PSUF 208

¿Podemos ser una Familia? 208

Y así llegamos a ....  (2)

Traducción Coreano - Español: Asure

Raws: Asure

Margaret cambió totalmente de tema.

"En fin, bienvenida, no me había dado cuenta de que habían pasado tantas cosas en el país en pocos días"

Lark levantó la vista ante el saludo de Margaret y enarcó una ceja.

"Seguro que has envejecido bien"

pensó. Nunca pensó que volvería a verla tan vieja.

Lark tenía ahora más de cuarenta años, aunque seguía aparentando treinta.

Lark dijo con cierta emoción

"Hmm. Has envejecido mucho desde la última vez que te vi, Margaret. Hacía tiempo que no te veía tan mayor"

respondió Margaret con su habitual sonrisa afectuosa.

"Hoo-hoo, sí, hacía mucho tiempo que no era tan grosero"

Lark ni siquiera fingió oír el reproche en su tono amable, su cabeza giró como si buscara a otra persona.

"¿Y Suleiman?"

"Está esperando dentro. ¿Por qué no bajan todos al comedor a comer?"

Lark asintió ante la mención de la comida.

"Deberíamos, Navia aún no ha comido"

"Es muy amable por tu parte asegurarte de que tu hija se alimenta, pero me gustaría que te retractaras de tu comentario anterior"

Margaret rió torpemente y los condujo al comedor.

Mientras tanto, Navia se tambaleaba, incapaz de recuperarse de la conmoción de darse cuenta de que era vieja. Cuando pareció profundamente desconsolada, Creed dijo.

"Prefiero la casa de mi hermana"

'¿Así que soy una vieja de todos modos? No niegas que soy una vieja ¿verdad?'

Ella agradeció la consideración, pero el consuelo de Creed no cayó en saco roto.

"Es cierto que mi forma de hacer las cosas es diferente a la de la nobleza ascendente, pero....... ¿quieres decirme que las habilidades que he adquirido dirigiendo la Casa Agnes son sólo para viejos?"

Hubo un tiempo en que estaba de moda entre la gran nobleza copiar los interiores de la residencia ducal de Agnes que Navia había decorado.

'Estaba de moda porque, al fin y al cabo, se ajustaba a los gustos de la nobleza, la nobleza es toda vieja.......'

Se dio cuenta de que su gusto era el de un anciano.......

Justo cuando la expresión de Navia se agrió, el comedor se abrió de golpe con el sonido de los petardos.

"¡Feliz cumpleaños, jovencita!"

"¡Feliz cumpleaños, Gaju!"

Uno a uno, los vasallos de Esseled que habían estado esperando en el comedor la llegada de Navia la saludaron con felicitaciones.

Navia levantó la vista de su preocupación, sorprendida.

'¿Ya estamos a 26 de abril?'

Había estado tan ocupada en abril que se había olvidado de su cumpleaños.

Yo había estado tan ocupada últimamente que me había olvidado de todos los cumpleaños que yo misma había olvidado.

Seguro que todos estaban ocupados siguiendo las instrucciones de Navia. Pensar en ello hizo que se le hinchara el corazón.

Por fin estoy en casa.

Me di cuenta de que el trabajo duro había terminado.

Por lo visto, habían pasado muchas cosas y yo estaba bastante agotada sin darme cuenta.

Así que cuando llegué a casa, por fin pude relajarme.

Sabía que pertenecía a este lugar, a la Residencia Ducal de Esseled.

Navia sonrió alegremente con expresión fría.

"Gracias a todos"

El comedor se convirtió rápidamente en un bullicio.

Suleiman corrió hacia Lark, con lágrimas en los ojos, lo abrazó.

"¡Has vuelto, mi señor, te he echado de menos!"

Lark frunció el ceño, disgustado.

"¿Qué te pasa, criatura repugnante?"

"¡Realmente no has cambiado, sigues siendo el mismo......!".

Suleiman pareció aún más impresionado por la fría respuesta.

Navia se sentó a la cabecera de la mesa, empujada por sus vasallos.

"¡Vamos, siéntense, que tenemos velas que soplar, pasteles que cortar y regalos que abrir!"

Como si se tratara de un horario apretado, colocaron delante de ella una enorme tarta. Encima del glaseado había un mensaje garabateado y destrozado sobre la celebración del 21 con chocolate.

La letra era de Lark.

'¿Cuándo has hecho esto?'

Navia soltó tal carcajada que se vio obligada a cerrar los ojos y pedir un deseo antes de que se consumieran las velas.

En un momento estaba en plena conmoción por ser la favorita de un anciano, al siguiente estaba enloquecida.

Tenía que pedir rápidamente un deseo y evitar que Lark soplara las velas, cortara la tarta y le diera de comer toda la comida que seguía llegando.

Erkin llegó a la fiesta de cumpleaños de Navia a tiempo para saludarla.

"Feliz cumpleaños, Navia, llego un poco tarde, acabo de finalizar el juicio de Agnes"

"Bienvenido, tío"

Navia sonrió alegremente y lo abrazó con fuerza.

Erkin rió suavemente, incapaz de ocultar su alegría, entonces recibió una mirada punzante desde algún lugar.

Giré la cabeza rápidamente y, efectivamente, Lark me estaba mirando con una mirada asesina.

'Cállate, cabrón de pelo plateado'

Erkin entrecerró los ojos y parpadeó inquisitivamente antes de apartar la mirada.

"Aquí tienes tu regalo. He conseguido convertir la hacienda del Duque Agnes en cuatro"

"Dios mío....... ¿es posible?"

"Haría cualquier cosa por mi sobrina"

Navia se tapó un poco la boca, incrédula, luego sonrió ampliamente.

"Gracias, tío"

"¿Nos sentamos ya?"

Erkin cogió la mano de su sobrina y ocupó rápidamente el asiento contiguo al de Navia Eso le hizo quedar mal a los ojos de Lark, así como a los de Creed.

A continuación, el propio Creed desplazó su silla y se sentó junto a Navia.

El rostro de Lark se tensó y miró con odio a Creed.

"¡Ay! ¿Te sientas junto a Navia sin mi permiso?"

"Pero soy su prometido, así que es justo que esté a su lado"

"......!"

Navia parecía no saber qué señalar, así que se limitó a taparse los oídos.

Fue una previsión brillante.

"¿Qué? ¡¿Están prometidos?!"

"Están prometidos, ¿cuándo? ¿Cuándo se casan?"

"¡Qué clase de compromiso es éste, sin mi permiso, mocosos! ¿Crees que el compromiso es un juego de niños?"

"Ya distes tu permiso de todos modos, mi señor, así que deja de ser tan gruñón"

El comedor se estaba volviendo aún más caótico.

Creed sacó un estuche de su brazo con una relajada sonrisa de ganador.

"Éste es mi regalo"

"¿Un regalo?"

La mirada de Navia se posó en el estuche que tenía en la mano. Era un estuche para anillos.

Cuando ella levantó la mirada, desconcertada, Creed levantó la tapa.

Clic.

Apareció un anillo de diamantes que brillaba con luz propia.

"Es nuestro anillo de compromiso"

Estudió detenidamente la expresión de Navia.

"La piedra de nacimiento de Abril es el diamante, así que le compré un anillo de diamantes"

"¿Qué te parece? ¿Te gusta?

Ante su mirada interrogante, Navia no contestó, sino que se limitó a tenderle la mano izquierda.

Le tendió la mano izquierda para que le deslizara el anillo.

Creed respiró hondo y, con la mano ligeramente temblorosa, cogió el anillo y se lo puso en el dedo anular.

Por el temblor de sus dedos, era evidente que estaba muy nervioso.

Por fin, el anillo de diamante encajó en su sitio.

Navia jugueteó con él y luego sonrió, con un cosquilleo de electricidad estática en las mejillas.

"Seamos felices"

Y sin más, los dos se perdieron en su propio mundo, los espectadores se secaron las lágrimas de los ojos.

¿Cuándo habían crecido para ser tan hermosos? Era un nuevo día.

Sólo Lark resopló, cruzándose de brazos con aire fatalista.

"Pfff, qué sabrán estas cositas"

Todos los ojos estaban puestos en Lark cuando Creed desveló su regalo.

Aunque hacía poco que había regresado al mundo humano, sus rostros expresaban la firme creencia de que Lark había preparado un regalo para Navia.

Contrariamente a lo que esperaban, Lark no había preparado nada.

Giró hacia Navia y le sonrió amablemente, felicitándola.

"Feliz cumpleaños, Navia"

El mero saludo conmovió el corazón de Navia, pues el mero hecho de saber que Lark había vuelto era el mayor regalo de su vida.

"Gracias, papá"

Pero Lark sonrió satisfecho, como si eso no fuera suficiente.

"Hay algo que puedo hacer para que la insípida casa de este viejo parezca fresca"

Navia abandonó su expresión sensiblera y lo fulminó con la mirada.

"¿De qué manera?"

La pregunta era tan punzante como la de un adolescente rebelde.

Lark soltó una risita ante la reacción y levantó la mano.

El chasquido de sus dedos hizo que a Navia le diera un vuelco el corazón. Porque cuando Lark chasqueaba los dedos con una mirada traviesa, siempre había algo mágico en ello.

Y entonces.

¡.....swish!

De repente, todo brilló.

¡La magia negra que había teñido el Ducado Esseled se estaba desvaneciendo!

Las paredes y el suelo recuperaron su color blanco puro original.

Resplandecía tanto que era casi tan brillante como una nueva mañana.

Navia se levantó de su asiento.

No podía quedarse en el comedor para contemplar aquel espectáculo asombroso.

Cuando atravesó el vestíbulo y salió de la mansión, vio que se desarrollaba un espectáculo aún mayor.

La visión de las paredes exteriores de la gran mansión volviéndose blancas era casi sobrecogedora.

"......Es precioso"

La mansión negra era majestuosa y hermosa, pero a Navia le gustaba más ahora que estaba despojada de su encanto.

Sentía que el verdadero dolor había terminado.

No más regresiones, no más maldiciones.

"......."

Se le llenaron los ojos de lágrimas.

Las lágrimas rodaron por mis mejillas ante aquella visión que me conmovió más allá de la alegría.

"Llorona"

se burló Lark, que ahora se había acercado a Navia.

Navia sollozó y corrió hacia Lark, abrazándolo con fuerza.

"Es el mejor regalo de mi vida"

En serio, era el regalo más feliz que había recibido nunca.

'Ahora mi padre no estará enfermo, ésa es mi felicidad'

No sólo salió Lark, sino también Creed y los vasallos de Esseled.

Se rieron a carcajadas al ver cómo padre e hija se abrazaban cariñosamente, luego se apresuraron a envolverse el uno en el otro como si fueran bocadillos.

Naturalmente, Lark se enfadó al instante y maldijo.

"Ew, ¿has perdido la cabeza? ¡Suéltame!"

"¡Jajaja! ¡Qué día tan feliz!"

"¡Feliz cumpleaños!"

"¿Cuántas veces le has dicho feliz cumpleaños?"

"¡Vete a la mierda!"

Navia se echó a reír y la punta de la nariz se le puso roja al verse envuelta de nuevo en la conmoción.

'Estoy contenta'

Incluso siendo una niña de ocho años llena de cicatrices que había llegado a Esseled, se había sentido increíblemente feliz.

Y ahora sentía una felicidad incomparablemente mayor que entonces, y no podía creerlo.

'No puedo creer que pueda ser tan feliz'

Evidentemente, aquí todos estaban enfermos.

Estaban tristes, estaban enfermos.

Lo estaban. Obviamente, al principio, no creíamos que pudiéramos ser la familia de los demás. Todos éramos personas que habíamos sido tan infelices con nuestras familias.

Pero entonces, para nuestra sorpresa, nos convertimos en la familia del otro. Ya no éramos infelices. Ya no estábamos tristes, ya no estábamos enfermos.

'Así son las cosas'

Porque ahora nuestra felicidad empieza claramente por nuestra familia.

<Fin>

Asure: Espero les haya gustado ... El lo personal, le vi un poco acelerado el final, pero bueno ... Más vi a Lark como protagonista que a Navia, creo que deberían hacer una historia de Lark con Camila

Disfruten

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

PSUF      Siguiente