SLMDG 36

Domingo, 23 de Mayo del 2021

Seré la madre del guerrero 36

Traducción Coreano al Español: Asure

"Yo también estaba preocupada"

"¿Ah?"

"Yo también estaba preocupada por ti. Por eso he venido aquí"

Yelena no desaprovechó el momento en que la actitud de su oponente se había suavizado.

"¿Estabas enfermo? He visto a Ben entrar aquí con una palangana y una toalla. Pero no me dejó entrar... "

Yelena, que recordó lo sucedido en el pasillo, estaba apenada.

Fue más triste y dolorosa que cualquier discriminación que experimentó en su vida.

La voz de Yelena se sintió espontáneamente triste.

"Por supuesto que el mayordomo ha estado con usted mucho más tiempo que yo. Eso lo entiendo. Aún así...  aún así, soy tu esposa"

Claro, un mayordomo con quién lleva muchos años trabajando juntos, sería más digno de confianza que una esposa que lleva menos de dos meses casada con los que no tiene sentimientos.

Si se piensa racionalmente, se puede entender.

Pero se negó a aceptar esos sentimientos.

Después de todo, Yelena es la esposa de su marido.

Su esposa, su cónyuge.

Una pareja que se comprometían a amarse y quererse de por vida como un solo cuerpo.

"Esposa"

"Sí, soy tu esposa. Sigue siendo sólo una frustración, pero... Por mucho que sea tu esposa, ¿ni siquiera puedo cuidar cuando mi marido está enfermo?"

"Eso ... "

"... O tal vez, ¿te preocupa que te haga algo, mientras estás desprotegido por estar enfermo?"

"..."

"..."

Yelena cerró la boca y se llevó un gran susto.

Si nos ponemos a pensar, se ha dado casos donde el enemigo irrumpía a escondidas en el dormitorio por la noche e intentaba atacar a la persona dormida, por eso era difícil generar confianza.

'¿Es eso?'

La cara de Yelena se puso roja.

"Bueno, entonces es un gran malentendido. A partir de ahora, nunca pero nunca lo haré. Quizás no puedas creer mis palabras..."

La vergüenza de Yelena la llevó a farfullar.

"Solo dos. Si te preocupa eso, ¡sólo tienes que ponernos a mí y al mayordomo en este lugar! ¿Está bien?"

Al final, lo último fue un punto rojo.

Por el contrario, Yelena levantó la cabeza mientras hablaba con su marido.

Pero entonces, la cara de su marido apareció en sus ojos.

Un rostro enrojecido.

Gotas de sudor en la frente.

Tras pensar un momento en lo que eso significaba, Yelena se levantó de la silla de un salto.

"¡Tienes fiebre! Acuéstate rápido"

Yelena, que obligó al duque de Mayhard a ponerse en la cama sin que diga nada, luego llevó su mano a la frente.

'... Dios mío'

Yelena tragaba suspiros.

Su frente era como una bola de fuego.

El hecho de que se haya levantado y movido de su reposo hace un rato con ese cuerpo era sorprendente.

'Algo para bajar el calor...'

Yelena miró a su alrededor, nerviosa.

Cualquier cosa puede servir, como una tela y si no hubiera, podría arrancarse de la falda.

'Si entro al baño ¿Habrá un poco de agua del día anterior?'

En ese momento, la puerta del dormitorio de su marido, que había estado cerrada, se abrió de golpe.

Ben que apareció con una palangana llena de agua y una toalla nueva, se detuvo al encontrar a Yelena.

"Ben"

"... ¿señora?"

Yelena se quedó mirando las cosas en la mano de Ben.

"¿Cómo es que está la señora aquí... "

"¿Es importante eso ahora? Te lo explicaré todo más tarde, así que ven con eso"

Yelena tenía prisa.

La frente de mi marido, que toqué por un momento, estaba demasiado caliente.

Ben no podía hacer ni esto ni lo otro por vergüenza y se quedó parado.

Entonces el duque Mayhard le hizo una seña a Ben mientras estaba acostado.

Significaba que estaba bien.

Ben, que miraba alternativamente al Duque Mayhard y a Yelena, suspiró y puso la palangana junto a Yelena.

Ben entregó la toalla a Yelena y dio un paso atrás.

"Voy a salir. Por favor, señora"

"¿Qué? ¿Lo haré yo?"

"Sólo se necesita una persona"

Ben lo dijo y salió de la habitación sin remordimientos.

Fue una salida insignificante para la persona que movilizó al guardia para usar la fuerza e impidió que Yelena entrara en la residencia.

'Bueno, eso es bueno'

Habiendo llegado hasta este punto, Yelena decidió mostrarle una imagen diferente de sí misma, atendiendo a su marido cuidadosamente.

Yelena empapó la toalla con agua y luego la retorció.

Tak tak.

El agua cayó en la palangana e hizo un fuerte ruido.

Yelena empezó a limpiar a fondo la cara de su marido con la toalla moderadamente escurrida.

Después de limpiarle sobre todo la frente y la nuca sudorosas, pasó al cuerpo.

Yelena hizo una pausa antes de quitarle la bata.

"... Estoy tratando de bajar el calor. ¿Ok? No tengo otras intenciones. Hoy sólo eres mi paciente"

Estas eran palabras para su marido y para la propia Yelena.

Pronto Yelena le quitó la bata a su marido.

La parte superior sudorosa del cuerpo se reveló intacta bajo las luces del dormitorio.

Era ese momento.

El sudor empapado en los ojos entró ante el bonito cuerpo de su marido, que estaba fuertemente entretejido de músculos.

Yelena alimentó urgentemente la toalla con agua fresca, la retorció y la acercó al cuerpo de su marido.

'... ¿Cicatriz?'

La mano de Yelena, que intentaba limpiarse los hombros, se tambaleó ligeramente.

Cuando le quité la bata, no me di cuenta, pero ahora veo una cicatriz de quemadura en el hombro de mi marido que parece de fuego.

'Parece que es vieja...'

¿10 años?

O parecía ser más que eso.

'¿Cómo se hizo una cicatriz como ésta...'

Yelena limpió el hombro de su marido en silencio, ocultando la pregunta que había surgido en su corazón.

Se dice que una persona que sostiene una espada es una vergüenza si no tiene una cicatriz en el cuerpo.

Pero hace diez años, mi marido sólo tenía trece años.

Ni siquiera es de una espada, es de una quemadura.

'La cicatriz sólo está en el hombro'

Yelena limpió a fondo el pecho, el abdomen y los costados de su marido.

No pude encontrar ninguna otra cicatriz aparte de los hombros.

'Por cierto, ¿no está la fiebre demasiado alta?'

La toalla alimentada con agua fría se volvió rápidamente tibia debido a la temperatura corporal de su marido.

Las preocupaciones de Yelena aumentaron de tamaño.

Me recordaba a mi viejo hermano Edward deambulando con fiebre alta.

'En aquella época, no parecía que tenía tanta fiebre'

"Vamos, mira hacia atrás, es hora de limpiarte la espalda"

Dijo Yelena, mojando la toalla en la palangana.

"..."

"Qué haces, date prisa"

Los movimientos de su marido eran lentos. Yelena estaba llena de frustración.

Pronto mi marido se puso de lado.

Yelena trató de llevar la toalla directamente a la amplia espalda de su marido y detuvo su mano.

Una gruesa cicatriz.

Una cicatriz, como la que vi en su hombro, cubría la espalda de mi marido.

Yelena no hizo nada durante un rato.

Mi cabeza estaba blanca y no podía pensar bien.

Qué duro debió ser.

Oí la voz de mi marido.

"... Cuando era un niño"

"..."

"Mi madre una vez trató de quemar mi cara"

Yelena casi dejó caer la toalla que tenía en la mano.

Mientras dudaba de mis oídos, mi marido habló con voz imprecisa.

"Una quemadura en el hombro fue la primera en detenerla. Las brasas cayeron sobre mis hombros"

"... Eeh"

Yelena se esforzó por abrir su discurso.

"La espalda... De alguna manera..."

"... Ese día, rodé por el suelo, sufriendo por no poder aguantar el dolor. Después de verme, mi madre pensó unas cosas, después de eso, tras ir a una reunión o algo así, me ató y me quemó la espalda con fuego"

Era la voz contraria a la habitual, donde las emociones eran difíciles de encontrar.

La toalla cayó de la mano de Yelena.

Mis manos temblaban. 

Yelena consiguió mover la boca.

"El duque, el antiguo duque..."

"Lo sabía, pero se mantuvo al margen"

"..."

"Creo que me advirtieron que no me tocara la zona visible"

Yelena cerró y abrió los ojos.

Era como una mentira.

No, era algo que esperaba que fuera una mentira.

No podía negar que era una realidad porque había muchas pruebas visibles, pero no era como lo imaginé.

Predije que la infancia de mi marido fue infeliz, que nunca habría sido tranquila.

Pero esto.

Hasta este modo...

"...cuánto..."

"..."

"¿Cuánto tiempo... pasaste por algo así?"

"Sólo recuerdo que comenzó cuando era joven. Se terminó..."

"..."

"El día antes que murieran"

Yelena se quedó en silencio.

Era difícil saber si las palabras no querían salir o si no había nada que quisiera decir.

Toqué las sábanas de la cama con la palma de mi mano. 

Yelena las agarró con todas sus fuerzas.

Los que hicieron estas ridículas marcas en el cuerpo de mi marido ya están muertos.

Están muertos, así que no pueden ir a visitarlos y criticarlos, gritar, enfadarse y maldecir.

La ira sin nadie a quien acudir llenó el corazón de Yelena.

Se estrechó como si fuera a arder de inmediato, pero no había ningún lugar donde estallar y expresarse.

El duque de Mayhard se sorprendió cuando Yelena se dio la vuelta y la miró después de haber estado un rato en silencio.

"... esposa"

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😊😌.

Anterior     Siguiente