AFDEAM 75



Aflicción de Amor 75




TRADUCCION: ASURE


Para diciembre, su panza ya estaba muy grande. Después de que las náuseas matutinas de la etapa inicial pasaron, la etapa posterior había sido muy tranquila, comiendo y bebiendo con normalidad.

Probablemente debido a que esperaba gemelos, la barriga de Shi Niannian era mucho más grande que la de otras embarazadas del mismo mes, pero ella seguía delgada. Aparte de la panza, todo lo demás era similar a antes.

Por eso, Jiang Wang se mostraba aún más ansioso. Siempre sentía que esas piernas delgadas de la joven no podrían sostener su vientre. En la empresa contrató directamente a un agente profesional para que se encargara, mientras él se dedicaba por completo a cuidarla día tras día.

A medida que los días pasaban, Jiang Wang estaba más preocupado por el parto que Shi Niannian. Una noche, después de ver videos de partos en línea, se quedó despierto toda la noche.

Shi Niannian no sabía si reír o llorar, y tuvo que consolarlo:


—¿Por qué estás tan nervioso? Me meten a la sala de partos y en un rato salimos tres personas, será rápido.


Jiang Wang la abrazó y frotó su cuello:


—Tengo miedo de que te duela, y también de que tengas miedo estando sola ahí adentro.


Cuando eligieron el hospital, hablaron sobre si él la acompañaría durante el parto. Shi Niannian no planeaba dejar que Jiang Wang entrara también al quirófano.

Por un lado, el proceso del parto era ciertamente desordenado; por otro lado, dada la actitud de Jiang Wang de preocuparse y exagerar por cualquier cosa, si entraba con ella al quirófano, quién sabe lo que podría pasar.

Shi Niannian frotó su cara con ambas manos, Jiang Wang se echó un poco hacia atrás, dejándose hacer.

Ella se acercó, pegando su frente a la de él, y dijo en voz baja:


—Entonces solo tendremos este parto, y solo me dolerá una vez más por ti.


Jiang Wang se detuvo, dijo en voz grave:


—De acuerdo.


Shi Niannian sostuvo su abultada panza con ambas manos, dejando caer todo el peso de su cuerpo sobre Jiang Wang:


—Todavía me parece tan mágico, de verdad hay dos bebés aquí.


Jiang Wang curvó los labios, sin decir nada.

Shi Niannian giró la cabeza:


—¿Has pensado en los nombres?

—¿Qué cosa?

—Los nombres de los bebés, ¿cuál será el nombre formal y el apodo? Tenemos dos, no podemos llamarlos a los dos 'bebé', ¿verdad?


Desde que Shi Niannian se embarazó, la energía de Jiang Wang se había centrado por completo en cuidarla, la verdad es que no había pensado en los nombres que les pondrían a los dos niños al nacer.

Él ladeó la cabeza y le dio un beso:


—Pensaré en algo en unos días.













⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅











Ese día, Jiang Wang fue a la empresa, terminó de procesar todos los documentos que requerían su firma, cuando regresó a casa, ya había oscurecido. Abrió la puerta y entró.

Todas las luces de la casa, que normalmente estaban encendidas, ahora estaban apagadas, sumida en la oscuridad.

Jiang Wang frunció el ceño:


—¿Niannian?


Nadie respondió.

Justo cuando estaba a punto de llamar a Shi Niannian, una luz amarilla y tenue se encendió detrás de él.

La joven salió sonriendo, con una pequeña corona, sosteniendo un pastel lleno de velas. Llevaba un vestido blanco, y su cabello, que se había cortado al hombro a mitad del embarazo, la hacía ver dulce y suave.

Ella caminó paso a paso con el pastel hasta quedar frente a Jiang Wang. La luz de las velas iluminaba sus ojos como si estuvieran llenos de estrellas, y dijo sonriendo:


—Jiang Wang, feliz cumpleaños.


Desde que la madre de Jiang se ahogó en el río el día de su cumpleaños, Jiang Wang no había vuelto a celebrarlo.

Incluso después de aceptar la realidad de la muerte de su madre, Jiang Wang siempre sintió que celebrar su cumpleaños no tenía sentido, por lo que nunca lo hizo en todos esos años.

Con el tiempo, incluso la fecha de su propio cumpleaños se había vuelto borrosa. Se podría decir que sus sentimientos hacia sus padres eran débiles, y una vez que la muerte de su madre finalmente pasó la página en su corazón, ese día se había vuelto verdaderamente ordinario.

En ese instante, al ver a Shi Niannian frente a él, recordó que hoy era de nuevo esa fecha.

Jiang Wang tomó su mano, con una sonrisa relajada en la comisura de sus labios:


—¿Aún lo recuerdas?

—Claro que sí.


Shi Niannian parecía un poco emocionada, lo llevó de la mano hacia la mesa del comedor.


—Este pastel me lo enseñó a hacer la tía Zhang, pruébalo rápido a ver si está rico.


Jiang Wang arqueó una ceja:


—¿Lo hiciste tú misma?

—Sí.


Shi Niannian asintió emocionada como un perrito, se sentó en la silla con las manos en la barbilla y los ojos sonrientes mirándolo, preguntó:


—¿Soy buena o no?


Él sonrió, asintió:


—Eres increíble.


Jiang Wang se inclinó y sopló directamente las velas. Shi Niannian no pudo detenerlo, así que lo fulminó con la mirada:


—¿Cómo es que soplaste las velas sin pedir un deseo?

—No tengo más deseos.


dijo Jiang Wang, mirándola con expresión seria.


—La vida más hermosa que puedo imaginar, ya me la has dado tú.


Shi Niannian se quedó paralizada, y luego se acercó, levantó la cabeza y lo besó.

Jiang Wang cortó un trozo de pastel y lo comió. La crema tenía un fuerte sabor a leche, pero el dulzor era justo. La excelencia académica de Shi Niannian se manifestaba en todos los aspectos; podía hacer bien cualquier cosa.

El pastel que aprendió a hacer era igual de bonito y delicioso.


—Jiang Wang.


lo llamó en voz baja.


—¿Mmm?

—De ahora en adelante, celebraré todos tus cumpleaños contigo, ¿de acuerdo? Tú no tienes deseos que pedir, pero yo tengo muchos, y puedo aprovechar tu cumpleaños para pedirlos.


Jiang Wang bajó la mirada, se inclinó y preguntó:


—¿Qué deseas?

—Deseo que mi Jiang Wang esté feliz todos los días, que mi Jiang Wang esté sano y que a su oreja no le duela más.


Ella se sostuvo la cintura, se levantó, tomó su mano y la colocó suavemente sobre su panza. Mirándolo, dijo en voz baja:


—Y también deseo que haya más personas que lo amen.


Su Jiang Wang, su joven, su héroe.

Él merecía poseer todas las cosas hermosas del mundo. No debía estar solo, sino convertirse en la persona más feliz del mundo.













⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅











Cerca de la fecha de parto, Shi Niannian pidió licencia por maternidad y se mudó directamente al hospital.

Jiang Wang ya había arreglado todo en el hospital, contrató a tres personas para que la cuidaran exclusivamente. La habitación individual estaba llena de vida todos los días, y siempre había gente visitando a Shi Niannian.

Las contracciones comenzaron al amanecer del día previsto para el parto. Tuvo que esperar un rato en la habitación antes de ser trasladada a la sala de partos.

Jiang Wang la vio sufrir, con la frente cubierta de finas capas de sudor. Sus ojos estaban enrojecidos por el esfuerzo y su voz se ahogó:


—No tengas miedo, mi amor, contraté a los mejores médicos, seguro que todo saldrá bien.


Shi Niannian sonrió débilmente, y en un gesto inverso, levantó la mano y le acarició el cabello:


—Tú eres el que tiene que estar tranquilo, no tengas miedo.


Cuando la estaban llevando a la sala de partos, la tía política y Xu Ningqing llegaron. La tía política tomó la mano de Shi Niannian y le dio instrucciones por un buen rato.

Xu Ningqing le dio una palmada en el hombro a Jiang Wang, sin decir nada.

El tiempo pasaba segundo a segundo.

Jiang Wang se quedó en silencio junto a la pared, con la barbilla ligeramente levantada, mirando fijamente la luz encendida de la sala de operaciones.

No podía ver a Shi Niannian, no sabía cómo iban las cosas adentro. Este estado de falta de control lo ponía ansioso y desesperado. Desde que nació hasta ahora, nunca había sentido tanto miedo.

Aunque Shi Niannian había obtenido buenos resultados en cada chequeo prenatal, y aunque habían contratado a los médicos más profesionales, él no podía evitar estar aterrorizado, incapaz de aceptar cualquier posible —eventualidad—.

Este estado alcanzó su punto máximo cuando sonó el primer llanto del bebé.

Y finalmente volvió a su lugar cuando la enfermera abrió la puerta y dijo:


—Madre e hijos están bien.


Eran dos varones.

La tía política le tomó la mano y le dio palmaditas en el dorso. Por fin pudo relajarse y repetía una y otra vez:


—Qué bien, qué bien.


Cuando sacaron a Shi Niannian, su pequeño rostro estaba empapado en sudor, completamente exhausta.

Jiang Wang se arrodilló a su lado, abrazándola y hundiendo su rostro en el costado de su cuello.

La enfermera trajo a los dos bebés, dos pequeños bultos, bien envueltos. Lloraban fuerte, a gritos. La tía política estaba encantada, sosteniendo suavemente los pequeños puños de los bebés.

Cuanto más los miraba, más adorables le parecían. Justo cuando iba a hablar con Shi Niannian, vio que Jiang Wang seguía arrodillado a su lado en la misma posición, con el rostro hundido en su cuello.

Se detuvo un buen rato, y solo entonces levantó la cabeza con los ojos enrojecidos, frotando la palma de la mano de Shi Niannian. Bajó la cabeza y dijo con la voz quebrada:


—Gracias, Niannian.


Gracias a ella, aquella familia que tanto le hacía evitar recordar parecía que por fin podía cerrarse con un punto final. Ahora tenía una familia propia y verdadera.

Una familia con Shi Niannian y dos niños.

Esta familia reescribiría todos los recuerdos fragmentados de su niñez, y la reescribirían él y Shi Niannian juntos.

Cuando Shi Niannian volvió a despertar, ya era la mañana del día siguiente. Las cortinas de la habitación seguían firmemente cerradas, sin dejar pasar la luz. Miró el techo con la mente en blanco durante unos diez segundos, y luego giró la cabeza hacia un lado.

Vio a Jiang Wang durmiendo apoyado en el borde de su cama.

La silueta del hombre era firme y esbelta. Verlo tan alto y de piernas largas durmiendo así en el borde de la cama se veía francamente un poco incómodo.

Shi Niannian no sabía cuánto tiempo había dormido. Sentía el cuerpo un poco adolorido. Apenas movió un brazo, Jiang Wang se despertó, sujetándole la mano casi por reflejo.

La miró durante unos dos segundos antes de reaccionar, y preguntó con voz ronca:


—¿Despertaste?

—Sí.


Shi Niannian le devolvió el agarre de la mano.


—Dormiste aquí, ¿verdad?


Jiang Wang se frotó los ojos en silencio y, tras una pausa, dijo:


—No importa, ¿cómo te sientes? ¿Todavía te duele?


Shi Niannian negó con la cabeza y extendió la mano hacia él.

Jiang Wang se acercó para que ella pudiera tocar su cara. Shi Niannian apoyó la palma de su mano en su rostro, lo miró por un buen rato y dijo:


—Cuando estaba en la sala de partos, ¿lloraste, verdad?


Jiang Wang apretó los labios y no respondió.

A Shi Niannian no le importó, curvó la boca con una sonrisa tierna, le pellizcó la cara y murmuró:


—¿Cómo es que lloras más que yo?


Su mirada era profunda y sin rastro de sonrisa. Shi Niannian lo miró y poco a poco borró su sonrisa. Antes de que pudiera preguntar '¿Qué te pasa?', Jiang Wang se inclinó, tomó su rostro entre sus manos y la besó.

Shi Niannian parpadeó, con esfuerzo cambió a una posición más cómoda, dejando que él la besara.

Él la besó con mucha ternura, mordisqueando su labio inferior y dejando un rastro húmedo de saliva. Se detuvo después de mucho tiempo, pero sin retirarse.

Sus labios seguían tocándose. Al hablar, el roce provocaba una sensualidad que aceleraba el corazón y enrojecía las mejillas.


—Lo siento, por haberte hecho sufrir.


Shi Niannian lo volvió a besar, sin responder a esa frase. Lo apartó un poco y miró a un lado:


—¿Dónde están los bebés?


Jiang Wang aún mantenía la posición tan cercana de antes, y dijo con voz ronca:


—Están en la habitación contigua.

—¿Los has visto? ¿Son bonitos?


Antes, en la habitación del hospital, la enfermera se los había mostrado, pero en ese momento ella estaba demasiado dolorida y cansada para verlos bien.

Jiang Wang había estado preocupado todo el tiempo por Shi Niannian. La tía política y Xu Ningqing habían jugado con los bebés un buen rato. Él envió gente para que los cuidara, pero él se quedó al lado de Shi Niannian sin moverse.


—Pediré que los traigan para que los veas.


Enseguida, los dos bebés, envueltos en pequeñas mantas, fueron traídos a la habitación y colocados suavemente en el cochecito doble que ya estaba preparado.

Los dos pequeños estaban gorditos, no lloraban ni hacían ruido, dormían tranquilamente. Los exámenes previos habían dicho que eran mellizos (bicigóticos), pero tal vez por ser recién nacidos, ahora mismo se parecían bastante.

Jiang Wang ayudó a Shi Niannian a sentarse en el borde de la cama.

Ella miró a los dos pequeños y tiernos seres, sintiendo que su corazón se derretía. Extendió la mano y apretó suavemente sus manitas:


—Dime, ¿a quién se parecen?


Los ojos de Jiang Wang también se suavizaron al mirar a los dos bebés:


—A ti.


Shi Niannian los miró con atención:


—Yo no lo veo.

—Que se parezcan a ti es lo mejor.

—Entonces, ¡que se parezcan a mí!


sonrió, acurrucándose en su abrazo.


—Quiero que, al igual que yo, ¡quieran mucho a papá!

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme una votación o un comentario 😉😁.

Publicar un comentario

0 Comentarios