LH 43

Lunes, 19 de Julio del 2021

Llora Hermosamente 43

Traducción Coreano - Español: Asure

"Eso...... No, padre. Sir Akkard es sólo un amigo"

Damia se apresuró a negarlo. Entonces Owen, que miraba a Damia, volvió a preguntar

"¿De verdad?"

Ante la pregunta llena de preocupación y desconfianza, Damia sonrió ligeramente. Al parecer, la magia de Akkard no funcionaba para la generación de sus padres. La expresión de Owen refiriéndose a Akkard no era ni más ni menos que una 'mosca que acecha a su linda hija'.

"No te preocupes, papá. Akkard sólo está...... Sólo está siendo amable con todas las damas. No es nada especial ni nada de eso"

Como esto era cierto, Damia no sintió ningún remordimiento. Entonces Owen dejó escapar una señal de alivio.

"Así. Debía de estar preocupado por algo"

Damia se rió para tranquilizar a su padre. Sin embargo, en su interior, albergaba una fría ira hacia Cesare. La razón por la que Owen, que está lejos de casa y a oscuras en el mundo social, conoce a Akkard es probablemente porque Cesare estaba susurrando a su lado.

"Ah, casi lo olvido. Tengo algo que decirte"

Owen se dio una palmada en la frente y sacó una carta de sus brazos y se la entregó. Como era un sobre grabado con el Gran Salón de la Fama, Damia lo recibió con una mirada curiosa.

"¿Qué es esto?"

"Kael me pidió que te lo dijera. Se convirtió en paladín Me sorprendió conocerle por casualidad en la Gran Guerra"

"..... Ah"

Kael Roysten. Damia miró la carta en su mano como si fuera veneno.

Como si tocara la espina bajo la uña que se había olvidado, un ligero dolor se extendió. Se preguntaba cuándo estaría bien hasta que ella misma escuchara ese nombre.

Los fragmentos que quedaban del amor no correspondido no eran emociones que mostraría delante de su padre. Así que Damia se apresurará a escribir una carta y plasmar sus sentimientos.

"Gracias. La leeré más tarde"

Owen miró a su hija sonriendo. Cabello como una flor de rosa y rasgos finos, no aptos para las áridas regiones del norte. La sonrisa en sus gruesos labios le recordaba de algún modo a su difunta esposa.

"Has crecido muy bien. Incluso con un padre feo como yo, has crecido tan bonita y amable"

Murmuró Owen con ojos tristes de forma desconocida. Damia, que mostraba signos de autoayuda, le consoló rápidamente.

"No digas eso. Gracias a mi padre, siempre estuve tranquila"

Owen sonrió un poco, pero su expresión no se iluminó en absoluto. Así que Damia decidió cambiar rápidamente el tema de la conversación.

"Más que eso, padre. ¿Cuánto tiempo estarás en casa esta vez?"

"No será mucho tiempo. ¿Por qué?"

"Si está bien, ahora lentamente...... Quiero tomar una clase de sucesión. Quiero ayudar al negocio de mi padre en serio"

Dijo Damia en un tono suave. Por supuesto, había momentos en los que Cesare le atacaba constantemente, pero era sincero en su deseo de ayudar a su padre.

El rostro de su padre, que vio de forma intermitente durante varios meses, parecía más viejo y cansado cada vez. A pesar de que era verano en el norte del país, los botones y el corbatín hasta el cuello se veían particularmente cargados. Por eso, cada vez que Owen inclinaba la cabeza, se le formaban unas arrugas más que necesarias bajo la barbilla.

A Damia eso le rompía el corazón. Nada rompe tanto el corazón de un niño como el envejecimiento de su padre querido. Por eso, quiso hacerse cargo del negocio de su padre lo antes posible

'Quiero aligerar la carga de mi padre'

No sólo eso, sino que una vez que se involucrara de lleno en el negocio, podrá saber más sobre lo que estaba haciendo en el Gran Salón.

De todos modos, hace tiempo que Damia se hizo mayor de edad. No había ningún problema en recibir una clase de sucesión. Al contrario, en comparación con otras familias, se sentía un poco tarde.

Los padres ordinarios estarían muy contentos con el crecimiento de sus hijos. Pero al escuchar las palabras de Damia, la tez de Owen se oscureció.

"Muchas gracias por decir eso. Pero Damia.. No estoy calificado para decir esto, pero este padre...... quiere que siempre tengas una vida cómoda. Esta es la verdad"

Los labios de Owen se fueron haciendo más pesados. Damia le miró con ojos desconcertados. Juntando la frente y respirando profundamente, parecía que intentaba sacar a relucir una historia difícil

"He estado observando a Cesare durante los últimos años, aunque es adoptivo... Es bastante inteligente y sincero. Si hubiera sido su verdadero padre, habría tomado a Cesare como mi sucesor"

"¿Padre......? ¿Qué quieres decir?"

"Por supuesto, no hay nada que no pueda ser ambas cosas. Porque es el hijo oficial de la familia Primula. No es un caballero maduro, pero no soy lo suficientemente estrecho como para tener el prejuicio de que es adoptado"

Owen continuó hablando como si memorizara una oración con sus ojos nebulosos. Era como si se hubiera preparado todo el tiempo antes de llegar a casa.

"Entonces, Damia... Lo siento, pero ¿tienes planes de casarte?"

"¿Ah?"

Los ojos de Damia se abrieron de par en par ante las palabras que sonaban a cielo despejado. Siempre ha sido la hija menor de la familia Primula, la única hija y la única heredera.

Aunque ahora había más miembros de la familia, nadie podía amenazar el lugar de Damia Vivió su vida sin dudarlo creyendo que llegaría a ser la jefa. Pero ahora, cuando Owen hablaba así, el suelo bajo sus pies se derrumbaba de repente.

"Espera... ¿Casarme? Padre, ¿por qué de repente.......?"

"La sucesión de una familia o la posición de un heredero no es diferente de un camino espinoso. Este padre ...... Te desea una vida pacífica y cómoda. Quiero convertirte en la esposa de un hombre, que te proteja y tengas una familia cálida y vivas feliz"

No te dejes llevar por las cosas dolorosas.

Owen frunció el ceño y dijo. No sabía si es por su estado de ánimo, pero la expresión de su cara mientras se agarraba el cuello y hablaba, parecía dolorosa a primera vista.

"Pero padre......."

Damia consiguió abrir la boca aun cuando su nuca estaba en blanco. Pero antes de que pudiera plantear una objeción adecuada, Owen hizo un bloqueo previo en tono duro.

"Afortunadamente, tengo un buen marido. Es más joven que tú, pero es un buen joven de una familia sana. Te cuidará mucho, así que estoy segura de que estará bien. Tienes una cita para mañana por la tarde, así que nos vemos"

"¡Espera, espera!"

En ese momento, la etapa en la que podía soportar con afecto y consideración a su padre ya había pasado. Damia se levantó a medio camino de su asiento y vertió su desesperación.

"¡Nunca habías dicho algo así! ¿Por qué demonios quieres que Cesare sea tu sucesor? ¿Y qué hay del matrimonio?"

"Damia"

Owen abrió la boca como si tuviera algo que decir. Damia esperó un rato, pero nada salió de su boca amortiguada.

"...... Ups!"

Durante un breve momento, Owen frunció el ceño y se apretó el pecho. Era como si a un enfermo del corazón le diera un ataque.

"¡Padre! ¿Estás bien?"

Damia, sorprendida por ello, olvidó que estaba enfadada y le miró. Por lo que ella sabía, su padre no tenía ningún problema cardíaco en particular.

Afortunadamente, Owen recuperó rápidamente la compostura. Tragó saliva con expresión de dolor y se levantó. Y terminó su tartamudo discurso.

"Sólo una vez...... Haz lo que te digo, Damia. Todo es porque eres preciosa"

Owen, que por fin lo había soltado todo, se puso en pie tambaleándose. Y como alguien poseído por algo, por mucho que Damia le llamara por detrás, se fue sin mirar atrás.

Los ojos de Damia, que se quedaron solos en la mesa vacía, temblaron bruscamente.

"¿Qué está pasando......?"

Hasta la última vez, Owen pensaba claramente en ella como su sucesora. Por eso, a pesar de tener una madrastra, Noella, confió a Damia los asuntos de la familia. También dijo que empezaría a formarse para tener éxito en los negocios.

Pero ahora, no tenía forma de saber por qué su padre había cambiado de opinión. Para Damia, su padre era la única familia 'de verdad' y siempre la había apoyado mucho. Por eso, la conmoción que sentía ahora era indescriptible.

Fue cuando Damia se quedó en blanco, confundida. De repente, una voz suave y fría llegó desde atrás.

"Oh, pobre Damia"

Al girar la cabeza, vio a Cesare apoyado en la puerta.

"¿Estás muy sorprendida?"

Estaba sonriendo como siempre cada vez que Damia era infeliz. Lo hacía muy feliz.

En el momento en que vio esto, un rayo de comprensión pasó por la mente de Damia.

"¡Todo es obra de mi hermano! ¿verdad? ¿Qué veneno derramaste sobre mi padre?"

Corrió hacia el frente de Cesare, agarró su cuello y gritó. El impulso fue feroz, pero Cesare no pestañeó.

La mano de Damia, que miraba su rostro relajado, tembló gradualmente. No era una idiota, pronto se dio cuenta. ¿Qué demonios había hecho Cesare?

'Seguramente... ¿Ha tomado esa 'medicina'? ¿La que iba a dar a Cecil.....?'

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar un comentario o una votación 😀😉.

Anterior      Siguiente