Watashi ga Koibito Vol3 Cap4

Jueves, 10 de Junio del 2021

Watashi ga Koibito ni Nareru Wakenaijan
Novela - Vol. 3    Cap.4

¡El fin de las vacaciones de verano, imposible!: Historia principal

"Qué debo hacer, qué debo hacer, qué debo hacer..." Ajisai-san se apretó el pecho mientras exhalaba con fuerza, con el rostro pálido. 

"Me estoy poniendo nerviosa..."

¡Este era un asunto serio...!

Había conseguido mantener la compostura, al menos por fuera, para animar a Ajisai-san. Sin embargo, dentro de mi corazón, la agitación me hacía sentir como un hámster en peligro. 

"¡Va a estar bien! ¡Totalmente bien! ¡Estamos hablando de ti después de todo! ¡Por supuesto que te van a perdonar! No importa, eres inocente!"

En primer lugar, si hablábamos de ser una carga para la familia, yo era una experta comparada con ella. Yo había sido un encerrado que había molestado a mi familia durante la escuela media, ¿sabes? 

...pero si se lo dijera a Ajisai-san, ¡seguro que se preocuparía por mí!

Nos sentamos uno al lado del otro en el tren.

Pronto llegaríamos a la estación cercana a la casa de Ajisai-san.

Parecía que su madre y sus hermanos pequeños la recogerían en la estación.

Y esa era la razón por la que Ajisai-san tenía miedo de enfrentarse a su familia.

"Pero dejé irresponsablemente a mis hermanitos durante dos días enteros, y preocupé a todos... ¡¿Qué pasa si esos chicos se convierten en delincuentes?! ¿Y si ya se han teñido el pelo de rubio y se han hecho piercings y tatuajes?"

"¡¿Sólo has estado fuera tres días, verdad?!"

Le agarré las manos y se las sujeté. Sus dedos estaban tan fríos.

"No te preocupes... Todo el mundo puede vivir bien incluso cuando estás fuera... ¡Ah, no, no es eso lo que quería decir, ya que eres un poco el pilar principal que sostiene a tu familia! Lo que quería decir es que deben estar esperando tu llegada con impaciencia... no, espera, uhhhh, ¡bien!"

Ah, no podía hacer esto. Realmente apestaba para animar a los demás. Era una persona tan desesperada...

"Al menos estaré a tu lado si estás ansiosa... ¿ok?"

"Uuu, Rena-chan"

Ajisai-san, que parecía más débil que de costumbre, me devolvió la mano lentamente.

U-uwaaa... qué lindo... Sería genial si pudiera verla en este estado todos los días, y entonces ella se apoyaría en mí, sólo en mí, por la eternidad, dependiendo de mí... Definitivamente te protegería, Ajisai-chan...

¡Como si quisiera que fuera así! ¡La Ajisai-san de siempre con su viva sonrisa es la mejor!

Swish, swish. Frenéticamente eliminé esas escenas de mi mente. Mientras luchaba contra mi tonto y pecador corazón en una guerra santa, nuestro tren llegó a nuestro destino.

Todavía no había preparado mi corazón, ¡pero! Nos bajamos en el andén.

Ahh, Tokio.

Aunque llevaba poco tiempo fuera, me parecía que había estado fuera mucho más tiempo. Había echado de menos este ambiente. La brisa no llevaba el aroma del océano, y no había ninguna colina. Pero sí que hacía calor.

"Errr, ¿estás bien? ¿Puedes caminar, Ajisai-san?"

"S-sí... haré lo que pueda..."

Ajisai-san estaba haciendo todo lo posible. Realmente estaba haciendo todo lo posible para seguir caminando... qué adorable para ella ser capaz de caminar en dos piernas...

Nos echamos las maletas al hombro y subimos las escaleras en dirección a la puerta de entrada.

Me pregunté qué pasaría entre Ajisai-san -que se escapó de casa- y su familia.

El mejor resultado, por supuesto, era que se reconciliaran.

Pero si Ajisai-san era condenada por su familia... ¡por supuesto que me tocaría a mí llevármela!

Como no tenía dinero para otro viaje, ¡esta vez iríamos a mi casa!

Eh, ¿llevar a Ajisai-san a mi casa...? Eh, ¿eso significaba que tendría que encerrarla en mi habitación, como si la estuviera confinando...?

¿Cuándo llegara a casa, Ajisai-san se sentaría en mi habitación, esperándome? ¿Mientras yo jugaba, me despertaba por las mañanas o me dormía por las noches, ella estaría conmigo?

¿Y si me dijera algo como: "Eh, Rena-chan. ¿Qué hacemos hoy? Ehehe, me parece bien todo. Como ya no tengo nada más que a ti..." Era básicamente una relación en la que dependeríamos totalmente el uno del otro, ¿verdad?

Eso sería extremadamente lascivo... no, de todas formas nunca vería a Ajisai-san con ese tipo de ojos...

Espera un minuto, ¡¿acabo de pensar que sería genial si Ajisai-san no se reconciliara con su familia?! ¡Para! ¡¿Acabo de desear la desgracia de Ajisai-san por mi propio y tonto interés?! ¡Me arrojarían totalmente al pozo más profundo del infierno!

Era mediodía en la estación vacía. Seguimos caminando con sentimientos pesados y conflictivos, hasta que por fin los vimos.

Detrás de la puerta de los billetes, había dos niños pequeños y una bonita dama. Así que esa era la madre de Ajisai-san. Qué joven... parecía muy amable... ¡una bonita mamá!

En ese momento, Ajisai-san caminó hacia ellos. 

Ah, ah.

Ajisai-san trotó hacia adelante y pasó la puerta de entrada, corriendo hacia su familia.

Tiró de sus hermanos pequeños en un abrazo.

Yo no sabía de qué cosas hablaban... Sólo veía cómo se desarrollaba la escena desde detrás de la taquilla.

Estaba seguro de que los hermanos pequeños también se habían sentido solos, ya que también abrazaban con fuerza a su hermana mayor, que había estado fuera durante un tiempo.

De alguna manera... sentí que no era mi lugar para interrumpir, así que me quedé donde estaba.

Pero, sí.

Viendo la reunión familiar, sentí que todas mis preocupaciones se desvanecían.

Eso era un hecho, ya que estábamos hablando de la familia de Ajisai-san. Por supuesto, ella tendría una familia de gente bondadosa.

Dejé de agarrar la correa del hombro y por fin pude respirar bien.

Con esto, nuestro viaje de tres noches y dos días realmente había llegado a su fin.

Pues bien, volvamos a casa.

Justo después de que me diera la vuelta para irme, Ajisai-san me llamó desde detrás de la puerta de los billetes: 

"¡Rena-chan!"

Miré detrás de mí, y ella estaba agitando sus manos hacia mí.

Ver su estado de debilidad había desencadenado realmente mi deseo de protegerla, pero como pensé, una sonrisa era lo que más le convenía.

"¡Estoy muy, muy, agradecida!"

En un instante, el calor llenó mi pecho.

Realmente podía serle útil.

Con una sonrisa, le hice el signo de la paz.

"Sí".

Esta vez, nuestro viaje había llegado realmente al gran final.

Habíamos llegado a un final feliz.

¡El final!

***

Y entonces...

Cuando llegué a casa, me tiré en el sofá del salón.

"Fueee......"

Estar en casa era realmente lo mejor...

El viaje había sido muy divertido. Todo había salido bien desde que estuve con Ajisai-san. Pero a cambio de esa experiencia de ensueño, me había costado una enorme cantidad de puntos mentales, tal vez tanto como tres ballenas.

Con esta cantidad de PM que había perdido, una o dos semanas no serían suficientes para una recuperación completa...

"Uwaa, es Hermana Mayor. ¿Por qué siempre pareces un cadáver cuando vuelves a casa desde fuera?"

Mi hermana pequeña entró en la sala de estar. Llevaba su uniforme, así que era probable que acabara de llegar a casa de sus actividades en el club.

¿Eh, ya era de noche? ¿Cuánto tiempo llevaba tumbada en este sofá?

Bueno, esto pasa a veces... Volví a vaciar mi mente para recuperarme, pero una mano se agitó ante mis ojos. ¿Eh?

"¿Qué?"

"¿Dónde está mi recuerdo?"

"No, no hay ninguno. Estoy sin blanca"

"Uuwaaah"

¿Qué demonios pasaba con esa reacción...? ¿Por qué me miraba con desprecio...?

Sí, claro. Esta mocosa podría ser la falsa hermana pequeña que estaba conectada a mí por sangre después de todo...

Pero ahora mismo, mi verdadera hermana pequeña (Ajisai-chan) que no estaba conectada a mí por sangre debía estar divirtiéndose con su familia, así que supuse que tenía que aguantar a esta falsa por ahora...

Mi hermana pequeña apartó mis piernas del sofá y se sentó. ¿Qué pensaba hacer?

"Entonces, ¿te has divertido?"

"Bueno, sí, ya que Ajisai-san estaba conmigo. Mai también vino"

"...fuuun"

Escuchar una respuesta cortante que sonó intencional me hizo hacer una pausa.

¿Ah, sí?

¿Será que ella también se había sentido sola, como los hermanitos de Ajisai-san?

Se había quedado sola ya que su única hermana mayor no había estado en casa. Así que también podía estar atormentada por la soledad. No se podía evitar entonces. Una normal como ella no podía soportar estar sola después de todo. (Pensamiento prejuicioso)

Finalmente descubriste el verdadero valor de la hermana mayor que siempre ridiculizas, ¿eh?

"Fufufu"

Me levanté y extendí los brazos en su dirección. Aquí, la hermana mayor te dejará abrazarla.

"No tienes que preocuparte. Me quedaré un rato en la casa, ¿vale? ¿Jugamos juntos después de esto? Te sentías solo, ¿verdad? ¿Hmmm?"

"Qué asco"

"............"

Esa era una palabra que definitivamente no deberías decir a un recluso. ¿Por qué había sido capaz de decirla con tanta facilidad? ¿Su capacidad para experimentar emociones humanas básicas se vio afectada cuando nació?

Como mis últimos días habían estado llenos de la "benevolencia" de Ajisai-san, había olvidado momentáneamente la frialdad del mundo real. La hermana mayor se sorprendió. El mundo real daba miedo.

Aah. 

Mi hermana pequeña estiró las piernas sobre la mesa de café, apoyándose en el sofá. Podía ver sus bragas.

"Los estudiantes de Preparatoria seguro que lo tienen bien, eh, ir de viaje con los amigos".

"¿Eh? Aah, sí. Así que es por eso, eh"

No se había sentido sola en absoluto, sólo me envidiaba. No, por supuesto que se sintió muy bien cuando mi hermana pequeña se sentía celosa de mí de esta manera. Esto también era agradable.

"Pronto vas a ser un estudiante de Preparatoria. Aunque antes tienes que pasar los exámenes de ingreso"

"Sí, lo sé. ¿Por qué pareces tan engreído, como si tuvieras más experiencia que yo?"

"¡Por supuesto, ya que tengo más experiencia que tú!"

Esta mocosa, realmente me estaba menospreciando. Un día definitivamente le mostraría mi verdadera habilidad. Hasta ese día...

"Ah, sí, Hermana Mayor"

"¿Qué?"

"Mamá estaba enfadada porque de repente te fuiste de viaje, así que probablemente deberías disculparte con ella más tarde"

"Me dará miedo disculparme sola, ¡así que cuento con que me apoyes, Haruna-chan!" 

Pedí con voz dulce, aferrándome a ella.

"Si al menos me hubieras traído algún recuerdo de tu viaje, te habría ayudado con gusto, ya sabes... ¡Eres tan desconsiderada, realmente eres pésima para conducirte!"

"¡Te lo ruego~~~!"

Bueno, puede que necesite un poco más de tiempo hasta que consiga superar esta relación de hermanas...

Después de eso, me disculpé apropiadamente con mi madre ya que había actuado precipitadamente y la había hecho preocuparse. Por suerte, me perdonó.

Sin embargo, mi esperanza de vida había disminuido... Mi madre era alguien que nunca se había enfadado, ni siquiera durante mis días de encierro en los que jugaba todo el día. Como esta vez molesté a otras personas e hice algo peligroso, se enfadó mucho... Mi madre podía ser aterradora cuando se enfadaba...

Al menos me dejó explicarle las circunstancias para que no se hiciera una idea equivocada, cosa que agradecí... Mi hermana pequeña también. Acabó ayudando mucho, así que le estaba agradecido...

Y otra cosa.

Recibí un mensaje de Ajisai-san.

Me agradeció una vez más y me dijo que visitaría mi casa la próxima vez.

Sinceramente, no pensé que hubiera hecho mucho por ella, pero me hizo feliz saber que lo que había hecho era útil. Me alegró saber que había sido lo suficientemente útil como para recibir su agradecimiento. 

Además, quería volver a verme con ella de todos modos, así que, por supuesto, mi respuesta fue un "OK" inmediato. Sólo necesitaba más tiempo para recuperar mi PM, así que sería estupendo que ella aguantara un tiempo.

Después de ese viaje fugaz, pasé el resto de mis vacaciones de verano con normalidad. Disfrutando de la fresca brisa del aire acondicionado, jugué de la mañana a la noche prácticamente todos los días. Me sentía muy natural. Por supuesto, también hice mis deberes de verano de vez en cuando.

Como era de esperar, después de todo me encantaban los juegos... No quería apartarme de ese mundo...

Haa.

Últimamente no me cansaba de los FPS. Era sólo un software, pero como se actualizaba regularmente, se volvía más divertido cada vez que lo jugaba. Sí, claro, ¡no me importaban mis ahorros!

¡Estar en casa era lo mejor!

-me decía cada mes.

Siempre pensé que los días así serían eternos.

Había superado sin problemas uno de los mayores acontecimientos de mi vida, mi "debut en la Preparatoria" y mi vida por fin volvía a funcionar. Cierto, mi vida estaba básicamente funcionando sin problemas en la pista del éxito en este momento.

Me sentía como un protagonista de una serie Isekai, un personaje que navegaba sin problemas por su vida, gracias a las trampas que tenía. Por eso tampoco tenía nada que temer ahora mismo.

Una vez que terminaran las vacaciones de verano, empezaría la escuela. Ya tenía un lugar al que pertenecer, el grupo Mai. Todo seguiría como siempre, donde nos divertíamos juntos mientras yo me preocupaba constantemente por mi papel.

Incluso en los momentos en los que me sentía mal o cometía errores, seguía creciendo y finalmente me convertía en un adulto. En ese momento, imaginé que una vez que llegara a segundo año, seguiría siendo la simple y vieja yo que sólo recibiría una mirada de mis compañeros, y nada más. 

Y así fue.

En algún lugar de mi corazón, siempre albergaba ese tipo de visión alegre y despreocupada.

Pero eso era un error.

En el momento en que decidí convertirme en alguien con una personalidad brillante -el momento en que me convertí en alguien que siempre había anhelado ser desde aquellos días sombríos- no podía quedarme como alguien que sólo existía en los rincones del aula. Debía tratar a la gente que me rodeaba con sinceridad y tender la mano a todo el mundo de forma proactiva.

Aunque tuviera que enfrentarme al hecho de que era un ser impotente una y otra vez.

Aunque me desesperara al enfrentarme a mi propia impotencia, seguiría luchando, esforzándome por hacerlo lo mejor posible.

Definitivamente, seguiría avanzando aunque las lágrimas fluyeran de mis ojos. Debería seguir avanzando.

En ese momento, no tenía ni idea de que en el momento en que empezara a avanzar, el reloj no podría dar marcha atrás. Ni siquiera hasta un punto antes de las vacaciones de verano.

***

Una semana después de nuestro viaje de huida, nuestro timbre sonó. Ping-pong.

¡Ella estaba aquí!

Salí apresuradamente de mi habitación y me precipité hacia la puerta principal.

Hoy era una ocasión feliz, el día en que Ajisai-san venía a nuestra casa.

Llegué a la puerta y calmé mi respiración. No serviría de nada que recibiera a Ajisai-san con una respiración agitada. Me confundirían con una persona sospechosa.

Ayer había limpiado frenéticamente mi habitación sólo para hoy. Realmente me había asegurado de que no se encontrara ni un solo mechón de pelo. También seguí aplicando y quitando mi maquillaje por la mañana ya que no podía calmarme. Teniendo en cuenta esta cadena de acontecimientos, tenía que admitir que era discutible si no era una persona sospechosa o no.

Muy bien, abramos la puerta.

Realmente tenía la intención de saludarla casualmente, agitando mi mano mientras decía: "Heya", casualmente con una sonrisa chispeante al igual que Mai.

Una sonriente Ajisai-san estaba ante mí, con su aspecto habitual.

"Buenas tardes"

Realmente era Ajisai-san, con una caja de dulces en la mano. La última vez que la había visto fue durante nuestro viaje.

"¡Buenas tardes!"

Nnnn~~~ ¡Que lindo! ¡Ella también obtuvo un perfecto 100 puntos hoy, no, quinientos millones de puntos! 

Las únicas personas que había visto últimamente eran los miembros de mi familia y los personajes de los videojuegos occidentales a los que jugaba. Como resultado, Ajisai-san me causó un gran daño. Si pudiera descargar su personaje en línea, definitivamente lo compraría, aunque costara más que la propia consola.

"Podrías haberme dicho que estabas de camino, para que te recogiera en la estación"

"Nn, pero me acuerdo de tu casa, así que está bien. Me sentiría mal por ti si te hiciera caminar bajo el sol abrasador"

Qué amable... caramba... me gustaba...

Mientras mis ojos se convertían en formas de corazón, mi madre, que tenía el día libre, entró desde el salón.

"Oh, mi... ¿tu amiga, Renako?"

"Sí, perdóname por lo del otro día"

Ajisai-san se dobló por la cintura y se inclinó hacia mi madre cortésmente.

"Desde que arrastré a Renako-san en mi viaje"

"Así que eres, ya veo... eeh..."

Mi madre observó a Ajisai-san desde la punta de la cabeza hasta la de los pies, con cara de desconcierto.

Por cierto, había suprimido la parte de "fuga" de mi explicación a mi madre para que no se complicara más. Simplemente le había dicho que era un viaje normal. Ajisai-san estaba siguiendo mi versión de la historia.

Pero esto era peligroso.

Estaría completamente bien si mi madre se enfadara conmigo (nah, no estaría bien), pero si ahora mismo, mi madre también dirigiera esa ira hacia Ajisai-san, no querría ver eso...

¿Por qué actuabas a tu conveniencia y te ibas de viaje sin decir nada? Mi madre me había reprendido duramente ese día. Tenía miedo de que se repitiera la misma escena por segunda vez.

"Umm, ya veo... Segura que tienes tus propias circunstancias... pero la próxima vez, asegúrate de decírselo a la gente como es debido, ¿vale? Así no preocuparás a nadie"

"Sí, siento haberte molestado. Esto no es mucho, pero es una tarta de frutas de mi barrio, si estás dispuesto a aceptarla"

"Oh, gracias por su consideración. Ah, por favor, cuida de Renako".

"Sí, por supuesto"

¡La conversación había terminado pacíficamente!

¿Ah...? ¿No era tu confianza en mí un poco baja, mamá? Pero bueno, como era de esperar de Ajisai-san, que andaba por ahí luciendo como una perfecta y hermosa estudiante modelo...

Después de eso, mi madre terminó la conversación con: "Ya que es peligroso que dos chicas se vayan de viaje solas, si realmente quieres ir a algún lugar, puedes traer a tu amiga en nuestro viaje familiar si quieres", con una expresión amable en su rostro.

S-sí no... eso sería muy embarazoso. Pero ya que esto terminó sin que Ajisai-san fuera reprendido por ella, fue un gran resultado. Un buen amigo realmente era una gran bendición...

Sería incómodo con mi madre alrededor, así que me ofrecí: "E-err, ya que estar de pie mientras se habla así es un poco incómodo... ¿quieres ir a mi habitación?"

"No, está bien"

Ajisai-san sacudió la cabeza con una sonrisa. 

"Hoy sólo tenía previsto verte un rato, así que ya me voy"

"Aah... ¿es así?"

"Sí, nos vemos en la escuela, Rena-chan. Adiós"

Inclinó la cabeza con elegancia una vez más, y luego se dio la vuelta.

Eeh... ¿qué era este ambiente incómodo...?

El olor de Ajisa-san se estaba alejando.

En un arrebato, me puse las sandalias y luego la perseguí.

"¡Espera un momento, Ajisai-san! Al menos déjame acompañarte a la estación"

"Fufu, aunque esté bien"

"Nah... ya que te desviviste por venir aquí... umm, yo también quiero hablar contigo aunque sea un poco..."

Había dicho una cosa embarazosa. Uuh, esto me hizo sonar como si quisiera que ella me entretuviera...

Pero realmente se me había concedido una copiosa cantidad de Ajisai-san durante nuestro viaje, así que reunirme con ella sólo por esta cantidad no era ni de lejos suficiente para satisfacer mi necesidad de ella. Parecía que estaba a punto de volverme dependiente de ella como un alcohólico. Mis manos... mis manos estaban temblando...

"Fufufu, de acuerdo entonces. Hablemos hasta que lleguemos a la estación"

Al ver que me sonreía amablemente, mi cabeza trabajaba a toda máquina, buscando desesperadamente temas de conversación.

"Ah, eso es. ¿Cómo están tus hermanos? ¿Habéis hecho las paces?"

"Sí, perfectamente. Bueno, más bien ya se habían olvidado de todo el asunto y han vuelto a su comportamiento normal. Realmente no habían aprendido la lección en absoluto"

"Ahaha..."

Después de eso, hablamos normalmente sobre los deberes de verano, o sobre los juegos que estaba jugando últimamente, y otras cosas.

Ajisai-san me escuchaba, y luego riendo, respondía a mis palabras adecuadamente y ampliaba los temas. Esto, ¿podría ser que yo fuera el único que se divirtiera? En momentos como éste, solía ir directamente a ese tipo de pensamiento,

Pero, desde nuestro último viaje, comprendí que Ajisai-san también disfrutaba del tiempo que pasaba conmigo, así que no me desesperé demasiado como antes.

Sin embargo, el tiempo de diversión pasó en un abrir y cerrar de ojos.

Ya habíamos llegado a la estación. ¡Aunque hubiera sido genial que el tiempo también pasara así durante mi habitual viaje matutino a la escuela!

"Ah, ya estamos aquí"

"Sí, gracias por acompañarme hasta aquí, Rena-chan"

"Claro, um..."

La miré con el rabillo del ojo en un ángulo inferior.

"Uh, por favor, cuida de mí... en la escuela"

"Sí"

Ajisai-san respondió con una sonrisa.

Era como si ella aceptara todo, amablemente.

Esa podría ser la razón por la que sentí que ella me mimaba con esa sonrisa. Terminé diciendo cosas muy embarazosas.

"U-umm, hey. Antes, dijiste que pensabas en mí incluso cuando estabas en casa"

"¿Eh?"

A plena luz del día, frente a la estación, dije eso mientras miraba mis pies.

"Ves, yo también soy igual. A veces me vienes a la mente. Como, me pregunto qué estás haciendo ahora mismo, o cosas como, me pregunto si Ajisai-san también está preocupado por este problema, y otras cosas. También, como, me pregunto si Ajisai-san está teniendo otra pelea con sus hermanos"

Decir cosas como estas habría sido más fácil por teléfono, ¡ya que hacer esto justo delante de ella era locamente embarazoso!

Debería armarme de valor ahora mismo antes de acobardarme y comportarme de forma sospechosa, fingiendo que nunca había dicho nada en primer lugar... Podía hacerlo. Podría decirlo hasta el final.

"Por eso, uhh... si-si te enfrentas a otro problema, puedes decírmelo. Sé que probablemente no quieras mostrar a los demás tu debilidad, pero... me parece bien. De hecho, me alegraría que te apoyaras en mí"

Quería aminorar su culpabilidad aunque fuera un poco, ya que ella ya había visitado mi casa, trayendo dulces como disculpa.

Ah, me pregunté si esto estaba bien. ¿Y si ella interpretaba mis palabras como "Deseo que te enfrentes pronto a otra desgracia"? ¿No fueron mis palabras lo suficientemente claras después de todo?

Lo que quería transmitir eran mis sentimientos genuinos. Que consideraba a Ajisai-san como mi preciada amiga...

Me preguntaba si ella entendía bien mis sentimientos... La miré para ver su reacción.

Ajisai-san bajó los ojos y luego dijo: 

"Sí, gracias, Rena-chan"

Sí, su sonrisa habitual.

Tenía lágrimas fluyendo de sus ojos.

"¡¿Ajisai-san?!"

"¿Eh? ¿Eh?"

Las lágrimas goteaban por las mejillas de Ajisai-san. Incluso ella parecía sorprendida.

"¿Eh, me pregunto por qué estoy llorando? Huh, esto es raro"

Mi cabeza se quedó en blanco mientras miraba a Ajisai-san, que de repente estaba llorando.

¿Por qué...? ¿Qué ha pasado? Eh, ¿qué fue? ¡Ajisai-san estaba llorando...!

Todavía confundido, rápidamente saqué un pañuelo de bolsillo y se lo entregué a Ajisai-san.

"Lo siento, Rena-chan"

Ajisai-san usó el pañuelo para limpiarse los ojos, pero durante un rato, sus lágrimas no pararon.

¿Por qué... por qué...?

Me dolía el pecho.

Para asegurarme de que no atrajera la atención de los transeúntes, puse lentamente mis manos sobre sus hombros y la dirigí hacia la esquina de la calle... Pero era lo único que podía hacer por ella.

Seguro que ahora parezco patético. Ajisai-san seguía apretando el pañuelo contra su cara, mientras negaba con la cabeza.

"No es eso. Lo siento. Lo siento, Rena-chan"

¿Qué ha pasado? Ajisai-san...

¿Por qué estás llorando...?

Ajisai-san seguía llorando.

"Lo siento"

No pude decir nada. Todo lo que podía hacer era mirarla fijamente.

Sentí que el cálido mundo que había construido sobre el agua, un mundo lleno de felicidad, se había desvanecido de repente, hundido bajo las frígidas aguas.

Ajisai-san por fin dejó de llorar, pero siguió diciendo "lo siento" y no dejó de hacerlo hasta que llegó su tren y se fue a casa.

No importaba cuántas veces le preguntara, no me respondía. Por supuesto, no podía obligarla a decírmelo.

Al final, aunque había intentado convencerla de que no estaba preocupada en absoluto, no había entendido en absoluto el motivo de sus disculpas.

Tentado por la razón, sólo pude ver su tren partir y verla alejarse de mí. 

¿Qué te ha pasado, Ajisai-san...?

No podía ser nada si llorabas así...

No, bueno, si estuviéramos hablando de mí y de mi estado de inestabilidad mental, podría ser posible... Pero ahora mismo, estábamos hablando de Ajisai-san que era capaz de controlarse, ¿sabes? Estaba seguro de que algo debía haber pasado.

Tenía curiosidad... pero qué pasa si he hecho algo improcedente... ¿Qué pasa si es mejor que no me involucre en sus problemas?

Como no tenía muchas ganas de volver a casa de inmediato, me detuve en el parque cercano a mi casa y miré fijamente mi teléfono que había descuidado durante un tiempo.

Ummm, ummm. Sí, después de todo tenía curiosidad.

Ya que no quería forzar la respuesta de Ajisai-san, ¿qué pasa con Mai?

Durante nuestro viaje, ella había dicho algo cuestionable en los baños públicos después de todo. Era posible que Mai supiera de todo esto.

De acuerdo, le preguntaría a ella. Vamos a preguntarle.

Y si, por casualidad, Mai no tenía ni idea, entonces enviaría un mensaje a Ajisai-san y le preguntaría indirectamente. ¿Indirectamente? ¿Qué era indirecto de nuevo...? ¿Cómo vas a hacerlo...?

Toqué el nombre de Mai en mi teléfono e hice algo que se me daba mal. Una llamada telefónica. Huh, en lugar de una llamada telefónica, un mensaje también estaría bien, ¡¿no?! Me arrepentí de mi decisión tres segundos después de eso.

Pero si cortaba la llamada justo después de que ella la cogiera, ¡sería de mala educación! Así que empecé a remar por el océano de los arrepentimientos (navegando mientras me lamentaba, seguro que dije algo inteligente). Lo único que podía hacer era rezar para que no cogiera el teléfono.

Ella cogió la llamada.

"¿Hola, Renako?"

"Ah, sí"

"Es muy raro que me llames"

Así que realmente había cogido el teléfono...

Me sentí nerviosa, pero como la llamada ya se había conectado, no pude hacer otra cosa que seguir con ella...

Me senté en el columpio del parque y entonces le hablé.

"Umm, la verdad es que sí"

"Fumu, ya veo. Así que te sientes solo y por eso me llamas"

"¡Eso está mal!"

"Entonces, me has llamado por mi bien ya que estaba deseando escuchar tu voz, ¿verdad? Eso me hace feliz"

"¡Eso también está mal!"

¡Ja! ¿Sería mejor que aceptara cualquier cosa que dijera para mantenerla de buen humor? Había replicado inconscientemente por costumbre.

Ugugu. Aunque podía ser honesto si la otra persona era Ajisai-san... por qué siempre me ponía así cuando estaba con Mai.

Aún así, todo era por el bien del Gran Ángel Ajisai. Yo podía hacer esto.

Conjuré toda mi fuerza de voluntad.

"¡La verdad es que tienes razón... ya que quería escuchar tu voz...!"

"Ya veo. Bueno, entonces, pasemos al verdadero tema"

"A pesar de que hice todo lo posible por reprimir mi vergüenza, elegiste esquivarla, ¡¿eh?!"

Pude oír su risa desde el teléfono. Bueno, eso era de esperar, ya que podía leerme perfectamente. ¡Esta imbécil!

"¡La verdad es! Quiero preguntar por Ajisa-san. Nos encontramos hace un momento, ¡pero de alguna manera ella todavía parecía un poco abatida!"

"Fumu"

Mai suspiró.

"Y entonces... pensé que tal vez Mai sabía algo, y por eso te llamé..."

"Ya veo. Bueno, eso pensé"

"Predecir lo que haría y luego asegurarse de meterse conmigo, eso sí que suena a Mai bien..."

"Mi culpa, es mi mala costumbre... Siempre bajas la guardia y pareces tan vulnerable. Te hace ver tan adorable que termino queriendo burlarme de ti como algo cotidiano..."

"Tú, pretendes reflexionar así sobre tus acciones, pero en realidad sólo quieres decir que soy una despistada, ¿verdad?"

Mai se rió como si se estuviera divirtiendo, y luego volvió al tema principal.

"Si se trata de Ajisai, bueno, tengo una idea"

"¡Como se esperaba de Mai! ¡Mai realmente sabe de todo! Alguien que tiene acceso especial a los Registros Akásicos!"

"Es que no tengo ninguna intención de decírtelo"

"¡¿Pero por qué?! Injusticia!"

Protesté con vehemencia.

"No, no es que quiera intimidarte..."

Pude entender que estaba realmente preocupada. Por eso me adelanté.

"Entonces, ¿qué se supone que debo hacer para que estés dispuesta a decírmelo?"

"¿Qué se supone que debes hacer? ¿Estás diciendo que harás algo por mí?"

"¿Eh...ehh?"

Mierda, me había equivocado. Ella me contrarrestó perfectamente.

A través del teléfono, comprendí que Mai había recuperado la compostura. Eso me hizo dudar por un segundo. Gugugu.

Aún así, si era por el bien de Ajisai-san...

No podía comprar a Mai con dinero. Tampoco podía hacer sus deberes, y probablemente tampoco estaría interesada si le ofrecía subir de nivel su juego.

Si ese era el caso, lo que podía ofrecerle ahora mismo era algo que tenía un gran valor al menos para Mai.

No había nada más que eso...

Gulp. Tragué nerviosamente. Cierto, vendería mi cuerpo.

"¡Algo como un b-beso en la mejilla...!"

Fue mi completa determinación. Y la reacción de Mai fue...

".............aah, de acuerdo, ya veo"

"¡Espera! Hace un momento, pensabas en mí como alguien de nivel de primaria, ¿verdad? Te equivocas, ¡eso era sólo una versión demo! ¡La verdadera es algo impresionante!"

"¿Cómo de impresionante es?"

Realmente estaba jugando conmigo mientras yo zumbaba como un ruidoso mosquito en medio del parque.

"Te daré... un beso..."

Geez, aunque había hecho todo lo posible para cubrir la vergüenza que tenía, la respuesta de Mai fue muy compuesta.

"Aunque siempre lo hacemos"

"Uuuuuu"

Sentía que en cualquier momento iba a llorar sangre por la vergüenza.

Esto se había convertido completamente en algo para ver hasta dónde estaría dispuesto a llegar por el bien de Ajisai-san, eh...

"¡De acuerdo, lo entiendo... esta vez es especial...!"

"¿Te casarás conmigo?"

"¡¿Realmente pretendes pedir mi vida a cambio de esto?!"

"No, el ambiente era un poco adecuado para decir eso, así que lo dije sin cuidado"

Hice lo mejor que pude para mantener mi compostura en respuesta a la mala broma de Mai, y entonces, tiré solemnemente mi carta de comodín.

"Antes, me mostraste un papel lleno de tu lista de lujuria y deseos, ¿recuerdas?"

"Por supuesto que me acuerdo. Después de todo, ya habíamos prometido cumplir todo un día" (Nota TL: De v1c2)

¡Ella no había recordado bien en absoluto! Realmente quería replicar pero hice lo mejor que pude para contenerme. No podía dejarme llevar por su tempo, procedamos con cuidado...

Era perfectamente consciente de que mis mejillas se calentaban más a cada segundo que pasaba, y entonces lo dije de un tirón.

"El contenido de esa lista... puedes pedirme que haga uno de ellos... y lo haré por ti"

A través del teléfono, pude oír cómo se le cortaba la respiración por la sorpresa.

Los fuertes gritos de las cigarras flotaban en el viento de verano.

"...uno de ellos."

"...sí"

Asentí dócilmente.

Después de ese día, había hecho todo lo posible por olvidar todo lo que había escrito, pero recordé que había estado lleno de cosas escandalosas...

Esta descuidada propuesta iba dirigida especialmente a Mai, que estaba rebosante de deseos.

"Ya veo... tu sugerencia es realmente algo que destruiría fácilmente mi razonamiento"

"Entonces, estás..."

Cuando quise preguntar cuándo podría reunirme con ella, Mai habló antes que yo y lo dijo claramente.

"Pero no puedo"

"¡¿Pero por quéyyy?!"

¡Aunque no tenía otra idea que esta...! No era bueno que hicieras algo así durante la negociación, ¡¿sabes?!

"Para ser exactos, bueno, mi error. No significa que estés equivocado... ya que nunca tuve la intención de decírtelo desde el principio"

"Qué estás diciendo..."

¡Así que no me lo iba a decir después de todo!

"Uuh, que mala...realmente jugaste con mis sentimientos...sob sob sob..."

"M-mi culpa"

"Aunque no querías decírmelo desde el principio, seguiste metiéndote conmigo, y debiste reírte de mí, verdad...huwaa, huwaa, eso fue demasiado..."

"Lo siento"

A partir de ahí, seguí atacando su conciencia. Después de alrededor de una hora, finalmente puse fin a esto.

No importaba lo débil que fuera Mai con mis lágrimas, si seguía usándolo, tenía la corazonada de que poco a poco me convertiría en su tipo de mujer favorita...

que se preocupaba por mí. ¡Lo más importante ahora mismo era Ajisai-san!

Mai siguió hablando y el ambiente cambió.

"El problema que tiene Ajisai ahora mismo es algo que tiene que resolver por sí misma. No se trata sólo de ti. También es algo en lo que no puedo ayudar"

"¿Lo es?"

"Aah, no importa lo mucho que quiera ayudar"

Mai sonaba como si realmente entendiera lo que había pasado con Ajisai-san.

Cuando recordé sus lágrimas de antes, mi voz se hizo más baja.

"Pero... ¿realmente no puedo hacer nada?"

"Así es, eso es especialmente cierto para ti"

"..."

Honestamente, era muy difícil para mí aceptar esto obedientemente.

Pero si seguía metiendo el cuello en algo tan delicado como esto, también era posible que sólo hiciera daño a Ajisai-san. Eso era definitivamente algo que quería evitar a toda costa.

Durante mis días de encierro, no importaba cuántas veces mis padres me colmaran de palabras amables, yo no podía aceptarlas en absoluto. Lo que hacía era cerrar más mi mundo.

Lo que me empujó a liberarme de aquella habitación aislada fui yo misma. Había sido mi propia mano la que había abierto esa puerta.

Durante mi estancia en el mundo exterior, recibí la ayuda de mucha gente, y tuve un lugar al que pertenecía. Todo lo que había sucedido eran cosas que realmente me habían salvado.

Pero el primer desencadenante no fue otro que yo, que me había empeñado en abrir esa puerta. Era tan sencillo como eso.

Por eso, lo que podía hacer ahora era esperar. Eso era también probablemente lo que Mai quería decir.

"...Ya veo"

No podía llamar a la fuerza a esa puerta y empeorar el miedo de Ajisai-san. Ese era un resultado que definitivamente evitaría. Ya que entendía perfectamente cómo se sentía estar en esa posición.

Pero aún así.

Tímidamente abrí mi boca.

"Entonces, ¿eso significa que tiene algo que ver conmigo...?"

La respuesta de Mai llegó con un latido de retraso.

"...así es, pero no es tu culpa"

"Pero..."

Mai dijo sus palabras con decisión.

"No es culpa de nadie. En cuanto a su problema, es algo que no se puede evitar... Cierto, al igual que cuando una chica cae del cielo de repente, por supuesto no es algo que la gente pueda prever de antemano"

Si por casualidad no le preguntara a Mai y fuera directamente a atacar a Ajisai-san, al pensar en esa posibilidad, no podría evitar pensar que podría acabar arrepintiéndome y culpándome.

"...Lo entiendo"

Asentí con suavidad.

Suspiré y luego puse cara de valiente.

"Aunque tuviera la intención de hacer algo por su bien, sólo la molestaría, ¿verdad? De acuerdo entonces. Lo entiendo. Significa que sólo necesito no pensar demasiado en esto, ¿verdad?"

Honestamente, no podía aceptar esta situación en absoluto. Tenía muchas ganas de ir a golpear la puerta cerrada que usaba para cubrirse, ya que quería obligarla a que me dijera lo que la preocupaba.

Pero al pensar que el motivo de su llanto era yo, no pude evitar el dolor dentro de mi pecho. Sentí que mi corazón se iba a romper en pedazos.

Además, no quería molestar más a Mai, ya que era ella quien me lo había contado.

Mai dejó escapar un único suspiro.

"Eso es bueno. Gracias por hacer eso por mi bien"

Huh, aunque hice todo lo posible por ocultarlo, por qué había captado lo que había en mi mente con tanta facilidad, me pregunté... qué engreída...

Por eso eres tan popular, ¿sabes?

"...¿puedes decirme sólo una cosa?"

"¿Qué cosa?"

Mirando a la gente que caminaba por el parque, le pregunté en voz baja.

"¿Está bien?"

"Bueno, me pregunto"

De nuevo, Mai respondió a mi pregunta como si también quisiera preguntarle lo mismo.

"Pero verás, en el momento en que deseas algo que nunca has tenido, sería prácticamente como una especie de maldición que te ata. Para ello, debes avanzar utilizando tus propias fuerzas. Estoy seguro de que lo entiendes, ¿verdad?"

...¿se trataba de algo así? Si realmente era así, entonces...

Lo entendí perfectamente.

Ya que yo era alguien que miraba hacia la luz que se movía tan rápido, y estiraba desesperadamente mi mano para alcanzar esa luz.

"...sí."

Una vez más, asentí lentamente.

Realmente quería apoyar a Ajisai-san cuando se sintiera perdida, y necesitaba un poco de valor extra si realmente quería ser una fuente de fuerza para ella.

Quería decirle que aunque cometiera errores, o incluso fracasara, todo estaría bien.

Aunque yo no fuera alguien de confianza.

Al igual que yo, que no estaba sola, quería que supiera que estaría a su lado y que no la dejaría estar sola.

Porque para mí, Ajisai-san era una muy, muy preciosa...

-Una amiga muy valiosa después de todo.

 

Historia de Sena Ajisai (4) - Transmitiré adecuadamente estos sentimientos, ¿de acuerdo?

Pasaron sus primeras vacaciones de verano como estudiante de Preparatoria.

Lo que cambió con respecto a sus días habituales fue que tenía más tiempo libre de lo normal.

Durante las vacaciones de verano, Sena Ajisai terminó sus deberes antes de tiempo, experimentó con complicadas recetas que nunca había probado antes para ampliar su repertorio culinario y completó el difícil videojuego de acción que normalmente no era capaz de superar por sí misma.

Así era como pasaba el tiempo.

Desde aquel día, nunca se puso en contacto con Renako.

A Ajisai le atormentaba la vergüenza de haber llorado de repente delante de ella. Cada vez que recordaba ese día, se retorcía de dolor por dentro.

Al final, se lo jugó todo a su capacidad de recuperar la compostura y enfrentarse a Renako con normalidad cuando empezara la escuela...

Ajisai decidió dejar eso para cuando realmente sucediera. No era como si pudiera dejar de ir a la escuela por eso. Ya se había dado por vencida a medias, así que pensó que lo dejaría en manos del universo, yendo con la corriente a donde la vida la llevara.

Y así, llegó a la conclusión de que ya estaba lidiando con sus sentimientos. Probablemente.

Después de todo, el tiempo era la mejor medicina para todo.

Se preguntó si era porque ya había resuelto esto que sentía que sus días pasaban suavemente. Era bastante desconcertante.

Sus días se sentían tranquilos, como si las cortinas se hubieran cerrado.

Un día, pocos días antes del final de las vacaciones de verano, Ajisai-san estaba mirando por la ventana distraídamente cuando la voz de una chica la sacó de sus pensamientos.

"Presidente, presidente~"

"¿Eh?"

Estaba sentada en un restaurante familiar con otras tres chicas, sus amigas de la escuela media que habían ido a diferentes preparatorias.

Ajisai tenía que rechazar todas las invitaciones para salir, ya que estaba demasiado ocupada cuidando de sus hermanos. A pesar de ello, estas chicas fueron lo suficientemente testarudas como para seguir invitándola. Realmente fueron lo suficientemente pacientes como para esperar a Ajisai, y ella estaba realmente agradecida por ello.

"¿Y tú, Prez? ¿Estás disfrutando de tu vida en la Preparatoria?"

Las otras chicas también asintieron ante la pregunta.

"Bueno, eso es un hecho, ¿no? No puedo imaginar una situación en la que Prez sea un solitario"

Ajisai-san dejó escapar una risa incómoda. 

"Ya nos hemos graduado, así que ya no soy tu presidenta del consejo estudiantil, ¿ves?"

Las otras chicas se miraron entre sí.

"Aunque digas eso, Prez es Prez después de todo"

"Bueno, entonces, ¿cómo deberíamos llamarte? ¿Ajisai...chan?"

"¡Eso suena mal!" 

Una de ellas dio una palmada, riendo.

"Eeh, ¿tanto?"

Ajisai había sido la presidenta del Consejo Estudiantil en su segundo año en la escuela media. Después de ostentar formalmente ese título, todo el mundo empezó a llamarla "Presidenta". Incluso ahora, los pocos estudiantes que estaban en la misma preparatoria que ella seguían llamándola así.

La conversación se animó cuando las chicas recordaron el pasado.

"Sí, claro, Prez es extremadamente popular después de todo".

"Era como el ídolo de nuestra generación... o más bien, una leyenda"

"¡Incluso después de que nos hayamos graduado, parece que la historia heroica de la presidenta Sena se sigue transmitiendo!"

"Ahaha..." 

Con una risa seca, Ajisai dio un sorbo a su té helado.

La charla "¡Cosas que hacen de Ajisai una figura espléndida!" en la que estaban absortos los tres era un montón de historias muy exageradas del pasado. Le llevaría mucho tiempo y esfuerzo si quería aclararlo.

"El consejo estudiantil durante su año era tan magnífico, eh"

"Ya que todo el mundo confiaba en ella. Siempre que tenías un problema, podías ir a Prez y preguntarle"

"Ah, claro, ¿recuerdas la vez que hubo una discusión por el horario de uso del gimnasio?"

Ajisai no se sentía realmente molesto haciendo tareas que la mayoría de la gente encontraba molestas y no quería hacer. Personalmente, ella pensaba que ni siquiera era tan malo.

Sólo se esforzaba en todo poco a poco, y pronto se dio cuenta de que todos dependían de ella. Ni ella misma se lo esperaba.

"Hey hey, ¿vas a unirte al consejo estudiantil también en tu escuela, Prez?"

"Nn~"

El Consejo Estudiantil de la Preparatoria Ashigaya iniciaría las elecciones después de las vacaciones de verano. Durante ese periodo, el consejo tomaría las solicitudes de aquellos que quisieran unirse... o eso es lo que ella escuchó.

Por alguna razón, la chica a su lado respondió con una risa. "Por supuesto que se unirá, ¿verdad? Sería un desperdicio si Prez Sena no se uniera. ¿Nunca habéis oído hablar de "la persona adecuada en el lugar adecuado

"?"

"Pero bueno, aún no lo he decidido"

Cuando dijo eso, todos se sorprendieron.

"¡¿De verdad?!"

"¿Te has unido a un club?"

"¿O se trata de tu familia?"

"Um, no es nada de eso"

Es que sentía que ya había tenido suficiente con las actividades del consejo estudiantil durante la escuela media. Si se esforzaba más que en aquellos días, tenía el presentimiento de que se enfrentaría a muchas más dificultades que antes.

Al ver la vaga reacción de Ajisai, una de las chicas volvió a hablar emocionada.

"¡Ah, ya lo he entendido! Tienes novio!"

Al escuchar esas palabras, las otras dos derramaron su bebida.

"¡¿Prez tiene novio?!"

"¡¿La Prez que siempre negaba con la cabeza sin importar quién se confesara con ella?!"

"¡¿Eh, qué clase de persona es?!"

"Eh, eh"

La cara de Ajisai se puso roja.

"No es eso. Algo como tener un novio es..."

Los tres se fueron animando mientras Ajisai agitaba desesperadamente las manos.

"Si es verdad que Prez tiene novio, deberíamos hacer un anuncio público a todos los de la escuela media"

"Ya puedo predecir una enorme fiesta de desamor..."

"También deberíamos unirnos a eso, ¿no?"

"Vosotros lo estáis entendiendo mal..."

Lo hacían sonar como si fuera una gran cosa, pero la realidad era que el número de confesiones que recibió durante la escuela media no era... bueno había sido un poco más que otros, pero sólo alrededor de ese grado.

"Pero tienes a alguien que te interesa, ¿no?"

"Ya que mira ese rubor. Eres tan lindo, Prez~"

"¿Eh...?"

Ajisai puso ambas palmas en sus mejillas, mientras los otros tres se reían.

"No es así... pero, me pregunto, cómo debería poner esto... um, como si no pudiera expresar mis sentimientos, ese tipo de cosas?"

"Eh, ¡¿pero por qué?!"

"No te preocupes, si una belleza como tú es la que hace el movimiento, no importa qué tipo de persona sea, ¡seguramente caerá en tus manos!"

Sin embargo, ese no era el caso...

Ajisai bajó las cejas y luego se rió.

"Sería un error por mi parte hacer eso"

Sus tres amigos parecieron entender lo que había querido decir.

Intercambiaron miradas entre ellas, y luego empezaron a susurrar entre ellas.

"Quieres decir que..."

"Con alguien como un profesor..."

"Adulterio..."

"¿Eh, eh?"

Como Ajisai se quedó desconcertado ante sus palabras, los tres expresaron sus pensamientos como uno solo.

"Realmente quiero apoyar vuestra relación pero... no es bueno después de todo, ese tipo de cosas"

"Ella tiene razón, sólo os traerá desgracias..."

"Cierto, ¡sería mejor que dejaras de involucrarte con un tipo de persona a medias! Pero bueno, ¡admito que una relación romántica con un hombre mayor realmente te conviene!"

"¡Te equivocas!"

Aunque esta vez fue franca al negar sus opiniones, los tres no la estaban escuchando. Estaban discutiendo seriamente cómo llevar a cabo una entrevista para juzgar si él era lo suficientemente bueno para ella o no.

Ajisai suspiró y volvió a mirar por la ventana.

Sería mejor que se detuviera, eh.

Esas palabras resonaron en su interior mientras aparecía la imagen de una chica soltera.

No pasa nada. Ella ya lo entendía.

Ya era consciente de que su personalidad no era adecuada para el romance, ya que era alguien que siempre era demasiado considerada con los demás.

Mientras no se interpusiera entre los dos, no surgiría algo como un conflicto innecesario.

Todo sería normal, como sus días habituales, donde todos estaban juntos.

(Ya que estaba decidida a mantener las cosas así).

Cuando volvieron de su viaje de huida, ese día, en esa estación, ella ya se había decidido.

Esta vez, sería una buena chica como Dios manda.

Ajisai se entrometió con una sonrisa cuando hubo un hueco en su conversación.

"Todo está bien, chicos. Gracias por preocuparos por mí"

Después de que Ajisai dijera eso, sus amigos finalmente se calmaron y se convencieron de pasar al siguiente tema.

Cuando llegó la hora, Ajisai se levantó de su asiento.

Ponerse al día con viejos amigos era algo muy divertido. Cuando hablaban de cosas alegres sin sentir tristeza o sentimientos dolorosos, el tiempo pasaba en un abrir y cerrar de ojos.

Fue entonces cuando ocurrió, a su regreso.

Los cuatro salieron del restaurante familiar. Sintió como si el aire cálido deformara su cuerpo al instante al saborear la humedad del exterior. Últimamente, pensó que se había acostumbrado a esta sensación de incomodidad. Este año, el otoño podría llegar antes de lo habitual, reflexionó en silencio mientras miraba el sol que aún brillaba con fuerza.

A medio camino de la estación, uno de ellos se dio cuenta de repente de algo interesante.

Levantó la voz: 

"¿Eh, qué pasa con esa multitud? Parece que están filmando algo, ¿no?".

Se detuvieron junto a la multitud y descubrieron que se trataba de una sesión de fotos. Esta zona se utilizaba a menudo como lugar para hacer fotos, así que no era tan extraño ver a una celebridad haciéndose una sesión de fotos aquí.

Sus amigos se emocionaron en un instante.

"Eh, ¿en serio? Podría ser que..."

"¿Eh? ¡¿Es Oozuka Mai?!"

Ajisai se quedó mirando.

Era alguien que estaba rodeado de innumerables empleados. Su compañera de clase.

No... ahora mismo, la que estaba allí no era su compañera de clase. Era la espléndida y carismática modelo, Oozuka Mai. Parecía que se estaba tomando un descanso ya que estaba lanzando encantadoras sonrisas a la multitud que la rodeaba.

Por detrás, sus amigos estaban delirando con ella.

"Uwaa... como se esperaba de la auténtica, qué maravilla"

"Su aura está realmente en un nivel diferente. Es realmente alguien especial"

"Si tan sólo hubiera nacido con la cara de Oozuka Mai, eh~"

Después de eso, los tres se rieron de los comentarios de los demás.

Aah, realmente es hermosa después de todo, pensó Ajisai.

Si esto hubiera ocurrido antes, estaba segura de que se habría unido a las bromas casuales de sus amigas.

Pero el Ajisai actual lo sabía.

Que no podía ser ella.

Que su único papel era ser el cupido que bendijera al mundo con la felicidad de Mai y Renako.

En ese momento, escuchó una voz.

-¿De verdad?

Fue algo que surgió de sus pensamientos, algo que se suponía que ya había sellado.

Yo-

Justo después de colocar su mano sobre su doloroso pecho, sus ojos se encontraron con los de Mai al otro lado de la multitud.

"Ah"

La respiración se le atascó en la garganta en el momento en que se encontró con esos ojos azules.

Una voz segura resurgió de repente en su cabeza.

"Ya ves, me gusta Renako"

La cara de Mai cuando declaró eso era hermosa, su expresión deslumbrante.

En ese momento, Ajisai se había quedado prendado de ella.

Boom. Al igual que los fuegos artificiales que habían florecido vívidamente contra el cielo nocturno, ese día, esa noche, los sentimientos que había dejado atrás en el festival estaban empezando a revolverse.

Ver a Mai que había dicho sus sentimientos tan directamente era realmente...

-realmente.

Cuando volvió en sí, ya se había alejado de su grupo de amigos.

Esta vez, sin tomar prestado el poder de nadie, se acercó sola a Mai.

"Mai-chan"

La gente a su alrededor se alborotó. Muchos susurros en voz baja como "¿También es una de las modelos?", o un piropo como "Qué linda~" se escucharon desde la multitud. 

Sus amigos se pusieron nerviosas, intentando detenerla: "E-Espera, para". 

Pero nada de eso llegó a los oídos de Ajisai.

Mai vio a su compañera de clase y sonrió.

"Oh, Ajisai. Sí que es una coincidencia. Me hace feliz que hayas aparecido para saludarme"

"Mai-chan, yo..."

Ajisai parecía un niño que estaba siendo reprendido.

Al ver a Ajisai así, Mai ladeó la cabeza y luego sonrió.

"Dilo, Ajisai".

Frente a la ruidosa multitud, los dos se perdieron en su propio mundo.

"Yo-"

Era la continuación de aquel día.

Hacia Mai, que la había esperado, Ajisai le dijo con seriedad.

"A mí también... me gusta Rena-chan"

Una vez que las palabras salieron de su boca, sintió que el poder se drenaba de su cuerpo. 

Durante un rato, Mai no dijo nada. Luego miró al cielo.

Como si estuviera influenciada por su acción, Ajisai también miró hacia el cielo azul que se estaba pintando lentamente con los colores del atardecer.

Mai preguntó: 

"Ajisai, ¿tienes tiempo después de esto?"

"...ah, sí, lo tengo"

"Ya veo"

Ajisai quedó encantado al instante con su sonrisa.

"Entonces, ¿puedes acompañarme un rato?"

En ese momento, un sonido que se suponía que era la suave última llamada de la cortina, tenía un tono completamente diferente mezclado.

***

Declarar algo tan atrevido delante de tanta gente hizo que Ajisai se sintiera algo avergonzado y nerviosa.

Justo después de la puesta de sol, Ajisai y Mai subieron al tren y se dirigieron al acuario de la ciudad.

Agarrando el pase de entrada en su mano, siguió a Mai. Caminar por el oscuro túnel la hacía sentir como una niña perdida.

Cuando les dijo a sus amigos: 

"Voy a salir un rato con Mai-chan" sus amigos clamaron.

"¡¿Conoces a Oozuka Mai, Prez?!"

"Ahora que lo pienso, los dos van a la Preparatoria Ashigaya, ¿verdad?"

"Umm, ¡¿Está bien si te acompañamos?!"

Al escuchar esas preguntas, Mai respondió con una sonrisa.

"Lo siento, tenemos algo importante que hablar. Voy a pedirla prestada por un rato. Ajisai es mi preciada amiga después de todo. Por favor, cuida de ella a partir de ahora"

Cuando ella dijo eso, por supuesto no tuvieron otra opción que retroceder.

Una vez que pasaron una esquina, la escena se desplegó ante sus ojos.

Toda una amplia superficie de mar.

Mai, que caminaba un poco por delante de ella, se detuvo justo delante del enorme tanque.

"A veces vengo sola al acuario"

"¿Es así?"

"Ah, ya que aquí está bastante oscuro. Nadie puede verme con claridad aquí, y eso me hace sentir en cierto modo que estoy sola. Es muy tranquilizador"

Ajisai se puso al lado de Mai.

"...Creo que puedo entenderlo"

Mai le respondió con una sonrisa.

"¿Nos cogemos de la mano?"

"Como en una cita, ¿eh?"

"Fufu, la cita secreta de la famosa Oozuka Mai. Su pareja es inesperadamente su hermosa compañera de clase', ¿algo así?"

La forma en que Mai lo dijo fue bastante divertida y Ajisai se rió, olvidando un poco su ansiedad.

Mai y Ajisai paseaban por el acuario cogidos de la mano. Haciendo esto, Ajisai tenía la impresión de que la distancia entre sus corazones se estaba acercando.

"Alguien como yo no es lo suficientemente bueno para Mai-chan"

"Renako también dice mucho eso"

"Estoy seguro de que todos sienten lo mismo"

Ajisai se rió de nuevo. Una risa que sonaba como si estuviera liberada.

"Estás muy guapa cuando trabajas. Me hizo pensar que cualquiera se enamoraría seguramente de ti si recibiera una confesión tuya"

"Sería genial si ese fuera realmente el caso"

Mai se detuvo justo delante de un tanque especialmente grande.

Reflejadas en el cristal había dos chicas que parecían estar muy cerca la una de la otra, con sus manos entrelazadas.

"Rena-chan es una chica muy buena, ¿verdad?"

"Así es"

"Me pregunto si Mai-chan haría feliz a Rena-chan"

Un gran pez pasó lentamente frente a ellos.

Al escuchar las palabras de Ajisai, Mai no lo tomó fácilmente.

"Por supuesto que quiero hacerla feliz, pero parece que ella prefiere alcanzar la felicidad usando su propia fuerza"

"Usando su propia fuerza..."

"Así es. Seguimos peleando por eso, incluso ahora. He hecho todo lo posible para demostrarle que puedo hacerla feliz, pero actualmente estamos en una especie de empate"

"Rena-chan es realmente increíble. Es muy fuerte"

Ella sabía que no había muchas personas en la escuela que pudieran estar en el mismo terreno que esa Oozuka Mai.

"Ajisai"

"¿Sí?"

"Me gustas"

Eso fue sorprendente para Ajisai.

"Mai-chan, tú... eeh, no en ese sentido, ¿verdad...?"

"Por supuesto, como amigo"

"Por supuesto. Sí, claro. Estaba confundida... Incluso me imaginé por un segundo que nos tocaría a mí y a Rena-chan pelearnos por ti..."

Mai se rió. Tal vez ya sabía cuál sería su reacción y lo había dicho a propósito para escandalizarla.

"Por eso, quiero que se cumpla tu deseo. Ya que me gustas"

"Pero, eso es..."

Sus ojos vacilaron.

"Aun así, también me gustas, Mai-chan"

"Ya veo. Nuestros sentimientos son mutuos, eh"

"...fufu. Eso me hace feliz"

En el fondo, Ajisa estaba realmente agradecida hacia Mai.

Todo era gracias a Mai que los sentimientos que había enterrado en lo más profundo de su corazón podían ser desencadenados, que el dolor en su pecho no era tan doloroso como antes, que su agonía se había suavizado. En este punto, se preguntaba si podría seguir como siempre con esta cantidad de dolor.

Todo fue gracias a Mai.

Por eso quería transmitir su gratitud. Era algo tan simple como eso.

Esa era su única intención, pero...

Mai volvió a sonreír.

"Pero todo irá bien, Ajisai"

Sus ojos, más profundos que el océano, se clavaron en los de Ajisai.

"Como eres muy amable, intentas contenerte por mi bien. Pero verás, no necesito algo así. Los sentimientos que tienes son para transmitirlos"

"Pero si hago algo así..."

"No me molestará" la cortó Mai "Para mí es mucho más doloroso verte vivir tu vida con angustia, conteniendo tus sentimientos. También estoy segura de que Renako siente lo mismo"

La mano que sostenía la de Ajisai volvió a agarrar con más fuerza.

"¿Por qué no te va a molestar?"

"Por supuesto" Mai sonrió. 

"Porque estoy segura de que Renako me elegirá al final".

Ajisai miró a Mai.

Quizás no había entendido realmente a Mai después de todo este tiempo, fue lo que pensó.

Mai realmente era genial.

Moviendo los sentimientos de la gente como si fuera magia, demostrando que estar un paso por delante no significaba que ya tuviera garantizada su victoria... Todo se aclaró cuando recordó lo ansiosa que había estado Mai. Cuando se enteró de que Renako y Ajisai se habían ido de viaje juntos, se apresuró a perseguirlos con pánico. Cuando se enteró de que compartían habitación, se puso nerviosa.

Mai era igual que ella. Simplemente una chica enamorada.

Aun así, la chica frente a Ajisai se levantaba orgullosa.

Sin ninguna duda, había hecho esa declaración para asegurar a Ajisai que su futuro con Renako no cambiaría.

Por lo que debes hacer lo que quieras, era lo que Mai le estaba transmitiendo.

Era una forma indirecta de expresarlo, pero seguro que parecía algo que Mai haría, para empujar a Ajisai hacia adelante.   

Mai estaba sumida en su propia debilidad y dudas, causadas nada menos que por sus propios pensamientos confusos hacia su amiga.

A los ojos de Ajisai, su majestuosa figura parecía preciosa.

"Entonces, eso significa que no tengo ninguna posibilidad de ganar, ¿eh?"

Las mejillas de Mai se aflojaron y sus labios se curvaron hacia arriba.

"Renako es amable, por lo que podría confundirse, pero no pasará nada. Es evidente que estará encantada de recibir tu confesión. La verdad es que me siento mal por obligarte a hacer algo así"

"¿Por más que intente transmitir estos sentimientos, no llegará a ella después de todo?"

"Eso sería lamentable. Desde el punto de vista de un amigo, eres realmente espléndido y encantador. Es sólo que te equivocas de contrincante"

Durante su intercambio con Mai, Ajisai sintió poco a poco que sus sentimientos se aligeraban.

Era posible que durante el festival, esto fuera lo que Mai había querido decirle a Ajisai. Que ella también compartía los mismos sentimientos, razón por la cual estaba bien si Ajisai quería expresar sus sentimientos a Renako.

Si eso era cierto, seguro que lo estaba diciendo de una manera torpe.

Era muy diferente a Mai, quien por lo general hacía todo perfectamente.

Pero quizás, esto también fue una prueba de que Mai estaba expresando sus sentimientos con honestidad y confrontando a Ajisai directamente usando sus propias palabras.

Ya veo.

Así que estaba bien que le contara a Renako sus sentimientos.

Ajisai había estado moviéndose en círculo, angustiada por sus propias emociones, haciendo muchas cosas que no eran propias de ella. Sin embargo, había hecho todo lo posible por reprimir todo lo que tenía en su pecho. Ahora, por fin, sentía que podía lidiar con esos sentimientos desbordados y ponerles fin. 

Respiró profundamente. Todo lo que había encerrado en su interior parecía haberse fundido en un sentimiento claro.

"Verás... estaba asustada"

"Aah"

"Por eso siempre pensé que quedarme así para siempre sería mejor. Así me convencí a mí misma"

"Lo entiendo"

"Ya que es algo que deseaba, debería actuar según mis pensamientos racionales, para no alterar el equilibrio de nuestra relación"

Pero le había sido imposible sellar los sentimientos que crecían cada vez más.

Algún día, finalmente, crecería demasiado y reventaría la caja de su corazón.

Mai le soltó la mano y se dirigió a abrazar el hombro de Ajisai.

"Estar vivo significa cambiar. Ya sea tu entorno, o tener nuevos encuentros. Estar vivo significa pasar por infinitos cambios. Incluso los peces que antes nadaban en el océano evolucionaron hasta convertirse en pájaros que podían volar en los cielos. Cuando renuncias a cambiar, es prácticamente lo mismo que renunciar a estar vivo"

"Aun así..."

Como si estuviera soportando el dolor, Ajisai volvió a presionarse el pecho con la palma de la mano.

"Quiero seguir siendo un ángel a sus ojos"

"¿Qué estás diciendo, Ajisai?"

Mai inclinó la cabeza y la apoyó en la de Ajisai.

Ajisai pudo sentir su calor.

"On n'a qu'une vie. Sólo tenemos una vida. Cuando naciste como niña, estar enamorada es algo que debes experimentar", susurró. 

"Y desde el principio, no eras un ángel. Eres simplemente una chica adorable".

La visión de Ajisai se volvió borrosa.

"De alguna manera... esto se siente como si yo fuera el que se confiesa por ti..."

"...cierto. Parece que me he adelantado a ti en cuanto a mostrar valor" Dijo Mai, riéndose.

El nerviosismo de Ajisai hasta ahora parecía un fenómeno extraño.

"Gracias, Mai-chan. Lo digo en serio"

"No te preocupes. Tú también... gracias por escuchar lo que quería decir"

Frente al cristal del acuario, sus sombras se hicieron una.

"Si los amantes significan apoyarse mutuamente, ya sea en tiempos difíciles, o cuando siento la soledad en mi corazón, entonces para mí, los amigos son aquellos que caminarían junto a mí cuando experimentara problemas, poniendo su fe en mí"

Mai parecía bastante tímida después de decir eso.

"Sería bastante improbable, pero definitivamente seguiré haciéndolo aunque empujarte así signifique ponerme en una gran desventaja. No sería Oozuka Mai si actuara por mi propio interés y te hiciera lamentar tu decisión"

Una vez más, Ajisai rodeó a Mai con sus brazos.

No pudo evitar sentirse orgullosa ya que Mai había pensado realmente en su bienestar de esta manera.

"Realmente eres encantadora, Mai-chan"

"Me haces sonrojar"

"De verdad... gracias"

Por última vez, abrazó a Mai con fuerza.

Todo irá bien, pensó Ajisai.

Pasara lo que pasara, su amistad con Mai duraría. Aunque no sabían qué tipo de cambios les esperaban, el hecho de que en un momento dado hubieran albergado los mismos sentimientos hacia la misma chica duraría toda la eternidad.

Por eso, todo estaría bien.

Ajisai se soltó suavemente de Mai y luego se limpió las lágrimas con los dedos.

Sonrió.

"Mírame, Mai-chan"

"Aah, como quieras"

Ajisai respiró hondo y luego...

Sacó su teléfono e hizo una llamada.

Se conectó.

"Ah... err, ¿Rena-chan? ¿Está bien que hablemos ahora mismo? Err... sí, escucha..."

En este momento, ella realmente dijo algo egoísta.

"¿Me pregunto si podríamos vernos ahora mismo? Sí, sí... sólo un rato... sí, gracias"

Mencionó el parque más cercano a la casa de Renako, fijándolo como punto de encuentro, y luego terminó la llamada.

El esbelto cuerpo de Ajisai se balanceó como si hubiera perdido las fuerzas, y Mai la atrapó rápidamente.

Mai soltó una sonora carcajada.

"Sí que lo has hecho bien, Ajisai"

"Sí... ha sido un golpe de nervios"

Se rieron en armonía, como el banco de peces que se arremolinaba pacíficamente como uno solo en la pecera de cristal.

Y así, Ajisai se levantó y caminó.

Pisó con ligereza, como si desafiara la gravedad que hasta ahora había agobiado su cuerpo.

Anterior      Siguiente