LASDLHDAHR 74





La actriz secundaria de la historia de amor ha renunciado 74




Traduccion: Asure


'Mapa del Dios de la Guerra', esas 6 palabras, conmovieron los nervios de todos.

En ese instante, la multitud que antes susurraba quedó en un silencio aterrador.

¿Qué significaba El Mapa del Dios de la Guerra?

Significaba la herencia más suprema y destacada de todo el mundo de la cultivación. Significaba el legado de la persona que, con su propia fuerza, hizo que las palabras 'Dios de la Guerra' tuvieran desde entonces una referencia especial en el mundo de la cultivación.

¿Cómo no iba a despertar la imaginación, cómo no iba a encender la sangre de las personas?

Tras la muerte en batalla del Dios de la Guerra, corrió el rumor de que El Mapa del Dios de la Guerra estaba en posesión de su única hija.

En aquel momento, quizás algunos codiciaban esa herencia, insatisfechos de que un legado tan supremo recayera en la hija del Dios de la Guerra, una persona eternamente enferma, pero nadie se atrevía a tocar a la hija del Dios de la Guerra por ello.

El Dios de la Guerra había muerto, pero su poder persistía. La cosa más inteligente que hizo la Pequeña Diosa de la Guerra en aquel entonces fue disolver de inmediato el poder del Dios de la Guerra. A partir de entonces, los antiguos subordinados del Dios de la Guerra se dispersaron por todas partes, pero todos estaban en deuda con el Dios de la Guerra y su hija. Si alguien se hubiera atrevido a tocar a la Pequeña Diosa de la Guerra, esos subordinados, aparentemente dispersos, se habrían reunido a la velocidad del rayo, desgarrando por completo a esa persona como una manada de lobos, para así disuadir a cualquiera que viniera después.

La Pequeña Diosa de la Guerra, aunque parecía no tener nada, en realidad se había colocado en la posición más segura.

Es más, la benevolencia del Dios de la Guerra se había extendido por todo el mundo de la cultivación. Como salvador del mundo, Nian Chaoxi era la legítima heredera de El Mapa del Dios de la Guerra. Si alguien se atrevía a tocar un solo pelo de su única hija, desafiaría la desaprobación de todo el mundo. Si alguien albergaba una mala intención y se atrevía a hacerlo, innumerables cultivadores desenvainarían sus espadas para cumplir con la justicia celestial.

La Pequeña Diosa de la Guerra era como una mascota con un estatus especial en el mundo de la cultivación. Nadie creía que pudiera lograr grandes cosas, pero mientras no traicionara al mundo de la cultivación uniéndose a la raza demoníaca, nadie se atrevería a tocarla.

Además, desde la muerte del Dios de la Guerra, nadie había podido ver en las habilidades de la Pequeña Diosa de la Guerra ni rastro de su padre, por lo que la gente comenzó a dudar si El Mapa del Dios de la Guerra realmente estaba en manos de la joven.

Pero estuviera o no, mientras Nian Chaoxi siguiera con vida, nadie se atrevería a intentar apoderarse de El Mapa del Dios de la Guerra.

Sin embargo, la Pequeña Diosa de la Guerra murió en la ciudad.

Después de su muerte, todo cambió.

La legítima heredera del Dios de la Guerra había fallecido. El Mapa del Dios de la Guerra se convirtió en una reliquia sin dueño. Cualquiera tenía derecho a intentar arrebatárselo.

Era como la cueva de un poderoso experto sin heredero o un reino secreto de herencia sin dueño. Todos sabían que contenía cosas buenas, todos podían entrar, y solo dependía de quién tuviera la habilidad para sacar algo de allí.

Así, la disputa por El Mapa del Dios de la Guerra se extendió por casi un siglo.

Después de la muerte de la Pequeña Diosa de la Guerra, hubo rumores de que El Mapa del Dios de la Guerra había caído en manos de su antiguo prometido. Pero nadie lo había visto, y nadie podía confirmarlo.

No obstante, por un simple rumor infundado, aquellos que anteriormente estaban completamente seguros de que la Pequeña Diosa de la Guerra poseía El Mapa del Dios de la Guerra, pero que no se atrevieron a atacarla, se abalanzaron en masa sobre Mu Yunzhi.

Debido a este rumor, Mu Yunzhi fue considerado por algunas personas como una espina en el ojo durante la casi centenaria lucha por El Mapa del Dios de la Guerra.

Mu Yunzhi sufrió pérdidas en el proceso, pero también obtuvo beneficios, y finalmente usó esa centenaria disputa para establecer su propio poder.

Él sabía mejor que nadie que definitivamente no poseía El Mapa del Dios de la Guerra. Y al igual que la difunta Nian Chaoxi, no tenía ni un rastro de las habilidades del Dios de la Guerra. Además, en los últimos años, las noticias sobre El Mapa del Dios de la Guerra eran una mezcla de verdad y mentira, pero nadie lo había visto realmente. Por eso, también había quienes sospechaban si El Mapa del Dios de la Guerra no se habría enterrado en el campo de batalla junto con la Pequeña Diosa de la Guerra.

La lucha de casi cien años por El Mapa del Dios de la Guerra estaba a punto de terminar. Mu Yunzhi ya no era el simple señor de una ciudad de antaño. Era un señor supremo, y rara vez alguien se atrevía a tocarlo. Parecía que iba a salir ileso de la agitación causada por El Mapa del Dios de la Guerra.

Pero justo en ese momento, apareció de repente una persona, afirmando en voz alta que El Mapa del Dios de la Guerra estaba en manos de Mu Yunzhi, que él lo había obtenido engañando y traicionando a la Pequeña Diosa de la Guerra mucho antes de su muerte en la ciudad.

De repente, todos miraron a Mu Yunzhi, que estaba presente. Una parte de los que estaban al tanto, mientras miraban a Mu Yunzhi, también observaron disimuladamente a Zong Shu, el antiguo médico de la Pequeña Diosa de la Guerra.

El rostro de Mu Yunzhi se congeló.

Una atmósfera casi palpable se extendió entre todos: era sospecha, era evaluación, era codicia y era deseo.

Parecía que la mirada de cada persona se había vuelto ambigua.

Mu Yunzhi había sido el ojo del huracán durante la parte más intensa de la disputa por El Mapa del Dios de la Guerra. No negaba los beneficios que esa tormenta le había traído, pero también temía el poder de esa tormenta, que casi podía destrozar a una persona.

Nadie sabía qué planes y esfuerzos había hecho para calmar esa tormenta.

Pero Wu Yan, quien siempre estuvo a su lado, no podía ignorar por lo que había pasado.

Y ahora, ella, en frente de todos, rompía con sus propias palabras sus esfuerzos de tantos años.

Mu Yunzhi se dio cuenta casi al instante de que ella quería enviarlo a la muerte.

Mu Yunzhi la miró con frialdad, encontrándose con la mirada de Wu Yan sobre el loto dorado.

Satisfacción mezclada con odio: una expresión que la antigua Wu Yan jamás habría mostrado.

Y en ese odio, parecía haber todavía algo de resentimiento y una obsesión que Mu Yunzhi no quería comprender.

A Mu Yunzhi no le sorprendía que ella quisiera su muerte, pero lo que no podía aceptar era que involucrara a Xixi.

Él traicionó a Xixi, e incluso la puso en una situación de vida o muerte por El Mapa del Dios de la Guerra.

Cada palabra le resultaba incómoda.

Y Xixi, ¿qué pensaba ella?

Bajo la mirada de todos, una hebra de la vista de Mu Yunzhi se dirigió discretamente hacia Nian Chaoxi.

En ese momento, Nian Chaoxi no se daba cuenta de nada, estaba revisando frenéticamente El Mapa del Dios de la Guerra dentro de su Mar de la Conciencia.

Después de un rato, sintió que no había problema: El Mapa del Dios de la Guerra realmente estaba con ella.

Así que el problema seguía siendo el mismo: El Mapa del Dios de la Guerra siempre estuvo oculto en su Mar de la Conciencia. Su padre había dejado claro que no había guardado ninguna copia aparte del diagrama en su Mar de la Conciencia, entonces, ¿cómo es que el mundo de la cultivación había estado luchando por un objeto inexistente durante cien años?

Más aún ahora...

Nian Chaoxi recorrió la multitud con una mirada discreta.

Solo por las palabras de Wu Yan, sin siquiera confirmar quién era ella o si lo que decía era verdad, simplemente porque sus palabras involucraban a El Mapa del Dios de la Guerra, algunas personas ya no disimulaban su intención asesina.

Las palabras de Wu Yan eran un golpe mortal.

No solo mencionó El Mapa del Dios de la Guerra, sino que hizo hincapié en el engaño y la traición de Mu Yunzhi hacia la Pequeña Diosa de la Guerra en aquel entonces. Esto les dio a los codiciosos por el diagrama una razón para actuar abiertamente.

Vengar a la Pequeña Diosa de la Guerra, ¡qué motivo tan justo y honorable!

Aunque en estos doscientos años no faltó quien supiera de la traición de esas tres personas hacia Nian Chaoxi, solo en este momento la razón podía convertirse en una verdadera razón.

La expresión de Nian Chaoxi se enfrió gradualmente mientras miraba a Wu Yan con frialdad.

No le importaba verlos pelear como perros, pero no le gustaba que la usaran como un trampolín.

Ella había estado 'muerta' durante doscientos años, ¿y todavía la arrastraban a colación? ¿Estaban enfermos?

Mientras los pensamientos de Nian Chaoxi daban vueltas, en la realidad se cernía un largo silencio.

En la atmósfera casi coagulada, alguien finalmente habló lentamente para preguntar:


—Estimada Hada, ¿sabe lo que está diciendo? ¿Sabe cuál será el castigo por difamar al Señor de la Ciudad Mu durante la Ceremonia de Recepción de Espíritus?


Mu Yunzhi no la perdonaría, y la gente que fuera engañada tampoco lo haría.

Sin embargo, Wu Yan sonrió y dijo con indiferencia:


—¿No me creen? Pero, ¿y si digo que soy la hija adoptiva del Dios de la Guerra, la hermana adoptiva de la Pequeña Diosa de la Guerra?


La multitud se sobresaltó, y de inmediato surgieron susurros.


—... ¿El Dios de la Guerra también tenía una hija adoptiva?


preguntó alguien sin poder evitarlo.

Esta pregunta resonó con el sentimiento de la mayoría.

Sí, ¿Dios de la Guerra también tenía una hija adoptiva? Entonces, ¿por qué estaba exponiendo a Mu Yunzhi frente a todos hoy? ¿Era para vengar a su hermana adoptiva?

Esos sonidos se filtraron en los oídos de Wu Yan palabra por palabra, causando una momentánea distorsión en su rostro tranquilo.

De repente se dio cuenta de que, a pesar de ser la persona que introdujo la semilla demoníaca en el Abismo del Dragón Atrapado, a pesar de ser la persona que logró que Nian Chaoxi se peleara con su prometido y sus amigos, en la historia de esos pocos, ella todavía no merecía tener su propio nombre.

Porque esa era la historia de la Pequeña Diosa de la Guerra.

La Pequeña Diosa de la Guerra murió en la ciudad, y es recordada y extrañada. La Pequeña Diosa de la Guerra fue traicionada por quienes la rodeaban, causando profunda tristeza.

Pero ¿qué era ella?

¿Una simple bufona, la persona que hizo que la Pequeña Diosa de la Guerra se enemistara con sus amigos?

¿Alguien recordaría el nombre de una persona así? ¿A alguien le importaría la identidad de una persona así?

Ella anhelaba la identidad de hija adoptiva del Dios de la Guerra. Incluso en ese momento, inconscientemente pensó que solo con esa identidad la gente confiaría en ella y le daría valor. Pero a los ojos del mundo, esa identidad simplemente no existía.

La hija del Dios de la Guerra era solo la Pequeña Diosa de la Guerra.

Abajo, alguien finalmente reaccionó con asombro:


—¿La hija adoptiva de Dios de la Guerra… no es la que se revolcó con su futuro cuñado y forzó la entrada al Abismo del Dragón Atrapado? ¿Sigue viva? Pensé que la habrían ejecutado después de la muerte en batalla de la Pequeña Diosa de la Guerra.


Wu Yan apretó los puños con fuerza.

Pero sus palabras parecían haber despertado la memoria de innumerables personas, y más y más gente comenzó a hablar.


—... Recuerdo haber oído que esas personas se pelearon con la Pequeña Diosa de la Guerra por culpa de una mujer, pero ¿esa mujer era la hija adoptiva del Dios de la Guerra?

—¿Qué? ¿La hija adoptiva del Dios de la Guerra? ¿Una persona así es la hija adoptiva del Dios de la Guerra?

—Mi padre solía ser de la Ciudad Yuejian. Vagamente oí a mi padre decir que la Pequeña Diosa de la Guerra fue traicionada por alguien. ¿No me digas que esa persona era la hija adoptiva del Dios de la Guerra?


Innumerables miradas se dirigieron a Wu Yan, una tras otra, volviéndose gradualmente despectivas.

Wu Yan apretó los puños, inexpresiva.

Ella ya había anticipado que llegaría este día, ya debería haber sabido que nadie admitiría que ella fue alguna vez la hija adoptiva del Dios de la Guerra.

Pero ella ya estaba arruinada; aunque fuera al infierno, ¡se llevaría a Mu Yunzhi con ella!

Wu Yan levantó la cabeza de golpe y miró a Mu Yunzhi.

Las dos personas que antes se contaban todo, ahora deseaban la muerte mutua.

Abajo, Nian Chaoxi miraba el desarrollo de la situación sin expresión, cuando de repente su tío la sujetó del brazo.

El tío dijo con el rostro lívido:


—¿Tu padre adoptó también a una hija? ¿Cómo, es que la hija de mi hermana no es digna del estatus de su hija?


Nian Chaoxi se asustó, dándose cuenta de que su tío materno estaba allí, que, al escuchar sobre cualquier hija adoptiva, seguramente explotaría.

Se apresuró a decir:


—Mi padre tampoco la tomó por voluntad propia. Ella es la hija de un subalterno de mi padre. Sus padres murieron en batalla y, justo antes de morir, sujetaron la mano de mi padre pidiéndole que acogiera a su única hija. Mi padre, claro, no podía ignorarlos.


La expresión de Qin Zhifeng se suavizó un poco, pero aún resopló con frialdad, mirando severamente a la persona sobre el loto dorado.

Nian Chaoxi también miró hacia allá.

En su interior, ella sabía que si los padres de Wu Yan no hubieran suplicado personalmente antes de morir en batalla, su padre jamás habría adoptado a ninguna hija.

Pero esa pareja amaba profundamente a su hija, y su único deseo antes de morir fue asegurar un buen futuro para ella.

El que Wu Yan se convirtiera en la hija adoptiva del Dios de la Guerra se originó en el amor de un par de padres por su hija.

Pero Wu Yan, absorta en el estatus de la hija del Dios de la Guerra, ¿aún recordaba a los padres que la amaron tanto?

Abajo, el murmullo de la discusión se fue apagando. La persona que inicialmente había preguntado a Wu Yan se rió entre dientes y dijo:


—Mu Yunzhi una vez traicionó a la pequeña Diosa de la Guerra, pero usted también fue su cómplice. Con su pasado, dígame, Hada, ¿cómo podemos nosotros creerle?


Wu Yan permaneció en silencio por un momento, de repente soltó una risa leve:


—¿Mi pasado…?


Al instante siguiente, dijo con rostro impasible:


—Con mi pasado, ¿no deberían ustedes creerme aún más? Después de todo…


Miró a Mu Yunzhi y dijo con calma:


—Él se enemistó con la pequeña Diosa de la Guerra por mí en aquel entonces. ¿No es eso lo que todos piensan? Si él pudo enemistarse con su propia prometida por mí, ¿qué tiene de extraño que yo conozca sus secretos? Simplemente que, en aquel entonces, se enemistó con la pequeña Diosa de la Guerra, y ahora se ha enemistado conmigo.


Al caer sus palabras, la multitud se miró entre sí, con dudas y recelo.

Pero Wu Yan y Mu Yunzhi sabían que solo con esa pizca de duda era suficiente para que la gente se arriesgara a actuar.

Efectivamente, al momento siguiente, alguien gritó:


—¡Mu Yunzhi! ¿De verdad robaste el Mapa del Dios de la Guerra de la pequeña Diosa de la Guerra?


Mu Yunzhi dirigió su mirada hacia allí.

Un don nadie, con una avidez ansiosa en su rostro.

Él se burló, desenvainó su espada y lanzó un tajo: un rayo de energía de espada se dirigió directamente hacia el hombre, rozando la parte superior de su cabeza y cortando su corona.

El hombre retrocedió bruscamente, mirándolo con asombro e incertidumbre.

Mu Yunzhi bajó la espada sin prisa, y dijo con frialdad:


—¿Y tú quién eres, para atreverte a hablarme así?


Inmediatamente alguien al lado del hombre lo sostuvo y dijo con tono frío:


—Mu Yunzhi, este es la Ceremonia de Recepción de Espíritus, ¿cómo te atreves a atacar?


Mu Yunzhi dijo con calma:


—Si él se atreve a ser insolente, ¿por qué yo no me atrevería a atacarlo?


Diciendo esto, miró a Wu Yan, y preguntó con serenidad:


—¿No es verdad, Wu Yan?


Wu Yan tembló bajo su mirada, y retrocedió un paso, como asustada.

Al ver su reacción, Mu Yunzhi sonrió levemente y dijo con calma:


—¿Tienes miedo? Si tienes miedo, ¿por qué mientes?


Esa frase tocó alguna fibra sensible en Wu Yan, quien de repente estalló en una risa maniática, gritando:


—¿Que miento? ¿En qué he mentido? Hace doscientos años, dije que era la hija del Dios de la Guerra, ¿mentí? Dije que a Nian Chaoxi yo no le agradaba, ¿mentí? Dije que sería buena con ustedes por el resto de mi vida, ¿mentí? En aquel entonces, todos me creyeron, ¡todos creyeron! ¿Por qué, en cuanto Nian Chaoxi muere, todo lo que dije se convierte en mentira en sus bocas?


Jadeó con fuerza dos veces, y dijo fríamente:


—¡Ustedes me dijeron que todo eso estaba bien, y por eso lo hice, y ahora, ustedes son los que me dicen que todo lo que hice está mal! ¡Mu Yunzhi, el único mentiroso aquí eres tú!


Mu Yunzhi la miró, sin decir palabra.

La gente de abajo se miraba entre sí.

Momentos después, Wu Yan de repente se rió levemente, y dijo con calma:


—Codiciabas el poder en manos de la pequeña Diosa de la Guerra, pero ella no se dejó manipular. Así que preparaste el plan para encontrar a alguien obediente, para arrebatarle el estatus de hija del Dios de la Guerra y las fuerzas que representaba. Y esa persona elegida fui yo, la hija adoptiva. Mu Yunzhi, ¿he mentido en esto?


El rostro de Mu Yunzhi se ensombreció de golpe.

Los que oyeron hablar de algo tan sucio por primera vez quedaron boquiabiertos.

Nian Chaoxi ya no sentía mucho con respecto a este tipo de cosas, y escuchaba inexpresivamente, pero a su lado, su tío y Venerable Yan rompieron simultáneamente los reposabrazos de sus sillas.

Nian Chaoxi sintió que algo andaba mal, y con reflejos rápidos sujetó a uno con cada mano, evitando que ambos salieran corriendo a golpear a alguien en el acto.


—¡Calma! ¡Calma!


Nian Chaoxi estaba sudando profusamente.


—¡Todo eso ya pasó! Mu Yunzhi no sacó ninguna ventaja de mí. ¿Acaso soy yo el tipo de persona que se queda mirando mientras otros conspiran en mi contra?


Mientras sostenía a Venerable Yan y a su tío, levantó la vista para mirar a Wu Yan sobre el loto dorado.

Ella parecía muy satisfecha con el efecto causado por sus palabras, una sonrisa extraña asomó por la comisura de sus labios, y dijo con calma:


—Entonces, ¿en qué he mentido? Si tú, Mu Yunzhi, pudiste ser tan cruel como para conspirar contra tu propia prometida, ¿cómo no vas a ser lo suficientemente cruel como para robarle el Mapa del Dios de la Guerra? ¡El Mapa del Dios de la Guerra está en tus manos!


Si al principio solo tres de cada diez personas creían las palabras de Wu Yan, ahora al menos seis de cada diez las creían.

La multitud se agitó instantáneamente.

Nian Chaoxi la miró, pensativa.

Sentía que Wu Yan quería que Mu Yunzhi y ella se aniquilaran mutuamente.

Con sus mentiras, le había cavado una trampa a Mu Yunzhi, pero al mismo tiempo se había inmolado a sí misma. Si nadie la protegía después, innumerables personas buscarían su vida, y muchísimas más querrían sacarle información más detallada sobre el Mapa del Dios de la Guerra.

Y dado que Mu Yunzhi poseía un gran poder, aunque fuera asediado podría aguantar un tiempo; la más peligrosa después de hoy era ella misma.

Causar ochocientas bajas en el enemigo a costa de mil propias.

¿Qué demonios había hecho Mu Yunzhi para que Wu Yan lo odiara de tal manera?

En este preciso momento, muchísimas personas daban por hecho que el Mapa del Dios de la Guerra estaba en posesión de Mu Yunzhi, y le exigían a gritos que revelara su paradero.

Había quienes, queriendo saber la verdad, le preguntaban si había planeado el engaño contra la pequeña Diosa de la Guerra, y estaban los que querían el Mapa del Dios de la Guerra y simplemente le exigían que lo entregara.

Los subalternos de Mu Yunzhi formaron un círculo frente a él, protegiendo al líder de rostro frío.

Mu Yunzhi de repente volteó y la miró.

Nian Chaoxi frunció el ceño y desvió la mirada.

Justo en ese momento, sintió que algo no cuadraba.


—Espera, este es la Ceremonia de Recepción de Espíritus. Lo que sigue debería ser el sermón del Hijo de Buda, pero ahora el Hijo de Buda…—


¡Nian Chaoxi miró de golpe!

Recién entonces se dio cuenta de que, de principio a fin, el Hijo de Buda no había pronunciado ni una palabra, y tampoco había intervenido para detenerlos.

Él estaba de pie sobre el estrado de jade, con su habitual expresión de compasión hacia el mundo.


Y en ese instante, como si se hubiera dado cuenta de algo, de repente sonrió ligeramente y dijo:


—Estimados presentes, por favor, escuchen a este humilde monje.


La ruidosa multitud se calmó instintivamente.

La voz del Hijo de Buda fluyó como agua:


—Ahora es la Ceremonia de Recepción de Espíritus. ¿Podrían, por favor, concederle a este humilde monje el respeto de posponer cualquier rencilla para resolverla después del ritual?


Apenas terminó de hablar, se escuchó un golpe de báculo en la plataforma, y un anciano monje de barba blanca como la nieve subió al estrado de jade, caminando sobre un loto dorado.

Era el Prior del Clan Budista.

El anciano monje fue mucho menos cortés que el Hijo de Buda.

Golpeó ligeramente el suelo con su báculo, produciendo un leve temblor.

En medio del ligero sonido, dijo con calma:


—Cualquier rencilla que tengan, pueden ir a resolverla afuera. Quien se atreva a pelear durante la Ceremonia de Recepción de Espíritus será considerado un enemigo de mi Clan Budista.


Miró a Wu Yan, y dijo con calma:


—Monje de la Ley, asígnale un asiento a esta mujer laica.


El Monje de la Ley, que esperaba debajo del estrado, se adelantó de inmediato y presionó a Wu Yan para que se sentara en un lugar debajo del estrado.

Era obvio que no tenían intención de dejarla irse así como así.

El Hijo de Buda hizo una reverencia al Prior: —Tío Maestro—.

El Prior asintió hacia él, y su tono se suavizó un poco:


—Jingshi, comienza con el sermón.


Y así, una potencial masacre fue reprimida a la fuerza.

Pero pudieron reprimirla durante la Ceremonia de Recepción de Espíritus, ¿y qué pasaría al terminar?

Mu Yunzhi… después de todo, difícilmente escaparía.

Nian Chaoxi retiró la mirada con calma.

El Hijo de Buda comenzó su sermón mientras todos estaban inquietos.

Y en el momento en que el sermón comenzó, Jingwang, quien había estado desaparecido por un largo tiempo y se había perdido todo el alboroto, finalmente regresó en silencio.

Se sentó discretamente junto a Nian Chaoxi y los demás. Nian Chaoxi susurró:


—Monje, te perdiste un gran espectáculo.


El monje no dijo nada. Partió una semilla de girasol, pero de repente dijo:


—Que la pequeña señora de la ciudad esté preparada, me parece que habrá otra escena movida pronto.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄


Publicar un comentario

0 Comentarios