Jin Xiu Wei Yang  295

Final (3)

Traducción: Asure

Raws

Cantidad caracteres: 21615

El Emperador suprimió su ira con fuerza:

—Emperatriz, ya he emitido mi decreto, el príncipe heredero debe ser encarcelado en su residencia. No importa lo que digas, no cambiaré de opinión.

Emperatriz Pei gritó con voz aguda:

—No me importa, el príncipe heredero es mi hijo biológico. ¡Cualquiera que quiera quitármelo, tendrá que pasar por encima de mi cadáver!

Era raro ver a Emperatriz Pei tan enfurecida, al verla así, todos los ministros no se atrevieron a decir nada por un momento.

Justo cuando la situación estaba en un punto muerto, de repente se escuchó una voz que decía:

—¡Por favor, Su Majestad la Emperatriz, cálmese!

Todos se giraron para mirar y vieron a Príncipe Jing entrando apresuradamente desde afuera.

El Emperador lo miró y dijo:

—Príncipe Jing, ¿por qué llegas tan tarde?

Príncipe Jing sonrió levemente:

—Respondiendo a mi padre, estaba retrasado por un asunto. Por favor, padre, perdóname.

El Emperador agitó la mano y dijo:

—Está bien.

Pero Emperatriz Pei lo regañó con frialdad:

—Príncipe Jing, estoy hablando con Su Majestad. ¿Qué derecho tienes a interrumpir?

Al escuchar esto, todos se asustaron. Emperatriz Pei no le prestó atención a nadie, resopló con frialdad y dijo:

—Su Majestad, por favor, libere al príncipe heredero de inmediato.

El Emperador miró a Emperatriz Pei con ojos helados. Sabía que esta mujer estaba haciendo un escándalo en la superficie, pero en realidad, estaba usando el poder que había acumulado durante años para presionarlo.

Príncipe Jing dijo en voz alta:

—Emperatriz, usted acaba de cometer un error.

Emperatriz Pei se giró bruscamente para mirarlo y dijo:

—¿Qué error cometí?

—Usted dijo que esa mujer, Leng Lian, era solo una plebeya ordinaria de Dali, pero lamentablemente ya ha confesado. Su verdadera identidad es una espía de Dali y fue una de las concubinas del anterior Emperador de Dali.

El rostro de Emperatriz Pei palideció. Inmediatamente se dio cuenta de que Leng Lian no había escapado, sino que había caído en manos de Príncipe Jing. En ese momento, de repente se dio cuenta de que esto era una trampa, la otra parte la había incitado a caer en ella. En un instante, inconscientemente dio un paso adelante, mirando a Príncipe Jing y dijo:

—¿Leng Lian está en tus manos?

Príncipe Jing sonrió levemente y dijo:

—Sí, ahora que tenemos la prueba, la culpabilidad del príncipe heredero no se puede negar. Emperatriz, todos saben que usted ama a su hijo, pero no debería seguir defendiéndolo, de lo contrario, ¿no enfriaría el corazón de la gente?

La Emperatriz apretó sus manos en las mangas. Miró fijamente a Príncipe Jing, con una mirada increíblemente fría.

El Emperador se burló fríamente:

—Emperatriz, usted es la dueña de los seis palacios, así que siempre he mantenido su dignidad y nunca la he regañado en público. Pero mire lo que ha hecho hoy, ¡realmente me ha decepcionado!

Emperatriz Pei se sobresaltó. Mientras no se encontrara a Leng Lian y no hubiera testigos, ella podría decir que el príncipe heredero era inocente. Pero ahora que Leng Lian estaba en manos de Príncipe Jing, el príncipe heredero ya no tenía nada a su favor. Su rostro se suavizó y se arrodilló con gracia para disculparse:

—Su Majestad, solo estaba actuando por desesperación.

El Emperador agitó la mano y dijo:

—El primer error es que no debió irrumpir en mi estudio sin pensarlo. El segundo es que, como madre de la nación, no consideró su dignidad y solo favoreció a su propio hijo, insistiendo en salvarlo. El tercer error es aún más ridículo: usted sabe que una vez que he dicho algo, es una palabra de oro que no se puede cambiar, pero aún así me instó a retractarme del decreto. ¡Realmente ha sido muy tonta!

Al escuchar los tres cargos, incluso Emperatriz Pei, que había estado en una posición tan alta durante tantos años, no pudo evitar rechinar los dientes. Se arrodilló suavemente en el suelo y dijo en voz baja:

—He sido tonta. Por favor, castígueme.

El Emperador deseaba sacar a Emperatriz Pei y matarla, pero sabía que el poder de la familia Pei no se limitaba a eso. Efectivamente, después de un momento, la mayoría de los ministros en el estudio imperial se arrodillaron, intercediendo por la Emperatriz.

El Emperador echó un vistazo. Entre estas personas había ministros de alto rango, varios generales de confianza e incluso miembros de la familia Zhou. El Emperador sintió un escalofrío en el corazón. Dijo con indiferencia:

—Levántense, si quisiera castigarla, ya lo habría hecho. Solo quiero que recuerden que son la Emperatriz, la madre de la nación, y cada acción que tomen afectará al reino. En el futuro, deben pensarlo tres veces antes de actuar.

Hizo una pausa y luego agregó:

—Hoy, ya he tomado una decisión. El príncipe heredero es de hecho culpable. Se le encerrará en su residencia, ni la Emperatriz ni nadie más podrá interceder por él, de lo contrario, se le castigará severamente.

Emperatriz Pei dijo con calma:

—Sí, Su Majestad.

El Emperador asintió con la cabeza y dijo:

—Levántate.

Emperatriz Pei se puso de pie, sintiendo sus piernas temblar. Príncipe Jing la sostuvo con una sonrisa, y Emperatriz Pei se giró para mirarlo, diciendo:

—Gracias.

Príncipe Jing sonrió levemente, con una sonrisa de infinita calidez:

—¡No hay de qué, Su Majestad! El príncipe heredero es mi hermano mayor y usted es mi madre, por supuesto que debo ser filial.

Emperatriz Pei se burló con frialdad y se dio la vuelta para irse.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Al regresar a su palacio, se sentó en una silla y se dio cuenta de que, sin saberlo, estaba empapada en un sudor frío. Sintió como si hubiera regresado al momento en que ingresó por primera vez al palacio, esa sensación de no poder aferrarse a nada. Una vez pensó que esa sensación nunca volvería, que había superado todo a su alrededor y tenía el control de todos. Pero desde que Li Weiyang apareció, el palacio se sintió familiar y al mismo tiempo extraño, y la sensación de perder el control parecía haber regresado. Apretó su mano suavemente en el aire.

—Su Majestad.

Emperatriz Pei levantó la vista alarmada y vio a Ying Chu de pie frente a ella. Ella se quedó helada por un momento antes de hablar:

—¿Lo viste todo?

Ying Chu bajó la cabeza y dijo:

—Sí, Su Majestad, lo vi todo. Parece que Príncipe Jing lo había planeado con anticipación, esperando a que usted pensara erróneamente que Leng Lian había desaparecido, para que deliberadamente causara un alboroto frente a Su Majestad, usando su poder acumulado para obligarlo a liberar al príncipe heredero.

Emperatriz Pei suspiró suavemente:

—Al final, me apresuré.

Ying Chu miró a Emperatriz Pei, la mujer que tenía delante parecía diferente de la que conocía en el pasado. Esta mujer siempre había sido desalmada con cualquiera, incluso usando a sus propios hijos como un trampolín. Pero hoy estaba asustada. ¿Por qué? ¿Por el príncipe heredero? No, el príncipe heredero no tenía ese poder de persuasión. Ella estaba perdiendo la confianza, perdiendo esa sensación de tener todo bajo control.

Ying Chu dio un paso adelante y dijo:

—Su Majestad, no tiene que preocuparse. Todavía tenemos muchas cartas que no hemos jugado. Si las usamos correctamente, Príncipe Jing y la familia Guo no se saldrán con la suya.

Ying Chu hablaba con convicción.

Pero Emperatriz Pei sonrió tranquilamente y dijo:

—Si solo fuera así de fácil... Pensé que Tuoba Yu sería al menos un aliado útil, pero no esperaba que fuera un incompetente. Le di tantas ventajas y ayuda, pero aun así fue derrotado por Yuan Lie.

Ying Chu, por supuesto, lo entendía. Habían infiltrado a muchos espías cerca de Gran General Wang Gong. Estas personas eran el resultado de años de planificación, apenas habían logrado infiltrarse y ganarse la confianza de Wang Gong. Quién iba a pensar que Yuan Lie, una vez allí, los eliminaría a todos sin piedad, inmediatamente después, lanzaría un ataque contra Tuoba Yu. Pensaron que Yuan Lie era un inútil, pero no esperaban que esta persona tuviera algunas habilidades reales, era decisivo, despiadado e incluso si no podía convertirse en un monarca, sería un gran héroe. Ahora Ying Chu se arrepentía de haber dejado ir a Yuan Lie en ese momento, pero ya era demasiado tarde. Solo podía culpar a Tuoba Yu por ser tan inútil, fallando incluso con una ventaja tan grande.

Emperatriz Pei levantó los ojos, miró a Ying Chu y dijo:

—No podemos contar con el sur, ¿y qué hay del este?

Se refería a la guerra entre Yuexi y Da Zhou.

El rostro de Ying Chu no se veía muy bien, Emperatriz Pei lo entendió al instante. Ella suspiró y dijo:

—Parece que nuestros planes no han funcionado.

Una expresión de vergüenza pasó por el rostro de Ying Chu.

—Duque Qi parece haber estado preparado. Varios de nuestros agentes secretos fueron eliminados.

Emperatriz Pei se levantó lentamente. Caminó dos pasos por el salón y se dio la vuelta para mirar a Ying Chu, diciendo:

—Parece que no solo nosotros conocemos bien a Li Weiyang, sino que ella también nos conoce a nosotros. La mitad de nuestros planes han sido frustrados por ella.

Ying Chu bajó la cabeza:

—Sí, Su Majestad. El plan ahora es deshacernos de esa mujer primero, luego no será demasiado tarde para pensar en otras formas de rescatar al príncipe heredero.

Emperatriz Pei se quedó pensativa, pero luego miró a Ying Chu y dijo:

—He pensado en tantas ideas, pero ninguna puede eliminar el problema de raíz. En tu opinión, ¿qué se debe hacer?

Mientras decía esto, sus ojos brillaron con una luz extraña, increíblemente brillante, tan brillante que era aterradora.

Ying Chu, al ser observado con esa mirada tan penetrante, por primera vez dejó de sonreír. Miró a Emperatriz Pei y lentamente mostró una expresión de incredulidad, solo porque de repente se dio cuenta de lo que Emperatriz Pei le pedía que hiciera.

Después de un largo rato, su cuerpo se congeló como una estatua y no se movió. Emperatriz Pei le recordó:

—Ying Chu, ¿entiendes lo que quiero decir?

Ying Chu se sobresaltó y se arrodilló de repente en el suelo, diciendo:

—Su Majestad, Ying Chu una vez juró que estaría a su lado toda la vida.

Emperatriz Pei lo miró desde arriba y dijo:

—Pero ahora, necesito tu ayuda.

Ying Chu cerró los ojos con dolor y no habló por un largo rato. Emperatriz Pei lo miró en silencio, con una expresión tranquila, como si estuviera esperando que él tomara una decisión, o como si ya supiera lo que él elegiría.

Finalmente, Ying Chu abrió los ojos. Bajó la cabeza y dijo con solemnidad:

—Sí, Su Majestad, Ying Chu resolverá este problema para usted.

Emperatriz Pei finalmente asintió. Todo lo que había sucedido durante el día la había disgustado, pero ahora finalmente sonrió. Esa sonrisa era como la luz del sol que atravesaba las nubes, era muy hermosa y tenía un poder seductor.

Ying Chu la miró sin parpadear. Pensó que tal vez esta sería la última vez que vería una sonrisa así en Emperatriz Pei en toda su vida.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

En ese momento, en la residencia de Duque Qi, Li Weiyang sostenía a Li Minzhi y le preguntaba con una sonrisa:

—Madre, ¿dónde te llevó a jugar hoy?

Minzhi jugaba con un molino de viento en sus manos y dijo sonriendo:

—Hoy madre me llevó a ofrecer incienso.

Li Weiyang asintió y dijo:

—¿Fue divertido?

Li Minzhi miró a Li Weiyang y dijo:

—No hay nada divertido en ofrecer incienso. Hermana, tu pregunta es muy extraña.

Li Weiyang sonrió, le acarició la cabeza y dijo suavemente:

—Para mí, si puedo salir de la residencia, ya es muy divertido.

Li Minzhi miró la expresión de Li Weiyang y se sintió aún más extraño, ladeando su pequeña cabeza para mirarla.

Li Weiyang dejó de sonreír, solo sintiendo que ese cuerpo suave y esa voz tierna calmaban la ligera sensación de inquietud que tenía.

Poco después, escuchó que alguien llamaba a la puerta. Zhao Yue entró e informó:

—Señorita, Señorita Wang pide verla.

Li Weiyang miró la hora afuera y sonrió levemente:

—Hazla pasar.

Cuando Wang Ziqin entró, vio a Li Weiyang jugando con Minzhi. Al verla entrar, Li Weiyang no se levantó para recibirla, solo sonrió y dijo:

—Siéntate.

Esto significaba que la consideraba una de las suyas.

Wang Ziqin se sentó con una sonrisa. Zhao Yue le sirvió una taza de té. Tomó un sorbo y dijo en voz baja:

—Hoy el palacio estuvo muy animado.

Li Weiyang levantó los ojos y miró a Wang Ziqin, pensando:

—¿Ah, sí? ¿Fue un gran alboroto?

Wang Ziqin se rió:

—Emperatriz Pei siempre ha sido tranquila. Esta vez, por el asunto del príncipe heredero, causó un gran alboroto. Afortunadamente, Príncipe Jing capturó a Leng Lian a tiempo. De lo contrario, el príncipe heredero realmente podría haberse librado del castigo.

La voz de Li Weiyang era tranquila:

—Leng Lian no podía escapar. Príncipe Jing la ha estado vigilando. Aunque es extremadamente inteligente, no pudo evitar ser su objetivo.

Wang Ziqin miró a Li Weiyang y dijo:

—Entonces, ¿ya habías anticipado su final?

Li Weiyang sonrió:

—Si se hubiera retirado antes, no habría caído en el pantano. En realidad, le di muchas oportunidades en estos días. Si hubiera renunciado a su riqueza y gloria, podría haber escapado. Desafortunadamente, codiciaba el poder del príncipe heredero y por eso se negaba a irse. Era muy astuta al maniobrar contra nosotros, pero lamentablemente su suerte fue mala.

Al escuchar esto, Wang Ziqin tomó la taza de té y bebió un sorbo, luego dijo lentamente:

—Por lo que dices, ¿parece que ya sospechabas de Príncipe Jing?

Li Weiyang se rio y negó con la cabeza:

—Tonterías. Príncipe Jing es mi primo, ¿por qué habría de sospechar de él?

Wang Ziqin dejó la taza de té y dijo:

—Si no sospecharas, ¿cómo habrías anticipado que él capturaría a Leng Lian?

La expresión de Li Weiyang era tranquila:

—Príncipe Jing es un hombre meticuloso y metódico. Hace unos días, se mostró ansioso por el éxito, y todos pensamos que estaba muy ansioso por el trono. Pero luego, lo pensé detenidamente y me di cuenta de que este comportamiento podría haber sido para que el Emperador lo viera.

Al escuchar esta frase, Wang Ziqin se sorprendió un poco y dijo:

—¿Para que el Emperador lo viera? ¿Qué significa eso?

Li Weiyang se rió suavemente:

—El significado es fácil de entender. Si se hubiera mantenido inactivo y hubiera demostrado no importarle el trono, el Emperador habría sospechado de sus intenciones. En cambio, se mostró ansioso y desesperado, y expuso muchas de sus debilidades. Este método es precisamente para que el Emperador piense que es un príncipe impaciente e incapaz de lograr grandes cosas.

Al escuchar esto, el rostro de Wang Ziqin se ensombreció lentamente. Ya había entendido lo que Li Weiyang quería decir: Príncipe Jing estaba usando un método de debilidad intencional, pero esta debilidad estaba enmascarada por un ataque agresivo, lo que permitía a todos ver su codicia por el trono y las muchas debilidades que exponía durante sus ataques. Y estas debilidades eran el lado que Príncipe Jing quería que vieran… o tal vez nunca habían entendido realmente a Yuan Ying.

El corazón de Wang Ziqin se fue enfriando poco a poco:

—¿Entonces Yuan Ying nos engañó a todos?

Li Weiyang dijo con indiferencia:

—La astucia de Príncipe Jing es insondable, Ziqin, te aconsejo que tengas mucho cuidado.

Wang Ziqin miró fijamente a Li Weiyang y dijo:

—¿Sabes que hay un acuerdo entre Príncipe Jing y yo?

Li Weiyang asintió suavemente:

—La familia Wang y Príncipe Jing tienen un acuerdo desde hace tiempo. Yo tampoco quería intervenir, pero el hecho de que él los haya engañado incluso a ustedes me inquieta un poco.

En ese momento, alguien dijo desde afuera:

—Jia'er, lo que dices es demasiado alarmista.

Las dos levantaron la cabeza al mismo tiempo y vieron a Guo Dao entrar sonriendo. Llevaba una túnica blanca como la nieve, con una apariencia elegante y un porte apuesto, lo que hizo que Wang Ziqin lo mirara sin parpadear. Wang Ziqin dijo:

—¿Quinto Joven Maestro tiene mucha confianza en Príncipe Jing?

Guo Dao se sentó en el borde de la mesa, miró a Wang Ziqin y dijo:

—Señorita Wang, Yuan Ying y yo crecimos juntos. Es cierto que es muy astuto... y últimamente se ha mostrado un poco ansioso por el éxito. Pero creo que no es una persona insidiosa y cruel.

Li Weiyang sonrió:

—Quinto hermano, ¿por qué dices cosas que ni tú mismo crees?

El corazón de Guo Dao dio un vuelco. Miró a Li Weiyang y dijo:

—Jia'er, tú....

Li Weiyang suspiró suavemente:

—Quinto hermano, mi intención original era que Leng Lian no fuera capturada, por eso envié a alguien a avisarle para que se fuera primero. Pero Príncipe Jing la secuestró en el camino. ¿Qué significa esto? Solo puede significar que él ya sabía que Leng Lian era mi agente encubierto en la residencia del príncipe heredero, que ella estaba trabajando para mí. Aún así, él la capturó y la usó para coaccionar al príncipe heredero y a Emperatriz Pei. Lo más importante es que, cuando decidió capturar a Leng Lian, ni siquiera pensó en avisarme. Eso por sí solo es muy extraño. Sé que creciste con Príncipe Jing y siempre han tenido una buena relación, pero es difícil conocer el corazón de una persona. No son hermanos de sangre, ¿cómo puedes saber lo que piensa en su interior? La reputación de Príncipe Jing como 'tigre sonriente' no es en vano.

Al escuchar a Li Weiyang hablar de manera tan incisiva, el rostro de Guo Dao se puso ligeramente pálido. En ese momento, Li Weiyang ya había instruido a Zhao Yue para que se llevara a Minzhi, quien estaba aturdido, y luego continuó:

—En realidad, no me importa qué clase de persona sea Príncipe Jing. Lo que realmente me importa es lo que quiere hacer con la residencia de Duque Qi. Si realmente busca ayuda, ¿por qué no nos muestra su verdadera cara? ¿Por qué tiene que fingir ser tan ansioso por el éxito, haciendo que la concubina Hui se preocupe por él?

Guo Dao miró a Li Weiyang y dijo con cierta vacilación:

—Quizás tiene otras dificultades.

Li Weiyang se burló:

—En este mundo, ¿quién no tiene dificultades si está vivo? Quinto hermano, no pienses tan bien de Príncipe Jing. ¡Su único objetivo es el trono, todos nosotros somos solo peones en sus ojos!

Guo Dao permaneció en silencio durante mucho tiempo, luego dijo suavemente:

—Jia'er, al menos creo... que él te quiere de verdad.

La sonrisa de Li Weiyang se volvió aún más fría:

—Sí, me quiere, pero no tiene el menor respeto por mí. Lo que hace es más bien usarme, usar a la familia Guo. No importa cuán sinceros seamos con él, su único objetivo es ascender al trono. ¡Y para eso no duda en ocultar su verdadera naturaleza!

Guo Dao miró a Li Weiyang y no pudo decir una sola palabra en mucho tiempo. Realmente no quería creer que Príncipe Jing fuera así. Pero en los últimos días, según sus observaciones... Li Weiyang tenía razón. Lo que Yuan Ying mostraba era solo lo que quería que vieran; la punta del iceberg. ¿Había cambiado Yuan Ying tanto por el trono?

Li Weiyang vio la expresión de tristeza de Guo Dao y no pudo evitar negar con la cabeza. Ella no tenía ninguna relación personal con Yuan Ying, por lo que lo criticaba sin piedad, pero Guo Dao había crecido con él como si fueran hermanos. Para lograr sus objetivos, Yuan Ying le había ocultado todo a la residencia de Duque Qi, incluso tratando a sus seres queridos como marionetas para manipularlos. Esto era realmente muy decepcionante, no era de extrañar que Guo Dao mostrara esa expresión.

Wang Ziqin vio a Guo Dao y lo consoló suavemente:

—Quinto Joven Maestro, cada persona tiene sus propias ambiciones. ¿Por qué estás tan triste?

Guo Dao levantó la cabeza y miró a Wang Ziqin. No esperaba que ella lo consolara. Li Weiyang también miró a Wang Ziqin. Durante este tiempo, sintió vagamente que esta joven había cambiado. Antes, siempre priorizaba sus propios intereses, pero ahora, se preocupaba por los sentimientos de los demás, e incluso de Guo Dao, con quien no se llevaba muy bien.

Li Weiyang sonrió suavemente. Quizás su Quinto Hermano ya había encontrado a su destino. Pensando en eso, se levantó y se dirigió a los dos:

—Las ambiciones de Príncipe Jing ya se han revelado un poco. Él quiere que seamos nosotros quienes lo ayudemos a enfrentar a Emperatriz Pei, cuando la Emperatriz caiga, no sé si terminaremos como el perro de caza que ya no sirve.

El corazón de Guo Dao se enfrió. Miró a Li Weiyang y dijo:

—Jia'er, ¿realmente las cosas llegarán a ese punto?

—No lo sé. También sé muy poco sobre Príncipe Jing, Yuan Ying. Tal vez lo estoy pensando demasiado mal. Quinto hermano, soy una persona muy desconfiada, ¿no es así? Solo haz de cuenta que no dije nada.

Guo Dao prefería que Li Weiyang fuera desconfiada, pero sabía que su sospecha no era infundada. Apretó los dientes y dijo:

—¡Si Yuan Ying realmente nos está usando a la residencia de Duque Qi como peones, no lo perdonaré!

Li Weiyang suspiró:

—Escuché que Consorte Gentil se resfrió. Mi madre y yo iremos al palacio a verla. Si tienes tiempo... Quinto hermano, también deberías ir a la residencia de Príncipe Jing para ver qué intenciones tiene.

Guo Dao miró a Li Weiyang y se sorprendió un poco:

—¿Para ver qué intenciones tiene?

Li Weiyang asintió:

—Sí, para ver qué intenciones tiene.

Guo Dao dudó por un momento antes de aceptar:

—Está bien, iré.

Li Weiyang sonrió levemente:

—Quinto hermano, no le des demasiada importancia a los sentimientos, de lo contrario, solo tú saldrás herido.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😉.

JXWY    Siguiente