Jin Xiu Wei Yang  237

Hirviendo de indignación

Traducción: Asure

Raws

Cantidad caracteres: 40183

Al día siguiente, un nuevo invitado llegó a la residencia Guo. Era nada más y nada menos que Chen Hanxuan, el mismo que estuvo en el campo de artes marciales la última vez. Él, junto a su hermano mayor, Chen Xuanhua, trajeron una gran cantidad de regalos a la mansión Guo.

El mayordomo entregó un papel. Li Weiyang bebió un sorbo de té con calma antes de tomarlo y echar un vistazo. En él se leía: cuarenta hilos de perlas de coral grandes, veinte trozos de ámbar de singular belleza, veinte piezas de brocado de seda esmeralda, veinte piezas de tela fina tejida, dieciocho alfombras de terciopelo con hilos de oro, diez lámparas de cristal grandes con incrustaciones de oro, diez pequeñas cajas incrustadas de oro, veinte ruyis de jade con incrustaciones de piedras preciosas, diez copas de cristal con incrustaciones de oro y flores en relieve, una estatua de Bodhisattva de jade esmeralda, una estatua de Maitreya de oro puro y una estatua de Guanyin de mil brazos de jade.

Li Weiyang los examinó, eran todos regalos sumamente valiosos. La actitud de la familia Chen parecía demasiado respetuosa; a pesar de que Lord Guo ya había dicho que no se preocuparían, ellos aun así los enviaron.

Chen Xuanhua miró a Madame Guo y dijo solemnemente:

—Mi hermano menor causó un gran problema. Le agradezco de corazón a Duque Qi por no despreciarlo y perdonarlo. Mi padre y yo nos sentimos muy apenados. Hoy he traído a este pequeño animalito para que Madame Guo decida su castigo.

En realidad, Chen Xuanhua tenía muy claro que Duque Qi era quien mandaba en la familia Guo, pero a quien más quería era a su esposa. Si Madame Guo no perdonaba a Chen Hanxuan, la grieta entre las familias Guo y Chen crecería cada vez más. Si alguien malintencionado se aprovechaba de esto para hacer un escándalo, las familias más afectadas serían ellos dos.

Consorte Chen les había insistido una y otra vez que Chen Hanxuan debía venir personalmente a disculparse con Madame Guo y Guo Dao.

Madame Guo miró a Guo Dao, quien solo sonrió levemente, sin mostrar ninguna emoción. Desde que dejó el polvo Xiaoyao, el temperamento de Guo Dao se había vuelto más apacible, rara vez se enojaba y no permitía que nadie viera lo que pensaba.

Madame Guo suspiró por dentro y dijo amablemente:

—Joven Maestro Chen, no hay necesidad de tanta formalidad. Ya que mi señor Duque ha dicho que este asunto fue un malentendido, no lo seguiré. Nuestras familias siempre han sido como una, y tu hermana mayor es nuestra nuera. No guardaremos rencor por este asunto, no te preocupes.

Chen Bingbing era la hija mayor legítima de la familia Chen, siempre había sido muy querida por los miembros de la familia. La Anciana Señora Chen y Lord Chen la consideraban un tesoro, como la niña de sus ojos. Finalmente habían logrado que se casara con la familia Guo como ella quería. Si por el problema que causó Chen Hanxuan, Chen Bingbing terminara siendo infeliz, la familia Chen realmente se sentiría fatal.

Por lo tanto, la Anciana Señora Chen también tuvo parte en obligar a Chen Hanxuan a disculparse esta vez. Originalmente, ella también quería venir personalmente, pero ambas familias mantenían una actitud tranquila. Si ella hubiera venido en persona a la residencia de Duque Qi, habría provocado chismes. Por eso, este asunto no podía ser demasiado llamativo, ni tampoco indiferente; lo más importante era encontrar el equilibrio perfecto.

Chen Xuanhua le dio una mirada a Chen Hanxuan, quien inmediatamente se arrodilló, con la mirada fija en el suelo, sin saber qué pensar. De repente, se escuchó la risa fría de Guo Dun, quien dijo:

—Hermano Xuanhua parece disculparse con sinceridad, pero veo que al joven maestro Hanxuan le importa muy poco.

Chen Hanxuan levantó la cabeza de golpe, mirando a Guo Dun. A Guo Dun le dio rabia al verlo con esa actitud tan arrogante y dijo con voz helada:

—Alguien puso veneno en tu arma y no te diste cuenta, ¡¿quién sabe si fue a propósito?!

Chen Hanxuan apretó los dientes y dijo secamente:

—Aunque mis habilidades en artes marciales no son las mejores, tampoco soy una persona tan vil. ¡Joven Maestro Guo, no digas tonterías!

La sonrisa de Guo Dun se volvió aún más fría. Aunque la familia Chen también fue utilizada por otros, la espada que hirió a Guo Dao era de Chen Hanxuan. Además, Guo Dao le había perdonado la vida varias veces durante la competencia, pero él fue agresivo e insistió en obtener una victoria. Esto llevó a que la situación se saliera de control.

Guo Dun estaba a punto de decir algo más, pero escuchó la risa suave de Guo Dao, quien dijo:

—Hermano Chen, fue solo un desliz momentáneo, no tiene importancia, no te preocupes por eso.

Chen Hanxuan miró a Guo Dao, pero en su mirada no había gratitud. Era arrogante y desde joven había practicado artes marciales fuera, creyendo que era invencible. Pero durante el combate, Guo Dao lo había tratado con indulgencia en todo momento, y era evidente que sus habilidades en artes marciales eran superiores. Esto lo había enfurecido en un momento dado, despertando su deseo de ganar, lo que lo llevó a herir accidentalmente a Guo Dao.

Esto debería haber sido un asunto menor, ¡pero nunca imaginó que alguien había puesto veneno en su espada! Al regresar, lo primero que hizo fue castigar al sirviente encargado de sus armas, pero ya era tarde. La mano derecha de Guo Dao estaba, después de todo, inutilizada.

Para un practicante de artes marciales, no poder levantar una espada de nuevo, ¡qué tipo de daño era ese! Chen Hanxuan lo entendía perfectamente. Al ver la gran generosidad de Guo Dao en ese momento, Chen Hanxuan no pudo describir el complejo sentimiento en su corazón.

Al ver la situación, Chen Xuanhua dijo de inmediato:

—Ya que Madame Guo y Joven Maestro Guo ya no lo culpan, lo enviaremos de regreso a la montaña mañana.

Madame Guo se quedó atónita al escuchar estas palabras:

—¿Enviarlo de regreso a la montaña? ¿Qué significa eso?

Chen Hanxuan dijo con los dientes apretados:

—Mi padre ya me ha expulsado de la familia Chen. De ahora en adelante, solo seré un hombre del campo. Mis acciones no tendrán ninguna relación con la familia Chen.

Al decir esto, todos se sorprendieron. Li Weiyang miró a Chen Xuanhua y luego a Chen Hanxuan, quien estaba arrodillado, dijo con calma:

—Si Lord Chen tiene la intención de admitir su error, ¿por qué llegar a este extremo?

Chen Xuanhua suspiró ligeramente y dijo:

—Mi padre dice que su error es imperdonable. Hoy lo he traído para disculparse con Madame Guo y los hermanos Guo, también para despedirse.

El rostro de Chen Hanxuan estaba tan rígido como el de un muerto. No esperaba que su padre y su hermano mayor tomaran una decisión así, pero era algo inevitable. Por muy generosa que fuera la familia Guo, él había herido a Guo Dao.

La decisión de la familia Chen causó que Chen Bingbing se sintiera mal. Miró suplicante a Madame Guo. Madame Guo frunció el ceño y dijo:

—Xuanhua, ya que lo hemos perdonado en este asunto, no sean tan duros con él. Dejen el tema aquí, no le den motivos a los extraños para que se rían de nosotros.

Un destello cruzó por los ojos de Chen Xuanhua, quien sonrió y dijo:

—La decisión de mi padre está tomada y nadie puede convencerlo. Esto es lo único que la familia Chen puede hacer por la familia Guo.

Li Weiyang observó a Chen Xuanhua, pero de repente sonrió y dijo con indiferencia:

—Madre, ya que la familia Chen insiste en esto, no tenemos otra opción. Escríbele una carta, como si estuvieras intercediendo por el joven maestro Chen Hanxuan.

Todos miraron a Li Weiyang. El corazón de Chen Xuanhua dio un brinco. No esperaba que Li Weiyang viera a través de sus intenciones de un solo vistazo. Así es, Chen Ling realmente había decidido expulsar a Chen Hanxuan de la familia, pero la Anciana Señora Chen no quería y le había rogado a Chen Xuanhua que ideara algo. 

Chen Xuanhua pensó durante mucho tiempo y finalmente solo pudo recurrir a esta estrategia: enviar un gran regalo para hacer que la familia Guo se sintiera incómoda... Solo si la parte perjudicada le rogaba a Chen Ling, este asunto tendría una oportunidad de revertirse.

Chen Bingbing, sin sospechar nada, miró a Li Weiyang con gran gratitud. Madame Guo comprendió instantáneamente el significado de Li Weiyang. Miró a los hermanos Chen, sintiendo un leve disgusto por haber sido utilizada, pero no lo demostró. Asintió ligeramente y dijo:

—Está bien, yo intercederé en este asunto.

Un escalofrío recorrió el corazón de Chen Xuanhua. Esta vez, antes de que pudiera hablar, Li Weiyang lo había expuesto con una sola frase, lo que le dio la sensación de estar haciendo algo inútil. Pero al mirar a Li Weiyang, vio que su expresión era tranquila, sin la menor intención de burla o sarcasmo, lo que lo hizo suspirar de alivio. Tener una hija tan inteligente y afortunada era una verdadera bendición para la familia Guo.

La atmósfera ya se había aliviado, pero en ese momento, Chen Hanxuan de repente se puso de pie y dijo con un rostro sombrío:

—Ya que mi asunto está resuelto, ¡le pido a la familia Guo que resuelva otro asunto por nosotros!

Chen Xuanhua parecía no haber esperado que Chen Hanxuan mencionara esto y su expresión cambió, enfurecido:

—¡Segundo hermano, ¿Qué tonterías estás diciendo?! ¿No crees que ya has causado suficientes problemas? ¡Retírate ya!

Chen Hanxuan hizo caso omiso. La culpa había desaparecido por completo de su rostro. Golpeó un documento sobre la mesa con un ruido seco y dijo con severidad:

—¿Por qué su familia Guo engaña con el matrimonio?

La mirada de Li Weiyang se posó sobre el documento, con una expresión tranquila como el agua:

—No sé a qué se refiere el segundo joven maestro Chen con 'engaño con el matrimonio'

Los dientes de Chen Hanxuan castañearon:

—¡Si no lo dije antes, fue solo para guardar un poco de la dignidad de su familia Guo! Ahora que lo he dicho todo, si su familia Guo no puede dar una explicación razonable, ¡me llevaré a mi hermana mayor!

Cuando dijo esto, el rostro de Madame Guo palideció y Chen Bingbing estaba llena de dudas. Miró a su segundo hermano, sin saber de qué estaba hablando.

El rostro de Chen Xuanhua se puso tan frío como el hielo. Se levantó de repente y dijo:

—¡Segundo hermano! ¡Si sigues diciendo tonterías aquí, padre te expulsará de la familia! No importa si Madame Guo intercede o no, ni siquiera el Buda del Cielo Occidental podrá salvarte.

Chen Hanxuan se estremeció, pero luego su determinación se hizo más fuerte. Siempre había respetado a su hermana mayor y no podía soportar verla engañada. No pudo evitar decir:

—¡Aunque me expulsen de la Familia Chen, no tendré quejas ni resentimientos! Solo quiero una explicación clara: Guo Yan claramente tenía una prometida, pero en su lugar se casó con mi hermana mayor, ¿Qué es eso si no es un engaño matrimonial?

Al escuchar esto, el hermoso rostro de Chen Bingbing se volvió blanco como la nieve.

La sonrisa de Guo Dao desapareció de inmediato. Dijo fríamente:

—Chen Hanxuan, puedo no importarme el hecho de que me lastimaste, pero si ni siquiera entiendes lo que se debe decir y lo que no, entonces por favor, vete de aquí. ¡La Familia Guo no te da la bienvenida!

Las palabras de Guo Dao hicieron que Chen Hanxuan se burlara:

—Sé que hice algo mal, no importa lo que diga, estoy en desventaja. ¡A lo sumo, te devolveré este brazo derecho!

Apenas terminó de hablar, con la velocidad de un rayo, sacó la daga de su cintura. Solo se vio un destello frío, antes de que la multitud pudiera reaccionar, la daga ya había cortado los tendones de su mano derecha. Solo se vio un destello de sangre, la sangre fluyó a borbotones. Todos se quedaron atónitos en el lugar. Chen Hanxuan se burló, se arrancó la manga y se la ató firmemente, con la mirada fría como la nieve. Dijo:

—Ahora, ya no te debo nada, Guo Dao. ¿Puedo hablar?

Nadie podía creer que Chen Hanxuan fuera tan impetuoso. Un brazo por un brazo, Chen Hanxuan ya no le debía nada a la familia Guo, por lo que podía pedir justicia para su hermana mayor con la conciencia tranquila.

Li Weiyang miró a Chen Hanxuan, maldiciéndolo por dentro por ser tan estúpido. Actuar impulsivamente así solo destruiría la amistad entre las familias Guo y Chen. ¡Un joven maestro de la familia Chen tan impetuoso era simplemente una ruina andante! Mientras pensaba esto, su mirada se volvió fría.

Chen Hanxuan continuó hablando sin importar las objeciones de los demás:

—Justo ayer, alguien entregó secretamente un documento en nuestra residencia. Decía que Guo Yan tenía una prometida mucho antes de casarse con mi hermana mayor, que estaban a punto de casarse. Pero para la alianza entre las dos familias, él abandonó a esa mujer y en su lugar le propuso matrimonio a mi hermana. Si el asunto terminara ahí, ¡haríamos la vista gorda! Pero ahora esa mujer está en la capital y tiene una relación inquebrantable con su familia Guo. Claramente, ustedes ocultaron a esa mujer y le mintieron a mi hermana mayor. ¿Es esto cierto?

Chen Xuanhua lo miró con lástima por su desgracia y enojo por su falta de lucha, lamentando en su corazón que fuera demasiado orgulloso y demasiado impetuoso, lo que lo hacía inflexible y sin saber cuándo avanzar o retroceder.

Chen Bingbing estaba pálida como el papel. Miró a Madame Guo y su voz temblaba:

—Madre, ¿entiendes lo que está diciendo?

Madame Guo suspiró y desvió la mirada. Chen Bingbing miró a todos los presentes uno por uno, finalmente su mirada se posó en Li Weiyang, con una pizca de expectación en sus ojos:

—Jia'er, ¿cómo te trata tu segunda cuñada?

Li Weiyang no esperaba que la otra parte finalmente se dirigiera a ella. Levantó la vista y dijo honestamente:

—Desde que entré a la mansión, mi segunda cuñada me ha cuidado mucho. Cuando mi hermano menor llegó a la mansión, como no estaba acostumbrado, a menudo lloraba sin parar. Mi segunda cuñada lo llevó a su lado y lo cuidó con mucha dulzura. Estoy muy agradecida con usted.

Las lágrimas brotaron en los ojos de Chen Bingbing, y dijo:

—Siendo así, ¿por qué no me explicas este asunto en detalle?

Li Weiyang suspiró suavemente:

—Algunas cosas no necesitan ser dichas con demasiada claridad.

El rostro de Chen Bingbing se veía extremadamente mal:

—¿Qué quieres decir?

Li Weiyang se giró hacia Guo Cheng:

—Solo llevo medio año en la residencia Guo y no estoy muy familiarizada con la situación aquí, así que quizás no debería ser yo quien lo explique.

Guo Cheng suspiró y se dirigió a Chen Bingbing:

—Segunda cuñada, en realidad queríamos contarte esto hace tiempo, pero teníamos miedo de que no lo aceptaras. Sí, segundo hermano sí tenía una prometida antes de casarse, y su relación era muy buena.

Chen Bingbing se quedó en shock, como si le hubiera caído un rayo. Se desplomó en una silla cercana. El rostro de Señora Jiang también mostraba un gran pánico, era evidente que ella también conocía la verdad desde hacía mucho tiempo.

Guo Cheng no se detuvo por ello:

—Para la alianza matrimonial entre las familias Guo y Chen, mi segundo hermano se vio obligado a casarse contigo, segunda cuñada. Esa es la verdad de los hechos.

Chen Bingbing temblaba, sus labios apenas podían articular una palabra.

Chen Hanxuan gritó furioso:

—¡Ustedes, familia Guo, están yendo demasiado lejos!

De repente, se escuchó una risa suave. Chen Hanxuan se giró para mirar a Li Weiyang, con una mirada indescriptiblemente fría.

Li Weiyang sonrió ligeramente:

—Joven maestro Chen, su afirmación es incorrecta, ¿qué significa 'yendo demasiado lejos'?

Chen Hanxuan dijo con enojo:

—¡Tener una prometida y engañar a mi hermana mayor para que se case, ¿qué es eso si no es un engaño matrimonial?!

La voz de Li Weiyang era suave, pero bajo esa calma, había una corriente oculta:

—Joven maestro Chen, le sugiero que piense un poco antes de hablar. ¿Acaso su familia Chen no sabía que Guo Yan ya tenía una prometida? Si no me cree, pregúntele a su hermano mayor, que está a su lado.

Chen Hanxuan se quedó boquiabierto y se giró para mirar a Chen Xuanhua. Chen Xuanhua sonrió con amargura y dijo repetidamente:

—Señorita Guo, lo siento mucho. Mi segundo hermano estudió artes marciales en la montaña desde niño y no tiene la mente muy clara.

Li Weiyang soltó una risa despectiva y dijo:

—Realmente es un tonto.

Todos sus esfuerzos se habían arruinado por su imprudencia. La familia Chen tenía un hijo así, era realmente una desgracia familiar.

Chen Hanxuan se sorprendió al escuchar a Li Weiyang regañarlo así. Su expresión cambió y dijo con severidad:

—¿Qué tonterías estás diciendo, tú, mujer.......

No había terminado de hablar cuando Chen Xuanhua se acercó rápidamente y le dio una bofetada. Chen Hanxuan lo miró incrédulo y dijo:

—¡Hermano, ¿qué estás haciendo?! ¡¿Acaso vas a ayudar a esta mujer?!

La mirada de Li Weiyang era fría:

—Tu hermano no me está ayudando a mí, solo no quiere que causes más problemas.

Ya que las cosas habían llegado a este punto, era mejor decir algunas verdades.

—Así es, mi segundo hermano tenía a alguien en su corazón, tenía un compromiso con esa muchacha, solo esperaba casarse con ella. Mis padres también lo habían aprobado. Pero tu hermana, Chen Bingbing, se enamoró de mi segundo hermano. Por eso, lloró sin parar en casa, amenazando con morir, obligando a la familia Chen a proponer matrimonio a mi familia Guo. Supongo que todos saben esto, ¿verdad?

Los ojos de Chen Bingbing se llenaron de sorpresa y dolor. Sí, al principio se había enamorado de Guo Yan a primera vista y había hecho todo lo posible por casarse con él en la residencia Guo. Al principio, sus padres se habían opuesto un poco a este matrimonio, ya que Guo Yan era un oficial militar y, una vez en el campo de batalla, quién sabía cuándo podría morir.

No querían que su hija enfrentara tal peligro. Por eso, ella se había declarado en huelga de hambre durante tres días en la mansión, insistiendo en casarse. Por el amor que sentían por su hija, la familia Chen había propuesto matrimonio a la residencia Guo.

La familia Guo ya le había contado todo esto a los padres de la familia Chen, incluida la existencia de Nalan Xue. Pero ellos no les habían dado importancia y habían obligado a Guo Yan a casarse con Chen Bingbing. Sin embargo, Chen Bingbing no lo sabía. La familia Chen, por amor a su hija, había decidido ocultárselo.

Li Weiyang continuó:

—La alianza entre nuestras dos familias era bien conocida desde hace mucho tiempo, pero tu padre amenazó a la residencia de Duque Qi con que si este matrimonio no se concretaba, apoyarían a la familia Pei. ¿Quién fue el primero en romper la fe? Nosotros contamos toda la verdad, pero sus padres decidieron ocultárselo a la segunda cuñada. Quizás lo hicieron por amor a su hija, pero no pueden simplemente voltearse y culpar a la familia Guo de todo. Eso, me parece, no es muy justo.

Según las reglas de Yuexi, dado que ya existía un compromiso, Nalan Xue era la prometida original. Chen Bingbing, en última instancia, solo tenía la ventaja de su noble linaje.

Li Weiyang se enfocaba en los hechos, no en las personas. Le gustaban y admiraba tanto a la dulce y pacífica Nalan Xue como a la vivaz y bondadosa Chen Bingbing, pero en este asunto, los verdaderos culpables, además de Guo Yan, eran Chen Bingbing y él, quienes juntos habían causado esta tragedia.

Chen Hanxuan miró a Li Weiyang estupefacto, sin poder decir una palabra. Después de un largo rato, dijo incrédulo:

—No, no lo creo, ¿cómo es posible que mis padres supieran....

Madame Guo dijo con indiferencia:

—Eso es porque les dolía el corazón por su hija, no querían que fuera infeliz toda su vida, por eso quisieron encontrarle un buen esposo, ¡para ello no dudaron en sacrificar la felicidad de otros!

Chen Hanxuan se quedó completamente aturdido. Miró a todos los presentes en la sala, y luego a su hermana, pareciendo que no podía reaccionar.

—Venir a la residencia Guo a causar problemas, ¡realmente no tienes precio a la vida!

la voz de Li Weiyang llevaba un matiz de advertencia:

—Joven Maestro Chen, en el futuro, siempre debes pensar en las consecuencias antes de actuar. Al revelar las cosas de esta manera tan imprudente, la persona más afectada no somos nosotros, sino tu hermana mayor. Mira cómo está ahora.

Chen Bingbing ya estaba bañada en lágrimas, sin decir una palabra.

Chen Hanxuan avanzó dos pasos y dijo con voz temblorosa:

—Hermana mayor.

Guo Dao dijo con un tono ambiguo:

—No le enviaron la carta a tu hermano mayor, tampoco a tus padres, ¿por qué te la enviarían a ti? La otra parte sabe que eres de mente simple, que no conoces las causas y los efectos, que actúas imprudentemente, por eso te confiaron esta gran responsabilidad.

Chen Hanxuan se quedó perplejo y luego dijo:

—¿Gran responsabilidad? ¿Qué gran responsabilidad?

Guo Dao se burló:

—¿Qué gran responsabilidad? ¿Todavía no lo entiendes? Tu hermana mayor ya es nuera de la familia Guo, todo el mundo lo sabe, pero tú vienes a decir tonterías. ¡Estás destruyendo deliberadamente su matrimonio, dañando la amistad entre las dos familias, arruinando la alianza original y dándole a la familia Pei una oportunidad! ¿Qué sentido tiene que un tonto como tú siga viviendo?

Las palabras de Guo Dao eran tan punzantes que Chen Hanxuan retrocedió tres pasos. Se sentó en la silla, con la mirada abatida.

Li Weiyang miró a Chen Xuanhua y dijo:

—Todo tiene una causa y un efecto. Debido a la coacción inicial de tu hermana mayor y la posterior traición de mi segundo hermano, ambas familias le hemos fallado a Nalan Xue.

Chen Bingbing se sobresaltó y luego captó la palabra sensible:

—Nalan Xue, ¿te refieres a la señorita Nalan que tiene la clínica de medicina?

Li Weiyang asintió:

—Llegados a este punto, muchas cosas deben aclararse. Señorita Nalan no hizo nada malo. Viajó miles de kilómetros hasta aquí, al ver que mi segundo hermano ya se había casado, se dio la vuelta y se fue de inmediato. ¿No lo viste tú misma, segunda cuñada? Ella no tenía la intención de destruir su matrimonio, mi segundo hermano tampoco la habría menospreciado para convertirla en concubina. Ellos dos han roto por completo su relación. Esta vez, si no fuera porque la familia Pei intentó usar a Nalan Xue como pretexto para amenazar a la residencia Guo, no la habríamos mantenido bajo nuestra supervisión, primero para protegerla y segundo para vigilarla. Si tu impulsivo hermano no hubiera revelado todo, nuestra familia seguiría en paz. Tú seguirías siendo la buena esposa de la residencia Guo, mi buena segunda cuñada, Nalan Xue solo sería una extraña. ¿Lo entiendes, segunda cuñada?

En el fondo, aunque toda la familia Guo sentía culpa, seguían protegiendo a Chen Bingbing.

Chen Bingbing estaba completamente aturdida. No esperaba que su terquedad de antaño arruinara un matrimonio.

Chen Hanxuan apretó los dientes y dijo:

—¡Aun así, la residencia Guo no debería seguir manteniendo a Nalan Xue!

Li Weiyang de repente levantó una ceja, con la mirada afilada como un cuchillo:

—¿No mantenerla? ¿Acaso la vamos a matar? ¡Mi residencia Guo ya le ha fallado, no podemos hacer algo así!

Chen Hanxuan miró a Li Weiyang, sintiendo como si un escalofrío le atravesara la piel. Se quedó sin palabras por un momento. Chen Xuanhua suspiró:

—Mis padres ya saben esto, pero el gran error ya está hecho, este matrimonio ya se ha concretado, ¿qué más podemos hacer?

Li Weiyang dijo con voz tranquila:

—Segunda cuñada, te aconsejo que lo superes. Ya que Nalan Xue no tiene ninguna relación con mi familia Guo, tampoco puede ser la esposa de mi segundo hermano, simplemente haz como si no existiera.

Pero Chen Bingbing no escuchó nada. De repente, se cubrió el rostro y salió corriendo a toda prisa.

Li Weiyang ni siquiera frunció el ceño. No es que fuera fría y despiadada, simplemente era así. Muchas cosas, una vez desveladas, son feas. Las familias Guo y Chen no eran más que un trato, nadie era más noble que nadie.

La familia Guo abandonó a Nalan Xue, eso estuvo mal, pero, ¿estuvo bien que la familia Chen forzara el matrimonio? Ambos obtuvieron lo que querían. No importa cuán impotente o cínico te sientas por dentro, esa es la realidad, así es el mundo, nadie puede cambiarlo.

Tú, Chen Hanxuan, hiriste a mi quinto hermano primero, ¿crees que cortarte un brazo te da derecho a venir y culpar a Guo Yan? ¿Por qué no piensas en cómo tu hermana mayor casi se mata para forzar el matrimonio?

Li Weiyang siempre actuaba con imparcialidad, incluso se atrevió a criticar a su segundo hermano, lo que dejó a Chen Xuanhua completamente aturdido. Él había pensado que Li Weiyang era una chica muy dulce, por eso la había apreciado tanto. Ahora, al verla tan dominante, no pudo evitar sentir un escalofrío.

Finalmente comprendió por qué su padre, Chen Ling, le había advertido repetidamente que no se acercara a Guo Jia, porque no era una chica con la que pudiera meterse. Ahora parecía ser cierto. Ella era demasiado tajante, demasiado arrogante, hasta el punto de ser demasiado aguda y difícil de aceptar.

Chen Xuanhua necesitaba una esposa amable y gentil, no una —demonia— como la que tenía delante. No pudo evitar secarse el sudor frío y se levantó diciendo:

—Señorita Guo, hoy le informaré de esto a mi padre y volveré a pedir perdón otro día.

Dicho esto, le ordenó a Chen Hanxuan:

—¡Todavía no te largas!

Chen Hanxuan, con la barbilla levantada, aún quería decir algo, pero su hermano mayor lo tomó por el cuello y se fue rápidamente del salón.

Guo Cheng miró sus espaldas y suspiró:

—Este lodazal es cada vez más profundo.

Li Weiyang sonrió fríamente:

—La persona que envió esa carta realmente no descansa ni un minuto.

Guo Dao la miró:

—¿Son de la familia Pei?

Li Weiyang no movió ni un músculo de la cara:

—No hay humo sin fuego. Si nosotros mismos no tuviéramos un punto débil, ¿Cómo podrían usarnos? Nalan Xue es un problema, pero no podemos matarla ni dejarla ir. Esto solo hará que este problema crezca cada vez más.

Guo Dao miró a Li Weiyang y dijo:

—Nalan Xue te salvó una vez, luego me salvó a mí, también curó el dolor de cabeza de mi madre. Realmente le hemos fallado... Si la familia Chen quisiera hacerle daño, ¿qué elegirías, hermana?

Li Weiyang suspiró, sintiéndose por primera vez en un aprieto:

—No lo sé.

Guo Dao miró a Li Weiyang sorprendido; era la primera vez que la veía con una expresión de perplejidad.

Li Weiyang se puso de pie:

—Ni siquiera un juez sabio puede resolver los asuntos familiares. La única persona con derecho a decidir es mi segundo hermano, Guo Yan. Espero que le escribas una carta para informarle lo que ha sucedido aquí.

Guo Cheng dijo:

—¡No, no podemos! Él está en la frontera, no podemos perturbar su mente.

La mirada de Li Weiyang, sin embargo, no perdió ni un ápice de su agudeza:

—¡Cómo se puede gobernar el mundo si no se puede ordenar la propia casa! ¿Acaso un hombre grande no puede manejar sus propios asuntos? Aunque haya que romper, no deberíamos ser nosotros quienes cortemos lazos con Nalan Xue. ¡Mi segundo hermano debe explicarle todo! ¡Que Nalan Xue encuentre nuevamente la felicidad, en lugar de que desperdicie su juventud en mi segundo hermano!

Guo Dun no pudo evitar sacudir la cabeza y suspirar:

—Si Nalan Xue fuera utilizada por la familia Pei y luego se volviera contra nuestra residencia Guo, ¿qué haríamos?

Madame Guo había permanecido en silencio, en ese momento se frotó suavemente la frente. Evidentemente, su dolor de cabeza había regresado. Li Weiyang rápidamente hizo que la ayudaran a regresar, luego ella también salió. Guo Cheng preguntó rápidamente:

—¿A dónde va, hermana?

—Solo voy a ver a mi segunda cuñada.

Guo Cheng no pudo evitar sonreír:

—Después de verte regañar a la familia Chen hace un momento, pensé que eras muy fría y despiadada. Ahora sé que en realidad eres muy blanda de corazón.

Li Weiyang solo sonrió levemente, sin responder, se marchó.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Se dice que Chen Bingbing corrió directamente hacia su habitación, sin prestar atención a los llamados de Señora Jiang detrás de ella. En el camino, se topó con las flores, los árboles y las rocas del jardín, sin distinguir siquiera los contornos de los pabellones junto al lago. Finalmente, tropezó y regresó a su habitación. Sin escuchar las preguntas de sus sirvientas, se sentó en la cama con las manos y los pies fríos, sin sentir el menor calor en su cuerpo. La oscuridad, junto con el peso del tejado, se cernía pesadamente sobre su corazón.

Lo que hizo su segundo hermano hoy la sorprendió enormemente y la dejó muy avergonzada... Ahora comprendía por qué Guo Yan siempre estaba cabizbajo, por qué durante la primera quincena de su matrimonio siempre dormía en el estudio, borracho, por qué cada vez que la veía, sus ojos tenían una expresión compleja, y por qué, hiciera lo que hiciera, no lograba complacerlo.

Resulta que su corazón ya estaba ocupado por otra persona, y ella, en sus ojos, no era más que una broma. Una voz en su mente se hizo cada vez más fuerte, rápida como un tambor de guerra. Con los ojos inyectados en sangre, miró el par de almohadas de patos mandarines que había bordado. Eran parte de su dote, hechas a mano para alegrar a Guo Yan y para que su amor durara para siempre. Esa intención ahora parecía ser una burla silenciosa.

De repente, exclamó con un sonido ahogado, y una bocanada de sangre rojiza salió, salpicando la cortina de gasa blanca con un patético y borroso color... Resultó que su amado esposo ya tenía a alguien más en su corazón, de modo que ella, una persona viva, no era más que una sombra.

Pensar en sus intentos de complacerlo durante los últimos dos años se sintió como una gran ironía. Su corazón no pudo soportar el constante martilleo y de repente se rompió. Apretó los puños y de repente soltó una carcajada.

El tiempo no puede volver atrás. Si lo hubiera sabido antes... Pensó en esto y no pudo evitar sonreír amargamente. Incluso si hubiera sabido que él ya tenía a alguien en su corazón, ¿acaso Chen Bingbing no se habría casado con él?

Podría haber ideado más trucos despiadados para arrebatarlo. En ese momento, su corazón se sentía como si lo estuvieran desollando vivo, con una puñalada tras otra, como si la vida fuera peor que la muerte. Sus lágrimas se volvieron cada vez más borrosas, poco a poco ya no podía distinguir los muebles de la habitación. Se frotó los ojos con la mano y se dio cuenta de que ya estaba bañada en lágrimas.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Li Weiyang cruzó el jardín y llegó a Fengming Xuan, la residencia de su segunda cuñada, Chen Bingbing. Atravesó el patio y se dirigió directamente al salón principal.

Las sirvientas se sobresaltaron y se inclinaron ante ella. Li Weiyang agitó la mano y entró rápidamente. El velo de la cama ya estaba bajado. Chen Bingbing yacía sola en la cama, en silencio. Las sirvientas a su lado estaban muy preocupadas y, al ver a Li Weiyang, se inclinaron de inmediato:

—Saludos, señorita.

Li Weiyang miró a la persona dentro del velo y luego ordenó:

—Salgan todas, tengo algo que hablar con mi segunda cuñada.

Todos se miraron y luego se retiraron.

Li Weiyang suspiró y se sentó junto a la cama:

—Segunda cuñada, ¿estás molesta conmigo por mi falta de respeto en el salón hace un momento?

Chen Bingbing yacía en la cama, bien tapada con la colcha, solo con su rostro pálido expuesto. Giró para mirar a Li Weiyang y de repente rompió a llorar a gritos.

Li Weiyang comprendía perfectamente sus sentimientos y dijo en voz baja:

—Segunda cuñada, debes estar muy triste ahora. Pero el gran error ya está hecho. Si sientes que mi segundo hermano realmente te engañó y prefieres divorciarte y regresar a la residencia Chen, creo que la familia Chen también te buscará un buen marido.

Mientras decía esto, Chen Bingbing de repente se sentó en la cama, con los ojos rojos como la sangre:

—¡No, no me divorciaré!

Li Weiyang sabía que diría eso, pero aun así preguntó:

—Ya que la segunda cuñada no quiere divorciarse, ¿eso significa que acepta que mi segundo hermano tiene a alguien más en su corazón?

Chen Bingbing miró a Li Weiyang. No esperaba que la otra parte dijera palabras tan crueles. Apretó los puños y dijo:

—¡No, tampoco lo acepto!

Li Weiyang sonrió levemente:

—Si no quieres divorciarte ni aceptar la verdad, entonces, ¿qué quieres hacer, segunda cuñada?

Chen Bingbing miró a Li Weiyang, con lágrimas en los ojos, y dijo:

—Yo... no lo sé.

Li Weiyang sonrió:

—Muchas cosas no son tan simples como la segunda cuñada piensa. Te hemos mantenido todo esto en secreto porque teníamos un deseo común.

Chen Bingbing la miró y no pudo evitar preguntar:

—¿Qué tipo de deseo?

Li Weiyang dijo con suavidad:

—Esperábamos verte feliz, que fueras feliz.

Chen Bingbing la miró, con una pizca de incredulidad en sus ojos:

—¿Qué dices?

Li Weiyang sonrió levemente:

—Nalan Xue es solo una extraña, no tenemos ningún lazo de afecto con ella en la residencia Guo, ¿por qué la ayudaríamos? Segunda cuñada, tú ya eres parte de la residencia Guo. Pase lo que pase, siempre estaré de tu lado. No solo yo, también mi madre. Creo que la razón por la que mi segundo hermano te ocultó esto no fue para engañarte, sino porque quería verte feliz y no quería que te volvieras tan resentida y miserable como ahora.

Chen Bingbing miró a Li Weiyang, dejando de llorar:

—¿Lo que dices es verdad?

Li Weiyang asintió:

—Por supuesto que sí. De lo contrario, ¿por qué no nos quedaríamos con Nalan Xue? Aunque sintamos culpa por ella, al fin y al cabo no es de la familia Guo. Ya que la segunda cuñada ha decidido no irse, entonces siempre serás la nuera de la familia Guo y podrás estar al lado de mi segundo hermano. La vida está llena de altibajos, todo el mundo tiene sus insatisfacciones. Solo podemos ser pacientes, no hay otra opción. Creo que con el tiempo, mi segundo hermano comprenderá tus sentimientos y olvidará poco a poco a la señorita Nalan.

Estas palabras, escuchadas por Madame Guo, que había llegado apresuradamente a la puerta, la hicieron asentir en secreto. Jia'er tenía razón: si Bingbing se quedaba en la residencia Guo y cumplía bien su papel de nuera, algún día Guo Yan vería su valía y su corazón se acercaría a ella. Era solo cuestión de tiempo. ¿Pero comprendería Chen Bingbing esta verdad?

Chen Bingbing, en la cama, estaba desamparada. A pesar del consuelo de Li Weiyang, seguía sintiendo que el camino por delante era oscuro, no pudo evitar llorar desconsoladamente sobre la almohada.

Li Weiyang tomó un pañuelo de seda y le secó las lágrimas, consolándola suavemente:

—Segunda cuñada, debes cuidar tu salud. Si te sientes mal, ¿por qué no vuelves a la familia Chen para despejar tu mente? Dentro de unos días, mi madre y yo iremos personalmente a buscarte.

Chen Bingbing miró fijamente a Li Weiyang, pero sacudió la cabeza con fuerza:

—¡No, no me iré!

No podía renunciar a su esposo, a quien tanto le había costado conseguir. Él era el amor soñado de innumerables jóvenes, pero solo ella había logrado el puesto de segunda joven señora de la familia Guo. Originalmente pensó que al casarse con él, podría tener su amor y vivirían felices para siempre, pero quién hubiera imaginado que el destino no les sonreiría, dejándola en una situación tan incómoda. Pero aun así, no renunciaría a su título de segunda joven señora de la familia Guo.

Ella se quedaría allí, en la residencia Guo, esperando el día en que el corazón de Guo Yan cambiara.

Li Weiyang la vio reflexionar y se levantó:

—Segunda cuñada, descansa bien. Yo debo irme.

Chen Bingbing asintió y vio a Li Weiyang salir. Luego se dio la vuelta y se acostó. En ese momento, una sirvienta salió de detrás del biombo y dijo en voz baja:

—Hum, hace un momento en el salón regañó tanto a nuestro segundo joven maestro, ahora le da una bofetada y luego un dulce. ¡Como si nuestra señora fuera tonta!

Chen Bingbing se incorporó bruscamente en la cama y la reprendió:

—¡¿Qué tonterías estás diciendo?!

Fu'er sonrió fríamente:

—Joven señora, no culpe a esta esclava por hablar de más. Esta esclava solo cree que estas personas de la familia Guo están confabuladas, ¡todas están favoreciendo a esa Nalan Xue! De lo contrario, ¿cómo podría una mujer tan débil abrir una farmacia en la ciudad? Joven señora, ¿recuerda lo que pasó ese día? Acompañamos a la señora a ver al médico, y quién iba a saber que ellas ya tenían relación desde hace mucho tiempo, ¡pero nunca dijeron nada! ¿No es demasiado extraño?

Cuanto más escuchaba Chen Bingbing, más sombrío se volvía su rostro, sin darse cuenta de que una pizca de frialdad brillaba en los ojos de Fu'er. Fu'er, al ver que su persuasión era efectiva, continuó:

—Señorita, según esta esclava, la mejor manera ahora es deshacerse de Nalan Xue, ¡así acabar con el problema de una vez por todas!

Chen Bingbing miró sorprendida a su fiel sirvienta y se quedó sin palabras.

Fu'er la persuadió con una expresión de lealtad:

—Joven señora, esta esclava sabe que usted es de buen corazón, pero si esta vez usted es demasiado blanda, ¡quién sabe si esa zorra le arrebatará al segundo joven maestro en el futuro!

Mientras decía esto, sus ojos estaban fijos en Chen Bingbing, como si quisiera espiar el resentimiento y los celos en su corazón.

Chen Bingbing la miró y sacudió la cabeza bruscamente:

—¡No! No puedo hacer algo así, si mi esposo se entera, ¡nunca me perdonará!

Fu'er dijo sinceramente:

—¡La joven señora es una dama de buena familia, cuántos hombres la pretendían! Pero por el segundo joven maestro, usted practicó diligencia el laúd, el ajedrez, la caligrafía y la pintura, la poesía y el canto, también trabajó duro en la costura y la costura femenina, y en el arte culinario y del té, ¡solo con la esperanza de obtener su amor! Es una pena que el segundo joven maestro, sabiendo el amor sincero de la señorita, solo piense en Nalan Xue. ¿No se siente mal, joven señora? Si no puede tomar una decisión, ¡me temo que el puesto de joven señora en el futuro podría no ser suyo!

Mientras decía esto, sus ojos mostraron una pizca de simpatía, pero Chen Bingbing la miró, completamente aturdida.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Li Weiyang no sabía que sus persuasiones, tan de buena fe, habían sido completamente desbaratadas con unas pocas palabras. En ese momento, ya había salido del patio y vio a Madame Guo esperándola en la puerta. No pudo evitar sorprenderse:

—Madre, ¿no habías vuelto a descansar?

Madame Guo sonrió ligeramente:

—Sentí inquietud y quise venir a ver. Quién iba a decir que te adelantaste... Jia'er, lo hiciste muy bien.

Li Weiyang no lo veía así. Si hubiera sido más despiadada y se hubiera deshecho de Nalan Xue por completo, el asunto se habría terminado y también habría podido calmar a Chen Bingbing. Las tensiones entre las familias Guo y Chen habrían llegado a su fin, no tendrían que permitir que la situación se desarrollara aun sabiendo que la familia Pei estaba tramando algo. Sin embargo, cada vez que Li Weiyang veía a Nalan Xue, sentía una extraña familiaridad, quizás porque veía su propio pasado reflejado en Nalan Xue.

La fortaleza y el esfuerzo de Nalan Xue eran evidentes para Li Weiyang. Ella era originalmente una persona de corazón cruel que nunca dudaba en actuar con firmeza, pero con Nalan Xue no podía hacerlo... Además, Nalan Xue la había salvado una vez y también a Guo Dao. De ninguna manera podría haber actuado con tanta crueldad.

Madame Guo miró a su hija y suspiró suavemente:

—Solo me temo que esa persona tiene otros planes.

La mirada de Li Weiyang se concentró ligeramente. Esa mano invisible detrás de todo estaba impulsando el desarrollo de los acontecimientos. Las familias Guo y Chen ahora se habían convertido en peones en el tablero de ajedrez del oponente.

Al principio, pensó que el oponente estaba incitando gradualmente las tensiones entre las familias Guo y Chen, pero ahora parecía que lo que querían era mucho más que eso...

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😉.

JXWY    Siguiente