LASDLHDAHR 55





La actriz secundaria de la historia de amor ha renunciado 55


Esta es mi espada


Traduccion: Asure


Era un rostro exactamente igual al de Jingwang.

Nian Chaoxi se quedó atónita por un instante, incluso se frotó los ojos, casi pensando que se había equivocado.

Pero al volver a abrirlos, seguía siendo ese rostro fuera de la ventana.

En ese momento, el santo Hijo de Buda descendió lentamente del asiento de loto dorado. De repente, una persona salió corriendo de la multitud y se arrodilló ante el Hijo de Buda, bloqueándole el camino, diciendo algo con rostro triste.

El Hijo de Buda se detuvo, mostrando una expresión de lástima, se quitó las cuentas budistas de la muñeca para dárselas.

Esa persona se alegró mucho, hizo dos reverencias al Hijo de Buda y luego se tambaleó hacia atrás.

La gente alrededor elogió repetidamente, pero Nian Chaoxi, mirando ese rostro exactamente igual al de Jingwang, solo sintió que era extraño.

Jingwang era monje, eso era cierto, pero ella no podía imaginarlo como un santo monje compasivo de las escrituras budistas. Su expresión siempre juguetona se volvió solemne, su postura siempre torcida e incapaz de estar de pie o sentado correctamente se enderezó como un pino, y su carácter de perro se volvió compasivo.

Era un santo monje, eso era cierto, pero ¿era Jingwang?

Ella no podía imaginarlo, así que ver ese rostro exactamente igual al de Jingwang la hizo sentir aún más extraña.

Detrás de ella, llegó la voz perezosa de Jingwang:


—No mires, es absolutamente idéntico. Lo investigué especialmente antes, incluso el tamaño de nuestros ojos no tiene diferencia.


Nian Chaoxi realmente quería preguntarle por qué se molestaba en investigar eso.

Pero al final solo preguntó:


—¿Qué relación tiene contigo?


Jingwang tampoco lo ocultó, dijo directamente:


—Mi hermano gemelo de la misma madre, gemelos, pero en realidad no nos conocemos bien, así que tampoco sé quién es el hermano mayor y quién el menor.


Hermanos gemelos de la misma madre que no se conocían hasta el punto de no saber quién era el hermano mayor y quién el menor, ¿se separaron cuando eran niños? Pero entonces, ¿cómo fue que ambos se hicieron monjes y entraron en el monasterio budista por casualidad?

Definitivamente había un problema.

Pero Jingwang obviamente no parecía muy interesado en este tema, tampoco le interesaba mucho el Hijo de Buda fuera de la ventana, que se decía que era su propio hermano. Golpeó la mesa directamente y dijo en voz alta:


—¡Rápido, rápido! ¡Tráiganme el libro de historias de nuevo, esta vez elegiré bien!


Nian Chaoxi y Yan Weixing se miraron.

Aunque Jingwang todavía parecía despreocupado, ambos habían notado ese instante de silencio antes, así que en este momento ambos guardaron silencio y no dijeron nada sobre su comportamiento de olvidar las lecciones.

El camarero a un lado corrió temblorosamente y preguntó con una sonrisa radiante: 


—Venerable budista, ¿qué le gustaría escuchar esta vez?

—¡Sáquenme todos los libros de historias de la pequeña señora de la ciudad!—

—......


¡Olvídalo! ¡Lo soportaré!


—¡Entendido!


En poco tiempo, una gran pila de libros de historias se amontonó como una montaña sobre la mesa frente a ellos.

Jingwang buscó con entusiasmo entre la montaña de libros.

Nian Chaoxi y Yan Weixing mantuvieron un silencio de alta calidad.

Jingwang saltó de un lado a otro en la línea de fuego, bailando repetidamente.

Tomó este, luego miró aquel, todos parecían gustarle mucho.

Finalmente, levantó un libro grueso y dijo en voz alta:


—Este, 'La historia de amor que la pequeña Diosa de la Guerra tuvo que contar: ¡Dejé que cuatro taoístas llevaran a mis hijos!

—......


Pateó el banco de Jingwang.

Yan Weixing y ella cooperaron tácitamente, extendiendo la mano para presionar la cabeza de Jingwang contra la pila de libros.

Nian Chaoxi estaba tan enojada que quería reírse, pero al girar la cabeza, vio en la calle larga al santo Hijo de Buda mirándola a través de la ventana.

Nian Chaoxi se quedó atónita.

Fuera de la ventana, el rostro exactamente igual al de Jingwang mostraba compasión.

Dentro de la ventana, el forcejeo y las risas de Jingwang aún resonaban en sus oídos, vívidas y alegres.

Esa ventana era como un abismo, separando a dos personas completamente diferentes.












⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅










El otro ojo de Jingwang también se volvió negro.

Nian Chaoxi y Yan Weixing no mostraron ninguna simpatía. En el camino de regreso de la gran ciudad, ella preguntó directamente:


—En la casa de té dijiste que tenías una manera de que Yan'er viniera al monasterio budista de manera abierta y honesta. ¿Cuál es esa manera?


Jingwang estaba muy deprimido, su tono era sombrío:


—Amitabha, este pobre monje teme haber perdido la memoria por la paliza. Este pobre monje no recuerda.


Nian Chaoxi entrecerró los ojos:


—Si no dices la verdad, te patearé de la espada.


Jingwang recuperó la memoria en el acto:


—Lo recordé de nuevo, cálmate y escúchame.

—Habla.


Nian Chaoxi añadió:


—Te permito tres frases para explicarlo claramente.


Jingwang habló muy rápido:


—Dentro de diez días será la Ceremonia Recepción Espiritual del monasterio budista, y se envió una invitación a Ciudad Yuejian. Regresaré y contactaré secretamente a la señorita Yan'er para que venga esta vez sin falta.


Después de hablar, respiró hondo:


—Tres frases.


Nian Chaoxi ignoró la mendicidad de Jingwang.

Estaba pensativa.

Había oído hablar de la Ceremonia Recepción Espiritual. Se decía que debido a que el monasterio budista estaba ubicado junto al clan demoníaco, el aura aquí era excepcionalmente turbia. En la antigüedad, los cultivadores que no eran de alto nivel no podían vivir aquí en absoluto, de lo contrario, si el aura turbia se mezclaba con energía demoníaca al cultivar, no sería una broma.

Más tarde, el Dao Celestial tuvo piedad del monasterio budista por su mérito al proteger al clan demoníaco, y dentro del monasterio budista descendió un acantilado rompedor de espíritus. En el acantilado rompedor de espíritus había incrustada una enorme pared de jade. Cada cuatrocientos años, la pared de jade se manifestaba una vez. Cuando la pared de jade se manifestaba, si alguien podía romperla, el denso aura contenida en la pared de jade purificaría todo el monasterio budista, asegurando la pureza del aura durante cuatrocientos años, y luego esperaría otros cuatrocientos años.

La persona que rompía la pared de jade debía tener una fuerza, carácter y naturaleza budista reconocidos por la pared de jade.

Por lo tanto, cada persona que rompía la pared de jade era el Hijo de Buda de cada generación, sin excepciones.

Esta era también la razón por la que el Hijo de Buda era tan importante para el monasterio budista, porque si no había Hijo de Buda, significaba cuatrocientos años de aura turbia para todo el monasterio budista una y otra vez.

¿Era precisamente la Ceremonia Recepción Espiritual que ocurría cada cuatrocientos años? Entonces eso era bastante abierto y honesto.

Jingwang dijo con pereza a un lado:


—Se dice que cuando la pared de jade se rompe durante la Ceremonia Recepción Espiritual, el aura que se derrama es la más pura y densa. Si uno tiene la oportunidad y la fuerza para absorber una pequeña parte del aura recién derramada en ese momento, se beneficiará enormemente durante toda su vida. El monasterio budista envió invitaciones a muchas grandes sectas y facciones, y mucha gente está ansiosa esperando. Incluso si la señorita Yan'er no suele salir, no sería extraño que corriera al monasterio budista en este momento, después de todo, es por la cultivación—.

Nian Chaoxi asintió.

Pero no sabía por qué, de repente preguntó:


—¿Qué harán si la pared de jade no se puede romper?


Jingwang la miró bastante sorprendido y sonrió:


—¿Cómo podría no romperse? Después de todo, nunca ha faltado un Hijo de Buda en cada generación, nunca ha sucedido tal cosa.


Nian Chaoxi sintió que había hecho una pregunta tonta e inmediatamente dejó de hablar.

Después de regresar al monasterio budista, Jingwang fue llamado inmediatamente por su hermano mayor. Se fue apresuradamente, y antes de irse solo tuvo tiempo de decirles que podían ir a cualquier lugar del monasterio budista excepto a la tierra prohibida.

Como él ya había dicho eso, Nian Chaoxi no fue cortés con él. Tan pronto como se fue, Nian Chaoxi llevó a Yan Weixing al pabellón de escrituras budistas del monasterio budista.

Desde que llegó al monasterio budista, había sentido curiosidad por el pabellón de escrituras budistas, principalmente porque el monasterio budista estaba cerca del clan demoníaco, sus registros sobre el clan demoníaco y el área del río Xuan Shui deberían ser más detallados que cualquier secta o familia. Nian Chaoxi no sabía si encontraría algo útil en el pabellón de escrituras budistas, que estaba abierto a los discípulos comunes, pero aún quería intentarlo.

Después de todo... por las palabras de Shen Tui, cuál era exactamente la relación entre Yan Weixing y el clan demoníaco, todavía le preocupaba un poco.

El pabellón de escrituras budistas no tenía ni siquiera un guardia, y Nian Chaoxi entró directamente.

Pero justo después de dar dos pasos, descubrió que Yan Weixing no la había seguido.

Se giró confundida y vio a Yan Weixing de pie fuera del pabellón de escrituras budistas, mirándola hacia arriba.

Nian Chaoxi estaba a punto de preguntarle por qué no entraba, pero lo escuchó decir:


—Xixi, no puedo entrar.


¿Eh?

La confusión apareció en el rostro de Nian Chaoxi.

Entonces, vio a Yan Weixing dar un paso hacia ella a modo de demostración. Al momento siguiente, la puerta del pabellón de escrituras budistas, que para Nian Chaoxi había estado completamente abierta, de repente agitó una onda en el aire, y una barrera transparente apareció frente a Yan Weixing, bloqueándole el paso.

¡Espera! ¿Había una barrera cuando ella entró?

Apenas surgió su duda, vio a Yan Weixing, detenido por la barrera, mirándola hacia arriba y diciendo con tono llano:


—Mira, así es.


Nian Chaoxi inexplicablemente percibió una pizca de agravio en su tono inexpresivo.

Nian Chaoxi rió entre dientes y dijo:


—Espera un momento, lo intentaré.


Después de decir eso, regresó.

Y luego cruzó la barrera transparente sin ningún obstáculo.

¿Eh? ¿No la detuvieron? ¿O solo no la detendrían al salir?

Pensando en eso, se giró y volvió a entrar.

Sin obstáculos.

Yan Weixing la siguió intentando entrar también, pero la barrera lo detuvo firmemente y sin piedad.

Nian Chaoxi exclamó:


—¿Acaso solo te detiene a ti?


Yan Weixing comenzó a emanar aura negra por todo su cuerpo.

Nian Chaoxi dijo inmediatamente:


—¡Espera! ¡Intentaré otra cosa!


Después de decir eso, salió de la barrera, tomó su mano y entró, intentando engañar a la barrera.

Ella entró, pero su mano se quedó afuera.

Incrédula, comenzó a probar otros métodos.

Entrando, saliendo, yendo y viniendo, Nian Chaoxi pasaba sin obstáculos, pero Yan Weixing se quedaba parado fuera de la barrera sin poder moverse un solo paso, el aura negra a su alrededor se hacía más densa y su semblante se oscurecía.

Después de probar todos los métodos, Nian Chaoxi comenzó a dudar de su vida:


—¿Qué pasa? ¿Ofendiste al pabellón de escrituras budistas? ¿De lo contrario, por qué solo te detendría a ti?


¿O acaso...?

Nian Chaoxi tuvo una suposición audaz: ¿esta barrera fue hecha específicamente para Yan Weixing? De lo contrario, ¿cómo podría una barrera común detener a algunas personas y a otras no?

Pero no se atrevió a expresar esta suposición.

Porque Yan Weixing ya había dicho con voz sombría: —Puedo romper esta barrera, pero la puerta del pabellón de escrituras budistas probablemente se derrumbará. Xixi, ¿te importa?—

A Nian Chaoxi se le erizó el cuero cabelludo.

¿Era esa su preocupación? ¡Era la preocupación del monasterio budista!

¿Quieres que nos echen a los dos juntos, taoísta Yan?

Trató torpemente de detener la peligrosa idea de Yan Weixing, y de repente una voz clara llegó detrás de ellos.


—¿Qué sucede? ¿Quién está afuera? ¿Esta barrera cómo...? ¡Ah!


Un grito corto se mezcló con incredulidad.

Nian Chaoxi y Yan Weixing se giraron para mirar, y vieron a un pequeño monje que no parecía muy joven parado dentro de la barrera, cubriéndose la boca con una mano, con los ojos muy abiertos y un dedo tembloroso apuntando a Yan Weixing:


—Tú, tú, tú, tú...


Yan Weixing y Nian Chaoxi se miraron.

Al momento siguiente, Nian Chaoxi sonrió suavemente y preguntó con voz dulce:


—Pequeño maestro, ¿conoce al taoísta Yan? ¿Sabe por qué esta barrera solo lo detiene a él?


El pequeño monje inmediatamente recuperó la compostura, agitó su manga y dijo con bastante irritación: 


¡Pregúntenle qué buenas acciones ha hecho!


¡Sería realmente bueno si Yan Weixing supiera qué buenas acciones había hecho!

La expresión de Nian Chaoxi no cambió, justo cuando se preparaba para seguir preguntando indirectamente, escuchó la voz sombría de Yan Weixing detrás de ella:


—Habla.


Esa voz estaba llena de amenaza.

El pequeño monje inmediatamente se asustó y se quedó rígido, aparentemente su sombra era muy pesada para él.

Nian Chaoxi volvió en sí e inmediatamente actuó como la buena, reprendiendo:


—¡Taoísta Yan! ¡No asustes al pequeño maestro!


Yan Weixing dijo con voz sombría:


—Solo si dice la verdad no lo asustaré.


Nian Chaoxi todavía quería decir algo más, pero el pequeño monje gritó —¡Wah!— y se echó a llorar:


—Hace 300 años, tú y el pequeño tío abuelo discutieron y casi derribaron el pabellón de escrituras budistas y nadie dijo nada. Ahora el pabellón de escrituras budistas solo puso una barrera para no dejarlos entrar, ¡es demasiado!


¿Ah?

Nian Chaoxi escuchó aturdida.


—En resumen.


dijo el pequeño monje, que en realidad no era tan joven.


—¡Yan Weixing y Jingwang no pueden entrar en este pabellón de escrituras budistas!


Lo dijo con mucha firmeza, luego se giró directamente y entró corriendo al pabellón de escrituras budistas, huyendo rápidamente.

Nian Chaoxi se quedó atónita durante un buen rato, y en medio del aura negra cada vez más densa alrededor de Yan Weixing, se echó a reír a carcajadas.


—Es decir, antes discutiste con Jingwang hasta casi derribar el pabellón de escrituras budistas, así que la gente hizo una barrera especialmente para ti y Jingwang para que no pudieran entrar, y la conservaron durante más de trescientos años.

—......


Dijo fríamente:


—Lo hizo Jingwang. Yo absolutamente no haría tal cosa.


Nian Chaoxi asintió superficialmente:


—Sí, sí, sí.


Obviamente tampoco le importaba la verdad, solo quería burlarse de él.

Yan Weixing se encerró en sí mismo.

Finalmente, Nian Chaoxi entró sola al pabellón de escrituras budistas, y Yan Weixing esperó afuera.

Y en el último piso del pabellón de escrituras budistas, un monje vestido de blanco observó esta escena con calma, una sonrisa apareció en la comisura de sus labios, y se giró para colocar las escrituras que había estado leyendo a medias en la estantería.












⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅










Nian Chaoxi no había ido allí para leer escrituras budistas propiamente dichas, así que pasó por alto directamente las escrituras oscuras y difíciles de entender, y se dirigió directamente a la estantería del tercer piso donde se registraban varios asuntos triviales y anécdotas en los registros de la secta o diarios de viaje.

Encontró muchas anécdotas y sucesos extraños, pero los libros relacionados con el clan demoníaco eran escasos hasta la miseria.

No, debería decirse que eran escasos hasta un punto anormal.

Lógicamente, el monasterio budista era la secta más cercana al clan demoníaco, por lo que debería tener muchos registros sobre el clan demoníaco, pero en realidad aquí había muchos menos libros sobre el clan demoníaco que en las sectas comunes.

Ocasionalmente, los libros mencionaban al clan demoníaco, pero siempre lo hacían de manera vaga, dando a Nian Chaoxi una sensación de profundo tabú.

¿Acaso estas cosas no estaban abiertas a los discípulos comunes o había otra razón oculta?

Nian Chaoxi reflexionó.

Dejó el libro que tenía en la mano y quiso ir a otra estantería, pero al girarse chocó desprevenidamente con alguien. No sabía de qué estaba hecho el cuerpo de esa persona, pero el hombro de Nian Chaoxi dolió al golpe. Inconscientemente se hizo a un lado para evitarlo, lo que también afectó a la estantería cercana, que comenzó a tambalearse.

Justo cuando Nian Chaoxi estaba a punto de lanzar un conjuro para remediar la situación, una mano sujetó su brazo, después de que se estabilizó, la soltó inmediatamente. La otra mano se apoyó en la estantería para enderezarla.

Nian Chaoxi inconscientemente levantó la vista y vio un rostro exactamente igual al de Jingwang.

A Nian Chaoxi casi se le escapó un —Jingwang, maldito perro, ¿por qué estás también aquí?—, pero afortunadamente se dio cuenta a tiempo de que seguramente no podía ser Jingwang, y esa frase fue tragada por poco.

Era el Hijo de Buda, no Jingwang.

Al momento siguiente, la persona frente a ella dijo:


—Benefactora, ¿está bien?


Nian Chaoxi exhaló y agradeció:


—He ofendido al Hijo de Buda.


La persona frente a ella negó con la cabeza:


—No es grave, la benefactora es amiga del hermano mayor Jingwang, naturalmente también es huésped de mi monasterio budista.


Nian Chaoxi dudó:


—¿Sabes que yo...?


Antes de que terminara de hablar, el Hijo de Buda le guiñó un ojo, su apariencia majestuosa se desvaneció, mostrando una vivacidad y astucia inesperadas:


—La casa de té, ¿verdad? Vi al hermano mayor paseando con la benefactora, y también con el de afuera.


Nian Chaoxi comprendió.

Resultó que en esa mirada fuera de la casa de té, él realmente los había visto.

Nian Chaoxi dudó sin saber qué decir.

Honestamente, se parecía demasiado a Jingwang, lo que siempre hacía que Nian Chaoxi se sintiera extraña, mucho menos la extraña actitud de Jingwang hacia él...

Antes de que pudiera pensar qué decir, la persona frente a ella ya había reído suavemente:


—Sobre el asunto de que el taoísta Yan no puede entrar al pabellón de escrituras budistas... no le dé importancia, benefactora. En aquel entonces, el hermano mayor Jingwang y el taoísta Yan discutieron e hicieron un gran alboroto en el pabellón de escrituras budistas, casi llegando a las manos, pero el taoísta Yan actuó con moderación sin dañar las escrituras, mientras que el hermano mayor Jingwang, en su entusiasmo, actuó sin cuidado, lo que enfureció al hermano mayor a cargo del pabellón de escrituras budistas, e incidentalmente también implicó al taoísta Yan.


Nian Chaoxi parpadeó, pero de repente preguntó:


—¿Cuándo fue aproximadamente este incidente?


El Hijo de Buda pensó un momento y dijo:


—Probablemente fue el noveno año después de que rescataron al taoísta Yan.


Nian Chaoxi percibió agudamente algo extraño.

Nueve años después de ser rescatado, por lo que entendió del Hijo de Buda, Yan Weixing había estado aquí por más de nueve años.

Incluso si estaba gravemente herido cuando lo rescataron, ¿qué tipo de herida podría hacer que Yan Weixing se recuperara en un lugar durante nueve años?

No iba a hacerse monje.

Pero Nian Chaoxi prudentemente no preguntó mucho.

Porque todavía no confiaba en la persona frente a ella.

Volvería a preguntarle a Jingwang.

Pensando así, estaba a punto de buscar una excusa para irse, pero de repente escuchó un grito de sorpresa desde abajo del pabellón de escrituras budistas, seguido de una voz que gritaba con severidad:


—¡Quién eres! ¡Suelta lo que tienes en la mano!


Abajo solo estaba Yan Weixing.

Nian Chaoxi inmediatamente se dio cuenta de que algo andaba mal con Yan Weixing.

Sin importarle el Hijo de Buda, inmediatamente caminó a grandes zancadas hacia la ventana y miró hacia abajo a través de ella.

Vio a un grupo de monjes con bastones de disciplina rodeando a Yan Weixing.

Y Yan Weixing parecía estar sosteniendo una espada, y en ese momento estaba mirando hacia abajo examinándola, con una concentración extrema, sin prestar atención al grupo de monjes.

Un momento después, levantó la vista y dijo:


—¿Por qué soltarla? Esta es mi espada.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄


Publicar un comentario

0 Comentarios