Martes, 22 de Junio del 2021

Seré la madre del guerrero 66

Traducción Coreano al Español: Asure

"No tengo intención de tener un heredero"

Kaywhin no tenía intención de tener hijos.

Concretamente, no quería que el niño pasara por un mundo parecido a la de él.

Era un pensamiento que no había cambiado hasta ahora, después de haberlo decidido desde que era muy joven.

Pero su mujer se sorprendió.

"Si, por alguna razón, mi mujer quiere tener un hijo conmigo... lo siento mucho"

Así que pensó que todo había terminado.

El propósito era frustrarla, así que, por supuesto, pensó que querría poner fin a su matrimonio, pero se acercó a Kaywhin, que estaba intentando que el matrimonio volviera a ser nulo y se enfadó con fuego.

"No me voy a divorciar de ti. No quiero hacerlo. Lo mismo ocurre con la anulación del matrimonio"

El matrimonio que sabía que iba a terminar continuó así.

Luego, algún tiempo después.

Su mujer avergonzó mucho a Kaywhin.

El día en que la fiebre alta hirvió sin previo aviso y nadie, excepto Ben, podía entrar en su dormitorio para tratarlo.

"... Yelena"

Kaywhin, que salió al balcón por sospechar de un intruso, por el sonido que sentía en el exterior, consiguió atrapar a su mujer que estaba a punto de caer de la barandilla.

El cuerpo se movió antes que la cabeza.

Sólo después de levantar a su esposa casi caída y llevarla a la habitación, la cabeza de Kaywhin comprendió y entendió tardíamente la situación.

Fue sorprendente.

Kaywhin aprendió aquel día que cuando la gente está demasiado sorprendida y avergonzada, se queda sin palabras.

Y... también estaba enfadado.

"¿Está bien romperse un miembro siempre que esté curado? No seas ridículo"

De hecho, incluso él mismo, estaba enojado sin saber por qué estaba enojado.

Así que puse ese sentimiento en mi voz sin saberlo.

"¿Estás enfadado?"

"..."

"... Lo siento. Lo hice mal. Así que no te enfades demasiado"

Ante su descuidada actitud, ella distrajo rápidamente sus sentimientos sin saber qué hacer.

Finalmente, ese día, Kaywhin hizo intentos increíbles y dejó que su esposa se encargara la parte que hacía Ben cuando entraba en su habitación.

Tuvo que mostrar su espalda a su esposa mientras le limpiaba el cuerpo con una toalla húmeda para refrescarse.

En la espalda desnuda quedaban viejas cicatrices.

Kaywhin sin querer le contó la historia de cómo se hizo la cicatrices.

Después de ver las lágrimas de mi mujer, me sentí muy avergonzado por segunda vez.

Incluso en medio de una fiebre alta y medio confundido, las lágrimas que vi de mi esposa llegaron como si estuvieran grabadas en mi vista.

Mi esposa me impidió levantarme, estaba sorprendida y avergonzada.

Entonces comenzó a cuidar cuidadosamente mi cuerpo de nuevo.

"Debe haber sido un gran dolor"

"... Ya está bien"

"No habría estado bien en ese entonces"

Era realmente extraño.

Es sólo limpiar el sudor en la piel.

No se trataba de limpiar las cicatrices.

Sin embargo, cuando la toalla que sostenía su esposa se frotaba sobre las cicatrices, Kaywhin tenía la ilusión que las viejas heridas se desvanecían ligeramente.

*******

Kaywhin se acostumbró poco a poco que su esposa fuera su "esposa".

Esa esposa era una persona sorprendentemente coherente.

En cierto modo, era coherente porque le sorprendía de forma inesperada, aunque estuviera un poco desprevenido.

"Sabes. Sé que hay bastantes caballeros en el Castillo del Duque, pero ¿no podría despedir a una persona?"

Su esposa, que había aplastado el pie de un caballero del Duque de la nada, parecía querer sacarlo del castillo.

Kaywhin dijo que era un poco extraño.

El error que cometió el caballero fue simple.

No hablar con cuidado de Kaywhin.

Honestamente, a Kaywhin no le importó si escuchó rumores sobre sus manchas.

Llevar una máscara al salir sólo era para evitar cosas molestas, pero no por ninguna otra razón.

Por lo tanto, mi esposa, que estaba enfadada y enojada, se sorprendió y se extrañó de todo.

Parecía que estaba viendo a Ben.

Sin embargo, Ben ha estado con él durante más de 20 años y con su esposa sólo unos pocos meses.

"..."

Kaywhin no consiguió despedir al caballero y miró la espalda de su mujer, que caminaba delante de él, como si intentara reprimir el arrepentimiento.

¿Será por el estado de ánimo? Un pequeño rincón del pecho se estremeció.

*******

A la pregunta de qué clase de persona es su esposa, Kaywhin pudo responder con bastantes expresiones.

Su esposa era una buena persona.

Era una persona agradecida y a veces rara.

Y también era una persona hermosa.

Los criterios estéticos de Kaywhin no eran muy diferentes de los de la gente corriente.

Sin embargo, nunca había estado tan interesado en los demás como para aplicar ese criterio estético.

Kaywhin vio a su mujer y pensó por primera vez que era hermosa y bonita.

Su mujer era en muchos aspectos inmerecida para él.

Pero.

"¿Necesitas?"

"..."

"A ti, yo... ¿Soy alguien a quien necesitas?"

A esa pregunta, Kaywhin no pudo responder nada, como si estuviera roto.

El día que mi esposa y yo nos fuimos a ver el festival a otra provincia.

Se trataba de una pregunta que su mujer, que había bebido accidentalmente alcohol con droga, se emborrachó con eso y lo dijo mientras dormía.

Kaywhin guardó silencio durante un rato cuando le preguntó, luego apenas respondió en voz baja sólo después de que la mujer que hizo la pregunta se durmiera.

"... no lo sé muy bien"

Desde ese día, la pregunta permaneció en la mente de Kaywhin durante un tiempo.

Su mujer, que se había emborrachado con droga, no recordó la pregunta que había hecho, pero él se la hacía a menudo, recordando la pregunta del día.

¿Quién la necesita? ¿Necesito realmente a mi esposa?

De hecho, si se trataba de una esposa como la duquesa, sin duda era ella la que necesitaba.

Aparte de su papel como colateral de negocios que de alguna manera parece sin sentido ahora, su crítica como dueña en el Castillo del Duque mejoró día a día.

Un día, Ben también dijo: "Me alegro de que seas nuestra Señora"

Su presencia como esposa en el castillo del Duque era cada vez más importante.

Kaywhin no lo negó.

... Pero, ¿Qué pasaría si su esposa no fuera la duquesa?

Si se tratara sólo de una esposa común, ¿sería realmente la persona que necesita?

"Te voy a enseñar a dibujar a partir de ahora. ¿Qué tal? ¿No es un buen hobbie?"

Kaywhin siempre ha calculado y juzgado todas las necesidades independientemente de las personas y las cosas.

Si no encontraba una razón objetiva y buena para necesitarlo, pronto lo consideraba innecesario.

Y a su manera, de hecho, una esposa no era exactamente lo que necesitaba.

"He terminado el cuadro, pero puede que te sorprendas un poco... Pero no te sorprendas demasiado"

Si mi esposa desapareciera, mi vida cotidiana sufriría un cambio, pero sólo entonces volvería a su estado original.

Después de conocer a mi esposa, mi vida cotidiana cambió durante unos meses, comparado a los viejos tiempos.

Incluso antes que mi esposa estuviera conmigo, no tenía problemas con mi trabajo y mi vida.

Al final, era difícil ver que la ausencia de mi esposa tendría un gran impacto en mí.

La respuesta salió a la luz.

Mi esposa es una buena persona, una persona agradecida y una persona inmerecidamente bella.

No era exactamente lo que necesitaba.

"¿Puedo acariciarte el pelo en secreto antes que te acuestes?"

¿Pero por qué? Para ti, yo... ¿Soy alguien que necesitas?

Incluso con la respuesta, Kaywhin no podía borrar la pregunta de su mente.

***

Después del día del festival, no importaba qué tipo de preocupaciones tuviera Kaywhin a solas y qué respuestas diera, la vida cotidiana con su mujer a su lado transcurría como de costumbre.

Ese día fue el mismo de siempre.

Era un día en el que no había nada especialmente diferente.

"Duque, esta niña quiere ver al Duque... Tiene que mostrarle algo..."

Hasta que Anna, que encontró al Duque, le entregó los pendientes a Kaywhin.

En el momento en que la niña le entregó uno de los pendientes que tenia en su pequeña mano, Kaywhin se detuvo por accidente por un momento.

Este es el motivo.

"¡Ah, señor! ¡Ah, ocurrió una gran cosa, una gran cosa! La señora...!"

Entonces, Colleen pateó la puerta de la oficina sin siquiera pedir permiso.

Y desde entonces, Kaywhin pensó en un corto tiempo.

Cuando volvió en si, Sidryon ya había sido llamado delante de Kaywhin para que mirara los pendientes de su esposa.

"Espera. Rastrearé su ubicación en poco tiempo. Si la encuentro, te llevaré allí mismo"

"... Sydrion ¿Por qué?"

"Por petición ... déjamelo en mis manos"

El talento y la habilidad de Sydrion en el campo de la magia era el más raro.

Pero esta vez, inesperadamente, me enfrenté a un pequeño contratiempo.

"Obviamente, es aquí..."

"¿Cuál es la ubicación correcta? ¿Por qué te toma bastante tiempo?"

"Bueno, parece que una extraña energía que no conozco está interfiriendo con la detección de maná del otro pendiente... Sin embargo, ya casi está hecho, así que espera un poco. ¿Quién crees que soy? ¡Oye!"

Kaywhin no escuchó todas las palabras de Sydrion y se levantó de su asiento.

Dijo que casi la encuentra.

La encontrará si sigue buscando.

Estaba nervioso y mi corazón latía.

Mi corazón parecía estallar.

Incluso cuando corrí contra un grupo de monstruos en las montañas con una espada, no salté así.

Kaywhin sabía cómo resolver los problemas.

No importaba la urgencia de los asuntos, daba un paso atrás y contemplaba la situación, para luego emitir racionalmente el mejor juicio y actuar.

Incluso en el contexto de mi vida.

Pero esta vez, no pude seguir ese camino.

Mi cuerpo se movió antes que mi cabeza y mi cabeza empezó a retroceder tarde y sólo pude pensar en una cosa.

Tengo que encontrar a mi esposa.