Jin Xiu Wei Yang 209
Aclarar viejas rencillas
Traducción: Asure
Cantidad caracteres: 37710
Una vez que la esposa de Marqués Qingping hubo confesado todo, Li Weiyang ordenó que la llevaran. Luego, miró a Consorte Guo con una pizca de frialdad en los ojos:
—Su Majestad, en mi opinión, para zanjar este asunto, lo mejor sería que fuera a ver a Marqués Xiangyang.
Consorte Guo se sobresaltó y observó detenidamente el rostro de Li Weiyang, casi sin poder creer lo que oía. No podía concebir que Li Weiyang pudiera pronunciar tales palabras. ¿Acaso esta niña comprendía lo que implicaba aconsejarle que viera a Marqués Xiangyang?
Si alguien lo descubría, significaría poner a toda la familia Guo en la picota. Nadie en su sano juicio haría algo así. Apartó la mirada y dijo con indiferencia:
—Jia'er, aún eres joven y no comprendes la gravedad de este asunto.
Li Weiyang sonrió levemente y dijo:
—La persona que acaba de delatar la esposa de Marqués Qingping, así como el objeto que poseía, no son cosas que ella pudiera obtener por sí misma. Seguramente Marqués Xiangyang los ha guardado durante años. Si hubiera querido actuar, los habría usado para amenazar a Su Majestad hace mucho tiempo. ¿Por qué esperar hasta ahora? Por lo tanto, la persona que está detrás de todo esto no debe ser Marqués Xiangyang en persona.
Al oír esto, Consorte Guo sintió un vuelco en el corazón y no pudo evitar decir:
—Así es, seguramente no ha sido él. En mi opinión, probablemente esté relacionado con ese You Qingfeng.
Li Weiyang asintió:
—Su Majestad tiene razón. Después de todo, You Qingfeng es el hijo adoptivo de Marqués Xiangyang y es muy cercano a él. Seguramente ha oído hablar algo de los viejos asuntos. Sin embargo, este asunto es muy secreto, me temo que Marqués Xiangyang no le habría contado los detalles con claridad. Él solo habrá oído rumores o habrá sido instigado por alguien con malas intenciones, lo que naturalmente lo habrá llenado de odio hacia Su Majestad. Solo con ver su comportamiento en el banquete de aquel día, se podía notar que quería defender a su padre adoptivo. La supuesta evidencia en manos de la esposa de Marqués Qingping fue proporcionada por esta persona. Después de todo, es el hijo adoptivo de Marqués Xiangyang, así que no le habría resultado difícil obtener esas cosas. Para resolver este asunto, debemos empezar por él.
Consorte Guo miró a Li Weiyang y dijo:
—Aun así, no es necesario que me aconsejes ir a ver a Marqués Xiangyang.
Li Weiyang sonrió y dijo:
—Su Majestad me ha malinterpretado. Lo que más le reprocha a Su Majestad es que Marqués Xiangyang está gravemente enfermo y Su Majestad se niega a visitarlo. Si Su Majestad cambia de opinión, este asunto no será difícil de resolver. Para entonces, ni la esposa de Marqués Qingping ni Princesa Lin’an podrán usar este asunto para atacarla. Este asunto se arreglará de manera muy discreta, Su Majestad puede estar tranquila, nadie lo sabrá. Incluso a mi padre y a mi madre le ruego a Su Majestad que guarde el secreto.
Las palabras de Li Weiyang tenían un doble sentido. Ya que ella podía guardar el secreto a todos los miembros de la familia Guo, entonces Consorte Guo debía guardar silencio ante Príncipe Jing. Después de todo, Príncipe Jing era el hijo biológico del emperador, no le agradaría que su madre fuera a ver a un antiguo amante. Esto no tenía que ver con ser magnánimo o no, sino con la naturaleza humana. Si él se oponía con todas sus fuerzas, entonces este asunto probablemente no terminaría bien.
Al oír esto, Consorte Guo suspiró profundamente y dijo:
—Bien, que todo lo arregles tú. Pero, ¿qué debemos hacer con la esposa de Marqués Qingping?
Li Weiyang dijo con indiferencia:
—Hoy solo ha confesado porque tenía una prueba en mi contra. Cuando recupere la compostura y se dé cuenta de que no tengo pruebas concretas, seguramente se retractará. De esta manera, conservar a esta persona no es conveniente. Pero si somos nosotros quienes la castigamos, no será limpio.
Al oír esto, Consorte Guo no pudo evitar arquear una ceja y preguntó:
—¿Qué quieres decir con eso?
Li Weiyang sonrió suavemente, una sonrisa tan apacible como las verdes montañas y los ríos cristalinos, que reconfortaba el corazón. Sin embargo, su tono era muy frío:
—Átenla y envíenla directamente a la residencia de Princesa Lin’an.
Al oír esto, Consorte Guo sintió un vuelco en el corazón:
—¿Enviarla con Princesa Lin’an? Ella claramente está en connivencia con esa princesa. Si la envías allí, ¿no estarás haciendo lo que ella desea?
Li Weiyang sonrió levemente y dijo:
—Su Majestad, Princesa Lin’an es de mente estrecha y vengativa. Esta vez intentó que la esposa de Marqués Qingping la amenazara, pero en cambio esta última reveló secretos. ¿Cree que la perdonará? Me temo que la esposa de Marqués Qingping, si no muere, quedará marcada de por vida. Espere y verá.
Al oír esto, Consorte Guo se mostró algo incrédula. Li Weiyang enarcó una ceja y ordenó a Oficial Liang, que estaba a su lado:
—Oficial Liang, por favor, prepare papel, pincel y tinta. Voy a escribir una carta.
Oficial Liang miró a Consorte Guo, al ver que asentía, se fue con paso ligero y poco después trajo el papel, el pincel y la tinta. Li Weiyang extendió el papel de arroz, mojó el pincel en tinta, meditó un momento y luego escribió rápidamente varias líneas en el papel. Después lo dobló cuidadosamente, lo metió en un sobre y dijo con suavidad:
—Su Majestad, solo con enviar a alguien con esta carta, junto con la esposa de Marqués Qingping, seguramente Princesa Lin’an hará lo que yo le diga.
Consorte Guo no sabía lo que Li Weiyang había escrito en la carta, pero confiaba en ella, así que simplemente asintió y dijo:
—Bien, haré todo como dices.
Li Weiyang se giró para marcharse, pero justo al cruzar el umbral de la puerta, se volvió repentinamente y dijo:
—Su Majestad, la medianoche de hoy será el mejor momento para la reunión. Por favor, no dude y prepárese rápidamente.
Consorte Guo tenía que irse al día siguiente, así que esta reunión fue muy apresurada. Para asegurarse de que todo saliera bien, Li Weiyang movilizó a un grupo de personas que le había entregado Príncipe Xu, Yuan Lie, arregló todo en secreto. Afortunadamente, You Qingfeng no era tonto. Al recibir el mensaje de Li Weiyang, cambió de opinión de inmediato y aceptó arreglar todo para que esta reunión no tuviera contratiempos.
Li Weiyang ya lo había previsto. En realidad, lo que más resentía You Qingfeng era que Consorte Guo hasta ahora se negara a visitar a su padre adoptivo. Temía que su padre muriera lleno de rencor, y para evitar que se llevara ese pesar, naturalmente haría todo lo posible para que esta reunión se llevara a cabo.
En la oscuridad de la noche, un carruaje se detuvo ante la puerta trasera de la residencia de Marqués Xiangyang. Acto seguido, varias mujeres con capas y capuchas que ocultaban sus rostros descendieron del vehículo.
You Qingfeng ya las esperaba personalmente en la puerta trasera. Al verlas, se acercó y susurró:
—Todo en la residencia está dispuesto. No habrá extraños. Por favor, Su Majestad, entre.
Dicho esto, hizo un gesto y alguien guio a Consorte Guo al interior. Viéndola entrar, You Qingfeng se volvió hacia Li Weiyang y dijo:
—No esperaba que Señorita Guo impulsara este asunto con tanta determinación.
Li Weiyang sonrió levemente y dijo:
—La razón por la que Su Majestad se niega a ver a Marqués Xiangyang es por temor a involucrar a su familia y a que sufra toda su parentela. No es por ser completamente fría e insensible. Espero que el joven maestro You no lo malinterprete.
You Qingfeng entrecerró los ojos ligeramente, observando a Li Weiyang durante un buen rato, con una expresión de incredulidad.
Li Weiyang sonrió levemente, sin darle importancia. En su opinión, si You Qingfeng lo creyera o no, no era crucial. Lo importante era que este asunto pudiera resolverse de manera 'concluyente'
En el salón, You Qingfeng ordenó que sirvieran té y luego se sentó en silencio a un lado, mirando fríamente a Li Weiyang. Li Weiyang no le prestó atención y simplemente bajó la cabeza, absorta en sus pensamientos. Sin embargo, You Qingfeng habló de repente:
—Señorita Guo, ¿le gustaría dar un paseo por el jardín trasero?
Li Weiyang lo miró con una sonrisa ambigua, sin dar una respuesta clara. You Qingfeng se impacientó de seguir sentado en silencio con ella y se levantó de repente, caminando a grandes zancadas hacia afuera. Li Weiyang dijo:
—Joven maestro You, ahora no es el momento adecuado para molestar a Marqués Xiangyang y a Su Majestad la Consorte, ¿verdad?
You Qingfeng se detuvo bruscamente y se giró:
—Voy a ver si Su Majestad ha dicho algo que pudiera alterar a mi padre adoptivo, temo que no lo soporte.
Mientras hablaba, en sus ojos pareció brillar una fría luz. Li Weiyang sonrió levemente. La intención de You Qingfeng no era difícil de entender. No confiaba en la esposa de Marqués Qingping ni en Consorte Guo. La razón por la que había presentado esas pruebas era, en primer lugar, para poner a prueba a Consorte Guo, en segundo lugar, para vengarse un poco de ella.
Probablemente ya había previsto que la esposa de Marqués Qingping haría algo perjudicial para la familia Guo, pero no le importaba en absoluto. De hecho, que el asunto se hiciera público tampoco beneficiaría a su padre adoptivo, Marqués Xiangyang. Sin embargo, Marqués Xiangyang ya estaba moribundo, así que You Qingfeng se atrevió a hacerlo.
Li Weiyang se levantó y dijo:
—Ya tengo una idea clara de qué tipo de persona es Su Majestad. Sin embargo, el joven maestro You parece lleno de malentendidos hacia nosotros. Ya que quiere escuchar, bien puedo acompañarlo.
Dicho esto, ya estaba caminando hacia afuera con You Qingfeng. Zhao Yue se apresuró a seguirlos, temiendo que You Qingfeng hiciera algo perjudicial para Li Weiyang.
You Qingfeng sonrió fríamente y salió rápidamente del salón. Los dos llegaron a un estudio que era muy elegante, con paredes cubiertas de caligrafía y pintura de personajes famosos, así como algunos caracteres cursivos salvajes.
Li Weiyang lo miró, con un rastro de sorpresa en sus ojos. Entonces oyó a You Qingfeng sonreír levemente y decir:
—A mi padre adoptivo siempre le ha gustado la caligrafía. Sin embargo, ha estado enfermo durante tanto tiempo que ya se ha descuidado. Este estudio me lo ha dejado a mí.
Diciendo esto, giró suavemente un cuenco de jade en la estantería, entonces vio aparecer una hilera de pequeños agujeros en la pared, que permitían ver la situación de la habitación de enfrente. Li Weiyang se burló y dijo:
—El joven maestro You ya había previsto que Su Majestad la Consorte vendría hoy a ver a Marqués Xiangyang, preparó especialmente esta habitación para espiar.
You Qingfeng sonrió levemente, sin importarle lo que Li Weiyang dijera. En cualquier caso, no confiaba en que su padre adoptivo estuviera a solas con esa mujer. Si ella decía algo que lo disgustara, la echaría inmediatamente. No le importaba si era una —Su Majestad— o no. En esta residencia de Marqués Xiangyang, siempre habían dependido el uno del otro, padre e hijo. Ya consideraba a Marqués Xiangyang con el mismo respeto que a su propio padre, a cualquiera que dañara a su único pariente, sin importar su identidad o posición, nunca lo dejaría pasar.
En ese momento, ya estaba mirando a través de los pequeños agujeros hacia la habitación de enfrente. Li Weiyang lo miró y simplemente sonrió levemente. De hecho, desde su posición, también podía ver claramente lo que sucedía al otro lado, porque los agujeros estaban colocados de manera muy ingeniosa.
Aunque no eran grandes, el ángulo era perfecto para ver a un hombre de mediana edad sentado en un diván. Mirando a esa persona demacrada, Li Weiyang no pudo evitar sentir una leve duda. En aquel entonces, Marqués Xiangyang era conocido como el hombre más hermoso de la capital. No solo poseía la belleza de Pan An y Song Yu, sino que también era culto y marcial, admirado y cortejado por muchas jóvenes damas.
Ya fuera en apariencia, talento literario o artes marciales, no era inferior al actual emperador. Si no hubiera ocurrido aquel accidente, probablemente él y Consorte Gentil Guo ya se habrían convertido en una pareja perfecta, en lugar de terminar en esta situación.
Miró a You Qingfeng y lo oyó decir fríamente:
—No tienes que preocuparte, aquí no pueden oír lo que decimos, pero nosotros sí podemos escuchar su conversación.
Li Weiyang asintió y lo oyó continuar:
—Mi padre adoptivo era muy guapo en su juventud, pero en estos años ha estado demasiado preocupado y enfermo, ya está hecho piel y huesos. Supongo que ahora estás muy decepcionada, tal vez incluso pienses que no es digno de Consorte Gentil.
Li Weiyang simplemente sonrió levemente, sin responder.
En ese momento, oyó al hombre murmurar suavemente, Li Weiyang escuchó el suspiro de Consorte Gentil Guo. Esa voz era fría y triste, lo que hizo que Li Weiyang suspirara interiormente y no pudo evitar escuchar atentamente.
Consorte Gentil Guo dijo con suavidad:
—¿Cómo has estado estos años?
El hombre levantó la cabeza, como si acabara de ver a Consorte Gentil Guo, una expresión de sorpresa cruzó su rostro. Era You Su, Marqués Xiangyang. Después de un largo rato, finalmente habló:
—Gracias por la preocupación de Su Majestad. No puedo decir que esté bien ni mal, al menos los días han sido tranquilos. He oído que Su Majestad es muy respetada por el emperador en el palacio, eso me alegra.
La voz de Consorte Guo parecía muy baja:
—Todo el mundo sabe que en el harén mi belleza no es la más destacada, mi temperamento tampoco es bueno. Que Su Majestad me respete no es más que por el prestigio de mi familia Guo. ¿Para qué burlarse de mí?
You Su dijo con suavidad:
—Esto no es una burla.
Al escuchar su tono tan tranquilo, Consorte Guo se quedó sin saber qué decir por un momento, toda la habitación cayó en un silencio profundo.
Li Weiyang miró a You Qingfeng, pero vio que él observaba el lado opuesto con gran atención, cautela, defensa y desconfianza. Li Weiyang rió y dijo:
—Joven maestro You, no tiene por qué estar tan nervioso. No son más que viejos amigos que se reencuentran para recordar viejos tiempos.
You Qingfeng se burló:
—Si ella realmente tuviera corazón, mi padre adoptivo ha estado enfermo durante tanto tiempo y nunca he visto ni una sola palabra suya. Incluso cuando envié gente al palacio a suplicarle que lo viera, ella se negó sin piedad. Si ella valorara los viejos tiempos, ¿habría actuado así?
Li Weiyang sonrió levemente y dijo:
—Su Majestad la Consorte está en el palacio, en una situación difícil, rodeada de muchos ojos y oídos. Hay algunas cosas que, aunque quisiera hacerlas, no tiene la fuerza para ello. Si realmente fuera indiferente a este asunto, ¿por qué no visitó a su familia antes ni después, sino que eligió este momento? Esto demuestra que en su corazón, en realidad todavía quería ver a Marqués Xiangyang.
You Qingfeng se sorprendió y, tras pensarlo un momento, tuvo que admitir que Li Weiyang tenía razón. En los últimos veinte años, Consorte Guo solo había salido del palacio tres veces, cada vez había sido por una razón especial. Si no fuera por Marqués Xiangyang, realmente no podía imaginar por qué ella habría elegido este momento para salir del palacio. Sin embargo, en su corazón se habían acumulado resentimientos y odios durante mucho tiempo, difíciles de disipar fácilmente.
Tras un momento de silencio, oyó a Consorte Guo decir en voz baja:
—Tu salud no es muy buena, debes cuidarte.
You Su suspiró:
—Mi salud siempre ha sido así, al menos todavía puedo aguantar unos años. No escuches las tonterías de ese niño Qingfeng, que cree que estoy a punto de morir, no es tan grave.
Mientras decía esto, de repente tosió violentamente. El corazón de Consorte Guo dio un vuelco, casi quiso acercarse a sostenerlo, pero finalmente se quedó inmóvil en su lugar.
Li Weiyang lo vio todo y no pudo evitar suspirar levemente. Si alguien decía que Consorte Guo era despiadada con este hombre, ella no podía creerlo de ninguna manera. Según el carácter de Consorte Guo, si no le gustara Marqués Xiangyang y no se preocupara por él, ¿cómo podría arriesgarse tanto para verlo?
Cada miembro de la familia Guo era leal y afectuoso, especialmente con las personas que tenían en el corazón, a quienes no podían olvidar de ninguna manera. Sin embargo, cuando la responsabilidad hacia la familia y el amor por una persona se ponían juntos, siempre elegían lo primero y renunciaban a sus propios sentimientos, al igual que su segundo hermano.
Entonces oyó a You Su decir lentamente:
—Tu situación es difícil, no deberías haber venido de ninguna manera.
Suspiró, su tono se volvió aún más pesado:
—Sé que en realidad no valoras el poder y la fama. Sin embargo, una vez que estás en las profundidades del palacio, escapar es absolutamente imposible. Aunque la familia Guo tiene cierta influencia, seguramente todavía hay mucha gente que te guarda rencor. He oído que Príncipe Jing, Yuan Ying, es culto y marcial, muy inteligente. De esta manera, la envidia que recibe es aún mayor. Estos años no han sido fáciles para ti, yo no puedo ayudarte mucho.
Su actitud no era la de un antiguo amante, sino más bien la de un amigo común.
Consorte Guo simplemente sonrió levemente:
—No tienes que preocuparte por mí. La gente que dispusiste cuando entré al palacio todavía me sigue con lealtad. Además, no tengo ambiciones de riqueza y gloria, no necesito esforzarme ni intrigar. Solo con estar tranquila y cumplir con mi deber puedo disfrutar de la riqueza. Estoy muy satisfecha con esta vida.
You Su rió, obviamente sin creer lo que decía Consorte Guo. Aunque en estos años no sabía exactamente qué tipo de vida llevaba Consorte Guo, sí sabía que Emperatriz Pei tenía mucho poder y que la autoridad en el palacio era opresiva. Consorte Guo seguramente había luchado duramente y ya estaba exhausta. De lo contrario, no se habría negado a verlo.
Consorte Guo miró las canas en sus sienes, su tono involuntariamente mostró un nudo en la garganta que ni siquiera ella misma notó:
—Ahora no tengo ninguna atadura. La única persona a la que siento haber fallado eres tú. Por eso, esta vez que salí del palacio, finalmente quise venir a verte. Tú, ¿todavía me odias?
Al escuchar esto, You Qingfeng y Li Weiyang mostraron una expresión indescriptiblemente compleja. Se miraron el uno al otro, You Qingfeng fue el primero en apartar la vista. En ese momento, ya no podía decir que Consorte Gentil Guo no sentía nada por su padre adoptivo, porque él también tenía ojos y podía ver la expresión de la Consorte, ese dolor desgarrador en sus cejas que de ninguna manera podía ignorar ni negar.
¿Pero de qué servía? Si no hubiera sido por Consorte Gentil Guo, ¿hasta qué punto habría caído su padre adoptivo?
La voz de You Su era llana y elegante cuando respondió:
—Nunca te he odiado. Cuando nos separamos, lo dejamos claro. Era imposible que estuviéramos juntos en esta vida. Fue tu elección. Mientras no te arrepientas, ¿qué derecho tengo yo a reprocharte? Durante todos estos años, siempre esperé la oportunidad de reencontrarme contigo. No te rías de mí, a veces incluso en sueños veía tu rostro, recordaba cuando me decías que de ninguna manera podías abandonar a tu familia, a tus padres y hermanos, para estar conmigo. En aquel entonces, tal vez te guardé rencor, pero ahora entiendo tus sentimientos. En realidad, no importa cuántos años pasen, si te preguntara si te arrepientes, tu respuesta siempre sería 'no me arrepiento'. Eres de la familia Guo, debería haberlo sabido hace mucho tiempo que tomarías esa decisión. Originalmente, no debería haber albergado esas esperanzas.
Al escuchar a You Su decir esto, Consorte Guo no pudo evitar mostrar una expresión de confusión y nostalgia. Después de un largo rato, suspiró y dijo:
—Tienes razón, no hay nada que lamentar. Todo es solo el destino, mi destino y tu destino. Ya que no me guardas rencor, entonces cuídate bien, deja atrás tus preocupaciones. No eres muy viejo, en el futuro aún podrás encontrar a alguien que te convenga y te acompañe, que te cuide. Así, yo también podré sentirme tranquila en el palacio.
You Su rió, su risa no era triste, pero en este momento de silencio, hizo que Li Weiyang sintiera una leve sacudida en el corazón. La voz de You Su era muy suave:
—Han pasado tantos años. Una vez te prometí que extendería mis alas para protegerte del viento y la lluvia. Aparte de ti, no me casaré con otra mujer. No me malinterpretes, al decir esto, no te estoy culpando, solo digo la verdad. Si me casara con otra persona y no pudiera tratarla con el mismo corazón que te traté a ti, ¿no la estaría dañando? Esta es la razón por la que no me casaré en toda mi vida, no por ti, sino por mí mismo. ¿Lo entiendes?
En ese instante, Li Weiyang sintió una sacudida en el corazón. No había imaginado que en el mundo hubiera una persona tan apasionada como Marqués Xiangyang, traicionado por la otra persona, pero aún recordándola firmemente, incluso sin casarse de por vida. Cuando la otra persona volvió a estar frente a él, no mostró el menor resentimiento, sino que dijo palabras tan conmovedoras con un tono tan suave.
Consorte Gentil Guo permaneció en silencio durante mucho tiempo, de repente se escuchó la tos cada vez más fuerte de You Su en la habitación, como si le desgarrara el corazón. Consorte Gentil Guo ya no pudo preocuparse por nada más y se acercó a sostenerlo:
—Escuché al joven maestro You decir que estás muy enfermo.
You Su sonrió levemente y dijo:
—La vida y la muerte están predestinadas, la riqueza y la gloria dependen del cielo. Conozco bien mi enfermedad, no habrá mayores problemas. Vete, no te quedes aquí demasiado tiempo. Con solo verte una vez, ya me siento muy tranquilo.
Sin embargo, Consorte Gentil Guo le tomó la muñeca y dijo:
—¡Mientes! ¡Quieres que me vaya para poder morir en paz y tranquilidad tú solo, verdad!
You Su no habló durante un buen rato, hasta que otra fuerte tos interrumpió su mirada con Consorte Gentil Guo.
Bajó la cabeza y dijo:
—No te he mentido, realmente estoy bien.
Sin embargo, Consorte Gentil Guo de repente se rió y dijo lentamente:
—¿Qué clase de persona eres? ¿Acaso no lo sé? En el pasado dijiste que, sin importar cuántos años pasaran, sin importar lo que sucediera, siempre me esperarías aquí. Pero hace un momento, me pediste que regresara al palacio con tranquilidad y que nunca más pensara en ti. Si estuvieras sano, o incluso si hubiera una mínima esperanza de recuperación, jamás me habrías dicho eso, ¿verdad?
Al oír esto, Li Weiyang miró a You Qingfeng y vio una gran tristeza en sus ojos. Li Weiyang no pudo evitar preguntar en voz baja:
—¿Tu padre...?
You Qingfeng bajó los ojos, su hermoso rostro reflejaba un rastro de tristeza bajo la luz de las velas:
—El médico imperial ya dijo que la vida de mi padre se extinguirá en uno o dos días. Por eso me apresuré a que Consorte Gentil Guo viniera a verlo. Pase lo que pase, quiero cumplir su último deseo.
Las lágrimas de Consorte Gentil Guo fluyeron involuntariamente. You Su levantó la cabeza y la miró, sus ojos reflejaban la luz de las velas, volviéndose aún más brillantes y deslumbrantes, completamente diferentes a la oscuridad de una persona moribunda. Lentamente dijo:
—Cuando te conocí, eras solo una niña, vivaz y alegre, pero también muy tímida. No te gustaban la música, el ajedrez, la caligrafía y la pintura, todos los días te gustaba bailar con espadas y lanzas. Incluso me apuntaste con una espada y dijiste que algún día me derrotarías a mí, el experto. Es una lástima que hayan pasado tantos años y yo ya esté tan débil que ni siquiera puedo levantar una espada.
Consorte Gentil Guo solo seguía derramando lágrimas, sin poder decir una palabra. You Su de repente elevó la voz:
—Qingfeng, deja de esconderte, sal.
Li Weiyang y You Qingfeng, al otro lado de la pared, se sorprendieron. You Su no pudo evitar reír:
—Bien, sal.
Su voz era aún más alta que antes. You Qingfeng no tuvo más remedio que girar un mecanismo, la pared se abrió lentamente, conectando las dos habitaciones. Entró a grandes zancadas y se arrodilló inmediatamente frente al diván, diciendo en voz baja:
—Padre, por favor, perdona los pecados de tu hijo.
You Su suspiró suavemente:
—Niño tonto, ya te lo había dicho, no hagas estas cosas por mí. Has obligado a Consorte Gentil a venir aquí, seguramente usando algún medio inapropiado. ¡Date prisa y discúlpate con ella!
You Qingfeng apretó los dientes, con lágrimas en los ojos. Bajó la cabeza y se inclinó ante Consorte Gentil Guo:
—You Qingfeng ha sido irrespetuoso, por favor, Su Majestad, perdóneme.
Consorte Gentil Guo observó esta escena durante un largo rato sin decir nada. Finalmente, suspiró y dijo:
—Está bien, levántate.
De hecho, podía comprender los sentimientos del otro. Si fuera ella, alguien hubiera dañado a sus seres queridos de esa manera, también haría cualquier cosa para vengarse. Además, lo que dijo You Qingfeng era cierto, ella y Marqués Xiangyang sí habían tenido una historia en el pasado, algo que de ninguna manera podía ser borrado.
Li Weiyang se acercó, simplemente sonrió levemente y saludó a You Su:
—Guo Jia saluda a Marqués Xiangyang.
Marqués Xiangyang levantó los ojos y la miró, sin poder evitar sonreír levemente:
—Hace mucho tiempo que oí decir que el hermano Guo había encontrado a su hija perdida hace muchos años. Bien, efectivamente es una buena muchacha.
Después de decir esto, se giró hacia You Qingfeng y dijo:
—Quiero que jures que, después de mi muerte, absolutamente no harás nada que perjudique a Consorte Gentil. De lo contrario, incluso en el más allá, no encontraré la paz.
Con una profunda tristeza reflejada en sus ojos, You Qingfeng levantó la palma de la mano y dijo con voz clara:
—Yo, You Qingfeng, juro aquí que si en el futuro hago algo perjudicial para Consorte Gentil, seré descuartizado, atravesado por una espada en el corazón y moriré de la peor manera posible.
Solo entonces asintió You Su y dijo:
—Hijo, tu corazón está lleno de demasiado resentimiento. Ya te lo había dicho.....
No terminó de hablar cuando comenzó a toser violentamente.
You Qingfeng se apresuró a acercarse y dijo:
—Padre, todo es culpa de su hijo, no se enfade. El médico imperial ya le había advertido que no podía enojarse.
Sin embargo, en ese momento, la respiración de You Su ya se había debilitado. No se demoró y dijo con franqueza:
—El final se acerca... Es mejor que diga todo lo que tengo que decir para estar tranquilo. Qingfeng, hay algunas cosas que debo encargarte.
You Qingfeng dijo en voz baja:
—Haré lo que mi padre ordene.
You Su miró a Consorte Gentil y dijo con suavidad:
—Su Majestad, debe regresar. Mi hijo y yo tenemos cosas que hablar.
Era evidente que les estaba despidiendo.
Consorte Gentil Guo lo miró, las lágrimas en sus ojos se habían desvanecido gradualmente:
—Bien, debo irme. Cuídate y recupérate pronto. Vendré a verte otro día.
Cuando dijo que vendría a verlo otro día, Li Weiyang sintió una punzada de pena en el corazón. Sabía que ese 'otro día' nunca llegaría. Una vez que regresara al palacio, Consorte Gentil Guo nunca más tendría la oportunidad de ver a Marqués Xiangyang, mucho menos ahora que él estaba tan gravemente enfermo, que solo le quedaban unos pocos días. Consorte Gentil Guo y Li Weiyang salieron juntas de la habitación, pero se detuvieron frente a los escalones, sin marcharse.
Dentro de la habitación, You Su dijo en voz baja a You Qingfeng:
—Mi vida ha estado llena de contratiempos, pero todo ha sido culpa mía, sin razón para culpar a otros. Eres mi hijo adoptivo, espero que después de mi muerte puedas incinerar mis restos y llevar la mitad a mi ciudad natal. Pero no tengo cara para ser enterrado en la tumba ancestral de los You, así que te ruego que me entierres en la colina desde donde se puede ver la tumba de mi difunto padre, para que pueda vigilar a los You en el más allá, en señal de mi falta de lealtad y piedad filial.
Li Weiyang, de pie afuera, escuchó lo que decía la persona de adentro y no pudo evitar suspirar. Podía imaginar por qué You Su decía eso, porque nunca se había casado y no tenía hijos biológicos, lo cual, para la nobleza de la capital, era un pecado de extinción de la línea familiar. Por eso decía que era desleal e impío.
La voz de You Qingfeng no era alta, pero contenía un sollozo reprimido:
—Su hijo no se atreve a desobedecer la orden, pero ¿por qué solo la mitad de las cenizas?
You Su sonrió levemente y dijo:
—Tengo un último deseo sin cumplir, por favor, haz algo por mí. Prometí protegerla toda la vida, pero no podré hacerlo. Por favor, entierra la otra mitad de mis cenizas en la ladera desde donde se puede ver la puerta del palacio...
Su voz se hizo cada vez más inaudible. Consorte Gentil Guo se giró y bajó los escalones, sin tratar de averiguar qué más decía la otra persona.
El viento levantó la capa de Consorte Gentil. Li Weiyang la miró y sintió una tristeza incontenible en su silencio. En ese momento, todo estaba oscuro, solo la luz de las velas en el estudio emitía un resplandor amarillento, iluminando débilmente todo en el patio.
Consorte Gentil Guo se quedó allí, de pie, sintiendo el viento frío, sin decir una palabra durante mucho, mucho tiempo. Por un instante, Li Weiyang casi pensó que la Consorte estaba llorando, pero al mirar con atención, no había lágrimas en su rostro. Consorte Gentil Guo giró la cabeza, mirando esa habitación, como si quisiera grabar todo profundamente en su corazón.
—Su Majestad, regresemos.
aconsejó Li Weiyang en voz baja.
La visita de hoy tenía dos propósitos: resolver el nudo en el corazón de Consorte Gentil y poner fin a esta relación nefasta. Si no hubiera venido esta vez, Consorte Gentil Guo llevaría para siempre este tumor en su corazón. Con el tiempo, la herida solo se agravaría, si alguna persona malintencionada encontrara un punto débil, ella, por culpa, terminaría confesando.
—Jia'er, antes no entendía por qué el cielo separaba a una pareja enamorada, por qué, sabiendo que él y yo estábamos unidos de corazón, todavía me obligaba a entrar en el palacio. Pero ahora, lo entiendo.
la voz de Consorte Gentil Guo era como un murmullo onírico.
—Su Majestad....
Li Weiyang no pudo evitar decir en voz baja.
—Lo que dijo hace un momento es cierto, este es su destino y mi destino. Aparte del destino, realmente no sé qué decir.
Al escuchar a Consorte Gentil Guo decir esto, Li Weiyang la miró, también sin palabras en ese momento.
Si el destino de una persona realmente puede obligarla hasta este punto, entonces ¿por qué no se puede romper? ¿Acaso el destino es realmente inalterable? No, si el destino fuera inalterable, Li Weiyang ya sería un puñado de tierra amarilla. Sin embargo, ella era diferente de Consorte Gentil Guo.
No tenía ataduras, ni parientes, ni prohibiciones, ni lazos. Nadie podía detener sus pasos de venganza. Pero ¿y Consorte Gentil Guo? Ella tenía una familia, responsabilidades, cosas de las que no podía deshacerse.
Estas estaban profundamente arraigadas en sus huesos, eran imborrables. Incluso si hubiera elegido fugarse con Marqués Xiangyang en aquel entonces, ahora seguiría arrepintiéndose, porque de esta manera, habría involucrado a toda la familia Guo. ¿Realmente podría haber vivido una vida feliz? Probablemente tampoco.
Consorte Gentil Guo se giró de repente, mirándola de frente, sonrió levemente:
—Vamos. Pase lo que pase, he tenido esta noche, y he sido muy feliz. De verdad, todo ha quedado atrás.
El viento agitó su capa negra y su largo cabello, susurrando suavemente. En ese instante, su piel parecía de jade blanco.
El carruaje negro con toldo se puso en marcha de nuevo, pero apenas llegó a la esquina de la calle cuando fue interceptado. Un grupo de guardias se abalanzó y rodeó el carruaje. Alguien gritó:
—¿Quiénes son? ¡Bajen inmediatamente!
El cochero exclamó con pánico:
—¿Qué están haciendo?
El otro sonrió fríamente:
Han chocado contra la carroza de la princesa. ¡Bajen rápido y pidan disculpas a la princesa!
El cochero de este lado inmediatamente se dio cuenta de que el carruaje de enfrente era el de la residencia de Princesa Lin’an. Se asustó y saltó rápidamente del carruaje, diciendo en voz baja:
—Su Alteza Real, mi amo chocó accidentalmente contra su carruaje. Por favor, perdónenos.
La cortina del carruaje lujoso se levantó, revelando el hermoso rostro de Princesa Lin’an. Ella se burló:
—¿En serio? Entonces déjame ver quién está sentado en este carruaje, por qué sale de la residencia de Marqués Xiangyang a estas horas de la noche.
Mientras hablaba, hizo un gesto a los guardias que la rodeaban. El guardia saltó ágilmente, pateó al cochero y levantó la cortina sin dudarlo. Princesa Lin’an sonrió con malicia: Li Weiyang, ¿no te atraparé esta vez?
Dentro del carruaje, sin embargo, había un hombre de barba y cabello blancos como la nieve, a su lado había un niño con el cabello recogido en un moño. Al ver que la otra parte levantaba la cortina sin decir una palabra, el niño no pudo evitar enfadarse y exclamó:
—¿Qué significa esto de levantar la cortina sin motivo alguno?
El rostro de Princesa Lin’an cambió ligeramente. No pudo evitar enfadarse y preguntó:
—¿Quiénes son ustedes? ¿Por qué salen de la residencia de Marqués Xiangyang?
¿Cómo podía ser esto? No pudo evitar dudar. Originalmente, había estado enviando gente a vigilar la residencia Guo, ya estaba segura de que Consorte Gentil Guo iría a ver a Marqués Xiangyang. Pero inesperadamente, cuando interceptó el carruaje, dentro no estaban ni Consorte Gentil Guo ni Guo Jia, sino alguien a quien no conocía en absoluto. En ese momento, ¿cómo no iba a sentir ira y mostrarla en su rostro?
El hombre de barba y cabello blancos bajó del carruaje, se sacudió la túnica y se inclinó respetuosamente ante ella:
—Su Alteza Real, su humilde servidor es un médico del Hospital Imperial. Salí a una consulta nocturna y, sin querer, alarmé la carroza de la princesa. Por favor, perdóneme.
Princesa Lin’an sintió un leve latido en la sien:
—¿Eres médico?
El anciano médico se sintió perplejo y no pudo evitar decir:
—Sí, princesa. Si no soy médico, ¿qué otra cosa podría ser?
Princesa Lin’an resopló fríamente, dejó caer la cortina y dijo:
—¡Regresemos a la residencia!
El anciano médico miró desconcertado a un grupo de personas que se habían abalanzado y luego se marcharon sin dudarlo. No pudo evitar volverse hacia el niño y preguntar:
—¿Ves? ¿Qué está pasando?
El niño estaba aún más perplejo, abrazando su caja de medicinas con una expresión inexplicable:
—Maestro, esta Princesa Lin’an es demasiado dominante. Solo fuimos a la residencia de Marqués Xiangyang para una consulta, ¿tenía que mostrar esa cara de querer comernos, como si hubiera encontrado algo terriblemente importante?
El anciano médico se acarició la barba y suspiró:
—A esta Princesa Lin’an no podemos ofenderla. Mejor volvamos rápido.
Dicho esto, se giró y subió al carruaje, ordenando al cochero que se marchara.
No lejos de allí, un hombre con ropas elegantes salió de la oscuridad. Sonrió suavemente y dijo:
—Weiyang, mira, Princesa Lin’an te ha estado vigilando todo el tiempo.
Li Weiyang también salió del oscuro callejón en ese momento y suspiró:
—Sí, solo me pregunto qué pensará cuando regrese a su residencia y vea a la esposa de Marqués Qingping.
Yuan Lie sonrió:
—Ella se esforzó tanto en instigar a la esposa de Marqués Qingping para que te quitara la vida. Ahora no solo ha fallado, sino que también ha perdido el tiempo esta noche. Cuando regrese y vea a la culpable, quién sabe qué hará. No te equivocaste al hacerlo así, para evitar ensuciarte las manos.
Li Weiyang dijo con tono ligero:
—Al ver a una vieja amiga, Princesa Lin’an debería estar feliz.
Yuan Lie miró fijamente a Li Weiyang y no pudo evitar reír. Li Weiyang pensó un momento y suspiró:
—You Qingfeng tampoco es buena persona. De lo contrario, ¿cómo habría aparecido Princesa Lin’an de repente frente a la puerta de la residencia? Seguramente él la informó, queriendo darle una lección a Consorte Gentil Guo.
Yuan Lie resopló fríamente:
—No es solo una lección. Si se descubre que Consorte Gentil visitó la residencia de un súbdito a altas horas de la noche, me temo que no solo perderá su posición, sino que también involucrará a toda la familia Guo. Ese chico apellidado You tiene un corazón muy estrecho. Comparado con su padre, son personas completamente diferentes.
Li Weiyang sonrió:
—Si mi padre hubiera estado tan obsesionado con una mujer que se hubiera consumido hasta la extenuación y estuviera a punto de morir, yo también buscaría vengarme de ella por todos los medios. De hecho, la familia Guo le debía algo, así que antes no culpé a You Qingfeng por lo que hizo. Pero Consorte Gentil Guo ya hizo todo lo que pudo. Si él realmente se hubiera arrepentido hace un momento, debería habérmelo dicho. Princesa Lin’an estaba esperando afuera, ¿para qué hacer ese juramento ridículo? Fue simplemente taparse los oídos y robar la campana, una acción superflua. Ahora parece que, en la superficie, Princesa Lin’an lo utilizó, pero en realidad, quién sabe quién utilizó a quién. Esta obra tiene mucho que mostrar.
Mientras hablaba, sonrió levemente, sus ojos emitieron un aura fría en la oscuridad.
No pudo evitar volverse y mirar la residencia de Marqués Xiangyang, con sus linternas colgando en alto. Parece que no solo Princesa Lin’an, sino también este joven marqués, no deben ser dejados con vida...
Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😉.
0 Comentarios