historia paralela 5
Donde el Sueño y la Realidad se Encuentran
El broche que Lucía planeaba darle a Hugo como regalo de cumpleaños tardó mucho más de lo que esperaba. El artesano que dibujó el diseño resultó herido en un accidente repentino y tuvo que dejar de trabajar durante un tiempo.
El joyero envió una carta explicando la situación y declaró que podían entregar el diseño a otro artesano si era necesario con urgencia.
Lucía lo consideró por un tiempo, pero por alguna razón, no quería tener otro artesano a cargo de hacerlo. Así que decidió dejarle el diseño al artesano original aunque tuviera que esperar más.
Justo cuando casi lo había olvidado, el broche terminado fue entregado a la mansión.
Lucía colocó el broche envuelto en lujoso terciopelo sobre la mesa y presionó su mano sobre su corazón turbulento para regular su respiración. Luego lo recogió con cuidado, como si fuera un tesoro muy precioso, y se lo acercó a la cara.
'Estoy en lo cierto. Es lo mismo.'
Lucía no hizo más solicitudes al artesano ni le pidió al artesano que añadiera nada. Solo se lo dejó al artesano y esperó. En otras palabras, el broche fue completamente el trabajo creativo del artesano.
A pesar de eso, se veía exactamente como el artículo que Lucía guardó durante muchos años en su sueño. No importa cómo lo mirara, incluso cuando cerró los ojos para recordar, se veía igual. Mientras miraba el objeto en su mano, sintió como si estuviera yendo y viniendo entre el sueño y la realidad.
'¿Era esto originalmente su…?'
Si ese era el caso, entonces ella realmente no tenía idea de cómo su cosa llegó a su joyero.
Lucía no tuvo ninguna relación con él en su sueño. Ella realmente nunca había tocado su cuello ni una sola vez. Y en cuanto a él, probablemente ni siquiera recordaba que existía alguien como ella. En su sueño, él era alguien completamente fuera de su alcance.
Jerome se acercó a ella con cuidado mientras estaba perdida en sus pensamientos.
"Miladi. Los dos jóvenes maestros han vuelto ".
"¿Solo los niños han vuelto?"
Lucía volvió a envolver el broche en terciopelo y lo metió en la caja.
"Si. Solo vi a los dos bajar del carruaje ".
"No dijo que regresaría tarde hoy ..."
Lucía le dio la caja a su criada y le dijo a la criada que la llevara a su dormitorio, luego salió de la sala de recepción.
Damian entró en la mansión y una sonrisa floreció en su rostro mientras miraba a la chica que bajaba corriendo del segundo piso. Estaba listo para abrazar a su hermana, corriendo hacia él con su deslumbrante cabello dorado revoloteando detrás de ella. Damian abrió los brazos, pero su hermana traicionó sus expectativas.
Evangeline se detuvo a pocos pasos de Damian y le gritó.
"Hermano mayor, ¿detuviste a Jude para que no viniera?"
Las mejillas nacaradas de Evangeline estaban enrojecidas. Su expresión no era la de una linda hermana saludando con alegría a su hermano que regresaba, sino de furia e indignación.
La mirada desconocida en el rostro de su hermana menor hizo que Damian se detuviera y no pudiera decir nada. Debido a que estaba tan desconcertado, ni siquiera escuchó realmente lo que dijo Evangeline.
"Víspera."
“¡Escuché que el hermano mayor impidió que Jude viniera aquí! ¿Realmente hiciste eso?
Al ver la figura furiosa de la chica frente a él, Damian buscó en su mente por qué su hermana estaba enojada.
Jude. Sintió que el niño ahora era mucho mayor, por lo que no estaba bien permitir que se comportaran de manera tan familiar, por lo que aconsejó a sus padres que restringieran el acceso del niño. Su padre estuvo de acuerdo con él en eso y cuando su padre decidió hacer algo, su madre generalmente respetó la voluntad de su padre.
Damian no bloqueó personalmente las visitas de Jude, pero era cierto que jugó un papel decisivo para que esto sucediera.
"…Si. Le dije a papá que debería ".
A pesar de su enojo, Evangeline quería creer que su hermano no haría tal cosa, pero al escuchar esto, su expresión se congeló por la conmoción.
"¿Por qué? ¿Por qué no puedo jugar con Jude? "
"Víspera. Tú y Jude ya no son niños, no pueden seguir jugando juntos para siempre ".
“¿Por qué no permites que mi amigo venga a nuestra casa? Nunca le he dicho a ninguno de tus amigos que no venga aquí. Me gustan el hermano mayor Chris y el hermano mayor Bruno también, pero ¿por qué el hermano mayor odia a Jude?
A pesar de que Evangeline finalmente dijo su nombre correctamente, Bruno desafortunadamente no pudo estar feliz por eso debido a la situación actual. Mientras observaba la atronadora atmósfera de guerra entre los dos hermanos, Bruno retrocedió lentamente. No quería verse atrapado en eso sin ninguna razón. Desde luego, no quería estar atado a Damian y atraer el odio de Evangeline.
“No es porque odie a Jude, Eve. Hay una razón por la que esto era necesario. Si simplemente te enojas así, no podemos hablar correctamente ".
“¡No hablaré! ¡Te odio!"
"Evangeline".
Una voz firme cortó los gritos enojados de la niña. Evangeline volvió la cabeza sobresaltada. Sus labios temblaron cuando vio que su madre no sonreía en absoluto. Siempre que su madre la regañaba, siempre la llamaba Evangeline en lugar de Eve.
"¿Cuál es este comportamiento grosero hacia tu hermano?"
Lucía había criado a Evangeline con relativa libertad. No hizo cumplir la vestimenta formal como se hace comúnmente para las señoritas jóvenes nobles, ni hizo su práctica de cubrirse la boca con modestia cuando se reía.
En lugar de eso, aplicó a fondo la educación en etiqueta y modales. El acto de su hija de gritar y hacer un berrinche a su hermano mayor, que era mucho mayor que ella, frente a los sirvientes, fue algo completamente en contra de la filosofía educativa de Lucía.
"Discúlpate con tu hermano y ve a tu habitación".
Evangeline se mordió los labios y bajó la cabeza. Su madre por lo general no se enojaba, pero cuando regañaba a alguien, era estricta. La mayor parte del tiempo cuando Evangeline fue regañada, admitió su culpa. Pero no esta vez. Lo que hizo su hermano mayor fue mucho más incorrecto que un comportamiento grosero hacia él.
Lucía frunció el ceño al ver que su hija insistía tercamente en mantener la boca cerrada.
"Evangeline".
"..."
Cuando Lucía dijo 'Evangeline' una vez más, con la ira filtrándose en su voz, Evangeline levantó abruptamente la cabeza.
“No tengo la culpa. ¿Por qué eres solo así para mí, madre?
Lucía fue realmente sorprendida por la respuesta de su hija. De repente no pudo pensar en nada que decir y se limitó a mirar a su hija.
"Víspera."
Damian interrumpió con una expresión fija. A Damian no le importaba si su hermana le gritaba o algo así, pero no podía verla actuar groseramente con su madre.
"¿Cómo puedes hablarle así a mamá?"
Atacada por ambos lados, Evangeline no tenía adónde escapar. Las lágrimas comenzaron a llenar los ojos ambarinos de la niña.
La mano de Bruno se movió inconscientemente, queriendo secar las lágrimas del niño, luego la bajó silenciosamente. A pesar de que permanecían juntos como familia, sus circunstancias fundamentales no le permitían cruzar la frontera familiar. Así que no tuvo más remedio que simplemente observar cómo se desarrollaba una situación como la de hoy.
Los hombros de Evangeline se agitaron cuando empezó a llorar. Cerró la boca, como mostrando su terquedad mientras las lágrimas caían de sus ojos.
Aunque Lucía se sorprendió por el desafío de su hija, se sintió triste al verla sollozar con todo el corazón. Pero incluso si ese fuera el caso, no podía dejar que este comportamiento pasara así.
Damian suspiró profundamente mientras alternaba miradas entre su atribulada madre y la llorando Evangeline. Normalmente, Damian era el que abrazaba y apaciguaba a Evangeline, pero en este momento, no podía hacer nada.
"Debería haber hablado con Evangeline primero y asegurarme de que ella entendiera completamente antes de hablar con mis padres".
Damian se reprendió a sí mismo por sus acciones que finalmente lastimaron a Evangeline.
Evangeline estaba llorando mientras Lucía y Damian intentaban desesperadamente descubrir cómo resolver esta situación. Un sirviente dudó al sentir el estado de ánimo en el aire, pero finalmente transmitió la noticia.
"Maestro ... ha llegado."
Cuando vio que su esposo había regresado, Lucía sintió que era un buen momento. No podía retirarse primero en este escenario y no quería lastimar a su hija presionándola aún más.
"¿Que esta pasando?"
Tan pronto como Hugo entró, sintió la atmósfera inusual en la casa. Y encontró a su hija llorando, con el borde de los ojos y la nariz enrojecidos. Sus ojos ambarinos, que eran como los de su madre, se llenaron de lágrimas y cuando lo miró a los ojos, sus hombros temblaron aún más.
Fue a la vez adorable y lamentable. Con una leve sonrisa en el rostro, Hugo se inclinó y extendió los brazos hacia su hija. Evangeline miró a su hermano ya su madre una vez, luego caminó lentamente hacia su padre. Mientras se secaba las lágrimas con el dorso de la mano, sus pasos hacia su padre se hicieron más rápidos gradualmente. Evangeline corrió a los brazos de su padre y le echó los brazos al cuello.
"¡¡Waaaaaa !!"
Hugo palmeó suavemente la espalda de su hija mientras ella sollozaba sobre sus hombros. Abrazó a Evangeline y se puso de pie antes de volverse para mirar a su esposa. Él asintió con la cabeza, diciéndole que le dejara esto a él y luego se dirigió a la sala de recepción.
Quién sabía cómo un cuerpo tan pequeño derramaba tantas lágrimas, pero el cuello de Hugo se empapó rápidamente cuando su hija enterró su rostro en él. Se sentó en el sofá de la sala de recepción con su hija en brazos y simplemente le dio unas palmaditas en la espalda, sin decir nada y dejándola llorar tanto como quisiera.
Cuando el llanto del niño se convirtió en lloriqueos, Hugo le preguntó a su hija.
"¿Quieres agua?"
Evangeline asintió con la cabeza. Hugo se levantó, todavía cargándola, se acercó a la mesa, le sirvió un poco de agua y se la llevó a los labios. Evangeline rápidamente tragó el agua mientras tenía hipo por las secuelas del llanto.
Hugo regresó al sofá, se sentó y luego habló con su hija que estaba sentada de mal humor en su regazo.
"Víspera."
"..."
"¿No quieres decirme qué está pasando?"
Evangeline negó con la cabeza.
"... Hermano mayor ... impidió que Jude viniera".
"¿Damian se llevó a Jude?"
“Jude no vino. Pero escuché que el hermano mayor lo obligó a no venir ".
Hugo pudo comprender toda la situación con su breve explicación. Se había vuelto cada vez más hábil para hacer esto mientras criaba a su pequeña hija que deseaba expresar muchas cosas con su vocabulario limitado pero suficiente.
Recordó haberle dicho a su esposa que no permitiera más a los niños entrar a la residencia ducal. Y cuando dijo eso, su esposa le había dicho:
[No se puede simplemente evitar que los niños jueguen juntos de repente. Si le quitas a la amiga de Eve por la fuerza, ella saldrá herida. Déjame tratar de hacerle entender a Eve incluso si lleva algún tiempo.]
Sintió que su esposa tenía razón, así que le dijo que hiciera lo que le pareciera oportuno. No había forma de que su esposa impidiera unilateralmente que Jude viniera de visita sin hablar con Evangeline. E incluso si Jude estaba realmente restringido de visitar, no tenía relación con Damian. Hugo pensó que Eve había entendido mal algo.
"Eve, ¿le preguntaste a tu madre por qué Jude no vino a verte?"
"…No."
"Tu hermano no lo hizo".
"El hermano mayor dijo que lo hizo".
“Entonces Damian también se equivoca. Damian no puede evitar que Jude venga de visita. Solo tu madre y yo podemos. Nunca he impedido que Jude viniera aquí, y tu madre tampoco lo había hecho nunca ".
"..."
"¿Lloraste porque estabas molesto? ¿Jude no vino?"
"... Yo ... le grité al hermano mayor ... y ... mi madre se enojó ..."
Al ver a Evangeline arrastrando las palabras al final de la oración y vacilando, Hugo sintió que había algo más que llorar porque su madre la regañaba.
"¿Y?"
"... Le respondí a mi madre".
Oh querido. Hugo se rió entre dientes. Podría tener que aplacar a su esposa después de su hija.
"Víspera. Tienes que disculparte con tu madre por actuar de manera grosera con ella, y también tienes que decirle a tu hermano que lamentas haberlo malinterpretado. ¿Bueno?"
"…Bueno."
Cuando su esposo llevó a su hija a la sala de recepción y los gritos se fueron apagando lentamente, Lucía exhaló un suspiro de alivio. Se dio cuenta de que su hija, a quien solo luchó por criar bien, ahora había llegado a la edad para confrontarla y expresar sus propias opiniones. Fue un sentimiento admirable pero solitario.
“Es mi culpa, madre. Parece que está enojada porque no puede jugar con Jude ".
“¿Jude? ¿Qué pasa con Jude?
"¿No tomaste medidas para evitar que Jude viniera más aquí?"
"No. Si de repente separas a dos niños que siempre han jugado juntos, les hará daño a ambos, así que iba a dedicarle un poco de tiempo y hacer que ambos entendieran. Hoy, Jude no vino, pero no me notificaron y esto nunca antes. Estaba a punto de enviar a alguien a la residencia Marquis para ver si había pasado algo. Supongo que Eve escuchó algo extraño en alguna parte ".
El disgusto brilló en los ojos de Lucía. Para que un niño pequeño recibiera tales noticias, era muy obvio de dónde provenía la fuente. Fueron los sirvientes cercanos esperándola. Lucía siempre les había dicho que tuvieran cuidado con lo que decían alrededor del niño. Parece que no podía dejar pasar este incidente. Tuvo que imbuir de precaución a los sirvientes una vez más y regañar severamente a quien fuera el responsable de difundir este rumor.
"Aunque eres inocente, te convertiste en el blanco de la ira de Eve". (Lucía)
"No. Eva tiene razón. No tengo derecho a evitar que la amiga de Eve venga a nuestra casa ”. (Damian)
“Si no tienes el derecho, ¿quién lo tiene? Lo hiciste porque estás preocupado por Eve. Sube y descansa un poco. Enviaré a Eve a disculparse contigo más tarde ".
"No creo que necesites ..."
“Mal está mal, Damian. No puedes simplemente aceptar todo lo que hace Eva. Tanto tú como tu padre, solo sabéis decir que es bonita. Me preocupa que se eche a perder a este ritmo ".
Damian no estaba de acuerdo con las preocupaciones de su madre. Creía que Eve se convertiría en una dama más considerada, encantadora y hermosa que cualquier otra persona.
Después de todo, ella es la hija de mi madre.
Damian levantó la cabeza al oír que alguien llamaba a su puerta. Era obvio quién era, así que Damian les dijo que entraran con una sonrisa en los labios.
La puerta se abrió y Evangeline asomó la cabeza por la rendija de la puerta. Parece que planeaba mirar cuidadosamente alrededor de la habitación, pero se encontró mirando fijamente a Damian que estaba mirando la puerta abierta.
Evangeline se estremeció de sorpresa, luego entró vacilante en la habitación con una sonrisa tímida. El borde de sus ojos todavía estaba rojizo debido a que había llorado antes. El pecho de Damian se apretó por el dolor cuando una vez más recordó la vista de su hermana llorando antes.
"Lo siento."
Evangeline se sorprendió al escuchar la disculpa de Damian ya que ella había venido aquí para disculparse con él. Evangeline miró a Damian, sus ojos preguntando por qué se estaba disculpando con ella.
"Lamento haberle dicho a nuestros padres que Jude ya no debería venir, Eve".
"... Pero no fue tu culpa que Jude no haya venido hoy".
"Lo sé. Pero seguí insistiendo en lo que pensaba sin ni siquiera hablar contigo. La próxima vez, definitivamente hablaré contigo primero ".
“… Nn. Yo también lo siento por gritarte. Estaba equivocado."
Los dos se reconciliaron bastante rápido.
Evangeline bajó las escaleras de un salto de alegría. Su madre era dura a veces, pero Evangeline realmente amaba mucho a su madre. Tenía un libro en la mano, queriendo que su madre se lo leyera.
Parecía que Evangeline iba a saltar a la sala de recepción, pero se detuvo rápidamente cuando miró dentro de la puerta abierta. Sus padres se sentaron uno al lado del otro en el sofá. No podía oír de qué estaban hablando los dos. El rostro de su madre estaba lleno de sonrisas y su padre miraba a su madre con ojos muy afectuosos.
Su madre dijo algo, y su padre sonrió y luego besó los labios de su madre. Este era un espectáculo que Evangeline ya había visto varias veces, así que después de ver el familiar afecto de sus padres, se dio la vuelta.
Cuando Bruno se dirigía al primer piso, descubrió a Evangeline sentada en la esquina de la escalera. La vista de la niña apoyando la barbilla en su pequeña mano parecía seria.
Se preocupó de que ella todavía estuviera de mal humor, así que se acercó a ella con cuidado. Cuando se sentó en silencio a su lado, Eve se giró un poco y, por lo que pudo ver, parecía estar bien.
"Víspera."
Evangeline miró a Bruno, luego se volvió de nuevo y suspiró profundamente, como un anciano cansado.
Bruno apretó los labios para no reír. La expresión seria de su rostro era tan linda que solo quería abrazarla.
“¿Por qué miras hacia abajo? ¿Sigues enojado con Damian? ¿Quieres que lo regañe por ti?
"No. Me reconcilié con el hermano mayor Damian ".
"¿Entonces que es eso?"
"Bastante hermano mayor".
"... ¿Hm?"
"Desearía tener a alguien a quien le guste más".
"¿Qué? Por supuesto, hay alguien a quien le gustas más, Eve. Tanto tus padres como Damian, te quieren mucho ".
“No, lo sé. Pero el padre ama más a la madre. Y el hermano mayor Damian ama más a mi madre ".
"..."
Cogido por sorpresa, Bruno no pudo decir nada. Y no pudo responder que no era solo Evangeline quejándose.
El padre y el hijo de la familia Taran estaban en manos de la Dama de la Casa Taran. Pero eso no significaba que no amaran a Evangeline. El amor familiar por Evangeline y la otra forma de amor por la duquesa eran absolutos. Dado que Bruno podía sentir esto, era casi imposible que Evangeline no pudiera. Al contrario, como era una niña, era más sensible a eso.
"Hermano mayor, a ti también te gusta más mamá que yo, ¿no?"
"Víspera."
Bruno no sabía qué hacer. Se preguntó cuál era la mejor manera de explicar esto de una manera que no hiriera los sentimientos de Eve.
“No se puede comparar a quién le gusta más cuando se trata de esto. Eve, ¿puedes decir que te gusta uno de tus padres más que el otro?
Evangeline se quedó callada un rato y luego murmuró.
"... Jude no es así".
"¿Jude no es como qué?"
“Jude dijo que le agrado más. Dijo que le gusto mucho más que su mamá y mi mamá ".
El labio de Bruno se torció torcido hacia arriba. Ese pequeño bribón.
"¿Y entonces te gusta Jude?"
"Minnesota."
Ja, Bruno resopló. Y recordó la sonrisa afable de Jude, el hermano menor de su amigo Chris.
"No debemos subestimarlo porque es un niño".
¿No le pidió a escondidas a Eve que se casara con él? Había pensado que era solo algo que un niño pequeño inmaduro dijo sin saber realmente qué era, pero tal vez la intención del niño era más astuta de lo que pensaba. *
Incluso si fuera el hermano pequeño de Chris, Bruno no podía dejar que se comiera a su preciosa hermanita. El espíritu de lucha de Bruno ardía contra Jude.
"Entonces seré el que más le guste a Eve".
Bruno sonrió con dulzura mientras veía los ojos de su hermana abrirse de par en par. Era una dulce sonrisa que podría haber causado que las jóvenes que siempre lo miraban a escondidas se desmayaran de éxtasis si lo veían.
"¿O te gusta Jude pero no yo?"
Evangeline negó rápidamente con la cabeza. Luego sonrió suavemente con las mejillas rosadas.
Qué lindo, Bruno frotó la pequeña cabeza de Evangeline, luego tomó el libro junto a ella y se puso de pie.
"Vamos arriba. Te lo leeré ".
"¡Minnesota!"
Evangeline tomó la mano de Bruno con entusiasmo.
“Pero hermano mayor. Eres realmente tan bonita. Eres más guapa que Patricia ".
Evangeline era todavía demasiado joven para enamorarse de la encantadora sonrisa de Bruno. Entonces expresó su agradecimiento desde el punto de vista de una niña. Patricia era una adorable muñeca princesa que Evangeline apreciaba.
"..."
Bruno sabía que era un cumplido, pero dejó escapar un suspiro. Su complejo estado de ánimo no podía describirse realmente como agradable. Rezó por el día en que Evangeline quitara el título de "bonita" de su nombre.
“Dicen que los niños solo escuchan cuando son niños”.
Hugo la acercó y le apretó los hombros. Su gran mano acarició suavemente su espalda.
“¿Sigues siendo infeliz? Eve se disculpó y dijo que lo sentía ".
“No estoy enojado con Eve. Es solo que ... mi corazón se siente solo. Ella ya es tan grande ... "
“Es sólo la rabieta de un niño. No te lo tomes tan en serio ".
"Supongo que solo pensé en Eve cuando era una niña".
"Ella es todavía joven".
"No. Creo que ha crecido. Recuerdo que dijiste esto hace un tiempo: incluso después de criarlos, los niños luego saldrán a buscar su propio camino ”.
Hugo se rió profundamente mientras escuchaba las quejas de su esposa. Parece que hoy, estaba destinado a apaciguar tanto a la madre como a la hija.
“Yo dije eso. Deja que los niños crezcan. Eres todo lo que necesito."
"..."
En realidad, cuando lo dijo así, Lucía no estaba dispuesta. Así como no podía imaginar una vida sin él, no podía imaginar una vida sin sus hijos.
"Vaya, no lo dirás, incluso si es sólo de labios".
“… Hugh. Um ... "
"Está bien. Por eso dicen que el que ama más pierde ”.
“¿De dónde en el mundo viene esa extraña confianza? ¿Miraste en mi corazón o qué?
"Originalmente, el lado faltante es el lado que lo siente". [1]
Lucía guardó silencio un rato y luego se sentó.
"¿Carente?"
Hugo sintió que podía ver su expresión rígida a pesar de la oscuridad en la habitación, así que la agarró por los brazos y la atrajo hacia sus brazos.
“¿Por qué te estás poniendo serio de nuevo? Supongo que no puedo decir nada ".
"Te quiero. No quiero que pienses que amo a los niños más que a ti ".
"Lo sé. Es solo un problema que no se puede evitar. Tienes una prioridad definida entre los niños y yo y sé que te cuesta distinguirla. No tengo ninguna intención de empujarte a sentirte exactamente como yo. Simplemente no quiero que se preocupe demasiado por el tema de los niños. No pongas tu vista en otra parte cuando alguien que siempre está pensando en ti está justo a tu lado ".
"... Tu conversación fluida es cada vez mejor".
Lucía se hundió en su pecho. Cuando perdió a su madre a una edad temprana, pensó que nunca conocería a alguien que la quisiera incondicionalmente como lo hacía su madre. A veces, cuando sentía el amor desbordante que él le tenía, su corazón se abrumaba.
Parecía haber tenido un sueño extraño. Lucía entrecerró los ojos e hizo todo lo posible por recordar el sueño, pero no pudo recordar nada. Ella sintió que era un sueño muy agradable. Se entretuvo un poco, sintiéndose deprimida y luego se levantó. Tan pronto como dejó su manta, que fue calentada por la temperatura de su cuerpo, el aire frío de la habitación cubrió todo su cuerpo.
Colocó los pies junto a la cama y la sensación del frío suelo de madera en las plantas de los pies la hizo temblar. Usó sus pies para buscar a tientas sus pantuflas y se las puso. El interior de las zapatillas también estaba frío, pero estaba hecho de lana suave, por lo que rápidamente se calentó.
Metió la mano en el agua que había dejado afuera la noche anterior. El frío hizo que se le erizara la piel hasta la coronilla. 'Ueeee', gimió extrañamente y rápidamente terminó de lavarse con el agua fría.
Lucía miró su imagen borrosa en el espejo. Los espejos transparentes eran artículos muy caros, por lo que, desafortunadamente, el espejo que tenía estaba manchado de negro.
Este tipo de espejo también tenía sus ventajas. Debido a que no mostró imperfecciones ni arrugas, tuvo el efecto de hacer que la imagen reflejada fuera bonita. De todos modos, no había nadie a quien mostrarse, así que bastaba con comprobar que no había nada en su rostro; eso es lo que pensaba, pero hoy en día, el espejo borroso la irritaba.
Fijando una mirada en el espejo, acercó su rostro a él. Y con eso, pudo ver una pequeña arruga que no se notaba mucho.
`` Mi vida ha pasado sin que me diera cuenta. Ya soy tan viejo ... '
Ya era mayor de la edad que tenía su madre cuando falleció. A medida que creció, se dio cuenta de que su madre era muy joven cuando la dio a luz. No pudo evitar preguntarse cuántas noches su madre lloró en secreto para sí misma mientras criaba a una hija a una edad tan temprana. Sentía pena por su madre por no llevar una buena vida a pesar de sus esfuerzos.
"Este no es el momento para esto".
Después de sentarse distraídamente por un tiempo, de repente se puso de pie y se puso la ropa. Al salir de su dormitorio, encontró la puerta de la habitación opuesta abierta. Ella solía usar esta habitación para guardar cosas diversas, pero ahora, había un invitado que se quedaba allí por un tiempo.
Lucía se acercó en silencio y miró dentro de la habitación. Como era de esperar, estaba vacío. El invitado era madrugador por lo que siempre se despertaba antes que Lucía, luego dejaba la puerta abierta como para indicar que ya estaba levantado.
No pensé que se quedaría aquí tanto tiempo.
La invadió una extraña sensación. De una forma u otra, había estado viviendo junto con este invitado que apareció de repente durante poco más de un mes.
"Es asombroso cómo no se siente incómodo".
A pesar de que un extraño se había metido en el espacio donde ella había vivido sola durante muchos años, no se sentía fuera de lugar, como si hubiera vivido con alguien durante mucho tiempo.
El hombre probablemente ni siquiera podía imaginarlo. Que el patán que vivía en esta pequeña zona rural conocía su identidad. Lucía había escuchado un golpe en su puerta al atardecer y cuando abrió la puerta, ni siquiera podía comenzar a describir lo sorprendida que vio al ver al hombre parado frente a ella. Cuando le preguntó si podía alquilar una cama para pasar la noche, ella rápidamente asintió con la cabeza como una tonta.
Ni siquiera sueñes con eso. Se marchará pronto.
Lucía se reprendió a sí misma. Él era alguien muy fuera de su liga.
Cuando se vaya, pronto se olvidará de un viejo campesino como yo.
Ni siquiera la recordaría como una mujer por la que pasó. Aunque sabía eso, estaba consciente de los cambios en sí misma, ya que en estos días seguía mirándose en el espejo. La suave brisa que soplaba en su corazón seguía excitándola.
-
-
Lucía fue a la cocina a preparar el desayuno. Cortó los ingredientes y encendió el fuego. Habitualmente extendía la mano para sacar agua de la jarra de agua que estaba llena hasta el borde, pero luego se detuvo. La jarra de agua que estaba medio llena por el uso de ayer ahora estaba llena hasta el borde como siempre.
Aunque ella nunca lo había pedido, él llenaba la jarra con agua, todas las mañanas sin falta. Y en su tiempo libre cortaba leña. Su almacén estaba lleno de tanta leña que sintió que podrían durar todo el invierno.
Lucía se rió de repente. No estaba segura de por qué un personaje tan precioso era tan estricto al hacer este tipo de tareas desagradables.
Cuando la sopa empezó a hervir, salió a buscarlo. Primero revisó su habitación, ya que podría haber regresado mientras ella cocinaba, pero estaba vacía. Luego, revisó el patio trasero donde generalmente se cortaba la leña. Pero tampoco había ni rastro de él allí. Caminó alrededor de la casa varias veces, pero no lo encontró por ninguna parte.
'¿Se fue? ¿Sin siquiera decir adiós?
Su corazón se sentía un poco vacío. Volvió al patio trasero y se quedó de pie, mirando distraídamente la pila de leña que aún no se había convertido en leña.
"¿Qué estás haciendo?"
Lucía se dio la vuelta sorprendida.
Allí estaba, mirando a Lucía con una expresión particularmente indiferente. En su mano había unos conejos que se retorcían atados por una enredadera.
—Bien ... cazando.
A menudo salía de caza por la mañana. El rostro de Lucía se puso caliente. Se sentía tan avergonzada de sí misma porque lo había olvidado por completo y se entristeció por sí misma.
"Ah ... el desayuno está listo".
"Supongo que llego tarde".
"Bueno ... por favor entra y come".
Lucía lo saludó con la cabeza y se apresuró a entrar en la casa. No podía mirar atrás porque, por alguna razón, sintió su mirada en su espalda.
Supongo que el almuerzo será estofado de conejo. ¿Debería hacer también algunas almejas a la parrilla?
Mientras desayunaba, Lucía pensaba en la próxima comida. Cuando vivía sola, preparaba aproximadamente tres comidas para ella y eso era todo, pero desde que tuvo un invitado, se convirtió en algo en lo que se esforzó. Además, ciertamente estaba acostumbrado a comer solo platos de alta calidad, por lo que se sintió avergonzada de darle sus comidas de mala calidad.
Lucía lo miró en secreto mientras comían. No podía creerlo a pesar de que estaba justo frente a ella. A pesar de que sabía que era imposible que hubiera dos hombres con tal apariencia y atmósfera a su alrededor.
Su mirada se posó en el cuenco de sopa del que estaba comiendo. Lucía dio un pequeño suspiro mientras lo veía tomar un desayuno consistente en sopa con solo cebollas y papas.
Este lugar ... no le conviene.
Ella lo usó como excusa, pero la verdad era que era por su propio bien. Iba a irse de todos modos. Era mejor para ella despedirlo antes de que pasar tiempo con él se convirtiera en algo a lo que estaba acostumbrada en su vida diaria.
Después de que terminaron de comer, Lucía sacó un poco de té y habló como si lo estuviera diciendo de pasada:
"Cuando hace más frío, será más difícil moverse".
La miró con una ceja levantada.
“¿Quieres decir que ya no puedes dejarme dormir y comer gratis? No te preocupes, yo pagaré los gastos de alojamiento ”.
Ya había trabajado más que suficiente para pagar el alojamiento. La leña que cortó solo fue suficiente para todo el invierno. Gracias a sus cacerías habituales, había montones de pieles en el almacén y, si se vendían, generarían una considerable suma de dinero. Lucía nunca había comido carne casi todos los días como lo hacía ahora.
No importa dónde estuvieran, las personas capaces siempre brillaban. Su tenacidad era cierta. Él fue la única persona que hizo que su corazón palpitara en sus recuerdos, marcando con el dolor de su juventud. Así que a Lucía le latía el corazón cuando lo miró y se sintió amargada porque le recordaba su lugar y sabía que no le sentaba en absoluto.
"Eso no es lo que quise decir. La persona que te espera ... estará preocupada ".
"No existe tal persona".
Declaró con indiferencia. Lucía quiso preguntar de inmediato, '¿cómo puede ser eso?'. Ya estaba casado. Tenía una esposa y un hijo esperándolo. Y no era solo su familia. Muchos de sus subordinados probablemente estaban pateando sus pies, buscando su paradero.
“Estoy incómoda”. (Lucía)
"..."
"He vivido solo durante tanto tiempo que vivir con otra persona es demasiado para mí".
Lucía sintió que él la miraba fijamente, pero ella bajó la mirada y deliberadamente mantuvo una expresión de determinación en su rostro. Un rato después, escuchó el sonido de algo de metal golpeando su mesa de madera. Lucía levantó un poco la mirada para mirar y se estremeció.
'Porqué es eso…?'
Lo que puso sobre la mesa fue un artículo que ella mantuvo enterrado profundamente en su cajón. Era un broche, enmarcado en forma de león con joyas rojas en él. Todavía no tenía idea de cómo llegó a su posesión, pero había alguien a quien recordó cuando lo miró, así que no podía tirarlo.
A veces, cuando lo recordaba, sacaba. Al igual que su madre sacaba el colgante de vez en cuando. Y hoy en día, debido a que la persona en la que pensó cuando sacó el broche estaba en realidad frente a ella, se encontró sacándolo con más frecuencia.
¿Lo he sacado alguna vez de mi habitación?
Rápidamente alcanzó el broche, pero su mano fue más rápida. Al ver el broche en su mano, Lucía se mordió los labios. Y ella lo miró con fiereza.
“Veo que pagas mi buena voluntad de esta manera. ¿Pasaste por mi habitación?
"No malinterpretes. Solo recogí algo que se cayó al suelo ".
"¿Dónde cayó?"
"Frente a la puerta de tu habitación".
“Si ese es el caso, no tienes que recogerlo. ¿No es obvio que algo perdido en la casa pertenece al dueño de la casa? Lo habría encontrado bastante rápido ".
"Tienes razón. Pero, hay algo que quiero preguntar. ¿Esto es tuyo?"
Estás siendo muy grosero. ¿Sospechas que tengo algo que no es mío? ¿Es un artículo demasiado precioso para que lo tenga una mujer insignificante? Definitivamente es mío, así que por favor devuélvemelo ".
Miró la figura furiosa de Lucía y luego se rió entre dientes.
"¿Sabías? Has dicho más hoy de lo que has dicho el mes pasado. He estado aquí hasta ahora ".
Ella podría decir lo mismo de él; estaba diciendo mucho más de lo habitual. Lucía estudió su cambio de actitud con dudas en sus ojos. Su expresión era generalmente fría y sin emociones, pero de alguna manera, hoy, tenía una sonrisa en su rostro.
"Tu sabes quien soy."
Lucía se estremeció a pesar de sí misma. Cuando vio que sus ojos se estrechaban ligeramente, supo por dentro que algo andaba mal.
“¿Una campesina que vive sola en un rincón remoto sabe quién soy? Por supuesto, sospechaba de tu identidad y traté de averiguarlo. Soy el tipo de persona que no puede dejar pasar las cosas cuando sospecho. Si no fuera por esto, probablemente nunca lo hubiera descubierto. Pero ha pasado tanto tiempo que me tomó un tiempo recordarlo ".
"Qué hacer…"
"Tu nombre, si no recuerdo mal, es Vivian".
El rostro de Lucía se puso pálido al instante. Sin saberlo, apretó aún más su puño y sus puños apretados temblaron sobre la mesa. Sacudió el broche con la punta de los dedos, lo agarró y luego sonrió. Sus ojos rojos vivos se curvaron levemente.
"Tienes razón; esto es tuyo. Después de todo, te lo di. Lo puse en el joyero que escondiste en ese pasaje secreto ".
Lucía estaba temblando cuando se despertó sobresaltada. No podía moverse ni una pulgada, como si estuviera congelada, y sus ojos se movían frenéticamente en la oscuridad.
¿Donde está esto? ¿Cuál es el sueño, cuál es la realidad? Luego sintió su calor a su lado y exhaló un suspiro de alivio. Esta era la realidad.
'Oh ... Dios mío ...'
No podía creer en absoluto esta deslumbrante maravilla.
'Ahora recuerdo…'
Cuando se despertó del sueño por la mañana a los 12 años, pensó que no había visto su vida en sus últimos años. Pero el sueño de hoy le dijo algo diferente. No es que no lo viera, sino que su pequeña cabeza en ese momento no podía tomar algunas partes de su enorme sueño.
En su sueño, todos los acontecimientos amargos de su vida sucedieron en su juventud. Su vida después fue relativamente tranquila y estable. En particular, los eventos que más conmocionaron a Lucía fueron su matrimonio con el Conde Matin y las cosas que sucedieron después de ese matrimonio. Fueron tan abrumadoramente impactantes que alejaron su memoria de otros eventos. Sin embargo, el recuerdo que yacía inconsciente en su mente fue estimulado por el broche que recibió hoy y se dio a conocer.
Incluso podía recordar débilmente sus recuerdos de la vejez en su sueño. Sonreía y la acompañaba un hombre que se parecía a su marido, décadas después.
El corazón le latía con fuerza en el pecho. Apretó con tanta fuerza que dolió. Sus ojos se calentaron y no pudo detener las lágrimas que corrían por su rostro. Se cubrió la cara con las manos y trató de evitar que se le escaparan los sollozos.
'Fuiste tu. Siempre fuiste tú.'
Ella pensó que había vivido una vida sin conexión con él, pero su memoria le mostró que en su sueño, lo había conocido. Aunque pasó por muchos incidentes y pasó muchos años sola antes de conocerlo, finalmente lo hizo y formó una relación con él.
Lucía pensó que había distorsionado el flujo original del futuro. Ella pensó que lo había conectado a la fuerza con ella. Pero ahora vio que sin duda lo habría conocido en el futuro. Había un largo hilo de destino entre los dos. Todo su cuerpo temblaba de emoción.
"¿Vivian?"
Como tenía el sueño ligero, el sonido de sus sollozos lo despertó.
“¿Qué pasa? ¿Estás herido?"
Preguntó con urgencia y su voz estaba llena de preocupación. Lucía no pudo contener sus emociones desbordantes y envolvió sus brazos alrededor de su cuello, apretándolo con fuerza. Sus lágrimas seguían fluyendo por lo que solo podía abrazarlo y seguir llorando.
"Está bien, Vivian".
Pensó que podría haber sido sorprendida por una pesadilla, así que siguió persuadiéndola. La sostuvo con la mano y le acarició suavemente la espalda.
"Te amo, Hugh".
Mucho más de lo que puedes imaginar, quizás mucho más que tú. Aunque quería decir esto en voz alta, no podía hablar porque estaba llorando. Él se rió suavemente antes de besar su oreja y susurrarle.
"Te quiero."
Lucía tembló y se hundió más en su abrazo. A la Lucía del sueño le salvó la vida gracias a él, y aunque no pasaron su juventud juntos, pasan el final de sus vidas juntos. La Lucía en realidad lo conoció y pudo obtener la felicidad completa sin repetir el trágico futuro en su sueño.
Su relación con él fue el mayor milagro de su vida.
Rincón del traductor:
[1] No estoy seguro de cómo expresarlo. Desde mi (limitado) entendimiento, ¿está diciendo que el lado que quiere más siente la falta de amor? Esa es mi mejor explicación. Para cualquiera que conozca KR, este es el crudo: [“원래 부족한 쪽 이 느끼는 법 이야.”] Si tiene una mejor redacción, hágamelo saber.
0 Comentarios
Deja tu comentario p'