INTENTA ROGAR 131
Tren expreso al infierno (3)
«¿Por qué no vas a casa de Joe?»
«...¿Qué?»
Me estaba diciendo que fuera con mi hermano, que hacÃa tiempo que le habÃa dado la espalda al Ejército Revolucionario.
Eso serÃa como volver con Winston, porque lo estarÃa viendo a él, su hermano.
Nancy no tendrÃa ni idea. Asà que no lo dije como una sugerencia de volver con Winston. La verdadera sorpresa fue la mÃa.
«¿Quieres decir que debo dejar a mis camaradas para siempre?»
«No puedo evitarlo. Es una decisión de arriba»
«Pensé que te habÃa dicho que no informaras a los ejecutivos»
«Grace, estoy obligado a informar de todo, pero ellos no lo saben. Sólo se lo dije a Jimmy»
El corazón de Grace se hundió al darse cuenta de que Jimmy se habÃa enterado de que yo estaba embarazada de Winston, luego se desplomó al suelo al darse cuenta de lo que siguió.
«... Asà que estás diciendo que me dijo que me fuera»
Jimmy. Jimmy, que habÃa sido como mi familia toda mi vida, que iba a ser mi familia algún dÃa.
«Fue una decisión difÃcil, Jimmy y los ejecutivos te dan por muerta, volver viva te meterá en problemas en más de un sentido»
«¿Por qué? ¿Por qué demonios?»
«¿Cómo voy a saberlo? Jimmy dijo que era por tu propio bien, especialmente si llevabas un niño monárquico»
Grace no sabÃa lo que Jimmy quiso decir con eso, sólo que en sus oÃdos sonaba como si fuera indigna de estar hombro con hombro con sus camaradas porque llevaba un hijo del enemigo.
«¿Me darás esta miseria y me abandonarás?»
Grace sacó un fajo de billetes de su bolsillo y los agitó.
«He vivido toda mi vida para la causa. El Ejército Revolucionario es mi familia. Cómo puedes tú, Jimmy, no saber eso y no....»
«Whoa.... Por favor, cálmate, Grace. Jimmy no pudo evitarlo....»
Grace cortó las palabras de Nancy y preguntó.
«¿Qué dijo Jimmy cuando se enteró de que me habÃan pillado?»
«Cómo iba a saberlo, estaba como loco organizando el funeral de Fred»
«...¿Qué? ¿Fred murió?»
«Dios mÃo, ¿no lo sabÃas?»
Mientras Grace, que no habÃa oÃdo nada más del hombre excepto que habÃa dejado marchar a Fred, estaba aturdida, Nancy luchó contra las lágrimas y le contó lo que le habÃa pasado a Fred.
«¿Te das cuenta de que mi familia aún se tambalea por el dolor? Mi hermano fue brutalmente torturado, luego murió de una forma horrible que nunca llegué a ver....»
Grace escuchó, muda, hasta que Nancy se mordió el labio con fuerza mientras añadÃa:
«Lo que no entiendo es que estés viva»
«¿Qué quieres decir con eso?»
«Que has escapado ilesa»
«¿Qué?»
Tal vez piensa que soy un agente doble enviado por Winston, está tratando de deshacerse de mÃ.
Agente doble o no, Jimmy y Nancy estaban en lo cierto si adivinaban que Winston habÃa cavado una trampa y la habÃa liberado deliberadamente. Pero Grace instintivamente les ocultó el hecho, temiendo que él no sólo la descartara, sino que se deshiciera de ella permanentemente.
«¡No soy la espÃa de Winston!»
La expresión de Nancy se distorsionó aún más mientras Grace suplicaba. En el momento en que vio el resentimiento privado en su rostro mientras contenÃa el impulso de arremeter, Grace se dio cuenta.
«Espera, en realidad no crees que le entregué a Fred a Winston, ¿verdad?»
«Dos de los tres hombres asignados a Halewood están muertos, tú eres la única viva, y estás perfectamente bien. No, estás más que bien, un extraño pensarÃa que eres la mujer de un adinerado»
Unos ojos acusadores recorrieron a Grace de pies a cabeza. Con su buena sangre, el caro abrigo de lana de Winston y los zapatos con el logotipo de una prestigiosa boutique estampado en oro, no parecerÃa alguien que hubiera sido encerrada en una cámara de tortura y tratada como menos que humana.
El muy cabrón, ¿por qué sólo me viste con cosas caras?
«¿Esto, esto se ve bien?»
Señalé mi estómago con una mano temblorosa, pero la mirada de Nancy sólo se hizo más dura.
«No quiero imaginar lo que tuviste que hacer para sobrevivir, compadezco a mi hermano, que estaba inocentemente enamorado de ti»
¿Me estás condenando por lo que hice para sobrevivir?
Una cosa es sentirse culpable por ello, pero otra es condenarlo. Además, Nancy, la hermana de Fred, no tenÃa derecho a condenarla.
Mi visión empezó a nublarse.
Secretamente creÃa que debÃa de ser una benefactora para Nancy porque le habÃa perdonado la vida a Fred, pero ella no tenÃa ni idea de lo que habÃa ocurrido aquel dÃa en la Mansión de Winston, el loco la habÃa avergonzado matándolo.
«¿Por qué crees que me abrà de piernas por ese bastardo? ¡Para salvar la vida de Fred!»
Gritó Grace, agarrando a su camarada por el cuello, tratándola de puta y traidora.
«¿Qué? ¿TenÃa un cariño inocente por mÃ, que soltó mi nombre antes incluso de que me torturaran?»
Mientras la cara de Nancy se contorsionaba, Grace apretó los dientes y dijo la verdad.
«¡SÃ, fue tu hermano quien vendió a Peter y mi identidad a Winston!»
Soltando el cuello de Nancy, la sangre drenada de su cara en estado de shock, Grace exigió, su ira en aumento.
«Ahora discúlpate conmigo»
Pero Nancy no aceptó la culpa de su hermano tan fácilmente.
«¿Esperas que te crea sin pruebas? Es fácil inculpar a un muerto que no puede defender su caso. Moderación, Grace»
Grace tragó saliva y forzó una sonrisa retorcida.
«Oh, ¿pruebas? Has visto el cadáver de tu hermano, ¿verdad? Tiene una puñalada en la ingle y Winston se la clavó personalmente. ¿Sabes por qué lo hizo? Estaba deseando a su aliada que se entregaba al enemigo para salvarle. Fue un espectáculo para la vista, incluso para el mismÃsimo diablo. Pregúntale al propio Winston si no me crees»
Nancy parecÃa que iba a vomitar en cualquier momento, sin saber qué era más repugnante, si su hermano o Winston.
«¿OÃste eso? Tu hermano, se excitó al oÃrme ser violada. Muy cobarde»
«Basta, no quiero oÃrlo»
Cuando Nancy se tapó los oÃdos con las manos, Grace las apartó y le susurró al oÃdo, lo suficientemente alto como para ser oÃda.
«Dime. ¿Tener tu cosa sucia de pie mientras me escuchas sufrir a manos de ese demonio se considera amor puro? ¿Eh? ¡Dilo!»
«¡Para!»
Nancy, que ahora enterraba la cara entre las manos y se negaba a enfrentarse a la realidad, Grace volvió a señalar las palabras, letra por letra.
«Nancy Wilkins, tu hermano es un cobarde traidor»
De repente, Nancy levantó la cabeza y se abalanzó sobre Grace.
«¡No te atrevas a insultar a mi hermano!»
Un insulto. Era sólo la verdad.
Grace apretó los dientes y se contuvo.
Fred era un debilucho, estaba envolviendo a la familia en un tema que incluso ella admitÃa que estaba fuera de lugar.
«No tienes ni idea del doloroso precio que he pagado por la codicia de tu padre. No, ¡ni siquiera te importa!»
A medida que la idea de ser falsamente etiquetada como traidora y finalmente abandonada sin familia que le apoye se hundÃa, algo se rompió en Grace.
«Tu hermano, ¿tuvo una muerte dolorosa?»
Grace sonrió de reojo al ver claramente el dolor en los ojos de Nancy.
«Eso espero»
La mano que habÃa estado agarrando su mejilla se soltó de repente y voló hacia la mejilla de Grace.
«Ouch....»
Pero fue Nancy, no Grace, quien gimió de dolor, apartó la muñeca de un tirón, haciendo una mueca.
«¡Suéltame!»
Pensó que estar encerrada la habrÃa debilitado, pero luchar con ese hombre todos los dÃas la habÃa hecho más fuerte. Era increÃble.
Grace se sacudió la mano que agarraba su cuello y empujó a Nancy hacia atrás.
«Vete a la mierda. No me sirves de nada»
Pero Nancy no abandonó la cabina y agarró la muñeca de Grace cuando ésta alcanzó el auricular.
«No llames a Jimmy ni vayas a verle. Ve con Joe ahora mismo»
Mientras Nancy intentaba arrebatarle el auricular, Grace le apuntó con una pistola recién cargada.
«He dicho que te largues de aquÃ, ahora»
Ahora las dos empezaron a mirarse como si fueran enemigas en vez de camaradas. A este paso, pensó, Nancy podrÃa intentar eliminarme, todo lo que tenÃa que hacer era asegurarse de que no pudiera permitÃrselo.
«Oh, ya sabes, descubrieron a tu hermano en cuanto fue tontamente a Winsford»
Como era de esperar. El rostro de Nancy se tornó ceniciento.
«Si no quieres que te arresten y quedar como yo, será mejor que te largues de aquÃ. Piénsalo. ¿Me dirÃas esto si yo fuera un traidor?»
Y tal como se esperaba. Nancy soltó el auricular inmediatamente y desapareció de la cabina, luego de la oficina de correos, como una persona perseguida.
Con los comentarios maliciosos de Nancy sobre ser tan viciosa como los vampiros de Camden todavÃa rondando la estrecha cabina, Grace empezó a marcar.
«Crawford en Brayton en el 1499.... Oh, y mi nombre es ....»
Era el alias de Nancy, no el suyo, le dijo a la operadora. Pensó que Jimmy podrÃa evitar la llamada si sabÃa que era ella.
[¿Cómo te fue?]
«Jimmy, soy yo»
Jimmy se quedó en silencio un momento después de oÃr la voz de Grace. Lo mismo le pasó a Grace, que se sintió abrumada por la emoción al oÃr la voz de su prometido después de tanto tiempo.
«QuerÃa preguntarte algo»
Grace apretó los ojos antes de volver a hablar. El rostro abominablemente dolorido de Winston asomaba en la oscuridad.
«Mi prometido ha ordenado que me mate»
Preguntó, con la voz temblorosa mientras luchaba por contener su ira y su miedo crecientes.
«¿Es cierto que me ha enviado cianuro, ordenándome que me mate?»
[...Lo siento]
Grace tragó con fuerza ante los sollozos que amenazaban con estallar.
Le dolÃa más el corazón que sus amargos labios.
El hombre tenÃa razón, por mucho que ella quisiera creer que era una mentira abominable, ya no podÃa.
No. Jimmy no tenÃa elección, yo tampoco....
[Yo tampoco podÃa evitarlo]
Pero, ¿Cómo te atreves a decir eso?
Grace se mordió el labio cada vez con más fuerza, con una emoción completamente distinta a la de hacÃa un momento.
[Sabes que tengo que tomar decisiones difÃciles y a veces despiadadas cuando estoy sentado en esta posición, ¿crees que me habrÃa sido fácil enviártelo, pero....]
«¿Intentaste siquiera salvarme?»
Grace interrumpió, incapaz de contener su ira.
[Por supuesto que pensé eso....]
«¡Te estoy preguntando si actuaste en lugar de pensar!»
La única respuesta que obtuvo fue el silencio.
Cómo, cómo pudiste hacerme esto.
Un sollozo escapó por sus labios blancos y mordidos en el doloroso silencio que siguió.
«¿Tú también, Ahh, te avergüenzas de que esté viva?»
Grace comprendÃa perfectamente por qué la primera reacción de Nancy al darse cuenta de que estaba viva habÃa sido de incomodidad.
No se sentÃa feliz de estar viva, sino más bien como una carga.
[....]
«Estás decepcionado porque no seguà tus órdenes, ¿verdad? No es que no lo hiciera, es que no pude. Winston me interceptó»
Diciéndome que no muriera.
«¿Cómo puede ese demonio intentar salvarme y mi prometido intentar matarme?»
El demonio intentando mantenerla con vida con todo lo que tenÃa casi parecÃa un ángel.
Un largo suspiro llegó por el auricular.
[Grace, cuando lo pones de esa manera, me hace sonar como si yo fuera más malvado que él....]
Grace resopló entre sollozos. ¿Cómo podÃa negarse?
Al menos ese demonio sabe que soy malvada. El demonio que reconoces, el que cree que soy un ángel y hace el mal bajo la apariencia del bien. ¿Qué diferencia hay entre los dos?
[Para decirlo sin rodeos....]
Jimmy bajó la voz a un susurro.
[Esa fue la decisión de los ejecutivos, sabes demasiado....]
«¡He estado encerrada ocho meses y no he revelado nada! ¡Yo no vendà a Fred y Peter, eso fue cosa de Fred!»
[Lo sé, lo sé, Grace... por favor no llores]
«Ahh....»
Aunque supiera la verdad, no era ningún consuelo.
[Por favor, créeme, yo también lo lamento, pero sabes lo que me alegro de que hayas vuelto vivo asÃ....]
«SÃ, me alegro, pero no puedo tener a su hijo y acogerlo, ¿no?»
[Ahhh... no querÃa decir eso]
«¿Sabes por qué estoy en este lÃo? ¿Porque no cambié, luego me hiciste esto, ni siquiera intentaste salvarme, apenas pude salir, luego me abandonaste?»
[¡Dije que no te estoy abandonando!]
«¿Entonces nuestro compromiso sigue siendo válido?»
Grace no pudo contenerse mientras el silencio caÃa sobre el receptor.
«Hmph....»
En los brazos de Winston, empezó a sentirse patética por sentirse culpable por Jimmy.
Enterrando la cara entre las manos, Grace empezó a sollozar y a susurrar en su cabeza que aquel hombre era un zorro.
«No sé qué te gusta de un hombre tan irresponsable que has prometido casarte con él. Señorita Riddle, parece usted patética»
Cállate, Winston. Por favor, cállate.
[Grace, tengo trabajo que hacer, no puedo fingir....]
«OlvÃdalo. No quiero oÃr nada más»
Cuanto más largas eran las excusas, más miserable me sentÃa en mi abandono.
[Me duele que las cosas hayan salido como han salido]
Me pregunto si sientes tanto dolor como yo.
Mientras yo apretaba los dientes, Jimmy, que habÃa estado casi siempre callado, empezó a hablar como alguien que querÃa terminar la llamada rápidamente.
[Empaquetaré tus cosas y tu dinero y te los enviaré en el momento oportuno. Si alguna vez necesitas dinero, lo pondré a tu disposición, asà que no dudes en llamar. Grace, me apena que nuestros caminos se hayan cruzado asÃ. Pero prefiero que vuelvas y que se aprovechen de ti otra vez....]
Ante la mención de ser utilizada si volvÃa, Grace se espabiló.
Se refiere a que la utilizará para atrapar de nuevo a Winston, pero es imposible volver a plantarla como espÃa.
¿Entonces como cebo?
Se me ocurrió en ese momento que el niño en el barco, no yo, podrÃa ser utilizado como cebo para negociar con Winston.
Un niño monárquico.
Una sospecha pasó por mi mente como un rayo.
«¿Cómo van a aprovecharse de m� ¿Tengo un papel oculto que desempeñar, uno que los ejecutivos han pensado durante mucho tiempo....?»
[No. No existe tal cosa]
La intuición de Grace dijo. Esto es mentira. Hay algo y me lo está ocultando.
[Simplemente no quiero que pases por esto otra vez, Grace, estoy tratando de protegerte]
Eso es lo que dijo él también.
Un hombre argumentó que la estaba protegiendo encerrándola, el otro echándola. De cualquier manera, los deseos de Grace fueron completamente ignorados.
[No lo olvides, no te estoy abandonando, te echo mucho de menos, iré a buscarte más tarde cuando todo esté más tranquilo, pero vete con Joe, por favor, por favor]
La intuición de Grace habló de nuevo. Todo esto son palabras vacÃas.
Con la cabeza ya llena de otros pensamientos, Grace se apartó el auricular de la oreja y contestó débilmente.
«Vale, iré donde Joe»
Para la persona al otro lado de la lÃnea, debió sonar a perfecta resignación.
Asure: Disfruten (Los capÃtulos serán 'más largos que los de costumbre', recordar que esta novela está por volumen no por capÃtulos) ; estos capÃtulos son 'referenciales'
Ey, estoy de vuelta ----> Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Ya tu sabes, no te exijo, es de tu bobo aportar o no, no te exijo :p
Un Cafesito ;
0 Comentarios