en el último examen, lo que lo convertía en la elección natural para el representante estudiantil.
Cai Yucai suspiró ligeramente y continuó: "Originalmente, se suponía que sería Shi Nian Nian, ya que ella es la primera, pero ya sabes, ella no es adecuada para este tipo de cosas, así que no la elegimos".
Jiang Wang no estaba interesado en ser representante estudiantil, pero la idea de que Shi Nian Nian tuviera que cederle el puesto a otra persona debido a su problema de tartamudez cuando debería haber sido su turno lo molestó un poco.
Cada vez que un representante estudiantil hablaba en el escenario, todos sabían que debería haber sido Shi Nian Nian, la primera en la clasificación. Todos no podían evitar pensar en ello.
Jiang Wang respondió vagamente: "Hablemos de eso más tarde".
Incluso en la noche de los exámenes parciales, el entrenamiento para la competencia de física no se detuvo.
Después de terminar la clase de la competencia, Jiang Wang le contó a Shi Nian Nian lo que Cai Yucai había mencionado durante el día.
En las escaleras y el pasillo completamente oscuros, más de 20 estudiantes de la clase de la competencia salieron del aula en el Edificio de Tecnología. Las luces del Edificio de Tecnología llevaban mucho tiempo rotas. Solían parpadear como una casa embrujada, pero ahora ni siquiera se encendían.
Shi Nian Nian no podía ver el camino con claridad y caminaba lentamente, quedándose atrás. Jiang Wang también caminó al final.
Después de contarle lo que Cai Yucai dijo durante el día, preguntó: "¿Quieres ir?"
Shi Nian Nian negó con la cabeza, "Deberías ir tú".
Jiang Wang tomó su libro de la competencia de su mano, lo juntó con el suyo y los sostuvo en su mano, diciendo: "Los representantes estudiantiles suelen ser los que están en primer lugar".
"Si hablo, todos... se reirán".
"¿Por el tartamudeo?" Jiang Wang arqueó una ceja, rió y dijo: "¿No es algo lindo?"
"Solo en tu opinión", respondió Shi Nian Nian, luego sintiendo que no debería haber dicho eso después de haberlo dicho.
Entonces lo escuchó responder con calma: "Bueno, creo que es bastante lindo".
Shi Nian Nian perdió la concentración por un momento, no vio bien los escalones, resbaló y estaba a punto de caer cuando un par de manos le agarraron el brazo. Con un fuerte tirón, fue jalada hacia un abrazo.
La voz burlona de Jiang Wang sonó desde arriba: "Ten cuidado".
Shi Nian Nian susurró apresuradamente: "Lo siento", y salió de sus brazos, sonrojándose, y bajó la cabeza.
"No podía ver", explicó. Cuando llegó a la clase de la competencia, no trajo su teléfono, lo dejó en el aula y no podía usarlo para iluminar.
Miró hacia abajo los escalones en la oscuridad, parpadeó, pero aún no podía ver.
Así que tuvo que tantear la barandilla y bajar lentamente con un pie.
En la oscuridad, él tomó la mano de Shi Nian Nian, y a través de la tela, ella pudo sentir el calor de la palma del chico. Él no usó mucha fuerza y solo sostuvo su delicada muñeca ligeramente.
Entonces, su mano se deslizó hacia abajo.
Las yemas de los dedos, ligeramente frías, tocaron suavemente los dedos de Shi Nian Nian. La mano de la chica era muy suave, aparentemente sin grasa, pero se sentía cómoda al tacto.
Shi Nian Nian contuvo el aliento sin hacer ruido, sus pestañas aleteaban rápidamente.
Los dedos de Jiang Wang, pausados y tranquilos, separaron los de ella, entrelazándose con sus manos. Diez dedos entrelazados, y su pulgar rozó el dorso de la mano de ella.
Shi Nian Nian quiso retirar la mano, pero no pudo.
Estaban parados en las escaleras, y casi todos los estudiantes de delante ya se habían ido. En el ambiente tranquilo y oscuro, solo quedaban ellos dos.
No pudo evitar llamarlo por su nombre, "Jiang Wang".
"¿Hmm?"
"...Tu mano".
Él dijo con calma: "¿No puedes ver? Te estoy guiando para bajar".
Este tipo de contacto extraño e íntimo hizo que las yemas de los dedos de Shi Nian Nian se entumecieran un poco. No se atrevió a devolver el agarre, por lo que sus dedos permanecieron rígidamente curvados.
Siendo guiada por Jiang Wang, paso a paso por las escaleras, la escalera del tercer piso parecía interminable. Shi Nian Nian sintió como si su corazón se hundiera lentamente en esta atmósfera cada vez más profunda.
Finalmente, cuando salieron del Edificio de Tecnología, las farolas de la calle estaban brillantes y Shi Nian Nian pudo ver claramente de nuevo.
De repente sintió que podía respirar normalmente otra vez.
Jiang Wang todavía sostenía su mano y no la soltó.
"Ya puedes... soltarme", Shi Nian Nian retiró su mano.
Jiang Wang se humedeció los labios y se rió entre dientes, soltándole la mano rápidamente esta vez.
Shi Nian Nian regresó al aula para buscar su mochila, y Jiang Wang la acompañó. Sin embargo, cuando volvieron a salir del edificio de enseñanza, el clima cambió repentinamente. Comenzó una tormenta eléctrica, golpeando el cobertizo de bicicletas cercano con un sonido crepitante.
Shi Nian Nian sacó un paraguas cuidadosamente doblado de su bolso y miró a Jiang Wang, "¿Tú... no trajiste paraguas?"
"No", respondió él.
Ella miró el cielo; no parecía que la lluvia fuera a parar pronto. "Entonces, ¿cómo vas a v-volver a casa?"
Él bajó los párpados, devolviéndole la pregunta, "Eso depende de ti".
Ella sabía que Jiang Wang vivía frente al apartamento de Xu Ningqing, pero eso estaba en dirección opuesta a la casa de su tío, que estaba bastante lejos de la escuela y requería tomar el metro.
Dio un paso adelante y levantó el paraguas sobre la cabeza de Jiang Wang.
Él era demasiado alto; Shi Nian Nian tuvo que sostener el mango del paraguas a la altura de la barbilla para evitar tocar su cabeza.
"Te acompañaré... de vuelta", dijo ella.
Jiang Wang se rió entre dientes, tomó su mochila con los dedos y se colgó su mochila azul claro al hombro. También le quitó el paraguas de las manos, "Yo te acompañaré".
Cuando los dos salieron de la puerta de la escuela, ya era tarde.
Había muchos coches afuera de la puerta de la escuela esperando recoger a sus hijos, y en un día lluvioso, estaba aún más congestionado.
Shi Nian Nian recordó que Jiang Wang podía conducir, así que se lo preguntó.
En medio de la mezcla de bocinazos y ruidos de lluvia, Jiang Wang no escuchó con claridad. Se agachó, acercando su oído, "¿Qué?"
Shi Nian Nian pudo ver las venas azules en su lóbulo de la oreja. Ella frunció los labios, mirándolo la oreja y preguntó: "¿Tú... no condujiste hasta aquí?"
Jiang Wang miró en dirección al estacionamiento y respondió con indiferencia: "No".
Shi Nian Nian le creyó.
La casa de su tío no estaba lejos de la escuela, y los dos caminaron sin mucha conversación. Había charcos de agua en el suelo, reflejando una luz brillante bajo las farolas.
Ahora que lo pensaba, esta era la segunda vez que Jiang Wang la acompañaba a casa. La última vez fue el segundo día de su liberación, en esa cancha de baloncesto. Ella estaba parada frente a él, su ropa ondeando por el viento, delineando una figura demasiado delgada.
Ella levantó la vista y alzó su delicada muñeca, que parecía como si pudiera romperse con una ligera flexión, sosteniendo una curita, y se la entregó.
"Hemos llegado".
Shi Nian Nian se paró en los escalones bajo el alero, pudiendo mirarlo a los ojos. "Deberías... volver rápido".
Jiang Wang se quitó la mochila del hombro, que en realidad era bastante pesada. Shi Nian Nian la abrazó contra su pecho.
"Shi Nian Nian". Él detuvo a la persona que estaba a punto de girar y entrar a la casa.
El joven estaba parado frente a los escalones, la farola permanecía silenciosa, proyectando un brillo claro u oscuro en su rostro afilado. Todo el vecindario estaba tranquilo.
Solo el sonido de la lluvia.
Parecía algo serio, una expresión rara. Habló: "Yo..."
Shi Nian Nian notó la profunda luz en sus ojos y de alguna manera se dio cuenta de algo. Lo interrumpió torpemente, "...¡Jiang Wang!"
Él hizo una pausa y levantó la vista, "¿Hmm?"
Ella apretó la mochila entre sus brazos, bajó la mirada de nuevo y casualmente inventó una razón, "Hace demasiado... m-mucho frío afuera. Quiero e-entrar".
Su nerviosismo era demasiado obvio y demasiado fácil de revelar la verdad.
Jiang Wang, a sabiendas, levantó la comisura de sus labios, se inclinó hacia adelante y dijo: "¿Sabes lo que quiero decir, eh, pequeña?"
"..."
Shi Nian Nian no sabía qué decir, moviéndose nerviosamente hasta el punto en que sus dedos estaban presionados contra sus palmas y creaban una hendidura. Por fin, derrotada, dijo: "De todos modos... de todos modos, no lo digas".
Jiang Wang probablemente no habló durante unos cinco segundos.
Finalmente, cedió: "Está bien, no lo diré".
"Pero". Dio un paso adelante, subió un escalón, "Aún tienes que compensarme un poco".
Shi Nian Nian todavía sostenía la mochila cuando Jiang Wang ya se había inclinado.
El paraguas fue arrojado a un lado, temblando bajo la lluvia, acumulando un charco de agua de lluvia.
Jiang Wang extendió los brazos, se inclinó y la abrazó. Debido a la diferencia de altura, tuvo que arquear la espalda, con la barbilla apoyada en su hombro. Sin esfuerzo envolvió a la pequeña niña en sus brazos.
Shi Nian Nian todavía sostenía la mochila, apretada entre los dos.
Aunque no hubo contacto directo, en esta noche húmeda, sintió como si la estuvieran empapando con el aliento de Jiang Wang.
El primer amor de la juventud.
Era a la vez cauteloso e inquieto, ansioso pero vacilante.
La nariz de Shi Nian Nian descansaba en su hombro, mostrando solo un par de ojos, mirando la lluvia afuera y el paraguas girando en el suelo.
Las farolas permanecían obedientemente al costado del camino, reflejando el suelo brillante y mojado.
Después de mucho tiempo, habló: "Voy a... entrar ahora".
Jiang Wang la abrazó de nuevo, luego se enderezó. Sintiéndose satisfecho, le sonrió, "Entra entonces".
0 Comentarios