Domingo, 25 de Julio del 2021

Yo crie bien a la bestia SS4

Lart y Lucy (1)

Traducción coreano al español : Asure

Hace 10 años.

Después de haber disfrutado de la equitación durante un rato, Lart se dirigió ese día al coto de caza situado detrás del palacio separado. La hierba que daba al bosque era de un verde azulado fresco y el amplio cielo era azul.

Lart corrió sin cesar. Escuchó el sonido de la herradura corriendo mientras pisaba la hierba. Los ojos de su padre parecían humildes, las groserías de Adelai, y el viento que corría por sus oídos desaparecían.

¿Cuánto tiempo corrió? Después de cuatro idas y vueltas desde el final del coto de caza hasta el final, Lart se acercó a la tienda. A lo lejos, vio a dos chicas sentadas en el límite del bosque.

"¿Quiénes son esas?"

Tras bajarse del caballo, Lart rodó los pies y preguntó cayendo en tierra. El asistente que le entregó el pañuelo le respondió de forma insignificante.

"Son la princesa Blondina y una criada del Palacio Separada. Parece que han salido a un picnic"

"¿Criada? ¿Acaso Blondina también tiene asignada una criada? Mi padre es demasiado generoso. ¿Qué clase de familia aristocrática empujó a esa niña al pozo?"

Hasta entonces, sólo estaba lleno de hostilidad hacia Blondina, así que se rió de Blondina y Lucy, levantando la boca.

"¿De qué familia es esa criada?"

"Es de Herib"

"¿Herib? ¿Es una familia que vive una provincia?"

Herib. Era un nombre del que nunca había oído hablar. Probablemente, no es tan poderoso como para enfrentarse a él o es un nombre que borró de su memoria porque no necesitaba recordarlo aunque lo haya conocido. Tal vez eran ambas cosas.

"Hace tiempo tenía una reputación, pero ahora......"

El asistente dijo, como últimas palabras, tosiendo:

"Si el árbol es duro, ¿no se rompería con un tifón?"

El Conde Herib, padre de Lucy, era tan bueno como ella, un tronco sólido pero un interior blando. Una persona así sería capaz de sobrevivir en medio de tribulaciones.

Lart se quedó mirando a la chica que sonreía intensamente. Su sonrisa que parecía tan brillante era pura, por alguna razón, no dejaba de mirarla. Lart, que miraba a Lucy con una expresión extraña, giró rápidamente la cabeza.

"Significa que no soy yo quien debe preocuparse. Bueno, está bien que sea criada de Blondina"

Es un Príncipe arrogante que ocupa el pináculo del poder en primer lugar. Sin interesarse por cosas menores que él, Lart sólo recordaba los nombres de algunas de las familias con poder, trataba al resto como algo peor que el polvo.

"¿Cómo es esa criada?"

Por mucho que lo traten de idiota, ya no pudo apartar la vista de la situación de la corte imperial. No importa lo pequeño que sea, primero tenía que vigilar. Las cosas que suelen supurar se pudren desde dentro.

"Se dice que la Princesa Blondina está especialmente consagrada. Anteriormente, me dijeron que le habían servido postres estropeados, así que fui al chef a cargo de la villa y escuché que estaba enojado"

"Hmm......"

¿No es el tipo de personas que se mueven en función del poder? Aún así, dijo que conseguiría algo sirviendo especialmente la Princesa en el Palacio Separado.

Normalmente, el poder de las criadas es parasitario del poder de la persona a la que atienden. En ese sentido, Lucy se encontraba en una situación en la que no tenía dónde apoyarse dentro del Palacio Imperial.

En lugar de tener poder, Blondina fue abandonada en el Palacio Separado, a pesar de ser una Princesa Imperial. Una Princesa abandonada y la hija de un conde caído.

"Las mismas cosas se juntan"

Lart se quitó la ropa polvorienta y montó en el caballo. Cuando la cola del caballo empezó a correr de nuevo, se levantó una espesa polvareda.

********

El segundo lugar donde Lart encontró a Lucy fue en el patronato cerca del Palacio Separado.

Después de ser regañado por su madre, Su Majestad, por ser indecisa, estuvo caminando durante mucho tiempo con el corazón deprimido. Entonces fluyó y llegó al Palacio Separado cerca del coto de caza.

"¡Qué pasa si no puedo controlar mis sentimientos de Príncipe! Soy tan ligero, ¿Cómo voy a llevar al imperio en el futuro?"

Recordando la fuerte voz de la emperatriz, Lart suspiró en su corazón.

Pero no podía evitarlo.

Es un secreto, todo el mundo sabe que todavía no estaba apto en el aprendizaje de lenguas antiguas. Sin embargo, ¿Cómo puede presumir de los conocimientos de lenguas antiguas como hijo delante de él? No estaba bromeando.

Si presume sin saber, tendrá que agachar la cabeza por su ignorancia. Por eso se enfadó y echó fuego.

Es mejor jurar abiertamente, como un tipo malo. El interior de los nobles era opaco y oscuro como un estanque lleno de musgo.

Al recordar los rostros de algunos nobles de alto rango, volvió a sentirse frustrado. Recientemente, ha oído que hay mucha gente que se aferra a Adelai. Como perros del poder.

'Me siento halagado delante de todos, pero agacho la cabeza, ya sé que se ríen por mi cara agachada. Son unos malditos tipos. ¿Qué hice por para haber nacido con una personalidad así en primer lugar?'

Lart dobló la esquina, pateando una piedra. Fue al mismo tiempo que escuchó la voz de una chica digna dentro del jardín de rosas.

"He oído que quieres dejar el Palacio Separado"

Era la voz de Lucy. Lart se detuvo sin saber. Desde que es Príncipe, se puede decir que es el dueño del palacio imperial, sólo tiene que aparecer con confianza, ya sea que hablen o no. Pero por alguna razón, sus pies se detuvieron.

La voz de Lucy continuó.

"¿Hay algún inconveniente?"

La otra persona no respondió nada. Viendo el ambiente, parecía que la persona que hablaba con Lucy era el criado de Blondina. Dijo que dejaría el Palacio Separado y se iría a otro lugar.

Lart parecía conocer la situación a grandes rasgos aunque no lo escuche durante mucho tiempo.

'¿No es así el poder?'

La posición del empleado es determinada por la gente a la que sirvo. Por eso todos los que asisten a Blondina querrán salir del Palacio Separado. Si se vive en el poder, hasta los escombros caerán.

Es natural. Es natural, pero...... Extrañamente, no estaba de buen humor. Incluso si es el trabajo de Blondina que está ignorando.

'Los nobles, los sirvientes y los ojos de todos están cegados para conseguir algo. Si no lo necesitas, traicionas incluso al dueño. Tipos sucios'

Bien. Es comprensible. Coger una vaina y dar un golpe en la mejilla. Fue un momento en que estaba pensando en ello, tratando de salir. La pulcra voz de Lucy agarró el tobillo de Lart.

"Vilte. Durante este tiempo, la Princesa ha sido muy buena. ¿Olvidaste que no te criticaron ni siquiera cuando rompiste la taza que la princesa apreciaba? ¿Acaso olvidaste cuando le llevabas bocadillos a tu hermana cuando se lo pedías?"

La asistente llamada Vilte no pudo dar ninguna respuesta.

"La Princesa se enfadará cuando sepa de ti. Verá fácilmente por qué te has ido. En lugar de resentirse contigo, te culpará por tu falta"

"......."

"¿Aún te irás?"

Lart, escondido entre los arbustos, negó con la cabeza en lugar de Vilte.

'En vano, criada. Si fueras leal en primer lugar, ni siquiera pensarías en irte. Ahora mismo, la asistente no escuchará nada como lo tuyo'

"Lo siento. Mi corazón no cambiará"

Vilte respondió en un tono suave, como si estuviera un poco molesta.

'También'

Lart se fue con una mirada amarga. Rezo frente a ellas. No estaba feliz de intervenir. Su estado de ánimo disminuyó extrañamente.

Después de salir del Palacio Separado, Lart recordó la voz de Lucy que había escuchado antes. Todavía era una niña, pero tenía una voz sincera y recta. Era amable, pero al mismo tiempo, su carácter era duro.

'Creo que todo el mundo es como tú. ¿Perseguir los sueños y tratar de persuadir? Eres rara, muy rara'

Lart murmuró en su boca y pateó una piedra.

'...... Por cierto. ¿Dijo que la criada se llamaba Rossie?'

********

Pobre nobleza.

La hija de Herib se está desmoronando. La criada de Blondina

Rossie no, Lucy. Lucy Herib.

Lart se acostó en la cama y murmuró el nombre de Lucy en su boca.

No sabía que algún día, en la mente de este chico, saldría una chica llamada Lucy.

De hecho, no habían estado cara a cara ni una sola vez.

Estaba husmeando en el Palacio Separado, pensando por qué quería oler el aire limpio cerca del bosque, luego miró su cara desde la distancia. Cuando Blondina comía con la familia real, solo miraba a Lucy que seguía a Blondina.

Gestos tranquilos. Una chica que siempre sonreía suavemente. Esa era Lucy Herib.

"...... ¡Arghh!"

Lart se dio la vuelta y enterró la cara en la almohada.

Conocía su corazón. Quería apartarse, pero estaba muy seguro de ello.

Su yo tonto está enamorado. De una criada que sólo tiene un carácter recto y una cara bonita que ver. ¡Lo siente desde el fondo de su corazón!

'No. ¡No!'

Lart golpeó la almohada para nada.

'¡No puedo enamorarme de una chica así!'

Una respiración jadeante se quedó grabada bajo el cuello.

Una chica así. No debería haberle gustado 'tal chica'. Ya se sentía amenazado por Adelai, pero ¿no debería conocer a una futura esposa y beneficiarse? Como, por ejemplo, Su Majestad el Emperador que conoció a su madre.

Tenía que conocer a una esposa tan elegante, grande como su madre, con una sólida formación. Así, tras convertirse en emperador después de su padre, tendrá que gobernar el imperio en paz.

Nada pone en peligro un imperio como un emperador sin poder. En tal situación, los sentimientos de sinceridad, amor y verdadero fruto del corazón eran innecesarios.

Para la familia real, incluso el matrimonio no es más que una palabra en el tablero de negociación. Querer a Lucy es un negocio completamente subdesarrollado.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar un comentario o una votación 😉😊.

Anterior Siguiente