Martes, 23 de Julio del 2024

Jin Xiu Wei Yang  176

La querida hija de la Familia Guo

Traducción Chino - Español: Asure
Cantidad Caracteres: 31439

Al entrar en la Mansión del Duque de Qi, lo primero que se ve es un edificio con una placa que reza «Sala Baolin» colgada sobre él. Se trata de la sala de reuniones de los duques de Qi en las dinastías pasadas. Se utiliza para agasajar a los invitados más distinguidos y no suele abrirse. Para entrar en la casa interior, Li Wei Yang tuvo que pasar por delante de la Sala Baolin. A través de las rocas superpuestas, vio que la sala parecía un pabellón de tesoros, con preciosos jarrones azules, coral rojo y blanco, ágatas y otros objetos preciosos. Hay algunos patios dispersos alrededor de la Sala Baolin, que se utilizan para los huéspedes ordinarios o el personal. Al atravesar este patio, llegaron a una gran puerta en la que estaba escrito «Puerta de Yuxiu».

Madre Song sonrió y dijo: "La puerta Yuxiu es el límite entre el patio interior y el exterior. Todas las noches, esta puerta se cerrará con llave y sólo se abrirá a la mañana siguiente».

Li Wei Yang asintió. La familia Li tenía muchas reglas en el pasado, pero en la Mansión del Duque de Qi, los patios interior y exterior se diferenciaban más. El propósito del recordatorio especial de Madre Song era decirle que, una vez que entrara en el patio interior, no podría acercarse fácilmente a esta puerta.

Después de pasar Yuxiu, atravesaron innumerables patios. Por el camino, vieron a muchas doncellas, pero todas contuvieron la respiración y ni siquiera se atrevieron a levantar la cabeza. Pasaron por un jardín y vieron que el patio estaba lleno de peonías y crisantemos. Li Wei Yang estaba de pie sobre un puente curvo, mirando el pequeño río y el brocado rojo de piedras de colores que se entrelazaban entre sí, y escuchando las llamadas de las oropéndolas no muy lejos, parecía ligeramente perdida en sus pensamientos. Sin embargo, en ese momento, oyó unos pasos apresurados y, antes de que pudiera reaccionar, ya estaba abrazada a alguien. Li Weiyang se sobresaltó e inconscientemente intentó zafarse, pero la suave y hermosa voz femenina dijo con ansiedad: "¡Jia'er! Madre por fin te ha traído de vuelta».

La persona que estaba frente a ella era Madam Guo, que parecía extremadamente sorprendida. Abrazó con fuerza a Li Wei Yang y parecía completamente descontrolada. Las sirvientas que estaban a su lado se sobresaltaron al ver que la señora llamaba Jia'er a esta joven. La madre Song sonrió rápidamente y dijo: "Señora, ¿no ha vuelto ya la señorita? Por favor, suéltela primero, ¿de acuerdo?"

«¡Sí! ¡Sí!» Madam Guo se secó rápidamente las lágrimas y se sintió extremadamente feliz. Tiró de Li Wei Yang y le dijo: «¡Vamos, Jia'er, mamá te llevará a ver tu habitación!». Mientras hablaba, tiraba de Li Wei Yang. Finalmente, llegaron a un patio llamado Zhongling. Había tres o cuatro criadas barriendo delante de la puerta. Cuando vieron llegar de repente a la señora, bajaron inmediatamente la cabeza y saludaron. La señora Guo hizo entrar a Li Wei Yang y ésta vio un exuberante jardín de peonías que crecía en el patio, con una preciosísima peonía negra que se erguía graciosamente en el centro. En medio del patio había un árbol de glicinas. Estaba en flor y desprendía una fragancia floral. Incluso desde lejos, se puede oler su refrescante aroma. Cuando sopla una ráfaga de viento, las ramas y las hojas se mecen con la brisa, como una ola verde. Todo el patio está lleno de vida.

"Señorita, la señora se lo ha preparado personalmente. Lleva muchos años limpiándolo todos los días. La señora siempre ha dicho que usted volvería algún día». Madre Song miró atentamente a Madam Guo y le dijo a Li Wei Yang.

Li Wei Yang sonrió y no dijo nada. Madam Guo no pudo esperar a meterla en casa. Una vez dentro, Li Wei Yang descubrió que todo el mobiliario de la habitación era nuevo, incluido un tocador con incrustaciones de carey, un espejo de bronce en forma de diamante colocado en un marco de brocado y un joyero con flores de ciruelo talladas en laca roja. Las tres habitaciones están separadas por biombos de seda con bordados de peonías de la altura de una persona. La brillante luz del sol brilla desde las ventanas de flores en forma de diamante. La seda lisa de la estantería de mármol de palisandro brilla. Había todo tipo de libros y pergaminos de personajes famosos apilados en un lateral, y también docenas de preciosas plumas de tinta, plumas de varios colores y pinceles de caligrafía. En el estante de al lado, había una cítara antigua, y en una botella de porcelana azul y blanca, había una flor de peonía blanca extremadamente elegante.

En los ojos de cristal de la señora Guo había un atisbo de inquietud: «Mamá no sabe lo que te gusta, así que ha preparado un poco de todo».

Li Wei Yang la miró, sintiendo una ligera tristeza en su corazón. Sabía que todo esto se suponía que estaba preparado para Xiaoman, pero ella no tenía oportunidad de verlo. Nunca tendría la oportunidad de experimentar los sentimientos de una hija querida de Madam Guo: «Lo entiendo, gracias... mamá». Al verla sonreír, Madam Guo se puso tan contenta como un niño recibiendo una recompensa, y dijo: «¡Jia'er, ven a ver!»

"Las joyas de esta caja han sido preparadas por madre para ti a lo largo de los años. Madre siempre ha pensado que cuando vuelvas, te verás bien llevándolas."

"Esta es la caligrafía de Liu Mingyuan. Su caligrafía es la más adecuada para que la copien las mujeres."

"Madre tiene esta casa limpia todos los días. ¡¿No está muy limpia?!

No importaba lo que dijera, Li Wei Yang sólo asentía y sonreía. Pero la señora Guo estaba muy nerviosa. Siempre se sujetaba las mangas con las manos y se negaba a soltarlas. Madre Song se sintió triste al ver a Madam así. Volvió la cara en secreto y se secó las lágrimas antes de decir: «Señora, la joven ha vuelto, debe estar tranquila. ¿Debería tomar la medicina primero?"

Madam Guo frunció el ceño y dijo: "Jia'er ha vuelto, ¿qué medicina debo tomar? Mi enfermedad está curada. No nos molestes aquí!"

Cuando Li Wei Yang oyó estas palabras, se llenó de conmoción y compasión.

Antes de que entrara el Duque de Qi, Guo Su, escuchó lo que dijo su esposa, y su corazón se rompió de repente. Su esposa echa mucho de menos a su hija y espera su regreso día y noche. Sin embargo, su Jia'er nunca volverá. Se volvió para mirar a Li Wei Yang. Esta joven era hermosa, amable, generosa y tenía un temperamento tan noble. Era realmente parecida a su esposa cuando era joven. Si Jia'er no hubiera muerto, habría sido así... ...Cuando pensó así, sólo sintió más dolor en su corazón, pero también sintió una especie de consuelo. Después de pensarlo, entró y dijo: "Xianglan, tu hija ha vuelto. Deberías relajarte y dejar de preocuparte por las ganancias y las pérdidas. Es hora de que Jia'er se vaya».

"¡¿Irse?! ¿Ir a dónde? ¡Jia'er no se va a ninguna parte!" La expresión de Madam Guo cambió de repente.

"¡No! ¡Escucha con atención! ¡Mi madre ha estado esperando desde la mañana hasta ahora a que Jia'er se reuniera con ella! ¡Tú también deberías ser considerado con los sentimientos de madre!" Guo Su no pudo soportarlo y la persuadió.

La madre del duque Guo de Qi es la princesa mayor Chen Liu, sexta hermana del difunto emperador y tía del actual emperador. A lo largo de la historia de Yuexi, fue una figura que dejó huella, pero no por su condición de noble, sino por su fuerte personalidad y su estilo único de hacer las cosas. La arrogante y dominante concubina Liu quería que el difunto emperador casara a la princesa Chen Liu con su hermano menor Liu Su, y el difunto emperador accedió. Sin embargo, la princesa despreció a Liu Su y rechazó el matrimonio. También reprendió públicamente a la concubina Liu por arrogante, dominante y cruel. Zhongliang hizo enfadar hasta la muerte a la concubina Liu. Esto también le causó conflictos con la princesa Chen Liu e incluso obstaculizó su matrimonio tras ascender al trono de emperatriz. Pero a pesar de ello, la princesa Chen Liu nunca cedía y a menudo hacía enfadar a la concubina Liu. Si hubiera sido cualquier otra persona, se habría deshecho de ella hace tiempo, pero la princesa Chen Liu era profundamente respetada por el clan, y más tarde se casó con Guo Xiang, dejando a la concubina Liu sin poder hacerle nada.

Hablando del matrimonio entre la princesa Chen Liu y Guo Xiang, en realidad es muy legendario. El difunto duque Guo Xiang de Qi se casó una vez con una mujer apellidada Ren. Sin embargo, cuando Guo Xiang salió a luchar, la noticia de su muerte en el campo de batalla fue mal comunicada desde el frente. La lucha política en aquel momento era muy complicada, y la familia Guo perdió su columna vertebral. Hubo una crisis repentina, y este apellido Ren estaba preocupado por la persecución de la familia Liu, así que rompió lazos con la familia Guo, dejó a sus tres hijos biológicos y regresó a la casa de su familia de soltera, la mansión Ren. Inesperadamente, Guo Xiang regresó sano y salvo. No sólo eso, también fue nombrado Duque de Qi. La Princesa Chen Liu incluso aceptó casarse con él. De repente, la familia Guo se revitalizó y se convirtió en la más influyente. Cuando Madam Ren se enteró de la noticia, regresó corriendo y reprendió a Guo Xiang por desechar a su esposa y casarse de nuevo. Guo Xiang se enfadó, pero al fin y al cabo él y ella estaban casados y no podía soportar alejarla.

Madam Ren aprovechó la situación y escribió un poema: "Al principio, la vida era como una estera de juncos, pero ahora está hecha de seda. Cuando encontré el camino del éxito, recordé aquella época». Imploró a la princesa Chen Liu que le permitiera quedarse en la mansión Guo y arreglar las cosas con su marido. La princesa Chen Liu se quedó aún más atónita y respondió con un poema: "Las agujas son objetos que atraviesan el hilo, y hay que vigilarlas en todo momento. Si tienes que coser una nueva pieza de seda, ¿cómo puede ser igual que la anterior?». El significado era: la aguja debe perforar el hilo. Cuando se cose una tela nueva, hay que cambiar de hilo. ¿Cómo podría uno utilizar siempre el hilo viejo? Rechazó su petición sin piedad, haciendo enfurecer a Madam Ren. Sin embargo, los tres niños suplicaron a su padre que se quedara con su madre. Además, Madam Ren también era de una familia famosa, y dejó a su marido y a sus hijos porque estaba confundida. Después se arrepintió, así que Guo Xiang construyó un templo en su casa y dejó que Madam Ren viviera allí, era oficialmente una monja.

La princesa Chen Liu y Guo Xiang dieron a luz más tarde a su hijo Guo Su, que es el actual duque de Qi, a su segunda hija, Guo Qiao, que es ahora la gentil consorte Guo, y a su hijo menor Guo Ying, que fue nombrado marqués de Nanming. Los tres hijos que dejó aquella mujer de la Familia Ren, Guo Ping, Guo Qin y Guo Teng, también fueron criados por la princesa Chen Liu, y cada uno de ellos contrajo matrimonio.

Li Wei Yang se sorprendió al enterarse por primera vez del entorno de la familia Guo. No esperaba que la familia Guo fuera tan complicada.

«¡Mírame, soy tan feliz que estoy confundida!». Madam Guo sonrió alegremente. «¡Bien, deberíamos presentar nuestros respetos a madre primero!» Después de decir eso, cogió la mano de Li Wei Yang, como si temiera que saliera corriendo. «¡Ven, te llevaré allí! No te asustes, madre es una persona muy amable».

Caminando por el jardín, llegaron a la Sala Siqian donde vivía la Princesa Chen Liu. Li Wei Yang se sorprendió un poco cuando vio a la princesa Chen Liu. Aunque esta princesa es muy anciana, todavía tiene una cara redonda, un par de ojos brillantes, una cabeza llena de pelo plateado y un espíritu fuerte. Debió de ser una belleza impresionante cuando era joven. Debido a esos rumores del pasado, Li Wei Yang pensó que la Princesa Chen Liu debía ser una anciana muy majestuosa. Inesperadamente, cuando vio a Li Wei Yang, derramó lágrimas y gritó: «¡Jia'er, ven aquí!»

Li Wei Yang miró a Madam Guo, que le hizo un gesto con la cabeza, y Li Wei Yang se acercó. Las viejas manos de la princesa Chen Liu la agarraron con fuerza, aparentemente muy excitada, y asintió con la cabeza: "¡Qué bien que hayas vuelto a casa! Es bueno que hayas vuelto a casa». Aparte de esto, parecía que no podía decir nada más.

Li Wei Yang comprendió de repente que el duque de Qi no le había dicho toda la verdad a la anciana. La consideraba su nieta biológica. Li Wei Yang miró sorprendido a Guo Su, pero asintió suavemente, confirmando su suposición.

El duque de Qi ha decidido mantener en secreto la identidad de Li Wei Yang, y a partir de ahora la tratará como a la verdadera Guo Jia.

La princesa Chen Liu se apresuró a decir a una doncella que estaba a su lado: «Coral, trae hierba de fragancia dorada, ciruela de jengibre, seta de semilla de pino, pastel de poria... ¡Tráelos todos!». Antes de que la sirvienta pudiera hacer nada, dos jóvenes vestidas con ropas exquisitas que estaban cerca ya habían entrado en acción. La de cara alargada sonrió amablemente y empezó a servir la ciruela de jengibre. La otra, de rostro ovalado, ya había puesto el pastel de poria en manos de la princesa Chen Liu.

Li Wei Yang se sorprendió cuando vio que la princesa Chen Liu se metía un plato de pasteles en los brazos, sonriendo suavemente: «¡Jia'er, come!» Li Wei Yang tiene ahora diecinueve años, incluso la verdadera Guo Jia tiene ya dieciocho, pero la princesa mayor Chen Liu la trata completamente como a una niña, lo que la deja sumamente sorprendida.

La princesa Chen Liu rió entre dientes y dijo: «Jia'er, tu padre por fin te ha encontrado después de tantos años. Aunque ahora fallezca, ¡aún tengo cara de conocer a tu abuelo!».

"¡Madre! De qué estás hablando!" El Duque de Qi sonrió de forma poco natural. «¡Vivirás una larga vida!»

"Niño tonto, he vivido tanto tiempo, he visto todos los peligros y disfrutado de todas las riquezas. ¿Qué más hay para estar insatisfecho?». La Princesa Chen Liu sonrió, sus dientes ya eran escasos, y había lágrimas en sus ojos, «Jia'er, no prestes atención a que tu padre sea tan serio. No sabes cuánto esfuerzo ha puesto en encontrarte. Nunca ha creído en el budismo, pero está dispuesto a ir al templo budista de Shanmen por ti. No sé cuántos templos y puentes dona para que los construyan cada año, y tu madre casi llora hasta quedarse ciega...».

Madam Guo dijo apresuradamente: «¡Madre, la niña acaba de volver, por favor no la asustes!»

De principio a fin, Li Wei Yang no pudo decir ni una palabra. Esta familia estaba tan entusiasmada que ella no sabía qué decir.

"¡Está bien! ¡Está bien! No hablaré más!" La Princesa Chen Liu se dio la vuelta, miró de cerca a Li Wei Yang, y dijo con una sonrisa: «Este niño es tan guapo, hermoso y bien educado -» De hecho, tanto la señora Guo como la princesa Chen Liu eran bellezas de primera cuando eran jóvenes. Comparada con ellas, Li Wei Yang sigue siendo inferior, pero a los ojos de su familia, se mire como se mire, sienten que sus hijos son los mejores.

Madam Guo estaba obviamente muy contenta, y sus cejas se alzaron: "Esto es natural. Jia'er tiene bellos rasgos desde que nació. Es una niña bendecida».

"Mamá, estás diciendo esto otra vez. Vi a mi hermana cuando acababa de nacer. Estaba arrugada y parecía un monito». De repente, se oye una voz masculina y entonces se mueve la cortina y entra un joven. Este joven está vestido con una bata de gasa sólida blanca como la luna, con un par de botas nuevas en los pies. Su apuesto rostro está dotado de ojos como piedras preciosas negras, y su postura libre y elegante es igual a la de un árbol de jade al viento.

Madam Guo vio venir a la persona y dijo: "¡Sólo te gusta hacer travesuras! Eras sólo un poco mayor entonces, ¡qué puedes recordar! Jia'er, mira, este es tu tercer hermano, al que más le gusta bromear. Ignóralo. ¡Cuando eras niña, parecías la más hermosa!"

Duque Guo de Qi y la Señora Guo se tenían un profundo amor. Permanecieron juntos durante muchos años y el Duque nunca tomó concubinas. Tuvieron cinco hijos en total: el hijo mayor, Guo Rong, fue nombrado general de Zhenguo, y el segundo, Guo Yan, general de auxilio. Ambos ocupaban cargos oficiales y estaban fuera de Dadu todo el año. El tercer hijo, Guo Cheng, es actualmente Tanhua. (t/n: 'Tanhua' es la persona que obtuvo el tercer puesto en la fase de examen de palacio del sistema de examen imperial, por debajo de 'Zhuangyuan' y 'Bangyan'. ) El cuarto hijo, Guo Dun, dirigió los asuntos militares generales. El quinto hijo, Guo Dao, es un talento romántico muy famoso. Después de dar a luz a cinco hijos, sólo tuvo una hija: Guo Jia. ¿Cómo no iba a quererla como a un tesoro?

La persona que tiene delante es el tercer hermano de Guo Jia, Guo Cheng, el actual Tanhua.

Guo Cheng miró a Li Wei Yang con una sonrisa y dijo: "En cuanto supe que mi hermana pequeña había regresado, me apresuré a volver sin detenerme. ¿Quién iba a pensar que mi madre no me recibiría así? Olvídalo, ¡ya me voy!

Las dos jóvenes de al lado se echaron a reír. Fue entonces cuando la señora Guo se acordó de repente y exclamó: «Aiya, mírame, ahora estoy aún más confusa. Jia'er, éstas son tus dos cuñadas, ¡aún no las conoces!».

La de cara alargada y cejas bonitas es la esposa del hermano mayor, la joven señora Jian, y la de cara ovalada y ojos almendrados es la segunda cuñada, la joven señora Chen. Cuando vieron que su suegra por fin se acordaba de ellas, no les importó. Se miraron y sonrieron. La joven señora Chen dijo: «¡Llevo mucho tiempo casada, pero es la primera vez que veo a madre tan feliz!».

La personalidad de la joven señora Jian era obviamente más tímida. Se limitó a mirar a Li Wei Yang en silencio, pero sonrió y no habló.

Li Wei Yang las saludó formalmente una a una, y sus movimientos eran suaves y elegantes, como los de una hija criada en una familia rica. La princesa Chen Liu y la señora Guo sonreían de oreja a oreja, pero Guo Cheng observaba en silencio cada movimiento de Li Wei Yang. Entonces, miró a su padre, y los ojos del Duque de Qi también se posaron en Li Wei Yang. Obviamente, no esperaba que su etiqueta y comportamiento fueran tan sobresalientes.

Era fácil reconocer a una muchacha criada por una familia adinerada y uno puede darse cuenta de que es noble por cada movimiento que hace. Los ojos de Guo Cheng son agudos. A simple vista, se da cuenta de que el entorno en el que vivía Li Wei Yang no era normal. Sin embargo, no recibió ninguna explicación de su padre, así que observó detenidamente a Li Wei Yang.

Cuando Li Wei Yang se dio la vuelta, vio los ojos inquisitivos de Guo Cheng. Se limitó a sonreír ligeramente. Las mujeres de la familia Guo eran obviamente acogedoras y emocionadas, pero los hombres eran cada uno más astuto y cauteloso que el anterior. El Guo Cheng que tenía delante era, obviamente, un hombre muy inteligente.

La señora Guo sonrió y dijo: «Naturalmente, me alegro de que tu hermana haya vuelto. En el futuro, seremos aún más felices cuando estemos juntos como una familia».

De algún modo, cuando Li Wei Yang oyó las palabras «juntos como una familia», una ráfaga de tristeza llenó su corazón. ¿Qué le ha pasado hoy? Es evidente que tiene el corazón frío y no se deja conmover por nadie. Hoy, en tan sólo unas horas, ya ha ablandado su corazón varias veces inexplicablemente... Tal vez este tipo de atmósfera cálida puede realmente infectar a la gente. Li Wei Yang comprendio de repente de donde provenia la personalidad de Xiaoman.

Li Xiaoran era tan frío e insensible, que todos sus hijos crecieron siendo intrigantes y nacieron con un corazón frío. Sin embargo, la familia Guo era un mundo completamente distinto, un lugar donde eran verdaderamente felices y armoniosos.

Li Wei Yang estaba ensimismada en sus pensamientos, pero de repente oyó unos sonidos apagados que provenían de detrás de la casa. Echó un vistazo y vio un gran azufaifo detrás de la ventana. Parecía que alguien estaba trepando por él.

"¡Cuidado, cuidado! No me empujes».

"¿La has visto? ¿Qué aspecto tiene?"

Un joven susurraba: "¡Espera un momento, no me empujes! ¡Suéltame!"

Li Wei Yang se sorprendió cuando vio a dos personas cayendo del árbol. Se oyeron dos golpes que alertaron a todos los presentes. La joven Madam Jian miró hacia atrás, se levantó inmediatamente y dijo: «¿Qué está pasando?».

El rostro de Guo Su se ensombreció y dijo: "¡Qué vergüenza sois los dos! Venid aquí».

Pronto, dos jóvenes entraron desde el exterior con caras avergonzadas. Uno era algo mayor, con cejas en forma de espada y ojos de fénix, una figura fuerte y alta, y vestía una túnica de artes marciales fácil de mover. El otro tenía la cara de jade y los labios rojos. Tenía la elegancia de un hijo de familia aristocrática y la elegancia de un joven romántico. Las comisuras de su boca están ligeramente respingonas, y el toque de una sonrisa perezosa que cuelga de sus labios le hace sentirse accesible y carismático.

Bajo sus espesas cejas oscuras, el hombre ligeramente mayor tenía un par de ojos de fénix muy parecidos a los de Madam Guo. Miraba fijamente a Li Wei Yang y, al cabo de un rato, dijo: «¡Mamá, la cara de mi hermana se parece a la tuya, pero su boca se parece a la mía!».

La princesa Chen Liu se rió y dijo: "Este cuarto hermano sí que dice tonterías. ¡Tu hermana se parece a tu padre! ¡En qué se parece a ti! Jia'er, este es tu cuarto hermano Guo Dun. Se va a casar pronto, ¡pero todavía no tiene el decoro adecuado!».

Guo Dun estaba lleno de sonrisas, pero parecía sencillo y honesto, tal como sugería su nombre. En la cara de otras personas, una sonrisa así parecería ridícula, pero en la suya era adorable, haciendo que todas las doncellas de la sala se sonrojaran.

Para no quedarse atrás, la señora Guo se acercó al otro hombre algo más joven y le dijo: «Éste es tu quinto hermano, Guo Dao, ¡la persona más mimosa de la familia! Dao, antes siempre te apoyabas en tu posición de menor para hacer travesuras. Ahora tienes una hermana menor, ¡así que tienes que cuidarla bien!».

Guo Dao, el quinto hijo, tiene la misma sonrisa que Guo Cheng, el tercero, pero son completamente diferentes. Comparada con la sabia sonrisa de Guo Cheng, la de Guo Dao parecía un poco descuidada y frívola cuando aparecía en su rostro, pero es precisamente que tiene esa sensación de pereza lo que le da un encanto fascinante.

Los cinco hijos de la familia Guo tienen cada uno sus propias características y son difíciles de olvidar en cuanto uno los ve. Li Wei Yang sonrió, como si fuera tímida, pero no dijo mucho.

«Mamá, mi hermana nunca ha hablado de principio a fin, ¡¿podría ser muda?!». Guo Dun miró sorprendida a Li Wei Yang, pero fue golpeada por la señora Guo en cuanto terminó de hablar: «¿De qué estás hablando? "

Li Wei Yang sonrió, pero escuchó a Guo Dun decir sin miedo: «¡Entonces llama al Cuarto Hermano para que te escuche!» Mientras decía esto, sacó un colgante de jade de fénix y lo agitó delante de Li Wei Yang: «¡Llama al Cuarto Hermano y te daré este colgante de jade!».

Li Wei Yang no esperaba que Guo Dun, que parecía muy maduro, hiciera este truco de engatusar a un niño. Sólo vio que la señora Guo, a su lado, la miraba expectante, sonrió y dijo: «Cuarto hermano». La voz era muy suave. Era tan ligera que Guo Dun, un joven sencillo y honesto que llevaba más de diez años esperando a su hermana, se quedó inmediatamente atónito. Guo Dun se emocionó por un momento, se inclinó hacia delante y asintió con la cabeza dos veces: «¡Dos veces más!».

Antes de que pudiera terminar de sentirse orgulloso, el colgante de jade ya había sido arrebatado por su tercer hermano, Guo Cheng. Sonrió y dijo: "Bien, nuestra hermana acaba de regresar. En el futuro tendrá más tiempo para estar contigo. No la asustes». Esto es lo que dijo, pero no pudo ver ningún rastro de que Li Wei Yang se asustara.

Esta chica tenía un rostro delicado, una expresión tranquila y unos ojos tan quietos como un pozo antiguo. Sus movimientos revelan nobleza y autodisciplina. ¿En qué tipo de ambiente había crecido? Guo Cheng pensó en este problema y le entregó el colgante de jade a Li Wei Yang.

Li Wei Yang lo cogió y sonrió amablemente: «Gracias, tercer hermano».

«De nada.» En cuanto Guo Cheng terminó de hablar, otra cara se asomó desde un lado, adornada con una sonrisa perezosa: «¿Y yo qué?»

Guo Dao señaló su cara y dijo como si pidiera una recompensa. Luego sacó un abanico perfumado que, obviamente, era para chicas. Lo desplegó delante de Li Wei Yang y dijo: «¿No soy mejor que el Cuarto Hermano?». Preguntó con el tono de persuadir a una niña.

Guo Dun ya lo había agarrado por el cuello y lo arrastraba hacia atrás. "¡Cómo te atreves a decir eso! Si no fuera por ti, ¡cómo podría haberme subido a un árbol avergonzado!».

"Madre no te dejó venir porque temía que asustaras a nuestra hermana. Pero tú insistes en espiar. Te doy amablemente un consejo». Guo Dao no perdonaba en absoluto. "¿Quién te dijo que fueras torpe aunque comandes un ejército de miles? Si eres tan imprudente en el futuro, ¡deberías irte a casa y quedarte allí!"

Los dos estaban jugando sin escrúpulos. La joven señora Jian se tapó la boca con las manos y no pudo evitar reírse. La anciana Guo también apretó los labios, intentando contener la risa. Li Wei Yang no pudo evitar reírse también. La señora Guo lo vio y se sintió aliviada. Aún le preocupaba que a su hija no le gustaran sus hijos. Todos sus pensamientos a lo largo de los años se habían dedicado a encontrar a Guo Jia. Estos niños estaban completamente abandonados a su suerte. A veces las reglas son un poco laxas, y a todos les gusta hacer lo que quieren, pero todos son buenos niños, y esos regalos los prepararon deliberadamente para su hermana... Ella lo entiende muy bien.

«¡Vosotros dos, parad!» Guo Su acababa de terminar de regañar, pero no pudo evitar reírse cuando vio a los dos pollos de ojos negros. Cuando dijo esto, la princesa Chen Liu no pudo evitarlo más y se rió a carcajadas. La princesa sonrió, y lo mismo hicieron los demás. De repente, todos los presentes se echaron a reír, estaba todo muy animado.

Guo Cheng miró esta escena y sonrió. Hacía muchos años que la mansión del Duque de Qi no se llenaba de risas como aquella. Desde la pérdida de su hermana, su madre ha estado deprimida, llorando todo el día y haciendo la vista gorda con ellos, los cinco hijos. Su padre ama profundamente a su madre, y si ella es infeliz, él también lo será con ella. Su educación también ha sido descuidada. Cada uno de los cinco creció con su propio temperamento, y tenían un ambiente un poco más libre y suelto. Cuando su padre se dio cuenta, tuvo que utilizar métodos estrictos para enseñarles, sin ver ni un solo rastro de sonrisa en su rostro. Las criadas de la mansión ni siquiera se atrevían a hablar en voz alta, y no había ni rastro de una sonrisa en sus rostros. Pero ahora, Guo Jia había regresado. Era como si hubiera devuelto la risa al hogar.

Mirando a sus dos hermanos pequeños peleándose, Guo Cheng comprendió sus pensamientos en un instante. Guo Jia acababa de regresar y no estaba familiarizado con la gente y el ambiente de aquí. Frente a este grupo de extraños parientes, era inevitable sentirse incómodo. Actuaban deliberadamente como payasos y hacían bromas sólo para hacerla feliz, y también para hacer feliz a su madre. Padre obviamente vio su duro trabajo, por lo que no los criticó duramente. Lástima... aquella hermana parecía haberse dado cuenta de los trucos de la otra parte, y había un atisbo de calma perspicaz en su sonrisa.

La princesa Chen Liu se rió tanto que se le saltaron las lágrimas. Finalmente dejó de reír y dijo: «¡Un momento, aún no me han dado mi regalo!». Mientras decía eso, cogió una caja pequeña y pesada de un lado y la metió en las manos de Li Wei Yang. La joven señora Jian y la joven señora Chen, a su lado, también sacaron rápidamente sus propios regalos, compitiendo por complacer a su cuñada. Li Wei Yang estaba a punto de negarse, pero vio que el duque de Qi la miraba con ojos suplicantes. Li Wei Yang suspiró suavemente y sólo pudo darles las gracias uno a uno.

«Princesa, es hora de comer». Dijo respetuosamente la criada de al lado.

La Princesa Chen Liu se levantó, y Madam Guo rápidamente la apoyó y dijo: «Vamos a comer».

Guo Cheng parecía caminar al final a propósito, y casualmente caminaba codo con codo con Li Wei Yang.

Tras cruzar el umbral, Guo Cheng sonrió y dijo: «¿Dónde ha estado viviendo mi hermana?».

Li Wei Yang sonrió y dijo: "Fui adoptada por una rica familia de comerciantes, pero mis padres adoptivos fallecieron hace medio año. No tenía adónde ir, así que vine a Dadu a buscar a una tía. Por desgracia, hacía muchos años que se había marchado de Dadu y no había noticias de ella. Así que sólo puedo quedarme en Dadu y preguntar por su información». Guo Su ha organizado todas estas identidades para ella, y los forasteros nunca podrán encontrar ninguna pista.

Guo Cheng la miró de reojo: «¿Ah, sí?».

Li Wei Yang se limitó a sonreír, con un aspecto muy sincero y educado.

Al verla así, era como si un zorro le sonriera. Guo Cheng era una persona extremadamente inteligente. Se le erizó el vello de la espalda e inmediatamente dijo: «¿De verdad eres mi hermana...»

Li Wei Yang dijo sinceramente: «Si no soy tu hermana, quién podría ser...».

Guo Cheng entrecerró los ojos y se rió: «¿Cómo puede un rico comerciante ordinario enseñar tan bien a su hija?».

Li Wei Yang bajó la cabeza y dijo: "Tercer hermano, es un cumplido ridículo. Jia'er no puede permitírselo».

Guo Cheng sonrió y dijo: "En los últimos dieciocho años, ha habido bastantes impostores. Uno por aquí, otro por allá, y siempre los he desenmascarado. Además del impostor que fue llevado personalmente por mi padre, tú eres el primero que se ha ganado la aprobación de mi madre."

Li Wei Yang le miró con una media sonrisa, pero no habló. Si fuera la verdadera Guo Jia, probablemente lloraría en este momento. Su voz era suave y dijo: "Tercer hermano, tú sabes mejor que nadie qué clase de persona es padre. Viendo que la familia Guo es tan prominente, todo el mundo tendrá ideas equivocadas, y naturalmente habrá muchos impostores. Pero el duque de Qi es el buen ministro de Su Majestad y el pilar de la corte, ¿cómo iba a permitir que unos forasteros arruinaran su familia y su reputación? ¿Crees que permitiría que una hija impostora entrara en la familia Guo?"

¡Si fuera por su madre, su padre haría cualquier cosa! Guo Cheng guardó silencio un momento y luego volvió a hablar, con la voz suavizada: «Sólo repetí algunos rumores como broma, tú haz como si no los hubieras oído».

Li Wei Yang sonrió inmediatamente: «Tercer hermano»

«¿Hm?»

«No me enfadaré diga lo que diga el tercer hermano, pero por favor, no le digas estas palabras a madre, para no entristecerla».

Esta hermana claramente conoce las debilidades de todos en su familia. Guo Cheng la miró, levantó la comisura de los labios y dijo: «Hermana, pareces muy lista. ¿Qué debo hacer? Siempre he sido la persona más inteligente de la familia».

Li Wei Yang sonrió y dijo: "¿Así que el tercer hermano piensa que le he quitado el favor a nuestros padres? ¿Qué tal si te doy la mitad de mi regalo?».

El sol brillaba intensamente sobre ella, haciendo que su rostro fuera impecable y sus ojos oscuros. Guo Cheng sintió que le brillaban los ojos y soltó una frase: «Independientemente de si eres real o falsa, mientras puedas hacer feliz a mamá, no importa el precio que tenga que pagar, estaré satisfecho».

Li Wei Yang sonrió, pero suspiró en su interior. Esta familia...

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😉.

JXWY    Siguiente