 |
| Lunes, 01 de Noviembre del 2021 |
Mi deseo son dos camas separadas 12
En la trampa (2)
Traducción Coreano-Español: Asure
Raws: Ria Agrient
Señaló Julia con pulcritud. Kiara, que estaba a punto de soltar el lamentable drama, levantó la cabeza, moviendo las pestañas.
"Es cierto que estamos considerando su concubina. Pero sean cuales sean las promesas que haya hecho la Duquesa Hyde, la decisión final me corresponde a mí"
Kiara se mordió el labio con los ojos temblando incontroladamente. Julia miró directamente a Kiara y dijo.
"Me agrada este final"
Era una voz suave, pero no débil.
Podía ver a Kiara apretando sus manos con fuerza como para romperlas. Julia se levantó de su asiento con elegancia.
"Sólo tienes que regresar. Lo mantendré como secreto especial para ti, considerando la antigua relación"
"Por favor, elíjame como su concubina"
Al darme la vuelta, oí una voz ronca. Julia suspiró ligeramente.
"Princesa, no entendiste lo que estaba diciendo ......"
¡Sreung!
Se oyó un sonido siniestro. Julia giró su cuerpo por reflejo. Entonces vio que Kiara le apuntaba con una daga y con ojos fríos.
"¿Qué estás haciendo ahora?"
Preguntó Julia mientras alzaba las cejas y se ponía en guardia. Pero Kiara levantó las comisuras de los labios mientras acercaba la afilada daga a su delicada piel.
"Después de todo, la Reina nunca ha dado a luz a un sucesor suyo. Yo puedo darle a luz a él, un sucesor"
Estaba tan sorprendida que ni siquiera sabía si reír o llorar. Julia miró a Kiara, que seguía sonriendo débilmente.
"Entonces, si no te hago su concubina, ¿Me vas a hacer daño?"
"Si es necesario"
Kiara parpadeó y ladeó su daga. Estaba tan cerca como si una hoja negra fuera a cortar su muñeca en cualquier momento.
"...... Es una amenaza"
Cuando era sólo una reina, había algunas damas que secretamente intentaban blandirla a su gusto debido a su simple apariencia. Al igual que los columpios, Kiara debió pensar que tenía un corazón débil, por lo que tuvo que recurrir a una fuerza tan absurda.
Pero eligió al oponente equivocado.
"Princesa Sore, no seas tonta y regresa"
Julia miró a Kiara con ojos inquebrantables y fríos, siguió sus pasos sin ningún remordimiento.
Entonces Kiara la siguió y se levantó.
"¡Incluso así!"
Maldad - Pelea
Había algo espeluznante en ella.
Julia acabó frunciendo el ceño y miró hacia atrás lentamente. Y lo que vio fue a Kiara, que tenía la mano cortada con la daga y sonreía amargamente.
"¿Aún vas a ignorarme?"
Gotas de sangre rojo oscuro goteaban por la hoja de la daga y por las palmas de sus manos, empapando sus pies.
Pero a Kiara no le importó y agarró la daga.
"Dime que me harás su concubina. Tú ocupaste mi lugar, madre del heredero. ¿No debería ser justo para mí?"
"Te lo advierto. Baja esa daga, ahora"
Su afilada hoja era aterradora. Había intentado suicidarse, pero ahora no parece que esté realmente asustada
Julia calculó con calma su distancia con Kiara y el ángulo de la daga que sostenía.
"Piénsalo bien. Si me prometes el lugar como su concubina, este será mi error ....... "
"¿Si no?"
Ante las tranquilas palabras de Julia, ésta inclinó la cabeza como si Kiara diera pena. No se olvidó de girarla para mostrar el corte de su palma, profundamente cortada.
"¡Si persistes hasta el final, será tu error ........!"
taat-
Julia se lanzó rápidamente al ataque. Y antes de que Kiara pudiera darse cuenta de su situación, le agarró la muñeca derecha y la hizo girar media vuelta. perfecta.
Su débil muñeca fue fácilmente rota por su única supresión.
"¡Ay!"
Kiara dejó escapar un pequeño grito y se desplomó. Julia agarró rápidamente su cuchillo antes de que cayera al suelo.
Los ojos de Kiara se abrieron de par en par mientras se agarraba la muñeca derecha ensangrentada con la mano izquierda ensangrentada.
"¡Cómo .......!"
Ni siquiera esperaba que la Reina fuera capaz de dominar artes marciales. Su rostro mostró una mirada intimidante y confiada, lo que le hizo llenarse de confusión y rabia de la nada.
"¿Qué quiere decir, princesa?"
Era una buena daga. Era una pena usarla para un propósito tan poco importante.
Julia sacudió la daga, salpicando gotas de sangre y miró la luz del sol desde diferentes ángulos. Kiara gimió ante su aspecto relajado y se levantó bruscamente.
"¡Atrévete!"
"Ahh, Princesa ......"
Con una voz suave, la daga de plata se dirigió a Kiara.
"¿Debo llamarte traidora?"
Un viento frío pasó entre las dos mujeres.
"Arrodíllate y discúlpate"
La voz de la reina resonó con gracia.
"Ojalá me hubieras obedecido"
Julia dejó escapar un ligero suspiro.
Aunque su situación había llegado a este punto, no podía decidirse. ¿Tal vez su cabeza es un poco rara? Atreverse a amenazar a la familia real, incluso a la reina, es un delito de traición que no hay lugar a reconsideración.
"Levántate. Este incidente que amenazó a la reina será estrictamente castigado de acuerdo a la ley nacional ........"
Ugh.
Abriendo estrictamente la boca, escuchó un sonido desconocido. Al sentir que su cabello se erizaba, Julia, por reflejo, levantó la daga e hizo un corte transversal.
Wraaa~
¡Keeek!
Un líquido viscoso cayó al suelo con un sonido quejumbroso. Julia se limitó a girar ligeramente los pies y a dar la vuelta a su espalda. Entonces vio lo que vio.
"¿Groburn?"
Nota Asure: 그로번 (Groburn), igual que en otras novelas, cada vez que hay nombres nuevos, pongo como referencia
Julia apretó fuertemente la daga con ambas manos.
Un perro negro y grande ronroneó, mostrando unos colmillos afilados ante sus ojos. Pero no era sólo un perro.
Este perro, llamado Groburn, era una bestia de bajo nivel y sin gran inteligencia. Sin embargo, era bastante difícil de tratar sin experiencia. Esto se debía a que la larga lengua de serpiente escondida en su boca tenía glándulas venenosas y atacaba a la presa con su lengua, envenenándola y luego comiéndola.
La única manera de derrotarla era cortarle la lengua. Los vasos sanguíneos y los nervios se concentraban en la lengua y cortarla podía infligir el mismo golpe mortal que cortar la garganta.
Sin embargo, requería un alto nivel de habilidad porque la piel se derretía con sólo tocar el aguijón. Por ello, era difícil incluso para un caballero normal derrotar a Groburn. Incluso se decía que la derrota de Groburn dependía únicamente de la suerte.
"Princesa, retrocede"
Dijo Julia mirando a Groburn, que buscaba la oportunidad de agarrar una lengua larga como un látigo. Aunque se tratara de un castigo, no tenía intención de darla como presa a una bestia.
Pero Kiara parecía pensar que Groburn era un asunto sencillo. Se levantó, rozando el dobladillo de su falda con su rostro despreocupado y se puso de espaldas a él.
"¿Sería mejor deshacerse este sentido de la justicia?"
"¡Ahora no es el momento de decir esas cosas. Por ahora, no pierdas tiempo, así que ve a llamar a la gente ...... !"
Fue el momento en el que Julia, que estaba teniendo una pelea para evitar ser empujada fuera de la línea de fondo con Groburn, abrió la boca. Groburn, que miraba a las dos mujeres alternativamente con ojos amarillos, goteando su saliva, rugió y saltó.
"!"
No hubo tiempo para pensar más. Julia agarró instintivamente la daga y se abalanzó al suelo. Mientras tanto, Groburn se abalanzó sobre Kiara, que parecía fácil a primera vista.
¡chaeng!
¡kkieeg!
En muy poco tiempo, Julia cortó la garra de Groburn que intentaba agarrar a Kiara. Sus garras negras, más fuertes que el hierro, golpearon la hoja directamente, Groburn gritó y retrocedió.
Sin embargo, con ese fuerte retroceso, Julia también agarró la daga y rebotó hacia el otro lado de ella.
"¡Ugh!"
Julia, que había caído sobre la hierba, apretó los dientes y levantó el cuerpo. El elegante vestido de color vainilla que llevaba estaba manchado de tierra y hierba. Las palmas de sus manos también estaban ardiendo, pero ahora no era el momento de preocuparse por su atuendo.
'¿Princesa? ¿No se suponía que la iban a atrapar?'
Julia encontró rápidamente a Kiara con la mirada. Afortunadamente, Kiara quedó atrapada en su retroceso y se golpeó el culo, pero no parecía estar herida. Sin embargo, sus ojos color olivo, sobresaltados por el alto nivel de manejo de arma de Julia, crecieron como si fueran a salirse.
'Ah. No puedo evitarlo'
Por lo que sé, ella sólo ha proporcionado material a los nobles que les gusta hablar de esto y aquello, así que ha sido un secreto hasta ahora.
Una vez decidido el asunto para tratarlo más tarde, Julia se mordió el labio y volvió a posar.
Apuntando con la daga, Groburn, con cara de enfado, golpeó el suelo con sus pies como un caballo de carreras salvaje. Y finalmente cambió de objetivo.
¡keuee!
Después que Groburn rugiera, saltó, mostrando sus colmillos. Después de morder con sus dientes, atacará con su lengua, para querer envenenar de inmediato.
Julia, que captó la situación en un instante, puso toda la fuerza de su cuerpo, levantó el lado ancho de la daga y la blandió con fuerza.
¡peog!
kkie-
Groburn, que había recibido una bofetada en la cara por delante, fue empujado hacia atrás y gimió.
"¡Hecho!"
Fue un alivio para un rato. Julia se esforzó por caer en el césped. Aunque tuvo la suerte de defenderse, no pudo derrotar completamente a la bestia demoníaca con su fuerza de mujer.
'Ugh, duele'
Julia se dio cuenta que su cuerpo, que había sido arrojado indefenso como un muñeco de trapo, se había estropeado.
Las dos muñecas, que le daban fuerza para bloquear el poder de la bestia demoníaca, le dolían como si estuvieran en llamas. También sentía como si se hubiera torcido el tobillo y estuviera caliente. Lamentó no haber aprendido más de espadas, pero era casi imposible para una mujer que ni siquiera era un caballero lidiar con eso en primer lugar.
Julia estaba preocupada, apretando los dientes y dejando caer la daga alrededor de su muslo. Pero por mucho que lo intentara, la fuerza de sus muñecas no funcionaba. Tal vez la defensa anterior era la última defensa.
Al ver que Julia se ponía en pie, conteniendo sus gemidos, Groburn se mofó de ella y babeo. Lo golpearon dos veces con la daga, pero pareció recuperarse rápidamente.
kkileug.
Groburn emitió un sonido extraño mientras envolvía a Julia y a Kiara en un círculo y comenzaba a girar con fuerza. Y rápidamente cerró su distancia. Como una víbora asfixiando a su presa.
Entonces, como para no herir a Julia, saltó primero hacia Kiara que estaba cerca de ella.
“¡heub!”
"¡No!"
Exclamó Julia mareada mientras miraba a Kiara extendiendo por reflejo su mano izquierda. Sin embargo, no había forma de que la bestia mirara con misericordia las circunstancias de su presa.
Julia apretó los ojos mientras veía cómo su lengua envenenada revoloteaba entre los afilados dientes de Groburn.
…keuleug.
Pero no hubo ningún grito desgarrador de ella que pareciera resonar en cualquier momento. Cuando abrió los ojos, vio a Groburn retirarse frente a la bulliciosa Kiara.
"¿Qué?"
La bestia dejó a su presa y se retiró.
Julia apretó los puños para contener el dolor que le calaba los huesos, y entrecerró el ceño.
Pero por un momento, Groburn giró lentamente la cabeza. Miró a Julia de frente, con los ojos brillantes y sacando la lengua.
tadag..
Su saliva venenosa derritió el suelo.
Groburn caminaba tranquilamente, chillando con la lengua colgando. Parecía haberse dado cuenta de que Julia era incapaz de recuperarse por su instinto de bestia mágica.
A medida que sus pesados pasos se acercaban, su suelo retumbaba y los guijarros rebotaban.
thump, thump.
Un sudor frío recorrió su espalda. Mientras su muñeca herida agarraba la daga, que ni siquiera podía levantar, se oyó un crujido en su mano.
"Anillo"
La sensación de envolver el dedo anular de su mano izquierda era vívida.
...... Sin embargo.
'Esto no es posible'
Vacilante, Julia miró a Groburn, que trataba de conducir a su frágil presa hacia el terror. A lo lejos, detrás de él, vio a Kiara sentada en el suelo y mirando hacia este lado.
'¿Es una ilusión?'
Su rostro no sólo tenía un leve temor, sino que, sorprendentemente, también era de éxtasis.
Y fue fugaz. En un instante, una sombra aterradora de color negro se cernió sobre su cabeza. No hubo más tiempo para pensar.
Al final, Julia, que apretó los dientes, levantó la daga en el dolor que la desgarraba.
0 Comentarios
Deja tu comentario p'