 |
| Domingo, 26 de Noviembre del 2023 |
Mi deseo son dos camas separadas 23
Mi deseo son 2 camas (9)
Traducción Coreano-Español: Asure
Pero Endymion, abriendo un cajón y sacando algo, desestimó la propuesta de Lionel con una mirada severa.
"Diles que, sea cual sea su estatus, los tratarás exactamente igual que a cualquier otro traslado, ya sea noble o plebeyo, niño o adulto"
"Ah, sí, lo haré"
Era la orden del rey, tenía que obedecer. Hagiya era un mago de alto rango, nadie se negaría a ir a la torre.
Los plebeyos saltaban ante la oportunidad de convertirse en mago, los nobles les seguían con gusto, alegando que era un honor familiar que duraría toda la vida.
A cambio de su separación del mundo, serían recompensados con inmensas riquezas y poder para sus familias, así como inmensas riquezas y poder para ellos mismos. Y aunque algunos se hayan lamentado, ni una sola persona se ha negado.
De verdad, ni uno solo.
"Majestad, pero ¿y si es un adulto? Es raro que un adulto se manifieste como mago, pero ¿y si es mayor y tiene un prometido o está casado? El matrimonio está estrictamente controlado para los magos, así que tendrían que verse obligados a romperlo, me pregunto si habría alguna reacción en contra"
"Te preocupas demasiado"
"Je. Bueno, ya lo he dicho, estoy a punto de ser padre de dos hijos, así que tengo muchas cosas en la cabeza"
Un irritado Lionel se rascó la cabeza y rompió el hielo. Endymion, que acababa de coger una pluma y se había puesto a escribir, entrecerró los ojos.
Pensé en hacerle trabajar horas extras porque no paraba de hablar, pero entonces me acordé de la Mansión Hyde y decidí darle un trato especial.
Endymion abrió la boca con indiferencia.
"Si quiere dinero, dale joyas; si quiere poder, dale el título de caballero. Si al final sigue negándose, renuncia a su título y a sus propiedades bajo la acusación de rebelión contra el rey. Y ......"
Una voz carente de piedad se deslizó entre sus fríos labios.
"No me importan sus circunstancias"
Era cierto.
Era un buen rey por no mezclar las emociones privadas con los asuntos públicos, pero le faltaba algo, de algún modo, como a los monarcas maníacos de la historia.
Lionel, que sentía tan vívidamente la frialdad de su rey, se quedó callado. El silencio se apoderó de las vastas habitaciones del rey, una mezcla de emociones encontradas.
"Ya pueden marcharse"
Endymion, de rostro frío, levantó su pluma, empapando lentamente la tinta.
"Sí, Majestad"
Lionel hizo una reverencia y se alejó, de espaldas, con el sonido de unos garabatos detrás de él. Tal vez estuviera garabateando una oportuna propuesta al Maestre para ajustar el contrato.
Lionel se tocó la nuca, sintiendo que se le helaba la sangre.
¿Cómo puede ser tan cruel?
Lionel sacó la lengua ante la orden de Endymion, aun cuando la comprendía.
'Uno de estos días, mi desalmado cuñado tendrá que secarse las lágrimas de los ojos antes de comprender cómo se sienten los demás'
Dudo que eso llegue a suceder.
Lionel sacudió la cabeza y salió del despacho. Si pudiera derrotar al arrogante y altivo rey de la poderosa nación de Semele, sería un dios.
Ningún mortal podría derrocar a un rey cuya sangre fluía en hielo y cuchillas en lugar de sangre, pensó Lionel.
"Mi reina, ¿cuándo volverás?"
El rey garabateó, con el rostro frío.
***
「Mi reina, ¿cuándo volverás?」
「¿Todavía te encuentras mal?」
「¿Por qué no has respondido?」
「Seguramente no es tu intención」
Hmm.
Unos dedos delgados doblaron la carta y la metieron en el cajón, pum, cerrado.
Julia se frotó las manos y sonrió a sus bien peinadas criadas. Luego bajó las escaleras y subió con Iris al carruaje que la esperaba.
El carruaje no tardó en salir de la residencia ducal y tomar las concurridas calles de Musterion. Estaba bordeada de edificios ornamentados, diferentes del palacio real, un poco más íntimos.
"¡Vaya!"
"Julia, creía que teníamos otra carta de palacio"
preguntó Iris con curiosidad mientras Julia miraba por la ventanilla del carruaje. Julia se dio la vuelta, absorta en la vista de la ciudad, de la que estaba disfrutando por primera vez en su vida.
"Oh, era algo sobre descansar bien y volver cuando me apetezca, así que no tienes que preocuparte por eso. Más que eso, hermana, ¿qué es esa tienda?"
"Es el salón de té de Madame Beatrice. Es muy popular porque el interior es exótico y elegante"
"¡Entonces deberíamos comer allí!"
Julia sonreía de vértigo. Iris, hipnotizada por la pura alegría, golpeó rápidamente la pared del carruaje para alertar al cochero.
Pronto, las dos mujeres tuvieron todo el salón de té para ellas solas y disfrutaron alegremente de los mejores tés y cafés, nuevos sabores de sándwiches y postres de moda.
En poco tiempo, las cartas que habían volado por la mente de Julia quedaron olvidadas.
***
¡Bang!
La puerta de la tienda se abrió de golpe, desierta a pesar de ser el primer día de trabajo. Un hombre de aspecto apagado que se había quedado dormido al oír el sonido se puso en pie de un salto.
Dos mujeres bajaron de un gran carruaje sin distintivo; parecían hermanas, pero por la forma en que iban vestidas, estaba claro que eran damas y señoras de alto rango.
El hombre las miró incrédulo, pensando: 'Otra aristócrata que sale a comprar joyas o vestidos y luego se deja caer por curiosidad'
"Qué miedo"
El dueño hablaba la lengua común del continente, pero su acento era ligeramente distinto, como si fuera de otro país. No, más que eso, buscaba negocios.
Los ojos de Julia se abrieron de par en par ante el tono poco sincero de la voz al entrar en la tienda. Iris entrecerró los ojos y se volvió para mirar a Julia.
Pero en cuanto sus miradas se cruzaron, sonrieron satisfechas y cerraron la puerta de la tienda como si hubieran concertado una cita.
Iris estaba demasiado intrigada por los secretos que acechaban en aquel almacén de ramos generales como para volverse, ofendida por su actitud.
"Lo siento, pero no tengo nada que venderle, esto es sólo una tienda de antigüedades montada por el centenario hijo del dueño por aburrimiento"
El hombre fingió ser un hombre de negocios y me miró con simpatía. Pero había un fastidio en sus ojos que no podía ocultar.
Julia leyó entre líneas y caminó de un lado a otro del mostrador, mirando a su alrededor con curiosidad. El hombre movió las cejas y la miró fijamente a la cara, oculta bajo el sombrero.
"He venido a comprar los Secretos del Arconte"
Los ojos del hombre se abrieron de par en par ante aquella voz amable.
"¡Cómo......... ah, sí, sí! eh, bienvenida"
Arconte era el castillo de Parma, Señor de la Torre, castillo de todos los magos de la Torre.
El hombre tartamudeó e hizo una pobre imitación de mercader ante la metáfora de saber qué hacía aquí. Era un secreto a voces que se trataba de una tienda de magia, no había esperado clientes desde el primer día que abrió.
Iris, caminando detrás, miró con altivez y dijo.
"¿Qué tienes a la venta? Me gustaría ver primero las pociones curativas"
Tanteó y tanteó y tanteó, murmurando para sí '¿Qué se supone que tengo que hacer?' y '¿Dónde está eso?', sacó una caja de debajo del mostrador.
"Toma, aquí tienes una poción curativa"
Las pociones curativas eran mucho más pequeñas que las que estaba acostumbrada a ver en el palacio real, lo cual era un poco decepcionante, pero parecían suficientes para desvanecer las marcas rojas, que de todos modos no eran heridas graves. Julia cogió dos botellas.
"Disculpe, pero ¿cómo se enteró de esto?"
"Mi marido trabaja en el palacio. Julia, coge más, te las compraré todas"
"Ajá. ¿A qué se dedica? Oh, no hay problema, pero me sorprende que seas tan rápida con las noticias............."
"¿En serio? Hermana ¿no crees que estás comprando demasiado?"
"Tengo mucho dinero, sólo dime lo que quieres"
"......"
Dijo Iris desafiante, Julia chilló y se abrazó a la cintura de Iris con fuerza. Ella miró alrededor de la tienda como un cachorro emocionado.
"Awww. ¡Esto es tan mono!"
"No hay problema, me lo llevo también"
"¡Diablos, te ves genial!"
Los chillidos y las ofertas de compra se sucedían por todas partes, con un segundo de diferencia.
Vaya, vaya, vaya, esta gente. Un hombre destartalado que había sido ignorado por la somnolienta multitud tartamudeó, luego le siguió con un libro de contabilidad.
"Eh, chicas, mira esto, tenemos una regla peculiar en nuestra tienda, tenemos que dejar un libro de visitas. El dueño de aquí es un poco coleccionista, ¡luego pondrás tu firma en la pared para hacer publicidad o algo así! Hmmm, eh, cómo te llamas, puedes escribirlo tú misma"
El hombre le tendió un libro de contabilidad y una pluma, Iris cogió con cara de fastidio, anotó Iris Hyde y volvió a mirar a Julia.
Julia se quedó pensativa, escribió su propio nombre y se lo devolvió al hombre.
-Hija única de Ametrine
"Hmm, ¿Ametrine? Me pregunto si habría una familia así en Semele"
El hombre lo cogió, le echó un vistazo y murmuró algo de pasada, pero Julie fingió obedientemente ignorancia.
Era un apellido de soltera, pero no era una mentira completa: al parecer, un hombre con un acento regional diferente no podía recordar fácilmente el nombre de un país pequeño y atrasado que sólo había brillado 121 años atrás.
"Julia, ¿qué te parece?"
Iris cogió a Julia del brazo y se la llevó, charlaron alegremente mientras curioseaban por la pintoresca tienda de antigüedades.
Aún no había llegado nada grande, pero era todo un espectáculo para la vista. Sólo el hombre, que ni siquiera era vendedor de verdad, sudaba a mares y perdía el gin a preguntas sobre esto y aquello.
"Toma, déjame pagar"
Dos horas de compras más tarde.
Julia eligió una poción curativa, un portarretratos animado, una caja fuerte secreta que sólo podía abrir su dueño y un espejo de mano que se autocalibraba para reflejar sus mejores rasgos.
Iris eligió un caballo de juguete que se movía cuando ella lo montaba, un frasco de una poción que hacía que el cansancio extremo se sintiera como un lavado y un espejo de mano igual al de Julia.
"Ah, y una cosa más"
"Ah, sí"
Iris tomó otra poción para el cansancio extremo y la deslizó entre los objetos de Julia.
"Hermana mayor, también tengo una poción curativa, así que esto está bien"
"Quédatela. Por lo que parece, necesitarás usarla más tarde"
"¿Más tarde? ¿Cuando....?"
"Quédatela"
dijo Iris con firmeza, contando la poción. Julia negó con la cabeza, pero la aceptó de todos modos, complacida.
No era un regalo de un emisario de otro país, no era una ocasión especial como mi cumpleaños, así que estaba más que feliz de recibir un montón de regalos, no grandes cosas que no pudiera usar, sino pequeñas cosas que me gustaban.
Supongo que por eso todo el mundo hace amigos.
Julia soltó una risita de alegría. Echó un último vistazo a su alrededor mientras el hombre terminaba torpemente de recoger. Iris se puso a su lado y la animó a elegir más si le gustaba lo que veía.
El hombre negó con la cabeza, pero Julia ahogó una carcajada y siguió mirando la tienda. Entonces algo le llamó la atención.
"¿Venden esto?"
Julia señaló un revólver plateado que colgaba sobre la repisa de la chimenea apagada.
0 Comentarios
Deja tu comentario p'