AFDEAM 88



Aflicción de Amor 88




TRADUCCION: ASURE


A finales de diciembre, la Navidad se acercaba.

En los últimos años, el ambiente festivo de la Navidad se ha vuelto cada vez más intenso. Desde principios de diciembre, los centros comerciales ya habían lanzado diversas promociones de descuento y artículos de edición limitada de Navidad. Con los omnipresentes árboles de Navidad adornados con pequeñas luces de colores y cascabeles, el frío y seco invierno se transformaba en una estación llena de romance.

Una de las cosas más esperadas de la Navidad es, probablemente, la nieve.

El día anterior, el pronóstico del tiempo había dicho que no nevaría en Navidad, pero al despertar por la mañana, vieron que el mundo exterior estaba cubierto de blanco, con una gruesa capa de nieve.

El lago artificial que se veía desde la ventana del dormitorio se había congelado y la nieve flotaba sobre el hielo.

Debido a esta nieve repentina e inesperada, los feeds de WeChat se inundaron de publicaciones toda la mañana, haciendo que la Navidad se sintiera aún más especial.

Jiang Wang no era tan romántico.

Casi nunca había celebrado la Navidad. Solo cuando era muy pequeño, su madre, que aún vivía, se esforzaba por decorar la casa.

Sin embargo, esos recuerdos no habían dejado una huella profunda en su mente. Ahora, sus recuerdos de la Navidad estaban mezclados con el comercio y las ganancias; los grandes centros comerciales de su empresa habían lanzado eventos, se habían adaptado al mercado y duplicado sus ventas.

Aun así, Jiang Wang levantó la vista para ver a Shi Niannian de espaldas a él, de pie frente al armario, con una tarjeta navideña roja y blanca en la mano, salpicada de polvo dorado, exquisita y hermosa.

Sus dedos delgados y blancos abrieron la tarjeta, se podía oler la suave fragancia de ciruela que emanaba de ella.

Shi Niannian estaba concentrada, mirando la tarjeta una y otra vez.

Jiang Shen y Jiang Sui estaban sentados a su lado, uno con un pequeño gorro de Papá Noel. Estaban acurrucados perezosamente en el sofá, con un aspecto algo desanimado.

La razón era simple: su madre, Shi Niannian, que sentía un gran entusiasmo por la Navidad.

Después de tener a los dos niños, había comprado muchos libros de crianza, uno de ellos hablaba sobre la importancia de proteger la inocencia y el espíritu infantil de los niños, incluidas las fantasías irrealistas.

Papá Noel era una de ellas.

La maestra del jardín de infancia les había dado a los niños tarjetas antes de Navidad para que escribieran qué regalo querían, luego se las dio a los padres, diciendo que podían prepararles una sorpresa.

Esto encajaba perfectamente con la filosofía educativa de Shi Niannian. Quería que Jiang Shen y Jiang Sui creyeran a esa edad que Papá Noel era real y que dejaría regalos al lado de sus camas en Nochebuena.

Así que les compró a los dos un par de calcetines de felpa grandes con anticipación y los colgó en el cabecero de la cama.

Shi Niannian arrastró a Jiang Wang para abrir con ilusión y curiosidad las tarjetas de regalo que Jiang Shen y Jiang Sui habían escrito.


—......


En el grupo de padres del jardín de infancia, todos compartían los deseos de sus hijos. Algunos, conmovidos, pedían que su papá que estaba de viaje de negocios regresara a casa para celebrar, mientras que otros querían vestiditos o consolas de videojuegos.

Jiang Shen y Jiang Sui escribieron lo mismo con su letra infantil en la cartulina de colores: Quiero un Papá Noel.

Shi Niannian se sintió en apuros y miró a Jiang Wang:


—¿Qué hacemos ahora?


Jiang Wang, en cambio, estaba perezoso, y no parecía preocupado en absoluto por el problema. Se sentó a su lado, enrollando un mechón de su cabello en el dedo índice.

Lentamente, dio una solución:


—O, ¿por qué no los disfrazas a ellos de Papá Noel?


Jiang Wang lo dijo sin pensarlo, pero Shi Niannian pensó que era una buena idea. Compró dos disfraces de Papá Noel de niño y por la noche, cuando los dos se durmieron, se coló en su dormitorio y los metió en los calcetines grandes.

A la mañana siguiente, incluso actuó, diciendo que se los había traído Papá Noel la noche anterior. Para que no se sintieran mal, explicó con voz dulce:


—Papá Noel tiene que entregar regalos a otros niños y está muy ocupado, así que les dejó dos disfraces para que ustedes también puedan ser Papá Noel.


Jiang Wang se sentó en la sala, y no pudo evitar soltar una carcajada al verla en cuclillas frente a los dos pequeños diciendo esas tonterías.

Jiang Shen y Jiang Sui fueron muy obedientes. No lloraron ni se quejaron. Simplemente se resistieron un poco al ponerse el traje de Papá Noel, pero tan pronto como Jiang Wang los miró, se callaron y se vistieron obedientemente.

Esto era probablemente una 'regla familiar' adoptada inconscientemente: todos en la casa tenían que complacer a Shi Niannian, y los dos niños no eran la excepción. Shi Niannian finalmente les ajustó los cinturones de cuero negros y se divirtió viendo a los dos pequeños.

Eran realmente adorables.

Ella regresó a la habitación para buscar la cámara. Jiang Shen y Jiang Sui se miraron, y finalmente se acercaron a Jiang Wang y se sentaron en el sofá, balanceando las piernas.

Jiang Shen se giró de repente:


—Papá.

—¿Sí?

—¿Esta ropa la compró mamá, verdad?


Jiang Wang se detuvo, sin atreverse a arruinar el gran plan educativo de Shi Niannian. Así que preguntó:


—¿Por qué dices eso?


Jiang Sui continuó la frase de su hermano, levantando la cabeza:


—Porque nuestra casa no tiene chimenea.


El libro de cuentos decía que Papá Noel entraba por la chimenea.

Jiang Shen asintió y preguntó muy confundido:


—Además, ¿no se supone que Papá Noel es un personaje de cuento de hadas?


A los dos hermanos no se sabía a quién habían salido, pero de entrada nunca habían creído en la existencia de Papá Noel. Por eso, en esa pequeña tarjeta del jardín de infancia, escribieron sin mucho esfuerzo que su deseo era un Papá Noel.

Como sabían que no existía, era una broma intencionada de los pequeños.

Quién iba a decir que les saldría el tiro por la culata, y que tendrían que pasar la mañana haciendo cosplay con su madre.

Jiang Wang se rio y les revolvió los gorros de Papá Noel:


—Entonces, no le digan a mamá que saben que Papá Noel no existe.


Shi Niannian bajó con la cámara del segundo piso, la familia de cuatro se tomó una serie de fotos la mañana de Navidad.

Por la noche, la familia salió a cenar. Como llegaron temprano, Shi Niannian fue a pasear por una tienda de accesorios para el hogar.

Jiang Shen y Jiang Sui ya se habían cambiado los trajes de Papá Noel, pero seguían llevando los dos gorros, sintiendo en secreto que los sombreros rojos mermaban su masculinidad.

La tienda de accesorios estaba llena de amigos y parejas. Al ver al padre y a sus dos hijos sentados en un sofá descansando, todos de una belleza sobresaliente, se giraban constantemente para mirarlos.

Shi Niannian se dio la vuelta con la tarjeta en la mano y preguntó:


—¿Es bonita?


Los dos niños levantaron los párpados y asintieron.

Shi Niannian vio que les estaba entrando sueño sentados, así que se apresuró a comprar unas cuantas tarjetas, pagó y se fueron a cenar.

Las alegres canciones navideñas sonaban por la calle. Después de la cena, pasearon un rato y luego condujeron de vuelta a casa. Jiang Shen y Jiang Sui se habían levantado temprano ese día y ya se habían dormido en el coche.

Jiang Wang cargó a uno en cada brazo y los llevó adentro, entregándoselos a la niñera para que los llevara a la cama.

La noche se hizo más profunda.

Shi Niannian se lavó el cabello, pero no lo secó del todo. Tenía una toalla sobre la cabeza y, sosteniendo su teléfono, eligió algunas de las fotos tomadas ese día y las publicó en WeChat Moments.

Ni ella ni Jiang Wang solían publicar a menudo en Moments. Apenas lo hizo, un grupo de personas enseguida le dio like, gritando que iban a formar un equipo para 'robarse a los niños'

Jiang Wang salió de la ducha, tomando el secador para ayudar a Shi Niannian a secarse el pelo.

Se inclinó, dejó el teléfono, la presionó hacia abajo y preguntó con voz ronca, mordiéndole la oreja:


—Los dos pequeños ya tienen regalos, y a la Navidad le queda una hora.


Hizo una pausa, y su lengua envolvió el lóbulo de la oreja de ella:


—Ahora, ¿puedo abrir mi regalo?


En el pasado, Jiang Chen había sido el presidente de la junta directiva de la Preparatoria Número Uno, pero tras su muerte, sus acciones en la escuela se transfirieron a Jiang Wang. Técnicamente, Jiang Wang se había convertido en presidente de la junta directiva de su alma mater poco después de graduarse de la escuela secundaria.

En los últimos años, no se había manifestado con la misma ostentación que el anterior Jiang Chen, ni había proyectado la imagen de un empresario erudito apasionado por la educación, por lo que no había vuelto a aparecer en la Preparatoria Número Uno en calidad de director.

Sin embargo, en esta ocasión coincidía con el 70.º aniversario de la escuela, la gala de Año Nuevo invitó a todos los directores de la junta.

La última vez que fue a la Preparatoria Número Uno fue con Shi Niannian por la noche, saltando la pared. No había vuelto a ir en años. Shi Niannian también quería ver a sus antiguos profesores, así que fue con él.

El uniforme escolar de la Preparatoria Número Uno había cambiado y sido revisado varias veces a lo largo de los años. El diseño actual se parecía mucho al que usaban ellos: azul y blanco.

Shi Niannian y Jiang Wang llegaron a la entrada de la Preparatoria Número Uno por la noche.

Jiang Shen y Jiang Sui estaban jugando en casa de su tía política en ese momento. Tenían planeado regresar para pasar la víspera de Año Nuevo con los niños después de que terminara la gala de la Preparatoria Número Uno.

Jiang Wang, que iba a sentarse en la primera fila, en el asiento de los directivos, vestía formalmente. Su traje le daba un aire serio y distante, exudando esa aura de 'Jefe Jiang'.

La Preparatoria Número Uno era muy bonita de noche, y todavía quedaba nieve sin derretir en el césped de los alrededores.

Los estudiantes que actuaban esa noche corrían por los pasillos con sus trajes de actuación, y Shi Niannian también estaba feliz, jugando con la nieve a un lado del camino.


—¿Te sientas a mi lado dentro de un rato?


preguntó Jiang Wang, inclinándose ligeramente hacia su oído.


—¿Ah?


Shi Niannian se miró la ropa: llevaba un vestido de felpa de color blanco cremoso y botas de nieve, un atuendo muy informal. Sentarse en la primera fila así sería muy extraño.

Shi Niannian negó con la cabeza:


—Voy a buscar a la maestra Cai y a los demás. Me sentaré con su clase, en la parte de atrás.


Jiang Wang no la detuvo, solo le advirtió que no se perdiera.

Shi Niannian sonrió:


—Estudié aquí un año y medio. ¿Cómo me voy a perder?


Los dos caminaron hacia el interior. Llegaron un poco tarde. Las luces del auditorio ya estaban apagadas, y solo se veía el brillo resplandeciente del escenario.

La capacidad de visión nocturna de Shi Niannian no era buena, así que Jiang Wang no se apresuró a tomar asiento, sino que la acompañó caminando hacia la parte de atrás.

Cai Yucai seguía siendo el director de la clase sénior 3.1, y el ex profesor de inglés, Liu Guoqi, era el director de la clase 3.2.

Los asientos de varias clases de último año estaban agrupados.

Cai Yucai fue el primero en verlos. Miró fijamente con el cuello estirado por un buen rato y luego se levantó de golpe, saludándolos con entusiasmo y atrayendo la mirada de todos los estudiantes de la clase.


—¡Jiang Wang! ¡Shi Niannian!


Cai Yucai gritó sus nombres sin dudarlo.


—¡Vinieron juntos!

—Sí.


Shi Niannian se acercó sonriendo.


—Maestro Cai.


Jiang Wang también dijo:


—Maestro Cai.


Liu Guoqi notó la conmoción y se acercó rápidamente. Los dos volvieron a saludarlo al unísono:


—Maestro Liu.


Liu Guoqi tenía la voz muy fuerte y se rio a carcajadas:


—Vaya, en un día como hoy, nuestro campeón de las pruebas de acceso y la campeona defensora vienen juntos. ¡Justo lo que necesitamos para darle buena suerte a los chicos de tercer año!


Jiang Wang no se quedó mucho tiempo. Después de charlar un rato, se levantó y caminó hacia la sección de asientos de la junta directiva en la parte delantera.

Muchas estudiantes con buen ojo notaron al chico guapo. Sus miradas lo siguieron hasta que tomó asiento. Se levantaron y estiraron el cuello, entrecerrando los ojos para intentar leer el nombre escrito en la tarjeta de la mesa.

Pero la luz era demasiado tenue. Habría que estar muy cerca para poder ver con claridad.

Una chica audaz se giró y le preguntó a Cai Yucai:


—Viejo Cai, ¿ese chico guapo era un director de nuestra escuela? ¡Parece tan joven!


Shi Niannian la escuchó y sonrió, notando que estos estudiantes todavía lo llamaban 'Viejo Cai' y se comportaban sin formalidad frente a él.

Antes de que Cai Yucai pudiera responder, Liu Guoqi gritó:


—¡¿Qué edad tienes?! ¡Ya casi vas a presentar el examen de acceso a la universidad! ¿No tienes un poco de sentido común? ¡¿Cuántos puntos obtuviste en el examen mensual de inglés?!


Ese grito era demasiado familiar, resonando como un trueno. La chica encogió el cuello y volvió a sentarse obedientemente. Shi Niannian curvó los ojos y no pudo evitar reír.

Cai Yucai sacudió la cabeza, agitando la mano:


—Este Viejo Liu, es increíble que su garganta no se haya reventado después de tantos años enseñando.


El presentador subió al escenario, y la gala comenzó con la presentación de los líderes de la escuela.

Cuando llegó el turno de Jiang Wang, el hombre se levantó, se giró hacia la audiencia e hizo una ligera reverencia.

Shi Niannian aplaudió con los demás. De repente, la chica que había hablado antes gritó un '¡Ah!', tirando de la manga de la chica de al lado con emoción:


—¡¡Es Jiang Wang!! ¡¡Ese es Jiang Wang!!

—.......


Shi Niannian se preguntó por qué el nombre de Jiang Wang seguía teniendo ese efecto en la escuela.

¿Con quién se había casado?

Tras la presentación de los directivos, comenzó el primer número.

A la boda de Shi Niannian y Jiang Wang también asistieron sus antiguos profesores. Sin embargo, había tanta gente ese día que los compañeros de clase charlaron mucho con los profesores, pero los dos protagonistas no pudieron hacerlo.

El periodo más memorable, el de tercer año de secundaria, Shi Niannian no estuvo. Por lo tanto, el tema de conversación más recurrente era Jiang Wang.

Liu Guoqi había enseñado durante muchos años después de eso y había conocido a muchos estudiantes, pero aún recordaba vívidamente a Jiang Wang en tercer año.


—Realmente se esforzó mucho en sus estudios en ese entonces. De hecho, es muy inteligente. Sacar buenas notas nunca fue difícil para él, pero se esforzó tanto que el Maestro Cai y yo estábamos preocupados por él.


suspiró Liu Guoqi.


—Durante todo el tercer año, nunca tuve corazón para regañarlo.


Cai Yucai asintió, también con aire melancólico:


—Es muy raro, de verdad. Yo fui su director de clase antes de que se retirara temporalmente. En ese entonces, seguía peleando y causando problemas de vez en cuando. De repente, se convirtió en otra persona. Pero ahora, al verlos a ustedes dos, los maestros estamos muy contentos por ustedes.


Probablemente, ellos asociaron el cambio de Jiang Wang en tercer año con el accidente de coche de Jiang Chen: el joven había sufrido una repentina tragedia y finalmente había cambiado.

Shi Niannian no explicó mucho. Jiang Chen era un capítulo completamente cerrado para Jiang Wang. Ahora, él mismo era padre y tenía dos hijos que lo amaban. La incompletitud y la fragmentación de su familia se habían reparado por completo.

El programa de la clase 3.1 y 3.2 era un baile grupal conjunto. Cuando estaba a punto de llegar su turno, Cai Yucai y Liu Guoqi se levantaron para ir a la trastienda a verificar los preparativos.

Shi Niannian se quedó sola sentada en la última fila, viendo el espectáculo. De repente, su teléfono vibró en su bolsillo.

Lo sacó. Era un mensaje de Jiang Wang.


—¿Estás aburrida? ¿Quieres venir a sentarte al frente?


Shi Niannian estaba a punto de responder cuando la voz de una chica sonó a su lado:


—¿Hermana?


Ella levantó la cabeza. Era la chica que el Maestro Liu había regañado antes.


—¿Qué pasa?


preguntó Shi Niannian con mucha suavidad.

La chica se relajó inmediatamente del estado de tensión anterior:


—Ese director Jiang Wang, ¿fue estudiante de la Preparatoria Número Uno antes?

—Ah, sí.


Shi Niannian asintió, mientras respondía rápidamente un mensaje.


—No, no estoy aburrida.

—Me encontré con una pequeña fan tuya.

—Hermana, ¿eres su novia?


Shi Niannian sonrió:


—Llevamos casados varios años.

—¡Entonces se casó joven!

—Ah, se podría decir que sí. Nos casamos justo después de graduarnos de la universidad.

—¡Guau!


la chica exclamó exageradamente, cubriéndose la cara.


—¡Nuestro entrenador todavía nos regaña todos los días mencionando el nombre de 'Jiang Wang'! ¡Nos pone a todos a entrenar!


Shi Niannian se quedó perpleja:


—¿Entrenador?

—Soy estudiante de deportes.


la chica se dio palmaditas en el brazo, haciendo un gesto.


—¡Los récords de 100 metros y 1000 metros de nuestra escuela los tiene Jiang Wang! Han pasado varios años, nuestro entrenador siempre nos sermonea diciendo que hemos entrenado tanto y ni siquiera podemos superar a alguien que no era de la clase de deportes.


La chica se recostó en la silla, detallando:


—También dice que nuestras notas son malas, ¡mientras que el poseedor del récord también fue el mejor estudiante en el examen de acceso!


Shi Niannian no esperaba que, además de su título de chico guapo del campus y sus excelentes calificaciones, alguien lo recordara por su desempeño deportivo.

Sin embargo, rápidamente notó algo que no encajaba.

Cuando estaba estudiando, Jiang Ling le había dicho que Jiang Wang era bueno en deportes, y que el récord de 100 metros de la escuela era suyo antes de que llegara a su clase, pero nunca había oído que también tuviera el récord de 1000 metros.

Además, Jiang Wang no era el tipo de persona que se ofrecía voluntariamente para participar en eventos deportivos.

¿Cuándo corrió él los 1000 metros?


—Hermana, ¿tú también estudiaste en la Preparatoria Número Uno?


Shi Niannian recuperó sus pensamientos:


—Sí.

—¡¿No me digas que tú y el director Jiang Wang eran novios desde la preparatoria?!—, preguntó la chica sorprendida.


La chica era de la clase de Maestro Cai y estaba en el último año. Shi Niannian pensó un momento y solo dijo:


—Él y yo fuimos compañeros de clase en la preparatoria.

—¡Wow!


dijo la chica con envidia.


—¡Entonces seguro que viste su carrera de 1000 metros con tus propios ojos! ¡¡Es genial!! ¡Nosotros solo podemos ver el video!


Shi Niannian se detuvo:


—¿Hay un video?

—Sí, es una publicación muy antigua, está en el foro de la escuela.


dijo la chica, sacando su teléfono a hurtadillas de su bolsillo.

El control de teléfonos móviles en la Preparatoria Número Uno era mucho más estricto que antes, y había profesores por todas partes durante la gala. Apenas encendió la pantalla, la chica rápidamente volteó el teléfono.


—Hermana, me da miedo que venga un maestro. ¿Me prestas tu teléfono? Lo busco para que lo veas.


Shi Niannian miró la fecha de la publicación y calculó mentalmente: Fue ese año, en el último año de secundaria.

La chica hizo clic en el enlace, que saltó a otro sitio web, le devolvió el teléfono a Shi Niannian.

Shi Niannian vio a Jiang Wang con el aspecto de su último año de secundaria.

Con esa madurez especial que raya entre la adolescencia y la edad adulta, se encontraba en la pista roja, vistiendo una camiseta y pantalones deportivos negros. Con las cejas ligeramente bajas, alto y de piernas largas, era muy llamativo.

No importaba cuándo, al ver al Jiang Wang de antes, Shi Niannian seguía sintiendo una profunda emoción.

Era la emoción inicial.

1000 metros masculino.

Se podía ver que las gradas estaban abarrotadas. Una carrera en la que participaba Jiang Wang, naturalmente, atraía a mucha gente.

La carrera de relevos de 4x100 metros del segundo año de secundaria seguía siendo recordada como un evento dramático y vívido.

En el video, con el sonido de la pistola, Jiang Wang salió disparado en cabeza.

Tal como había dicho el entrenador, su audición era buena; nadie era su oponente.

El sol de finales de septiembre era brillante. Incluso a través del video, se podía notar que el día era hermoso.

Shi Niannian miraba el video, parpadeando lentamente. A pesar del bullicio del auditorio a su alrededor, su corazón se aquietó de repente.

Jiang Wang no se quedó hasta el final en la sección de directivos. Después de ver tres o cuatro actuaciones, se levantó de su asiento. Estaba sentado al lado del director, y después de charlar un rato, se dirigió a la parte de atrás.

Ella no estaba sentada con la clase 3.1, sino sola, en la última fila.


—¿Por qué estás sentada sola aquí?


Jiang Wang sonrió y se acercó.

Shi Niannian levantó la cabeza, con los ojos rojos.

Jiang Wang se detuvo, miró la pantalla de su teléfono y, después de un largo silencio, suspiró. Justo en el momento de la transición entre dos actuaciones, cuando el auditorio estaba a oscuras, Jiang Wang la abrazó lentamente.













⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅











Aquel año de tercer año de secundaria, Jiang Wang regresó a clases.

Su audición, que había disminuido después de la cirugía, se había recuperado nuevamente durante ese período.

El día de los deportes, una actividad que mostraba la cohesión de la clase, Jiang Wang era el tipo de persona que, por pereza, no participaba en absoluto. Desde pequeño estaba acostumbrado a la soledad.

Cuando Xu Fei le entregó la hoja de inscripción, ya había preparado una pequeña disertación mentalmente sobre cómo convencer a Jiang Wang de participar en alguna prueba. Quién iba a pensar que, tan pronto como le entregó la hoja, Jiang Wang escribió su nombre en la casilla de 1000 metros sin dudarlo.

La razón era simple y, a la vez, extraña.

En segundo año, Shi Niannian había participado en los 800 metros. Quedó en segundo lugar porque tenía miedo de ganar a la que quedó en primer lugar y ser acosada.

Al no poder verla, Jiang Wang quiso al menos participar una vez en la misma carrera en la que ella había participado.

Correr por ella y obtener el primer puesto.

Mil metros. En una escuela como la Preparatoria Número Uno, con tantos estudiantes de deportes, no era fácil conseguir un buen resultado. Era necesario mantener una velocidad de sprint durante toda la carrera.

Jiang Wang recordaba que hacía mucho calor ese día. El sol colgaba en el cielo como un fuego, quemándole la nuca y la espalda.

Había mucha gente en las gradas, gritando su nombre sin parar.

Jiang Wang.

Jiang Wang.

Jiang Wang.

Él era, sin lugar a dudas, el primer lugar, muy por delante de los demás. Comenzó en el carril número uno, el más exterior, superó a los otros cinco corredores en la primera curva.

El viento soplaba sobre él, su ropa volaba hacia atrás mientras corría hacia adelante.

No solo ocupaba la primera posición, sino que seguía acelerando, ampliando constantemente la distancia con el segundo lugar.

Los gritos a su alrededor se elevaban cada vez más.

Shi Niannian, que se esforzaba sola en una ciudad desconocida.

Y Jiang Wang, que se esforzaba por correr hacia adelante.

Él pensó.

Si compartimos el mismo sudor, si el tiempo se superpone, nos encontraremos.

Finalmente, Jiang Wang cruzó la línea de meta. La multitud en las gradas se levantó y gritó su nombre. Después de ver esa carrera, la clasificación ya no era importante. Que ganara o no un compañero de clase tampoco lo era.


—¡¡¿Rompimos el récord?!!

—¡¡Claro que lo rompió!! ¡¡Fue demasiado rápido!! ¡Jiang Wang es Jiang Wang, en cuanto aparece, supera a todos!


La escuela tenía una cámara de grabación especial para documentar, colocada justo antes de la línea de meta.

Jiang Wang se paró frente a la línea de meta, con los brazos apoyados en las rodillas. El flequillo húmedo le caía sobre la frente, se mantuvo en esa posición jadeando.

No se le veía ninguna otra emoción, como si simplemente hubiera corrido la carrera con mucha calma.

Luego, se enderezó lentamente y su mirada se encontró con la lente de la cámara.

Shi Niannian miró a Jiang Wang en el video. Con las pupilas oscuras y un perfil firme y definido, el sudor le resbalaba por la cara, se acumulaba en la barbilla y goteaba sobre la pista de goma.

Mientras Shi Niannian miraba el video, el adolescente miró a la cámara, se paró con indiferencia y lentamente curvó las comisuras de sus labios para sonreír.

El día era brillante y caluroso, y en el fondo se oían gritos emocionados de gente que coreaba su nombre.

Su adolescente se paró frente a la cámara, sonriendo con ternura y resignación.

Shi Niannian no pudo contenerse al ver esa sonrisa. Le picó la nariz con fuerza, se disculpó con la chica y se levantó para ir a la última fila, donde dejó caer unas pocas lágrimas en secreto.

Tuvo que alegrarse de no haber perdido nunca a Jiang Wang.

Vio a Jiang Wang acercarse lentamente desde la primera fila.

Su adolescente, la dirección de su corazón y el objeto de sus sueños, caminaba con paso firme y tranquilo, acercándose a ella paso a paso.

Shi Niannian se enderezó, rodeó la cintura de Jiang Wang con ambos brazos y lo abrazó con fuerza.

Fue como si hubiera atravesado innumerables días y noches, mares de gente y montañas.

La gala de Año Nuevo terminó, y los dos fueron a casa de la tía política a recoger a Jiang Shen y Jiang Sui para volver a casa y recibir el Año Nuevo juntos.

Pero los dos niños se durmieron temprano. Justo cuando el coche se detenía frente a la casa, los dos hermanos ya dormían acurrucados, cabeza con cabeza.

Shi Niannian cargó a los niños con cuidado y los llevó al dormitorio, los cubrió con la colcha y apagó la lámpara de mesa, dejando solo una pequeña luz nocturna encendida.

Ella salió lentamente del dormitorio y miró a Jiang Wang, que estaba recostado en el marco de la puerta. El hombre bajó la mirada hacia ella, con una ternura sutil en las comisuras de sus labios.

Shi Niannian tiró de su manga y dijo en voz baja:


—Vamos, tú y yo a recibir el Año Nuevo.

—Corrí, y corrí, solo para alcanzar la versión de mí mismo que una vez estuvo llena de grandes esperanzas.


El adolescente que alguna vez fue brillante y con un futuro prometedor cayó en la oscuridad, atrapado en la noche. No podía ver nada más, como una bestia acorralada.

Hasta que un día se cansó, se sentó, levantó la cabeza y vio una luna. Eso era lo único que podía ver en esa oscuridad.

Radiante y ardiente, derramando su luz.

Entonces levantó la mano, atravesó las nubes oscuras y los rayos, corrió con todas sus fuerzas hacia esa luz.

Asure: Novela finalizada, no me gustó el final. En fin. Pasen buen lunes 01/12/2025

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme una votación o un comentario 😉😁.

Publicar un comentario

0 Comentarios