Anillo Roto: Este matrimonio fracasará de todos modos 531

Extras: ILLESTAYA (102)

—¿Viste? Isabella te estaba diciendo…

—Lo vi.

Él respondió con indiferencia. Su madre había estado así desde que regresó de Las Sandiago. El hecho de que solo protegiera e idolatrara a Inés, como si la que hubiera dado a luz hace veintisiete años no hubiera sido un hijo, sino una hija...

Su padre le había explicado ese fenómeno una vez de forma concisa. Le dijo que había agotado todo su afecto por él en los días en que lo creyó muerto.

En cambio, su esposa, precisamente en los días en que lo creyó muerto, había marchitado y languidecido, soportando toda clase de penurias con dos de sus hijos en su vientre, ¿acaso no fue así?

‘La única esperanza de tu madre, que te perdió una vez, fue únicamente tu esposa, Kassel. En aquel entonces, Bella estaba tan desesperada por mantener a esa niña con vida que la cuidó con todas sus fuerzas, sin poder siquiera sentir por completo el dolor de haberte perdido a ti. No tuvo tiempo. Quizás eso sea una bendición ahora. Porque ustedes están aquí, sanos y salvos, ante nuestros ojos, sin que nadie haya sufrido daño.’

‘… Padre.’

‘Si no hubiera sido por Inés, y si tu padre no se hubiera vuelto un cuerpo tan impotente, tu madre habría muerto de hambre sin beber un solo sorbo de agua en ese momento. Tú no puedes imaginar cuántas locuras hizo tu esposa para mantener a Bella ocupada. Probablemente lo hizo para evitar que pensara en ti, a quien creía muerto. Porque ella fue la única que siempre creyó que estabas vivo. Isabella pensaba que ella estaba completamente loca por eso, y por eso sentía más lástima. Al comer con ella para asegurarse de que la embarazada comiera lo que fuera, se podría decir que tus hijos, en realidad, salvaron a su abuela.’

‘…....’

‘Tu madre pasaba todo el día cuidando personalmente a su nuera y a su esposo, y solo al caer la noche se escondía para llorar en secreto mientras acariciaba tu retrato de niño. Incluso eso, nunca se atrevió a llorar en voz alta por miedo a que yo la escuchara y me despertara.’

‘…...’

‘Pero Kassel, yo también estuve despierto todo ese tiempo. Cerraba los ojos, incapaz de dormir, para que tu madre pudiera llorar en paz, y pensaba constantemente en cómo pudo haber muerto mi hijo, y dónde estaría ahora el cuerpo de mi hijo.’

‘Lo siento, padre.’

‘Regresaste con vida, así que no tienes que lamentar nada. Simplemente, en aquel entonces, tu madre actuó con mucha más fuerza que tu inútil padre. Al igual que tu esposa es a veces mucho más fuerte que tú, que eres tan grande. Bella volvía a vivir como si nada al llegar la mañana.’

‘…...’

‘Ella decía que Inés, que había perdido a su esposo estando embarazada de dos niños, era más digna de lástima que ella misma, que había perdido a un hijo. Rezaba diciendo que no podía permitirse flaquear ni un poco porque tenía que protegerla a ella y a los dos bebés por ti, en tu lugar. Esa oración, y la oración de tu esposa, son las que hicieron posible a los Escalante de ahora.’

Por lo tanto, no era de extrañar que siguiera siendo tan cariñosa con ella. De hecho, Juan incluso le había dicho a su hijo otro día, sin pensarlo, que "tú eres como un tipo que se ha salvado como un extra después de haber muerto ante nuestros ojos, así que ya no nos importa mucho lo que hagas con tu vida".

Él tampoco tenía derecho a considerar crueles a sus padres. La razón era que ahora podía comprender perfectamente el sentir de los padres que recibieron el aviso de la muerte de su hijo mayor. Porque él también se había convertido en padre. Porque conocía ese doloroso momento de pérdida, donde la vida entera se vuelve vana.

Por lo tanto, no había razón para sentirse resentido porque sus padres prodigaran un afecto cariñoso a la hija que habían obtenido, en lugar del hijo ingrato. El favoritismo no era nada nuevo. En realidad, a él le gustaba que sus padres amaran tanto a su esposa.

Sin embargo, no podía deshacerse de la sensación de que, como si lo hubieran estado esperando, lo estaban golpeando a él solo y a la vez, apuntando directamente a su cabeza desde todas partes.

Él ya había sido reprendido por su padre por no haberse contenido. Aunque su madre le había enviado una carta a su hijo con tiernas felicitaciones, aun así lo había regañado por ser egoísta y le había ordenado que actuara como el sirviente de su esposa hasta que diera a luz.

Solo Olga Valeztena había elogiado su tremendo deseo, pero a veces, algunas personas te hacían sentir que te estaban insultando aunque te elogiaran, así que no significaba mucho. Así que, en resumen, sintió que había sido regañado por sus cuatro padres.

Cuando en realidad, la que lo había tendido en la trampa era la pérfida Inés Escalante.

—Definitivamente, yo debería ser la hija de los Escalante. Y te entregaríamos a ti a mi padre en mi lugar.

—Ese es un trato que no tiene sentido en absoluto. Tú eres tratada como una princesa en los Escalante, pero yo no soy nada en los Valeztena. Yo saldría perdiendo.

—Kassel. ¿Por qué dices que no eres nada? Si a mi padre le importas tanto.

Ante la ingenua pregunta de Inés, él recordó de pronto el final de la carta, que había sido una pura amenaza de principio a fin.

「Si Inés ve esto, me volverá a molestar con su carácter endemoniado por haber acosado a su marido, así que encárgate de quemar esta misiva para que ella no la vea por ningún motivo」

Aun así, le tenía miedo al carácter endemoniado de su hija embarazada.

「Toma nota de todas las advertencias que te hizo tu suegro」

Advertencia era sinónimo de precaución. Y la parte en la que había recibido una advertencia por escrito de su suegro sumaba unas quince.

Aunque se extendía en palabras, la esencia era: ‘En adelante, sé virtuoso, reflexiona sobre tu pasado disoluto y sobreprotege a mi hija para que nunca le pase nada malo.’

Y si algo le sucedía a mi hija en este parto, compraría a cualquier pirata tonto que anduviera por ahí sin nada que hacer y haría trizas esa fortaleza que tanto te costó construir...

—… Ah.

—¿Por qué?

¿Quizás la piratería también era cosa de familia?

Decidió no verbalizar el pensamiento irreverente que conectaba a Leonel Valeztena con el linaje de Inés Escalante.

Incluso Luciano Valeztena, el más recatado del grupo, si lo mirabas bien, estaba lleno de astucia. Después de casarse, fingió indiferencia como si no le importara, pero ¿no dejó embarazada a su esposa a los pocos meses? Delfina estaba a punto de dar a luz.

Usando la excusa de que su hermana le suplicaba, escribiría sin parar solo sobre su esposa, pero frente a Delfina, volvería a actuar como una roca desprovista de emociones humanas. Sin embargo, no podría negar toda la satisfacción que sentía al ver a su esposa embarazada de su hijo. Ni siquiera Luciano Valeztena.

—No es nada.

—¿Por qué? ¿Estás molesto porque tu madre solo me quiere a mí?

Inés preguntó en un tono satisfecho, como si se estuviera burlando de su marido. ¿Sabría ella lo poco molesta que resultaba la expresión que ponía para intentar ser odiosa?

En realidad, lo que veía ante sus ojos era simplemente hermoso, sin importar lo que su suegro despotricara sobre él al otro lado del mar.

—Porque sé que, incluso si yo fuera tú, solo tú serías adorable. Está bien.

—Si respondes con tanta generosidad, ¿qué queda de tu esposa?

—No importa lo que quede. Es mi esposa.

—Me convertiste otra vez en la persona mezquina.

Él la abrazó fuerte por los hombros y frotó sus labios en su sien. A pesar de que Inés sacudía la cabeza con fastidio, él la persiguió y le dio besos ruidosos en las mejillas y las orejas.

Luego le arrebató la carta de su madre y volteó la página de repente. La siguiente página también estaba llena de gran preocupación y detalladas inquietudes. Por eso, tuvo que pasar cuatro páginas para encontrar algo que le diera más curiosidad.

Hasta qué punto, incluso en el detalle más insignificante, se preocupaban por Inés Escalante. De todas formas, Inés la atesoraría como un tesoro y la leería varias veces más al anochecer. Ella amaba a Isabella.

Fue entonces cuando apareció la historia de los niños. Ella, que incluso antes había agarrado su mano y leído rápidamente la carta de Isabella cada vez que él pasaba una página sin su permiso, también tenía ojos que brillaban aún más cuando se trataba de sus hijos.

「Por cierto, ¡cuánto han mejorado nuestros gemelos al hablar últimamente! Juan y yo nos sorprendemos viéndolos a diario, ¿cuánto más se sorprenderían ustedes si los vieran?

Los niños cambian día a día. La última vez, como Leonel estaba de visita, dejamos a los niños a cargo de los hombres y fuimos a Mendoza por unos días. Cuando volvimos, habían crecido de repente, tanto en altura como el cabello.

Ahora intentan subir y bajar las escaleras solos. Ni Juan ni Leonel están dispuestos a dejarlos en paz.

Los Señores, con toda la edad que tienen, son demasiado entusiastas con los pequeños, y a mí ya me cansa un poco. Como los niños están sanos, no saben qué más decir, solo arman un escándalo de que es peligroso porque llegó el momento.

Claro, las escaleras del Castillo Espoza son largas y altas. Si un adulto se cae, es grave, ni hablar de esos pequeños. Como corren por el pasillo, las escaleras aparecen por todas partes, así que Juan ha puesto guardias apostados en cada escalón. Cualquiera podría pensar que estamos en alerta máxima por miedo a un asesino infiltrado. ¿Quién sabría que lo hicieron para detener a unos niños de poco más de dos años?

Pero como son hijos tuyos y de tu marido, conoces bien su carácter. Al intentar detenerlos por todos lados, se volvieron más persistentes aún. Al final, yo tomé a cada uno de la mano y subimos todas las escaleras del ala principal. Juan estaba tan ansioso que no sabía qué hacer, pero después de eso, se portaron dócilmente por unos días.

¡Ah! Y hace unos días, discutieron por primera vez. ¡Una discusión! Estábamos Olga y yo tomando el té en el jardín trasero, y jugaban bien, pero de repente, no sé por qué se enfadaron y estaban resoplando.

Ricardo estaba genuinamente enojado, con las manos en las caderas, gritándole algo a su hermana, mientras Ivana, con los brazos cruzados, balbuceaba como si estuviera refutando.

Ver a esas pequeñas criaturas enfrentadas era tan gracioso y adorable que Olga y yo los observamos un rato sin intervenir. Al final, no sé dónde lo vieron, pero comenzaron a señalarse con el dedo.

La niñera dijo que los niños vieron brevemente a un jardinero y una sirvienta peleando en el jardín trasero hace poco. Así que parece que estaban imitándolos. ¡Y hablan muy bien! Como pasan todo el día hablando entre ellos, es inevitable que mejoren su habla.

Pero de ahora en adelante, todos tenemos que tener más cuidado. Los niños imitan todo lo que hacen los adultos.

Ustedes también verán eso dentro de unos meses. Inés, como dijiste, está bien que vuelvas al continente por un tiempo ahora que entraste en una fase estable, y también está bien que des a luz en Calstera, pero no me quedaré tranquila ni un momento hasta el día en que des a luz. Así que, según nuestro criterio, no te esfuerces.

Para cuando el Palacio del Gobernador esté completamente construido, ustedes podrán ir y venir libremente, y nosotros también podremos visitarlos de vez en cuando. Y sinceramente, tengo la ambición de que no se lleven a los gemelos por mucho más tiempo.

Aunque eso no significa que no deban volver…」

—… Pero si volvemos a Ortega, será precisamente para recoger a los gemelos, ¿no?

—Exacto. Parece que están diciendo que no volvamos.

—Isabella acaba de decir, bueno, ¿esas palabras… no fueron por preocupación hacia mí?

Ella tartamudeó un poco, algo inusual en ella. ¿Las cálidas palabras sobre no esforzarse en volver, la trampa de la cariñosa Isabella?

Sin embargo, Kassel, que ya había escuchado a través de su padre que su madre no deseaba en secreto su regreso, negó con la cabeza con indiferencia.

—Por supuesto que se preocupa por ti. Pero también desean que no regresemos.

Inés se levantó de un salto, con el rostro en shock.

—Tú eres solo uno de sus dos hijos, ¡pero yo soy la única hija de Isabella!

「Aunque bromeamos entre nosotros diciendo que sería bueno que no volvieran por diez años más, es solo una broma, así que no lo malinterpreten.

Y si tu insensible padre dice algo así, por favor, no te ofendas」

—… ¿Esa "nosotros" incluye también a mi padre?