LUCIA - CAP. 111

            

CAPÍTULO 111

Vida Cotidiana Tranquila  (1)

La Reina dio a luz a una niña. Hugo se enteró del nacimiento de la princesa mientras estaba con el Rey. Cuando Kwiz se enteró de que había nacido una princesa, quedó muy encantado.

"¡Jajaja! ¿Una princesa?"

No era una máscara falsa; Kwiz estaba realmente encantado. Hugo había escuchado al Rey decir de pasada, varias veces, que quería una niña. Hugo simplemente lo dejó pasar ya que no era de su incumbencia, pero ver el vívido deleite de Kwiz lo hizo sentir extraño. Kwiz ya tenía tres hijos, por lo que Hugo no sabía por qué tener un hijo más lo estaba excitando tanto.

"Gong, ¿no es hora de escuchar noticias tuyas también?" [1]

"…Aún no."

“Piénsalo, una hija que se parece a la duquesa a la que tanto valoras. Bueno, este Rey tiene que ir a ver a la Princesa. Una princesa, eh. Es una princesa ".

El Rey canceló el resto de su horario de la tarde, por lo que Hugo estaba de camino a casa, más temprano de lo habitual. Dentro del carruaje, Hugo dio un largo suspiro. La noticia del nacimiento de la princesa pronto llegaría a su esposa.

La visión de su esposa incapaz de apartar la mirada del vientre protuberante de la Reina todavía flotaba en su mente.

[Si alguien que conoce tu secreto te traerá dolor, no es necesario que se lo digas a nadie].

Mirando hacia atrás, mostró comprensión incondicional. No preguntó la razón exacta por la que Hugo no quería un hijo, simplemente lo aceptó.

[… Pero el secreto podría causarle dolor.]

[Si eso sucede, me aferraré a ti para obtener respuestas] [2]

Su esposa mintió. No importa cuánto dolor le causara su secreto, ella era del tipo que se lo tragaba sola y nunca se aferraba a él en busca de una respuesta.

Tengo que… decírselo.

Cuando llegó a casa, su esposa no estaba. La fiesta del té a la que dijo que asistiría hoy aún no había terminado. Después de pedirle a Jerome que le avisara cuando regresara su esposa, fue a su oficina. Poco tiempo después, se enteró de que su esposa había regresado y salió a su encuentro.

"¿Cómo es que estás aquí?"

Lucía estaba feliz como si hubiera recibido un regalo inesperado. Ella sonrió alegremente y se acurrucó en sus brazos.

"¿Fue divertida la fiesta del té?"

"Fue un poco agradable".

Hugo le rodeó la cintura con un brazo y bromearon ligeramente mientras subían al segundo piso.

"¿Por qué volviste temprano hoy?"

Lucía entró en la sala de recepción, siguiendo su ejemplo, y se sentó en el sofá.

Pronto escucharás las noticias. Ha nacido una princesa ".

“Oh, eso es genial. La princesa Katherine mencionó varias veces que quería que el bebé fuera una niña ".

Y cada vez, Lucía respondió a Katherine con "será una hermosa princesa". Katherine pensó que solo lo decía por cortesía, pero Lucía ya sabía que nacería una princesa.

"Su Majestad también estaba feliz".

Hugo se quedó en silencio y la conversación se interrumpió momentáneamente. Al verlo de esta manera, Lucía sintió que había algo difícil para él de salir, y una preocupación surgió en su mente.

"No le pasó nada a Damian, ¿verdad?" (Lucía)

"... ¿Por qué Damian, de repente?" (Hugo)

"Creo que porque estábamos hablando de un bebé recién nacido, mi mente fue a Damian".

“El chico está bien. No le pasará nada ".

“Está bien si él está bien. ¿Por qué te pones nervioso cuando menciono a Damian?

"¿Qué? ¿Asustadizo?"

“Eres el padre del niño, no intentes pelear una batalla de nervios con tu hijo”. [3]

“No estoy librando una batalla de nervios… Suspiro. Sí Sí. Lamento ser mezquino ".

Lucía se rió, le tomó la cara con ambas manos y le dio un ligero beso en los labios.

“Está bien incluso si eres de mente estrecha. Te quiero."

"... ¿No deberías decirme que no soy mezquino?"

"En realidad, a veces hay momentos en los que tu mezquindad ..."

Lucía hizo una pausa, enviándole una mirada extraña y al ver su rostro amargado, estalló en carcajadas.

"... Creo que has cambiado".

"¿Qué?"

Cuanto más tiempo pasaba, más se sentía atraído por ella. Por un momento, miró a su esposa mientras ella inclinaba la cabeza hacia él.

 

No importa cómo se mire, su esposa era más pequeña y más débil que él. Sin embargo, por el contrario, él estaba en la posición más débil y el que jugaba con el estado de ánimo de su esposa. Pero el mayor problema era que no se sentía nada mal.

Hugo acercó la cabeza y le dio un beso corto. Sus ojos se abrieron en círculos y sus ojos se curvaron maravillosamente mientras sonreía. Su rostro sonriente era tan bonito que no pudo evitar besarla unas cuantas veces más.

Incluso mientras hablaban de la princesa recién nacida, su esposa parecía estar de buen humor. Su brillante sonrisa era lo opuesto a sus preocupaciones e hizo que se animase.

"Hablando de un bebé". (Hugo)

"¿La princesa recién nacida?" (Lucía)

"No. Nuestro bebe." (Hugo)

Lucía dudaba de sus oídos. No podía creer la expresión, 'nuestro bebé' salió de su boca. Su corazón latía con fuerza. Lucía tragó un suspiro nervioso; su expresión era vidriosa como si fuera a romperse con el menor toque.

"Te dije hace mucho tiempo, que tengo un secreto que no puedo contarle a nadie". (Hugo)

"…Si." (Lucía)

“Todavía no puedo contarte todo al respecto. Pero creo que deberías saber algo de eso ".

Y luego Hugo se quedó en silencio. Era la primera vez que Lucía veía que le costaba decir algo. Lucía estuvo a punto de decir: 'No tienes que decirlo'. Y en ese momento, abrió la boca y comenzó a hablar en tono solemne.

“No puedo darte un hijo. La familia Taran es una familia maldita ".

Hugo le explicó su situación familiar a Lucía mezclando algunas verdades adecuadas con mentiras. Algunas partes fueron reveladas y otras ocultas.

Reveló que su familia no podría continuar sin relaciones entre parientes cercanos, pero la cambió a prima en lugar de media hermana. Dijo que para que una mujer sin parentesco tuviera un hijo, tendrían que comer una hierba especial en lugar de sangre.

La expresión de Lucía cambiaba constantemente mientras lo escuchaba y después de ordenar sus pensamientos por un momento, abrió la boca.

“Tienes que casarte con una prima para tener un hijo. De lo contrario, debes tomar una hierba especial desde el momento de la pureza. Y la única persona que sabe qué es esa hierba especial es el médico ducal, señor. Philip ".

"Sé que suena loco".

“No quiero decir que no te crea. Entonces, la madre de Damian era tu prima ".

"…Básicamente."

Lucía estaba muy confundida pero después de pensarlo, tenía sentido. A pesar de que había muchas mujeres a su alrededor, no tenía hijos ilegítimos y ella también podía entender por qué no le preocupaba tanto el control de la natalidad desde su primera noche.

'Primos…?'

La ley de Xenon prohíbe el matrimonio de parientes consanguíneos dentro del primo segundo. Sin embargo, había bastantes países que permitían el matrimonio de primos; en particular, las familias reales eran tolerantes con los matrimonios entre parientes cercanos. El hecho de que mostrara una fuerte aversión a los matrimonios mixtos de primos era extraño. No parecía del tipo que fuera tan sensible a la disciplina moral.

"¿Está más cerca que un primo ... como el matrimonio dentro de la familia inmediata?"

Lucía dejó de pensarlo en profundidad. No quería empezar a desenterrar cosas que él no dijo.

"Entonces, debe haber una mujer que fue designada para casarse contigo".

"Ella esta muerta. Y ya no hay tal mujer en la familia Taran. Las únicas personas que quedan del linaje Taran son Damian y yo. Incluso si existiera una mujer así, no me casaría para tener un hijo. Pensé que el linaje de mi familia terminaría conmigo. Te lo dije. Está maldito. Quería acabar con este linaje maldito ".

Mientras Lucía lidiaba con sus complicados sentimientos, sus sentidos se pusieron firmes. Estaba muy desilusionado con su familia y con él mismo. Parecía estar hecho de acero, pero en realidad, estaba herido por dentro. El dolor en el corazón de Lucía la hizo sentir que iba a llorar.

—No eres una maldición, Hugh. Un niño tan encantador como Damian tampoco puede ser una maldición. Estoy agradecido por estar en este mundo. Si no estuvieras en este mundo, no me hubieras conocido a mí y a ti. Así que, por favor, ámate a ti mismo tanto como yo te amo ".

Hugo puso sus manos sobre las manos de su esposa que estaban en su rostro y cerró los ojos. Tal vez no podría amarse a sí mismo hasta el día de su muerte. Pero al menos, no maldeciría el hecho de que estaba vivo. Como ella dijo, pudo conocerla porque estaba vivo.

"Por eso dijiste que no querías un hijo".

"No es porque no quiera tener un hijo contigo".

"Si entiendo."

Lucía respondió, sintiéndose entumecida.

"Me encantaría ver a su hijo si pudiera tener uno".

Los ojos de Lucía brillaron.

"Dijiste que no te gustaba tener un hijo". (Lucía)

“Todavía no me gusta. Pero tu hijo está bien ". (Hugo)

"¿Tú ... eso significa que, si estuviera con nuestro hijo, lo habrías aceptado felizmente?"

"Con alegría. Y hablo en serio."

"Te creo."

El hecho de que estuviera listo para ser padre a pesar de que era imposible que naciera un niño entre los dos conmovió mucho el corazón de Lucía. Era un hombre al que no le gustaban los niños, pero dijo que le gustaría su hijo. Podía sentir su profundo amor por ella.

“Gracias, Hugh. Te entiendo. Estoy bien. Ah ... entonces eso significa que Damian tampoco puede tener un hijo. Espero que no le haga daño al niño ".

 

"... ¿Estás pensando en el chico en medio de esto?"

"Por supuesto. Soy su madre, Hugh. Debes decirle a Damian sobre esto ".

"Me haré cargo de ello."

Lucía se sintió agotada de toda su energía. A pesar de que pensaba que se había rendido, todavía era incapaz de dejar escapar su pequeño y persistente apego. No quería mostrarle ese lado de ella. Ella trató de mostrarle una sonrisa brillante.

Pero las lágrimas asomaron a sus ojos, debido a una mezcla de tristeza inevitable y alivio porque todo estaba fuera de su pecho. Lucía trató de sonreír mientras se secaba las lágrimas. Cuando vio el inmenso dolor en sus ojos, su corazón también dolió.

"Lo siento." (Hugo)

"¿Por qué me estás disculpando?" (Lucía)

Hugo sintió que le dolía el corazón y la abrazó.

“Y aquí estaba yo, tratando de no llorar. Creo que estoy terriblemente débil ". (Lucía)

"¿De qué estás hablando?" (Hugo)

Hugo suspiró profundamente.

"Nunca he visto a una mujer más fuerte que tú". (Hugo)

Hugo se aferró a Lucía en silencio durante un rato mientras lloraba. No hubo diferencia desde el momento en que se sintió frustrado por su propia impotencia mientras veía morir a su hermano. Por primera vez en su vida, Hugo pensó que quería llorar.

Los días tranquilos pasaron rápidamente.

Lucía fue a una panadería en el centro de la ciudad con las mujeres nobles que estaban en la fiesta del té. Después de escuchar el alboroto de una mujer noble acerca de lo fantástico que sabía el pastel en una panadería recién abierta, todos estaban encantados de ir con ella y Lucía también se unió a ellos.

Desde hacía unos días, extrañamente había estado deseando algo dulce. Lucía comió dos trozos de pastel en la panadería y empacó algunos trozos más. En el camino de regreso a casa, los pequeños copos de nieve revoloteaban fuera de la ventana de su carruaje.

'Sería bueno si no se convirtiera en una lluvia de nieve ...'

Cuando la nieve se amontonaba, era difícil para los carruajes moverse y los accidentes también eran más frecuentes. Sabiendo que Hugo volvería tarde hoy, se preocupó. Se había vuelto más ocupado como jefe de la nueva estructura administrativa central ambiciosamente formada del rey. Los días en que regresó pasada la medianoche habían aumentado dramáticamente. De modo que Lucía solía irse a la cama sola primero.

Por lo general, no hablaba del trabajo de su esposo afuera, pero hace unos días se quejó de que quería que él renunciara. Cuando Lucía dijo, 'Para'. No tengo suficiente tiempo para pasar contigo ', la mirada en sus ojos le dijo que quería que ella dijera más. Lucía sonrió gentilmente al recordar la vista de él refunfuñando solo después de que ella fingiera ignorancia.

Solo quedaban diez días para que terminara el año. Lucía planeaba terminar sus actividades sociales del año con la fiesta benéfica de mañana. El resto del año lo pasaría relajándose en casa y luego ella comenzaría el año siguiente con la fiesta de Año Nuevo.

'Guau. El año ya ha terminado.

Lucía recordó el año pasado en la alta sociedad de la capital, donde los pequeños eventos sucedían constantemente. El evento más grande del año fue sin duda, el nacimiento de la princesa Selena.

La joven princesa estaba creciendo maravillosamente, siendo bañada por el amor y la preocupación de la pareja real y sus tres hermanos mayores.

Y el siguiente evento fue el matrimonio de Katherine. Katherine aceptó un pretendiente y se casó a los pocos meses. El matrimonio ocurrió un año antes de lo que Lucía había visto en el futuro. Su cónyuge era extranjero. Fue un magnate de los negocios internacionales que ostentaba títulos en varios países como aliado del Marqués de Xenon.

Kwiz permitió el matrimonio y confirió un título con la condición de que permaneciera en Xenon durante 1/3 de año. Unos días antes de su matrimonio, Katherine le dijo a Lucía esto:

“Tenía envidia porque te veías feliz, duquesa. Entonces, quería casarme. ¿Crees que puedo tener un matrimonio feliz como el tuyo, duquesa?

"Por supuesto. Seras feliz. Te estoy animando, hermana ". [4]

Katherine le lanzó una mirada de sorpresa a Lucía antes de sonreírle.

"Gracias, Vivian".

 

Katherine se casó y abandonó el país, siguiendo a su marido. Ella había estado viviendo en la tierra natal de su esposo y envió un mensaje de que regresaría a fines de la primavera del próximo año.

El futuro que Lucía veía en su sueño había cambiado mucho. El Conde Alvin, que se habría convertido en el marido de Katherine, se casó con Sofía. El marqués Dekhan, que se habría casado con Sofía, permaneció soltero después de la muerte de su esposa, el marqués.

Lucía ya no vivía más en su memoria en el sueño. A veces, cuando las cosas sucedían en sincronía con su memoria o había una discrepancia, pensaba en ello momentáneamente y se reía para sí misma. También sintió que los recuerdos de su sueño, que solían ser muy claros, se habían vuelto cada vez más borrosos.

Al regresar a casa, Lucía se retiró temprano a la cama. Tal vez se debió a viajar en el carruaje durante mucho tiempo, pero se encontró extremadamente cansada.

Rincón del traductor:

[1] Como se explicó anteriormente, recibir / escuchar noticias trata sobre el embarazo.

[2] Ya lo traduje anteriormente, ya que me referiré a usted. En cierto modo, significan lo mismo, pero esto se ajusta mejor al contexto.

[3] AKA, guerra psicológica.

[4] Ella la llama 'Unni', por eso Katherine se sorprendió. Unni básicamente significa 'hermana mayor'.

Anterior   Siguiente