Jin Xiu Wei Yang  243

El que quiera, que caiga

Traducción: Asure

Raws

Cantidad caracteres: 42809

Li Weiyang estaba leyendo en el patio cuando Heye entró a informar:

—Señorita, Princesa Ali ha llegado.

Antes de que terminara de hablar, Li Weiyang vio una figura escarlata irrumpir, trayendo consigo una ráfaga de sol deslumbrante.

Princesa Ali entró emocionada y dijo:

—Jia'er, mira qué bonito está el sol hoy, salgamos a jugar juntas.

Li Weiyang, con el libro en la mano, miró a Princesa Ali. No tuvo corazón para rechazar su buena intención, así que solo sonrió ligeramente y dijo:

—¿A dónde quieres ir a jugar? En esta capital, me temo que no hay lugar al que tú, Princesa Ali, no hayas ido ya, ¿verdad?

Princesa Ali lo pensó. De hecho, Li Weiyang tenía razón. En estos días, había recorrido toda la capital, había ido a todos los lugares donde se podía comer, beber y divertirse. Realmente no quedaba nada más que hacer, así que había vuelto a visitar esos lugares por segunda y tercera vez.

Li Weiyang estaba realmente desconcertada, no sabía de dónde sacaba Princesa Ali tanto interés. Ali tampoco podía entender cómo Li Weiyang mantenía siempre una actitud tan serena, de la mañana a la noche, sentada tranquilamente leyendo. Si fuera ella, si tuviera que sentarse todo el día, aunque fuera media hora, se rascaría y se desesperaría. En ese momento, tomó a Li Weiyang del brazo y dijo:

—¡Descubrí un lago detrás del Jardín de la Familia Guo, el paisaje es muy bonito, es un tercio más grande que el del jardín!

Li Weiyang sonrió:

—Ese es el Lago Changqing, está conectado con el foso de la ciudad, naturalmente es mucho más grande que el lago escénico del jardín. ¿Es el primer día que lo descubres?

Princesa Ali asintió enérgicamente, sin poder ocultar su emoción:

—¡Es el primer día que lo descubro, antes no me había dado cuenta! Hoy hace un tiempo tan bueno, es perfecto para pescar, ¡vamos juntas!

Li Weiyang se quedó pensativa y una pizca de malicia apareció en su rostro:

—¿Por qué no dejas que el Cuarto Hermano te acompañe?

Las mejillas de Ali se sonrojaron y dio un fuerte pisotón:

—Ustedes se la pasan riéndose de mí. Ya les dije que no hay nada entre su cuarto joven maestro y yo, ¿por qué siempre se burlan? ¿Acaso porque vivo en tu casa tengo que ser su esclava? ¡No existe tal razón en el mundo! ¡Otro día me vuelvo a la pradera para que dejen de inventar cosas!

Li Weiyang, al ver su expresión algo avergonzada, solo sonrió levemente:

—¿Cuándo nos reímos de ti? Solo pregunté por qué el Cuarto Hermano no iba. ¿Qué es toda esta sarta de cosas que dices?

Princesa Ali se puso aún más roja. Murmuró:

—¿Quién dijo que tu cuarto hermano no va? Él fue el que me animó a ir a pescar. ¡Ah, los otros jóvenes maestros de tu casa también van!

Al escuchar esto, Li Weiyang asintió y le dijo a Zhaoyue:

—Ve a preparar las cosas, salimos de inmediato.

Zhaoyue respondió:

—Sí, señorita.

Apenas salieron del patio, Li Weiyang vio a Guo Cheng y Guo Dun acercarse desde no muy lejos, con sus respectivos hombres de confianza. Justo cuando se acercaban, la sonrisa de Li Weiyang se detuvo de repente en su rostro, porque de pronto vio a una persona. Aunque su rostro aún estaba un poco pálido, ya no tenía ningún problema grave. Era el segundo joven maestro de la familia Guo, Guo Yan. Los ojos de Li Weiyang se entrecerraron, luego miró a Guo Dun con desaprobación.

Guo Dun dijo con voz quejumbrosa:

—No me mires así, no puedo evitarlo. El segundo hermano ha estado encerrado tanto tiempo, tiene que salir a caminar un poco, si no, de verdad se va a echar a perder. Ya se lo informamos a nuestros padres, solo salimos de ese pequeño patio, no vamos afuera, solo al lago de atrás, que está rodeado por los guardias de nuestra familia Guo, ¿qué podría pasar?

El lago de atrás también pertenecía a la familia Guo y normalmente no podían entrar extraños. Dicho así, Guo Yan no podía decirse que estuviera violando ninguna regla, pero Li Weiyang siempre sintió que no era muy prudente. Sacudió la cabeza y dijo:

—Segundo hermano, ¿tu cuerpo ya se recuperó de verdad? Hace mucho viento cerca del lago, me temo que no lo resistas.

Guo Yan sonrió ligeramente:

—Gracias por la preocupación, hermanita. Pero tal como dijo el cuarto hermano, he estado demasiado tiempo en la habitación y quiero salir a caminar. No lo culpes a él.

Se sabía que Guo Yan era cauteloso por naturaleza, así que seguramente Guo Dun lo había forzado. Li Weiyang suspiró y dijo:

—Ya que todos van, ¿dónde está Señorita Nalan?

Guo Yan y los demás se quedaron atónitos, pero Princesa Ali saltó. Gritó:

—¡Sí, llamemos a Señorita Nalan para que venga también, cuanta más gente, más divertido!

Diciendo esto, salió corriendo y desapareció de la vista en un instante.

Guo Yan frunció el ceño y dijo:

—Hermanita, no me vuelvas a relacionar con ella, eso es imposible.

Li Weiyang sonrió ligeramente:

—No tengo otra intención, Segundo Hermano, no pienses de más.

Guo Yan suspiró, no le respondió a Li Weiyang. Algunas cosas, solo los involucrados las tienen claras en su corazón. Aunque él y Nalan Xue tenían sentimientos muy profundos, después de tantas cosas, ¿podrían seguir juntos?

Aunque él había puesto distancia con Chen Bingbing, de todos modos, no podía olvidar que Chen Bingbing se había casado con él y había sido su esposa legítima. Lo hecho, hecho estaba.

Li Weiyang, por supuesto, sabía lo que pensaba, pero simplemente dijo con indiferencia:

—Uno siempre tiene que vivir para sí mismo, no puede vivir eternamente en el pasado, mucho menos en la culpa. La deuda de la familia Guo con la familia Chen ya está saldada. La familia Chen ha sido agresiva, la familia Guo ha estado soportando. ¿De verdad esperan que el Segundo Hermano y Nalan Xue paguen con sus vidas para que las dos familias den por terminado el asunto?

Guo Yan, al escuchar lo que Li Weiyang decía, se dio cuenta de que no solo hablaba de él y Nalan Xue, sino que también involucraba a la familia Chen, lo que parecía tener otra intención, por un momento se quedó aturdido.

La mente de esta hermana siempre era difícil de descifrar; aunque era accesible, sus ojos siempre mostraban una distancia, haciéndola difícil de acercar. Incluso él, su hermano, le tenía un respeto indescriptible. Tan joven, sin embargo, ¿por qué era tan madura?

Justo en ese momento, vieron a Nalan Xue siendo arrastrada a la fuerza por Princesa Ali. Aunque el rostro de Nalan Xue mostraba una sonrisa, también había una pizca de incomodidad.

Li Weiyang tomó la iniciativa y dijo:

—Señorita Nalan, con un clima tan bueno, no se quede en la habitación, venga con nosotros. Solo vamos al lago detrás de la casa Guo, no tenemos que salir de la propiedad.

Nalan Xue asintió y luego sonrió ligeramente:

—Entonces, con gusto acepto.

Princesa Ali, animada ayer por Guo Dun, no hizo nada en toda la noche más que cavar lombrices por el jardín. Ahora, señalando un tarro lleno de lombrices gordas que había desenterrado, le dijo a Li Weiyang:

—¡Mira, seguro que pesco un pez grande más tarde!

Li Weiyang sonrió y no dijo nada. Ordenó que se prepararan todos los utensilios de pesca y se dirigieron directamente al lago. En poco tiempo llegaron a la orilla. Una suave brisa soplaba ligeramente, el sol era muy cálido.

Li Weiyang sintió una ráfaga de aire fresco, que traía consigo el aroma húmedo de las flores, lo que le dio una sensación de paz y alegría. No muy lejos, de repente escuchó una voz burlona que resonó en sus oídos:

—Una actividad tan divertida como pescar, ¿cómo podría faltar yo?

Li Weiyang se giró y se encontró con la hermosa sonrisa de Yuan Lie. Luego, miró a Guo Cheng, quien rió y dijo:

—Su Alteza Príncipe Xu llegó temprano esta mañana, diciendo que quería llevar a la hermanita a pasear. Pensé, ya que va a pasear, ¿por qué no viene a pescar con nosotros?

Las palabras sonaban muy bien, pero en realidad era para tener a Príncipe Xu Yuan Lie bajo vigilancia. Guo Dun miró a Guo Cheng y pensó para sí mismo que este tercer hermano era realmente astuto.

Aunque la familia Guo ahora había tácitamente permitido la convivencia entre Li Weiyang y Yuan Lie, esto no significaba que Yuan Lie pudiera hacer algo inapropiado. A menos que viniera con todas las formalidades de un matrimonio tradicional, no permitirían que el Príncipe Xu Yuan Lie tuviera el más mínimo comportamiento indebido, por eso lo tenían bajo su atenta mirada.

Li Weiyang vio a través de sus pensamientos, pero solo sonrió ligeramente, sin darle importancia. Yuan Lie había propuesto arreglar la boda la última vez, pero ella sentía que no había necesidad de apurarse demasiado, especialmente en estos tiempos turbulentos. Temía que, aunque quisieran que todo saliera bien, la persona detrás de todo no se quedaría de brazos cruzados. Siendo así, era mejor erradicar a sus enemigos de raíz antes de hablar de otras cosas.

Yuan Lie, viendo la expresión de relajación en el rostro de ella, le entregó una caña de pescar y sonrió:

—¿Alguna vez habías pescado? ¿Cómo es que no lo sabía?

Li Weiyang sonrió levemente. En el pasado, cuando su vida era pobre, no solo le faltaba ropa y comida, sino que ni siquiera podía llenar su estómago. Al no poder pedir ayuda a otros, solo le quedaba encontrar sus propias soluciones. Afortunadamente, había un pequeño arroyo en el campo, con muchos cangrejos. Con solo levantar las piedras del arroyo, siempre podía conseguir algo para comer.

Sin embargo, nunca había contado estas cosas a nadie. Al recordarlo de nuevo, la amargura y la pena en su corazón ya se habían desvanecido, lo que le venía a la mente era una especie de nostalgia. Si no hubiera dejado el campo, no se habrían desatado tantos odios. El corazón humano es así de grande: si se llena de odio, ya no hay forma de apreciar las cosas hermosas.

Mientras ellos hablaban, Princesa Ali ya estaba pescando con gran entusiasmo. Lanzó la caña al agua y luego gritó:

—¡Jia’er, vamos a competir, a ver quién pesca más peces!

Li Weiyang, sin embargo, sonrió. Zhao Yue, a su lado, trajo una silla de mimbre, le puso un cojín suave y le sirvió té aromático. Li Weiyang sostuvo la taza de té con delicadeza, solo entonces lanzó la línea al agua. Esa actitud tan relajada hizo que Princesa Ali se irritara mucho. Ella, molesta, exclamó:

—¡Jia’er, vienes a pescar o a tomar el sol?

¡Sentía que la otra no se tomaba en serio su desafío!

Li Weiyang sintió el suave toque del sol en su rostro, su expresión, algo poco común, se relajó:

—Estoy aquí tanto para pescar como para tomar el sol, ¿no crees que el sol de hoy es muy cálido?

Hoy sí que era un día hermoso y soleado, pero Princesa Ali realmente no veía la diferencia con otros días. Miró a Li Weiyang y dijo:

—¡Ya verás, pescaré un pez muy grande!

Mientras lo decía, Guo Dun, a su lado, se echó a reír a carcajadas:

—Princesa Ali, ya lanzaste la línea, pero olvidaste poner el anzuelo.

Ali se quedó atónita, luego la sacó y se dio cuenta de que la punta de la línea estaba vacía. Efectivamente, había olvidado poner la lombriz. Dejó caer el pie con molestia, rápidamente puso la lombriz, para luego volver a lanzar la línea al agua.

Nalan Xue y Guo Yan, sin embargo, se sentaron a un lado, sonriendo tranquilamente mientras veían a los demás pescar.

Princesa Ali observaba el lago con toda su atención. Al poco tiempo, vio burbujas emerger y la línea hundirse. Inmediatamente gritó, feliz:

—¡Jia’er, Jia’er, mira, pesqué algo!

Li Weiyang sonrió levemente. Enseguida, vio a Princesa Ali levantar la línea, pero al ver lo que había pescado, todos se echaron a reír a carcajadas. No era el pez que Princesa Ali tanto anhelaba, sino una bota vieja y rota que alguien había tirado al lago, con el borde enrollado. Princesa Ali, al ver esto, se enfureció y arrojó la bota al agua, gritando:

—¡Esta no cuenta, de nuevo!

En ese momento, la línea de Li Weiyang se hundió. Li Weiyang no se apresuró; esperó a que la línea se hundiera un poco más, de repente, al levantar la mano con un tirón, ¡logró sacar una carpa de unos cuatro pies de largo! Sonriendo, le entregó la caña a Yuan Lie. Yuan Lie desenganchó la carpa y la puso en la cesta de bambú. Li Weiyang se recostó en la silla, dejando que la caña volviera a caer en el agua.

Princesa Ali se sintió cada vez más furiosa y giró hacia Guo Dun, diciendo:

—¡Mira a tu hermana, qué suerte tiene, pescando un pez incluso mientras toma el sol! ¡Es tan exasperante! ¡Cómo es que este pez es tan ciego!

Guo Dun, sin embargo, se rió a carcajadas:

—Se dice que el que quiere pescar, por su propia voluntad se engancha. Tú no tienes esa suerte.

Princesa Ali resopló y le dio una patada a Guo Dun. Guo Dun perdió el equilibrio y cayó al suelo, pero no le importó, se levantó y se rió dos veces.

Li Weiyang parecía estar pescando, pero sus ojos de vez en cuando se posaban en Nalan Xue y Guo Yan, con una expresión entre sonriente y no sonriente, sin saber qué estaba pensando. Yuan Lie, al ver esta situación, sonrió suavemente:

—¿En qué piensas?

Li Weiyang miró los ojos color ámbar del otro. Bajo la luz del sol, el hombre frente a ella era aún más extraordinariamente guapo, pero Li Weiyang, acostumbrada a la belleza, no sintió nada en particular. Simplemente sonrió ligeramente y dijo:

—¿No crees que ellos dos hacen una pareja perfecta?

La mirada de Yuan Lie también se dirigió al pabellón no muy lejos, luego negó con la cabeza:

—Tu preocupación por Nalan Xue me sorprende.

Li Weiyang miró las dos cicatrices en el rostro pálido de Nalan Xue, movió ligeramente la cabeza:

—No sé por qué, cada vez que la veo, es como si me viera a mí misma.

Yuan Lie frunció el ceño:

—No veo que ella se parezca en lo más mínimo a ti.

Li Weiyang solo suspiró tranquilamente:

—Sí, ¿en qué se parece a mí? Tal vez sea en ese temperamento de no darse por vencida hasta chocar contra un muro.

Yuan Lie, al pensar en esto, no pudo evitar recordar el día en que le pidió a Nalan Xue que lo examinara y ella lo reprendió con dureza. Él también sonrió y dijo:

—Sí, si lo dices así, ¡sí que hay un parecido de un tercio!

Li Weiyang no dijo más. Justo en ese momento, Princesa Ali empezó a gritar:

—¡Cómo es que siempre pesco estas cosas viejas y rotas!

Mientras gritaba, molesta, arrojó el tazón de porcelana roto que había enganchado, pero su mala suerte no terminó ahí. La mayoría de las cosas que pescaba eran tazones de porcelana rotos y pedazos de botellas. Tiró esas cosas y, resoplando, volvió a lanzar el anzuelo al agua, gritando furiosa:

—¡Si esta vez no pica ningún pez, le doy la vuelta a este lago!

Guo Dun se reía a carcajadas a un lado, Guo Cheng también sonreía al ver la escena, las cestas de los demás ya estaban llenas. No entendían por qué solo Princesa Ali no pescaba nada, lo que sacaba era tan extraño.

En ese momento, Nalan Xue se acercó por su cuenta. Acomodó uno por uno los tazones de porcelana que Princesa Ali había tirado a un lado, luego tomó un poco de agua con una cesta de bambú y la vertió en cada tazón, escuchando el sonido y luego ajustando la cantidad de agua si era necesario.

Li Weiyang, al verlo, sintió un sobresalto. ¿Acaso Nalan Xue estaba haciendo…...?

Efectivamente, Nalan Xue afinó el sonido con el agua, corrigiendo la melodía de esa fila de tazones y botellas de porcelana de diferentes alturas. Luego, comenzó a tocarlos con una rama. Extrañamente, el sonido que producían los tazones era melodioso, claro y fresco, tranquilo y sereno, resonando en el aire sobre el lago. Al mismo tiempo, la voz de Nalan Xue se extendió suavemente en una canción:

—Solo ahora me doy cuenta de mi error de entonces, mi corazón está desolado. Lágrimas rojas caen en secreto, la primavera en mis ojos todo es vano. Sabiendo que de aquí en adelante no hay camino, forcé una promesa de felicidad. Una despedida así, las peras caídas y la luna ya al oeste. Noche de copas en la ladera larga, ebrio y de nuevo sobrio, al volver, un silencio mutuo. La pequeña barca se ha ido desde ahora, mi vida restante confío al río y al mar.

Su voz, pura como el agua de manantial, hizo que Li Weiyang y los demás guardaran silencio.

La mirada de Nalan Xue era muy tranquila, lo que hacía difícil descifrar el significado que fluía en sus ojos. Princesa Ali no entendía en absoluto el significado de la letra. Miró profundamente a Nalan Xue, cerró los ojos y saboreó la canción, con una expresión de éxtasis en el rostro. Los pájaros en los árboles gorjeaban suavemente en respuesta, la brisa soplaba tranquilamente, formando ligeras ondas en la superficie del agua.

El brillo ondulante de las olas llegaba hasta la orilla, el rostro de Nalan Xue se veía tan sereno y pacífico. En medio de aquel paisaje, parecía un loto a punto de florecer, con una leve sonrisa en los labios.

—Ella canta muy bonito.

exclamó Princesa Ali, conmovida.

—Aunque no entiendo la letra, siento que mi estado de ánimo sube y baja sin querer.

Li Weiyang, sin embargo, entendió el significado:

—Sí, ella canta muy bien. Lo más raro es que en esta pieza musical hay un cambio de la tristeza inicial a la liberación final. ‘La pequeña barca se ha ido desde ahora, mi vida restante confío al río y al mar’, ¿no es su significado muy obvio?

Yuan Lie miró a Li Weiyang, evidentemente también había entendido el significado:

—Ella está mostrando sus sentimientos a Guo Yan, o a todos. ¡Qué chica tan perspicaz! Algunas cosas no necesitan ser dichas para que todos las entiendan.

Princesa Ali fue la única que no entendió la letra de la canción. En ese momento, se levantó alegremente, dejó caer la caña de pescar y sonrió radiantemente:

—¡La melodía de Señorita Nalan es tan hermosa, voy a bailar para todos!

Diciendo esto, de repente se quitó los zapatos, los calcetines, se recogió la falda, revelando un par de pies blanquísimos. Esos pies, blancos como el jade, pisaron la hierba sin preocuparse en lo más mínimo por el barro de los charcos. Inmediatamente, comenzó a girar, su vestido rojo ondeaba, sus movimientos de baile eran variados y dinámicos, pisando, saltando y girando, ¡simplemente llena de pasión!

Guo Dun observó en silencio a Princesa Ali bailar bajo el sol, la gracia de sus movimientos y la pasión en cada gesto. Luego sonrió. El comportamiento de Princesa Ali era extremadamente descortés, pero nadie en el lugar tenía la menor intención de reprenderla.

En este mundo, las almas puras, inocentes, alegres y espontáneas eran cada vez más raras. Princesa Ali era una de ellas, una inigualable. Guo Dun valoraba mucho su ingenuidad e inocencia, aunque sabía que para una señorita era muy inapropiado quitarse los zapatos y las medias para bailar delante de todos, no quiso detenerla.

Li Weiyang, al ver la expresión de Guo Dun, no pudo evitar reflexionar. Quizás Guo Dun, al haber visto a tantas damas de la alta sociedad pretenciosas, sentía una atracción tan fuerte por una chica tan ingenua como Princesa Ali. Se giró y miró a Yuan Lie, pero su mirada no se posó en la serena y dulce Nalan Xue, ni tampoco en la apasionada Princesa Ali. Sus ojos la miraban directamente a ella, revelando una profunda y nunca reprimida ternura.

Como habían estado juntos desde la infancia, ella naturalmente conocía el carácter de Yuan Lie. Superficialmente, era caprichoso y arrogante, pero cuando amaba a alguien, aunque tuviera que mover montañas y llenar mares, lograría su deseo. Además, con un padre como el suyo, en el amor siempre mostraba mucha más obstinación y locura que los demás. Li Weiyang no pudo evitar reírse:

—Una está cantando y la otra bailando, ¿por qué solo me miras a mí?

Yuan Lie solo sonrió:

—Ni el paisaje más hermoso es tan bello para mis ojos como tú.

Si estas palabras las hubiera dicho otra persona, serían solo halagos y cumplidos, pero Yuan Lie las decía con tanta seriedad, con tanta devoción, que incluso Li Weiyang, una persona de corazón tan duro, se sonrojó ligeramente.

Princesa Ali bailaba al ritmo de la melodía de Nalan Xue, Nalan Xue, a su vez, ajustaba su ritmo a los movimientos de Ali. Ambas lograron fusionar los ritmos de la música de una manera extrañamente peculiar, pero sin que se sintiera discordante. Guo Cheng se acercó a Guo Yan y sonrió:

—Segundo Hermano, entiendo por qué te enamoraste de Señorita Nalan; ella es una mujer muy especial.

Guo Yan levantó los ojos, mirando a su tercer hermano, con una sonrisa algo melancólica:

—¿Qué importa si me gusta o no? Si no fuera Guo Yan, entonces tendría derecho a decir ‘me gusta’. En este asunto, me equivoqué desde el principio. Sabiendo que esta vida no me pertenece, ¿por qué provocar lazos amorosos?

Nalan Xue no estaba lejos y, al escuchar estas palabras, se distrajo. Un pequeño descuido, la melodía cambió ligeramente. Inmediatamente se sobresaltó, terminó abruptamente la canción, el tembloroso final la sorprendió a ella misma, también a Li Weiyang. Nalan Xue se estremeció, pero vio que Li Weiyang levantaba la vista y la miraba. En esa mirada había una mezcla de indagación y preocupación, pero tan tenue como el agua, rozando suavemente su corazón.

Nadie de los presentes notó este momento. Aunque Princesa Ali también se detuvo, no percibió el cambio. Nalan Xue sabía que Li Weiyang había detectado el error en la melodía. ¿Acaso la otra también era una experta en música?

Se puso de pie y caminó hacia Li Weiyang, sin poder ocultar su momentánea inquietud. Li Weiyang entendió la dificultad en el corazón de Nalan Xue, sonrió levemente, diciéndole con amabilidad:

—Señorita Nalan, no nos queda mucho tiempo juntas, dejemos a un lado todas las preocupaciones por ahora. Hoy también aprendí una nueva pieza, así que, permítame usar los tazones de porcelana.

Nalan Xue, conmovida por la delicadeza de Li Weiyang, siguió su juego y dijo:

—Claro, la escucharé con atención.

Giró para mirar a Guo Yan, no muy lejos. Su melodía había cambiado ligeramente, pero Guo Yan no se había dado cuenta. Nalan Xue sentía un poco de pena por eso.

Li Weiyang, como si no hubiera notado sus pensamientos, con expresión normal:

—Señorita Nalan es una experta en música, incluso puede hacer sonar tan bellamente estos pequeños tazones de porcelana. Yo solo soy una aficionada, espero que no se ría, escuche un poco.

Nalan Xue estaba en sus pensamientos, cuando escuchó la melodía tintineante comenzar a sonar.

En medio de la música, de repente, una fina llovizna comenzó a caer del cielo, tan delicada como seda, provocando innumerables ondas en la superficie del lago. De vez en cuando, algún pez saltaba fuera del agua, persiguiendo las ondas, saltando sin cesar.

Esta llovizna no era intensa. Zhao Yue quiso abrir un paraguas, pero Li Weiyang se negó, así que la lluvia cubrió a Li Weiyang como una capa de niebla, aislándola del mundo por un momento. Li Weiyang parecía estar simplemente golpeando al azar, pero producía una melodía agradable y alegre. Sus dedos largos y limpios sostenían suavemente la rama, luciendo tan serenos.

Nalan Xue la observó en silencio. Sabía que su sobresalto había detenido la melodía, si otros se hubieran dado cuenta, se habrían sentido confundidos. El hecho de que Li Weiyang continuara la pieza era una forma de ayudarla a salir del apuro. En su mente, Li Weiyang siempre había sido hermosa y serena, incluso algo fría y sin emociones. Hoy, sin embargo, la otra había hablado de repente, porque ya había percibido la soledad y la tristeza en su corazón, lo que la llenó de gratitud.

Las mujeres con el corazón solitario suelen tener pensamientos excepcionalmente delicados. Nalan Xue sintió la amabilidad y la compasión de Li Weiyang, su corazón sintió un dolor. Entre todos los presentes, solo Li Weiyang, una dama de una familia prominente con quien tenía una relación superficial, parecía haber comprendido sus sentimientos.

Y Guo Yan, con quien había tenido un pacto matrimonial, ni siquiera había visto su dolor interior, engañado por su apariencia de resignación. Esto demostraba lo impredecible que es la vida, lo difícil que es encontrar un verdadero confidente.

En ese momento, Guo Dun no pudo resistirse y corrió a bailar con Princesa Ali, pero ella le dio un golpe. Luego, ambos se rieron y corrieron, persiguiéndose y jugando junto al lago, pareciendo dos niños traviesos, tan felices y llenos de alegría. Li Weiyang los vio con una leve sonrisa, luego detuvo lo que hacía, se puso de pie y miró a Nalan Xue, diciendo:

—Señorita Nalan, ¿le gustaría dar un paseo conmigo?

Yuan Lie comprendió. Con una sonrisa en el rostro, se dirigió al pabellón y ordenó a los sirvientes que trajeran vino y delicias. Luego, le dijo a Guo Cheng y Guo Yan:

—Caballeros, con un paisaje tan hermoso y tan distinguidas damas acompañándonos, ¿por qué no brindamos un rato?

Guo Cheng, al ver esto, se quedó un poco perplejo. Pensó:

'¿Cómo es que Príncipe Xu Yuan Lie vino a sentarse aquí?'

Volteando la cabeza, vio a Li Weiyang y Nalan Xue caminando hacia la orilla del lago, se dio cuenta de que Li Weiyang debía tener algo que decirle a Nalan Xue. Fue entonces cuando reaccionó y sonrió:

—Está bien, Su Alteza, adelante.

Nalan Xue vestía una sencilla túnica azul lago, con relieves de flores de loto en la tela. Su peinado era muy simple, solo una horquilla de jade y unas cuantas pequeñas flores de perlas de papel de plata sujetaban su cabello. Li Weiyang la miró. En esos días en la mansión Guo, la familia Guo no sabía cuántos regalos habían preparado para Nalan Xue, incluyendo cajas llenas de sedas finas.

Pero, sin importar cuánto la convencieran, Nalan Xue ni siquiera las tocaba. No solo la ropa, sino también muchas joyas que Madame Guo le había enviado. Sin embargo, Nalan Xue nunca las había usado.

Li Weiyang había pensado antes si Nalan Xue estaba evitando algo, pero al mirarla de cerca, sintió que su actitud era la correcta. Después de todo, si Nalan Xue hubiera aceptado los obsequios de la familia Guo, la habrían subestimado.

Li Weiyang no solía hablar mucho. Sus labios ligeramente apretados le daban un aire noble y recatado. Nalan Xue solo sentía que la sonrisa de la otra, últimamente, desprendía un toque de dulzura. Quizás Li Weiyang ni siquiera lo había notado, pero cada vez que Yuan Lie estaba a su lado, su sonrisa era diferente, particularmente hermosa. Por muy fría e indiferente que fuera una mujer, cuando es amada, es hermosa. Nalan Xue lo veía, pero no podía decir si en su corazón había envidia o desolación.

En ese momento, Li Weiyang, de pie a su lado, se inclinó ligeramente. La suave luz del sol se derramaba sobre su rostro de rasgos definidos. En su rostro pálido, un leve toque de rubor creaba un sutil tono rosado como el de los duraznos en flor. Su mirada, profunda y etérea, se clavaba directamente en el corazón de Nalan Xue.

Nalan Xue levantó el rostro y fue la primera en hablar:

—No pensé que aquí también llovería con sol.

Li Weiyang rio:

—Así es, esta escena es rara de ver.

A pesar del cielo despejado y el sol brillante, finas hebras de lluvia caían sobre ellos, haciendo que todo el ambiente fuera aún más elegante y conmovedor. Luego, Li Weiyang miró a Nalan Xue, como si quisiera decir algo, pero se detuvo.

Las dos no tenían prisa por regresar, simplemente caminaban sin rumbo por la orilla del lago. Princesa Ali, por su parte, ya cantaba alegres canciones folclóricas de la pradera. Su expresión parecía tan vivaz y feliz. Nalan Xue no pudo evitar mirarla de reojo y susurró:

—Princesa Ali es tan feliz, nunca había visto a una chica con un corazón tan puro.

Li Weiyang sonrió ligeramente, con voz serena:

—Hace poco, su padre falleció, su único hermano fue exiliado al pastizal más remoto, a vivir como pastor de por vida. Dime, si le hubiera pasado a otra persona, ¿no se sentiría triste y llena de resentimiento?

El corazón de Nalan Xue dio un vuelco. Miró a Li Weiyang y dijo:

—¿Es eso verdad? A simple vista no se nota, que Princesa Ali haya pasado por algo así.

Li Weiyang la miró, permaneció en silencio por un largo tiempo, finalmente, palabra por palabra, dijo:

—Señorita Nalan, cada persona, al enfrentarse al pasado, siempre tiene que tomar una decisión. Hay quienes se llenan de odio y solo piensan en la venganza.

Al decir esto, se detuvo, claramente pensando en sí misma.

—Hay quienes olvidan esos resentimientos y viven alegremente, justo como Princesa Ali. Es difícil decir cuál es la forma correcta, es simplemente una elección personal.

Sus ojos, tan cerca, parecían reflejar la tenue luz del agua. Su rostro, con un tercio de suavidad, contenía siete tercios de frialdad serena.

Nalan Xue se estremeció, sus ojos se llenaron de una punzada, pero no quiso derramar una sola lágrima:

—Señorita Guo, usted es una persona muy afortunada.

Li Weiyang la miró seriamente, sin sorprenderse de que de repente cambiara de tema:

—¿Por qué lo dices?

Nalan Xue sintió un dolor en el corazón y dijo directamente:

—Porque la persona que amas siempre está a tu lado. Él no ha cambiado, no se ha alejado, ni te ha traicionado.

Li Weiyang sonrió, su mirada se posó un instante en Yuan Lie, no muy lejos, luego la retiró:

—¿Cómo sabes que yo no pasé por mil vicisitudes para encontrar a esta persona?

La voz de Li Weiyang era suave y baja, pero cada palabra cayó como un pesado martillo sobre el corazón de Nalan Xue:

—Sí, la gente dice que después de la tormenta siempre sale el arcoíris. Si sigo buscando con insistencia, quizás también pueda encontrar mi propia felicidad, pero estoy demasiado cansada, de verdad, demasiado cansada.

Los ojos claros de Li Weiyang la miraron fijamente, de repente suspiró:

—Señorita Nalan, si tiene alguna preocupación, ¿por qué no me la cuenta?

¡Ella esperaba que la otra le dijera todo lo que llevaba dentro! ¡Esta era la única y última oportunidad que podía darle!

—No tengo ninguna preocupación.

Nalan Xue bajó la cabeza, sus ojos parecían a punto de derramar lágrimas. En ese instante, solo sintió la inconstancia del mundo. Si a ella y a Guo Yan no les hubiera sucedido un cambio así, ella se hubiera casado con la familia Guo, seguramente se habría convertido en la mejor amiga de esta chica que tenía enfrente.

Sin importar cómo reprimiera su anhelo, tenía que admitir que Li Weiyang y ella congeniaban perfectamente. Dijera lo que dijera, la otra rápidamente reaccionaba y le daba una respuesta oportuna, algo que ni siquiera los amantes en pleno romance podían lograr.

Confidente, esa palabra que la gente busca desesperadamente, sin embargo, ella debía renunciar a ello.

Li Weiyang suspiró. Esas medias palabras, al final, se las tragó por completo, convirtiéndose solo en un lamento en su garganta. Muchas cosas que podía hacer, ya las había hecho.

Princesa Ali ya había corrido hacia ellas. En voz alta, dijo:

—¿Qué están haciendo ahí? ¡Ya pesqué un pez, vamos a asar pescado para comer!

Al verla tan alegre, Nalan Xue sonrió con calma. Su sonrisa se veía muy hermosa, a pesar de las imperfecciones en su rostro. Li Weiyang sintió que esa escena quedaría grabada en su corazón, la recordaría a lo largo de los años.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Los días pasaron gradualmente en esa calma. Nalan Xue y Guo Yan se sentaban a menudo juntos, solo que a los ojos de los demás, parecían más amigos que amantes; ni Nalan Xue ni Guo Yan tenían intención de retomar su relación. A menudo, simplemente se sentaban en silencio, intercambiando unas pocas palabras. Pero Madame Guo, al verlos, no pudo evitar derramar lágrimas y le dijo varias veces a Li Weiyang:

—Señorita Nalan es muy lamentable. Espero que pueda quedarse para siempre en la familia Guo, que Yan’er la cuide bien.

De hecho, el rostro de Nalan Xue estaba desfigurado, ya no tenía ninguna prueba que demostrara el compromiso matrimonial con la familia Guo. La familia Guo bien podría no haber asumido ninguna responsabilidad por ella, pero la culpa en el corazón de Madame Guo era ineludible. En sus sueños de medianoche, siempre se arrepentía de no haber insistido en aquel entonces para que Guo Yan se casara con Señorita Nalan.

A los ojos de Madame Guo, la felicidad de su hijo era, después de todo, más importante que los intereses de la familia. Sin embargo, por mucho que ella hablara, Li Weiyang no le prestaba atención. Esto dejó a Madame Guo, quien siempre había creído que su hija sentía mucho afecto por Nalan Xue, perpleja. Pero sabía que su hija tenía sus propias ideas y nunca se dejaría manipular. Aunque su duda aumentaba, no lo demostró.

En un abrir y cerrar de ojos, pasó un mes. El trece de junio era el cumpleaños de Princesa Chenliu, la familia Guo ofrecería un gran banquete a los invitados. Siguiendo las costumbres de antaño, abrieron decenas de mesas en la mansión Guo, invitando a las principales familias nobles y a los dignatarios de la capital.

Desde muy temprano, innumerables y lujosos carruajes hacían fila en la entrada del callejón. En cada uno viajaban distinguidos invitados de familias de primer rango. Li Weiyang sonrió de pie en la puerta, con un vestido verde claro, un rostro tan exquisito y delicado como el jade blanco, ojos sonrientes. Se veía elegante y radiante, con un porte sumamente noble.

La gente la miraba y sentía que sus ojos eran más brillantes que las flores del jardín, más encantadores que el atardecer, así olvidaban los rumores sobre esta señorita de la familia Guo.

Li Weiyang siempre había estado acostumbrada a tratar con estas familias nobles. Si lo deseaba, podía ganarse fácilmente el agrado de la gente; de lo contrario, no habría ganado tan fácilmente el afecto de la Emperatriz Viuda y la Vieja Señora Li en aquel entonces. Con la actual situación de la familia Guo en la corte, que era demasiado prominente, si ella actuaba como antes, prestando atención cuando le placía y ignorando cuando no, la gente sospecharía que su mansión Guo era demasiado arrogante. Por eso, se mantuvo junto a Madame Guo, siempre con una sonrisa cálida y apacible, como un hermoso paisaje que atraía constantemente la atención de todos.

La gente, sentándose según sus conocidos, empezó a cuchichear en voz baja:

—¿Han oído que el Emperador ha emitido un edicto en la corte para investigar a fondo el asunto de Guo Yan?

Alguien cercano se apresuró a hacer un gesto, regañando en voz baja:

—¿Cómo puedes decir eso ahora? Si los Guo lo oyen…...

El hombre rió entre dientes y dijo:

—Aquí estamos solo entre nosotros, ¿por qué temer que oiga? Además, Guo Yan ya se ha escapado. No sé cómo ve el Emperador a la familia Guo. Lo que se dice de ‘el fuego consume el aceite, el culmen precede la decadencia’, no es más que eso.

Pero alguien que escuchó esto soltó una risa fría y dijo:

—¡Dices que no sabes ver, de verdad que no sabes! ¿No ves que hoy Princesa Chenliu da un gran banquete? Sin contar a los príncipes y los dignatarios de la corte… ¡hasta el Emperador del palacio envió regalos de cumpleaños! Ese regalo se exhibió desde el salón principal hasta la puerta, ¿Qué significa eso? ¿Acaso no lo ves? ¡Ten cuidado con lo que dices!

La gente murmuraba animadamente, pero la familia Guo parecía no escuchar. Mantenían sus sonrisas en todo momento, sin responder a ninguna pregunta sobre el paradero de Guo Yan. Todos los invitados intentaban averiguar el destino de Guo Yan y cómo la familia Guo manejaría el asunto, pero los Guo se negaban a hablar, dejándolos sin opciones.

Princesa Ali siempre fue de personalidad animada, pero en la multitud, no pudo evitar escuchar a la gente hablar de la familia Guo. No le gustaban los que murmuraban a sus espaldas, pero como llevaba un tiempo considerable en la familia Guo, había aprendido muchas reglas frente a los demás y no le convenía armar un escándalo en público. Miró a su alrededor varias veces y, al ver que los Guo estaban ocupados, no pudo evitar tomar una cesta de pasteles de la mesa y la juntó con otra, mordió un palillo y se retiró de su asiento.

Marquesa Jiangning, que estaba cerca, no pudo evitar reírse con desprecio:

—Mira, esta familia Guo es demasiado informal. ¿De dónde sacaron a esta salvaje?

Inmediatamente, alguien le recordó:

—Esa no es una salvaje cualquiera, es Princesa Ali de la pradera.

Marquesa Jiangning, sin embargo, era una mujer arrogante, que desde hacía tiempo no soportaba la altivez de la familia Guo. Siguió riendo:

—Esta Madame Guo es demasiado informal, ¿Cómo es que eligió una nuera de la pradera? Esas chicas no conocen las reglas. Si las traes a casa, ¿no estarán todo el día como monos, saltando de un lado a otro?

Mientras decía esto, todos se rieron cómplice.

Y Princesa Ali, al oír esto, ya no quiso prestarles atención. Se cambió a un rincón apartado y puso los pasteles en su regazo. Miró el escenario, bebiendo y comiendo pasteles, de vez en cuando, seguía al actor de flor de la ópera en el escenario, cantando suavemente un par de frases, sintiéndose bastante a gusto.

Bajo el sol, sus ojos brillantes resplandecían, su rostro, como de jade blanco, se veía muy encantador. Guo Dun llegó a su lado en ese momento y se sentó suavemente. Ali le lanzó una mirada fulminante:

—¿Qué haces aquí? Aléjate de mí, si no, la gente volverá a decir que quiero casarme con la familia Guo para ser su nuera.

Guo Dun la miró, por una vez no bromeó:

—¿Qué tiene de malo casarte conmigo?

Princesa Ali, con un siu mai en la boca, se giró para concentrarse en la obra. Guo Dun estaba a punto de acercarse a su oído para hablar, pero Princesa Ali lo notó y giró la cabeza con fuerza. Guo Dun fue golpeado en la nariz por ella y se levantó instintivamente. Como era un banco largo, al levantarse, Princesa Ali perdió el equilibrio y cayó de repente.

Princesa Ali exclamó, cerró los ojos y lamentó su mala suerte. En medio de su lamento, de repente sintió un tirón en la cintura. ¡Guo Dun la había agarrado de la ropa y la había sentado de nuevo en el banco!

Princesa Ali se sonrojó, desvió el rostro, resopló y no dijo nada más.

Guo Dun solo sonrió con picardía, luego le guiñó un ojo a Li Weiyang. Pensó para sí mismo que esta táctica de 'fastidiar hasta la muerte' que Jia'er le había enseñado era realmente efectiva, incluso una chica tan descarada como Princesa Ali se había sonrojado.

Justo en ese momento, de repente se escuchó a alguien anunciar desde afuera:

—Ha llegado Su Alteza el Príncipe Heredero.

Todos los ojos se volvieron hacia el Príncipe Heredero. Se le vio vestido con ropas lujosas, acompañado por la Princesa Consorte y Consorte Lu. No muy lejos, detrás de él, venía el joven maestro mayor de la familia Pei, Pei Bi. Todos mostraban sonrisas mientras entraban con calma. Li Weiyang, al ver esto, sonrió ligeramente y le dijo a Madame Guo:

—Madre, Su Alteza el Príncipe Heredero ha llegado.

Madame Guo entrecerró ligeramente los ojos, miró a Pei Bi, que estaba junto al Príncipe Heredero, resopló fríamente:

—Ver a alguien así me da náuseas.

Li Weiyang sonrió y palmeó la mano de Madame Guo, diciendo:

—Siempre hay que mantener las apariencias, Madre. Vayamos a saludar a Su Alteza el Príncipe Heredero y a la Princesa Consorte.

Madame Guo, por supuesto, sabía esto, pero su carácter era directo y no soportaba la complicidad entre el Príncipe Heredero y Pei Bi. Al escuchar a su hija, asintió y dijo:

—Vamos.

Dicho esto, cambió su rostro a una sonrisa y se acercó con calma.

La Princesa Consorte miró a Li Weiyang, con una pizca de asombro en sus ojos:

—No esperaba que Señorita Guo, así arreglada, pareciera una hada del cielo, tan hermosa. Realmente no lo había notado antes.

Consorte Lu también miraba a Li Weiyang de arriba abajo, con una sonrisa muy significativa:

—No es de extrañar que después de que Lu Zhen regresara, armara un escándalo con su padre, diciendo que no quería casarse con Princesa Shouchun, sino que se había fijado en Señorita Guo.

Al oír sus palabras, el rostro de Madame Guo se ensombreció:

—La familia Lu es una familia noble y distinguida, con muchas reglas. Mi hija es traviesa, me temo que no se atrevería a aspirar tan alto.

Consorte Lu, al escuchar esto, no cambió su expresión en lo más mínimo, solo sonrió levemente y se quedó pensativa. La Princesa Consorte, a su lado, con una sonrisa radiante, dijo:

—Si Lu Zhen no, ¿qué tal nuestro Shiyun?

Al oír a la Princesa Consorte mencionar a Cui Shiyun, el corazón de Consorte Lu sintió una punzada de ira, su rostro se puso pálido. Le lanzó una mirada de reproche a la Princesa Consorte y dijo:

—¿Qué? ¿Hermana, incluso en la elección de mi cuñada, quiere competir conmigo?

La Princesa Consorte sonrió ligeramente:

—¿A qué le llamas competir conmigo? Solo es una doncella hermosa, a los caballeros les gusta buscarla.

Li Weiyang sonrió fríamente por dentro. La disputa entre la Princesa Consorte y Consorte Lu estaba ahora en pleno apogeo. Justo antes, la Princesa Consorte había mirado inconscientemente el vientre de Consorte Lu, con una mirada muy cruel, lo que indicaba que las familias Cui y Lu también habían comenzado una feroz competencia.

Desde Princesa Shouchun, hasta el actual embarazo de Consorte Lu… Y ahora en la familia Guo, ambas no olvidaban disputarse sus alianzas matrimoniales, lo cual era realmente absurdo. Lo único seguro era que la actitud de ambas también mostraba el cambio actual del Príncipe Heredero. Desde el incidente de Pei Hui la última vez, el Príncipe Heredero parecía haber cambiado su estrategia, mostrándose muy amigable con la familia Guo e incluso proponiendo un matrimonio, lo que realmente inquietaba a la gente.

Madame Guo, al ver esta escena, no pudo evitar suspirar ligeramente. Sentía que desde esa mañana, había estado un poco intranquila, sus párpados le temblaban, como si algo malo fuera a suceder. Pero hoy era el banquete de cumpleaños de la princesa, con invitados de todas partes, ¿qué cosa mala podría ocurrir? Involuntariamente, pensó en su segundo hijo, Guo Yan. Cuanto más grande era la ocasión, más fácil era que algo saliera mal, por eso habían sido extremadamente cautelosos de antemano, escondiendo a Guo Yan en el Patio de Bambú Verde, la zona más vigilada, dejando un pasadizo secreto para emergencias, asegurándose de que nadie pudiera entrar a molestarlo.

Sin embargo, a pesar de haber hecho arreglos tan meticulosos, Madame Guo se sentía muy inquieta. Miró a Li Weiyang, que sonreía y hablaba con tanta calma a su lado, quiso decir algo, pero al final se tragó sus preocupaciones, esperando que solo fuera su propia ansiedad sin motivo.

Li Weiyang, frente a las sonrisas de la Princesa Consorte y Consorte Lu, se mantuvo como siempre, pero por dentro sonreía con frialdad. La red de la otra parte se había extendido por completo, ella había esperado pacientemente. Hoy era el día de recoger la línea, ¡para ver qué clase de cosas sucias se habían pescado!

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😉.

JXWY    Siguiente