NUERA LUJURIOSA 29
Noche de lluvia
Traducción: Asure
Después de la cena, la sala quedó impregnada de un tenue aroma a té.
El televisor estaba encendido, transmitiendo un reportaje de noticias aburrido, con el volumen bajo, como si solo sirviera para llenar el silencio del ambiente.
Sheng Ge estaba sentado en el sofá, sosteniendo una taza de té caliente entre las manos, pero su mirada no estaba en la pantalla; tenía la vista ligeramente perdida, sin saber en qué estaba pensando.
Shu Wei estaba sentado al otro lado, con las piernas cruzadas con naturalidad, deslizando el dedo por el celular con desgana, parecía completamente relajado.
De pronto, se levantó y se dirigió al baño, dejando el celular en el borde de la mesa de centro.
En la sala solo quedaron la voz del presentador en la televisión y el tic-tac del reloj de pared.
Su celular vibró, la pantalla se iluminó y un mensaje apareció sigilosamente, deteniéndose en la pantalla de bloqueo.
Sheng Ge giró ligeramente la cabeza. En principio no tenía intención de mirar, pero en el instante en que vislumbró el celular, alcanzó a ver vagamente un nombre femenino, eso hizo que, sin darse cuenta, moviera el cuerpo discretamente.
Tengo muchas ganas, voy a preparar el color y el modelo que te gustan.
Yu-shan
La mirada de Sheng Ge se detuvo en seco. Aquello no era algo que se dirían entre colegas ni entre amigos.
No tocó el celular, solo se quedó mirando fijamente unos segundos.
Luego, la pantalla del celular se apagó, como si hubiera guardado una mentira silenciosa.
Poco después, Shu Wei regresó.
Sheng Ge le lanzó una mirada leve, sin apartar prácticamente la vista del televisor.
Justo entonces comenzó el pronóstico del tiempo: en la pantalla se veía un mapa de radar azul grisáceo, el presentador decía: «Debido a la influencia de una baja presión, desde la medianoche de mañana habrá lluvias intensas durante varios días consecutivos, la temperatura también comenzará a descender...».
Afuera, en algún momento, había empezado a caer una llovizna fina.
Sheng Ge levantó su taza de té y, con tono imperturbable, dijo:
—¿Últimamente te va bien con Shu Qi?
Shu Wei sonrió levemente, con voz tranquila:
—Claro que sí, no nos falta comida ni ropa, vivimos muy cómodos, sin preocuparnos por nada.
Sheng Ge no respondió a eso, solo volvió a preguntar:
—Tengo entendido que se casaron apenas Shu Qi se graduó, ¿no? ¿Cuántos años llevan casados?
—Unos seis años, más o menos.
respondió Shu Wei mientras contestaba mensajes en el celular, con un tono parejo, ni frío ni cálido, muy tranquilo.
Sheng Ge dejó la taza y asintió suavemente, como si estuviera meditando algo.
—Después de tanto tiempo casados, ¿todavía la sacas a pasear seguido? Si no, quedarse en casa también aburre.
Sonrió un poco; el tono parecía broma, pero llevaba un dejo de sondeo casi imperceptible.
Shu Wei arqueó las cejas de forma apenas visible; su sonrisa no cambió, pero la yema de sus dedos se detuvo un instante sobre la pantalla del celular. Con voz serena, dijo:
—Cuando tenga tiempo, la llevaré a salir un poco.
El sonido de la lluvia afuera se hizo más fuerte; el aguacero golpeaba el vidrio con un ritmo desordenado e inquieto.
Hay cosas que no se dijeron.
Hay cosas que, aunque se dijeron, tampoco se creyeron de verdad.
Sheng Ge no dijo nada más; bajó la mirada y dio un sorbo suave al té. En el aroma tibio flotaba una sensación de presión difícil de percibir, que se filtraba en la humedad de la noche y se extendía poco a poco, gota a gota.
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Shu Qi acababa de salir de la ducha; el vapor del baño aún no se había disipado. Con el cabello ligeramente húmedo pegado a la clavícula y los hombros, estaba sentada frente al tocador, enrollando distraídamente las puntas de su cabello con los dedos mientras se secaba el pelo, con la mirada perdida.
El zumbido bajo del secador era como un fondo difuso que dejaba que sus pensamientos se dispersaran sin control.
Recordó la mirada ardiente de Sheng Ge durante la cena, la forma en que la había abrazado y besado el costado de su cuello, también esa pausa breve, casi imperceptible, cuando la miró. Todo eso la hacía sentir una inquietud enorme.
Y... Shu Wei saldría de viaje de negocios pasado mañana; en casa solo quedarían ella y Sheng Ge.
Al pensarlo, su corazón se alteró de repente, como si algo invisible lo hubiera punzado. Se mordió levemente el labio, intentando calmarse, pero descubrió que su respiración se había vuelto agitada sin darse cuenta.
En su mente comenzaron a aparecer, sin control, toda clase de imágenes desbordadas:
En el instante en que Shu Wei cruzara la puerta, Sheng Ge la sujetaría contra el sofá, sus labios y lengua, húmedos y calientes, descenderían desde su cuello; sus dedos empezarían a explorar la suavidad de su parte baja, su voz grave le susurraría al oído...
O mientras ella se bañara, él entraría de repente, la atraparía entre sus brazos, la presionaría contra los azulejos y, con su increíble... enorme miembro... la haría... locamente... locamente...
Sus mejillas comenzaron a calentarse, hasta las puntas de sus orejas se tiñeron de un leve rubor.
Afuera, la lluvia empezó a caer con un susurro constante, como si acompañara el palpitar de su corazón: al principio suave, luego cada vez más apresurada y densa. El sonido contra el vidrio de la ventana parecía traer consigo cierta urgencia y cierta tentación.
Se quedó mirando aturdida su propio rostro en el espejo: esos ojos con un brillo acuoso, se mordía ligeramente el labio inferior, como si escondiera un secreto que no podía decir.
Su pecho subía y bajaba irregularmente; el cuello holgado de su ropa estaba un poco abierto, dejando ver una piel húmeda y suave, ya con un leve rubor.
La lluvia arreció.
Dejó el secador, la yema de sus dedos se deslizó inconscientemente por la parte interna de su muslo. Su mente quedó rodeada por el sonido de la lluvia y aquel deseo, todo su ser parecía atrapado en un sueño del que no podía escapar, hundiéndose lentamente.
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Al día siguiente.
El cielo estaba bajo y pesado, las nubes parecían algodón gris arrugado.
La lluvia no había parado desde la madrugada, golpeando densa y repetidamente los vidrios de las ventanas.
Por la tarde, el ritmo con que la lluvia golpeaba las ventanas ya no era el de la suavidad de la mañana, sino que se había vuelto apresurado y denso, como una serie de retumbos sordos que no terminaban de descargarse, oprimiendo el pecho y dejándolo a uno con una sensación de ahogo.
Sheng Ge no estaba en casa; sin importar si hacía viento o lluvia, nunca dejaba de ir al gimnasio.
Shu Qi estaba sentada en el sofá, con las piernas recogidas, abrazando un cojín, la yema de los dedos frotaba inconscientemente las esquinas de la tela.
El sonido del televisor se oía bajito, pero su mirada se posaba de vez en cuando en el paisaje borroso de afuera, con los pensamientos dispersos e inquietos.
Shu Wei estaba sentado en el otro extremo del sofá, con las piernas cruzadas con naturalidad, sosteniendo el celular y deslizando la pantalla de vez en cuando; sin embargo, entre más oía la lluvia afuera, más se le fruncía el ceño. Se quedó callado un buen rato, como si estuviera meditando algo.
La lluvia volvió a arreciar, el vidrio de la ventana produjo un «¡pam, pam!» que hizo que, sin darse cuenta, el ánimo se tensara.
Shu Wei finalmente dejó el celular y, levantando la cabeza, miró a Shu Qi.
—Esta lluvia está... más fuerte de lo que esperaba.
dijo con un tono leve, como si hablara consigo mismo, o como si buscara una introducción para lo que venía.
Shu Qi giró la cabeza para mirarlo, con un dejo de desconcierto en la vista.
Shu Wei bajó la mirada y reflexionó un momento; tamborileó un par de veces con la yema de los dedos sobre el muslo y por fin habló:
—Veo que si sigue así, mañana temprano tampoco podré salir; quizá tenga que cambiar la salida para esta noche.
—¿Esta noche?
repitió Shu Qi de forma instintiva, con la voz un poco débil.
Shu Wei asintió, con el ceño ligeramente fruncido, como si todavía estuviera sopesando algo:
—Sí, salir al atardecer; si se retrasa el itinerario, sería un problema. Esta noche me quedo a dormir fuera.
Hizo una pausa, la miró y de pronto suavizó el tono, como si le advirtiera:
—Acuérdate de decirle a papá que, con este mal tiempo, no ande saliendo todo el día; es peligroso.
—Ah... está bien.
Shu Wei volvió a tomar el celular y a deslizar algo, como si aquello no fuera más que una simple organización de viaje.
Pero el corazón de Shu Qi comenzó a acelerarse sin control; sentía el pecho oprimido lentamente por algo invisible, un calor tenue subía desde dentro.
Hizo un esfuerzo por contener aquel palpitar extraño, bajó las pestañas y apretó el cojín entre las manos.
El sonido de la lluvia afuera se hacía cada vez más apresurado, como un presagio, también como cierto ritmo que no podía reprimirse, empujando el tiempo despacio.
Empujándola hacia un abismo del que no podría volver.
A las nueve de la mañana, el cielo era una masa borrosa; una lluvia fina y silenciosa cubría toda la ciudad, con hebras de agua como humo y niebla, como si incluso los límites y el tiempo se hubieran desdibujado.
Cuando Sheng Ge salió con el paraguas, el cielo estaba gris y brumoso; la lluvia no era fuerte, pero era tan densa que fastidiaba. Llevaba la bolsa de deporte al hombro y sus documentos simples; iba al banco a hacer un trámite y quería resolverlo temprano para tener tiempo de entrenar por la tarde.
Quién iba a saber que, a pesar de ser un día de lluvia, el banco estaría tan lleno como si estuvieran ensayando alguna gran protesta silenciosa: cada ventanilla estaba repleta de gente, las sillas también estaban ocupadas hasta el tope, el piso estaba mezclado con huellas de barro y pisadas desordenadas.
Y los empleados detrás de las ventanillas parecían todos víctimas de una maldición de cámara lenta; uno por uno, como perezosos congelados por el tiempo, abrían y cerraban la boca, el sonido del teclado era escaso y lento, tan lento que desesperaba.
El trámite que en principio debía tomar media hora se estiró a la fuerza hasta la tarde; la fila seguía siendo absurdamente larga, el aire estaba cargado de humedad y resentimiento, hasta el aire acondicionado del interior parecía haber perdido fuerza y empezaba a sentirse sofocante.
Después de terminar el trámite, Sheng Ge salió del banco con el ánimo irritable; buscó cualquier puesto de comida y pidió un menú al azar. Para colmo, le fue pésimo: la pierna de pollo guisada estaba salada hasta empalagar, las guarniciones no tenían sabor y el arroz estaba duro y seco, todo apretado en esa caja de comida barata, grasosa y sin gusto.
Recordó que hasta la comida que Shu Qi preparaba sin esmerarse era mejor que aquello; y ni qué decir de sus cejas y ojos dulces, de su voz suave y hermosa, capaces de hacerlo tragarse un tazón entero de arroz blanco.
Y en cuanto pensó en Shu Qi, la cabeza de Sheng Ge volvió a desvariar; su figura y su voz no dejaban de rondar en su mente.
Entre más pensaba, más se fastidiaba. Suspiró.
Terminó de comer, abrió el paraguas y siguió caminando por la vereda mojada; la lluvia, en ese lapso, arreciaba y aflojaba, como si también acompañara su estado de ánimo inestable.
Por la tarde fue directo al gimnasio; era su manera de descargar la presión y también la manera de no pensar demasiado.
Pero descubrió que el ser humano es de verdad un bicho masoquista: entre menos quieres pensar en algo, más te pone la mente a reproducir justo eso que no quieres pensar.
Las imágenes de aquel día en la cama, los jadeos de aquella noche en la cocina, se le clavaban en la cabeza como clavos; entre menos quería pensar en ello, más difícil le resultaba soltarlo.
En cada press de banca, lo que tenía en la cabeza no eran el peso, las repeticiones ni las series, sino la cintura suave de Shu Qi, su rostro enrojecido, sus labios entreabiertos al jadear.
Intentaba recuperar la concentración, pero se hundía cada vez más.
Una vez que aparecía un pensamiento, ya no había forma de dispersarlo.
Su mente comenzó a desbordarse, las imágenes se acumulaban sin control:
Shu Qi con pijama, empujando suavemente la puerta de su habitación, con el rubor del baño aún en el rostro, los cabellos ligeramente húmedos pegados al costado del cuello; y él la atraía hacia sus brazos, la llevaba a la cama, la ponía debajo de su cuerpo y comenzaba a poseerla, a devastarla como una bestia...
O, sin más, la sujetaba contra el sofá de la sala, bajaba la cabeza y le tapaba la boca con la suya, empujando con violencia en su parte baja, viendo su mirada extraviada, sus dedos aferrados con fuerza al cojín, de su boca solo quedaban aquellos gemiditos tiernos, entrecortados por la embestida...
No tenía más que a ella en la cabeza; incluso al añadir discos y calcular el peso se equivocaba sin darse cuenta.
—¡Ah...!
En ese instante, dejó escapar un rugido; el sudor resbaló por la sien hasta el suelo, de hecho logró levantar de una sola vez un peso que nunca antes había conseguido empujar. Los músculos temblaban y se estremecían en el límite, las venas y los tendones se le marcaban con fuerza.
Y en medio de esa confusión mental, ni siquiera se dio cuenta de que había roto su propio récord personal (PR) en press de banca.
Los aficionados al entrenamiento que estaban cerca, al verlo, pensaron que era un experto que había venido especialmente a romper su PR; cuando lo vieron levantar el peso con éxito, todos mostraron respeto en la mirada, apretaron los labios y asintieron levemente.
Pero a Sheng Ge no le importaba nada de eso.
Al terminar el entrenamiento, se miró en el espejo: los músculos inflamados, el pecho y los brazos congestionados y llenos, las venas gruesas sobresaliendo de forma irregular, todo el cuerpo cargado de una tensión explosiva, como una bestia feroz.
…¿Así, de verdad podría contenerse y no hacerle nada?
Cuando salió del gimnasio, ya había oscurecido por completo.
La lluvia empezó a caer sin previo aviso, cayendo torrencialmente sobre el pavimento; el aire estaba impregnado de olor a tierra mojada y hierba húmeda.
Un viento fresco y leve se coló por su cuello. Abrió el paraguas y se apresuró a volver a casa.
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Se oyó el sonido de una llave girando en la puerta.
Clic.
Al abrirse la puerta, un calor le dio en el rostro: era el aroma de la sopa caliente, el perfume del arroz recién cocinado y un leve olor salado a carne de res.
Echó un vistazo y notó que no había nadie en la sala. Dejó el paraguas goteando, se sacudió el agua de la ropa y se dirigió hacia la cocina.
Sobre la mesa había dos juegos de cubiertos, sencillos y ordenados, pero los platos no tenían nada de descuidados: huevo al vapor, carne de res estofada, brócoli blanqueado, choclo tierno, la sopa de pescado aún humeaba. Los aromas le llegaban todos juntos: todo era alto en proteínas y bajo en grasa, como si lo hubieran diseñado especialmente para él.
Se quedó parado junto a la mesa, atónito, su mirada se suavizó al instante.
—¿Mmm?
Shu Qi justo salió de la cocina y, al ver la figura de Sheng Ge, se detuvo un instante y se acomodó los mechones con un poco de nerviosismo. Llevaba ropa de casa gris claro, cuyo ruedo caía suelto sobre sus piernas y se mecía ligeramente al caminar, lo que la hacía verse especialmente suave, especialmente tierna.
—Papá, ¿ya volviste?
Su voz no era alta, pero tenía un dejo de calidez que, sin saber por qué, le aceleró el corazón.
Sheng Ge la miró y, de pronto, se quedó sin palabras. Volver a casa y que alguien hubiera cocinado y lo estuviera esperando era realmente muy bueno. Esa ternura cotidiana le ablandaba y le encendía el corazón.
—…Mm.
murmuró, con la garganta moviéndose apenas, pero solo logró emitir ese único sonido, aunque tenía el pecho lleno de agradecimientos que no sabía decir.
Se sentó, tomó el tazón de sopa y dio un sorbo. El sabor no era muy intenso, pero tenía una calidez inexplicable.
—Está muy rico.
Shu Qi bajó la mirada y sonrió un poco; también se sentó y dijo en voz baja:
—Me alegra que te guste.
Al escuchar las palabras tiernas de su nuera, el pecho se le fue calentando poco a poco.
Sheng Ge la observó un momento y luego preguntó, como al pasar:
—¿Y Shu Wei?
Shu Qi se detuvo un instante mientras servía la comida y luego dijo en voz baja:
—Él…
Sheng Ge también se detuvo y levantó la vista para mirarla.
Al ver que él alzaba la mirada, Shu Qi esquivó sus ojos un poco, con la mirada parpadeando levemente, su voz bajó hasta casi no oírse.
—…Dijo que tenía miedo de retrasar el viaje… y se fue antes esta tarde.
Cuando cayó esa frase, todo el aire se quedó en silencio por un segundo.
Como si algo invisible se hubiera encendido de golpe.
Ella no dijo nada más, solo siguió comiendo, pero la raíz de sus orejas estaba visiblemente roja.
La mesa quedó de pronto en silencio; hasta el sonido suave de los cubiertos se alargó, el ritmo de la lluvia golpeando la ventana se hizo cada vez más notorio.
Sheng Ge no volvió a preguntar.
Sin darse cuenta, empezó a comer más despacio, como si cada bocado estuviera digiriendo aquella frase.
Sus pensamientos eran un caos, en su corazón solo resonaban cuatro palabras una y otra vez:
«Solo quedamos nosotros dos»
El sonido de la lluvia afuera, gota a gota, tenía un ritmo tan denso que casi resultaba apresurado, como una urgencia y una insinuación silenciosas.
Esa noche, llovería toda la noche.
Él lo sabía.
Él lo sentía.
Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄
0 Comentarios