Martes, 23 de Julio del 2024

Jin Xiu Wei Yang  174

El misterio de las cuentas budistas

Traducción Chino - Español: Asure
Cantidad Caracteres: 39966

Delante de una lujosa mansión, tres puertas lacadas en negro brillaban intensamente. Más de diez esclavos tortuga iban vestidos con ropa fresca, bajaban la cabeza y se inclinaban mientras saludaban a los clientes que entraban y salían. Desde fuera, sólo se ven los sauces y las montañas y rocas más allá de los bajos muros blancos. El sonido de la seda y el bambú se oye desde las pequeñas habitaciones con dinteles de puertas decorados con colores. Un pabellón tan colorido y lujoso era el burdel de clase más alta de Yuexi: la Academia Qingyin. 

Asure: La palabra utilizada es 龟奴 guī nú, que es el nombre que reciben los trabajadores masculinos que realizan tareas en un burdel. Cuando se llama a prostitutas con los pies atados para que acompañen a los huéspedes, los trabajadores masculinos tienen que llevar a estas prostitutas a la habitación como las estatuas de una tortuga que llevan una lápida y por eso a estos trabajadores masculinos se les llama 'esclavos tortuga'

Al principio, las mujeres que eran compradas por la madame eran criadas desde los once o doce años y un maestro de cítara les enseñaba a cantar y a interpretar óperas. Más tarde, no sólo cantaban y actuaban, sino que también desarrollaban sus habilidades en cítara, ajedrez, caligrafía y pintura. Algunas mujeres llegaron a ser cortesanas famosas, y su renombre era mucho mayor que el de las damas nobles que se alojaban en la casa. En cuanto al lujo y el talento de las mujeres, puede decirse que la Academia Qingyin era la primera entre los burdeles de Yuexi. Por supuesto, los precios de estas chicas cuidadosamente entrenadas son naturalmente altos.

Ya entrada la noche, Xue Gui salió de la Academia Qingyin con un gemido. Estaba borracho y le acompañaban cuatro guardias, uno de los cuales llevaba un farol. Se balanceaba mientras cantaba óperas absurdas. En ese momento, una sombra negra parpadeó ante sus ojos. Xue Gui se sobresaltó y dijo: "¡Hay alguien aquí! Date prisa. Id a echar un vistazo»

Inmediatamente, dos guardias se apresuraron a inspeccionar el callejón. Xue Gui miró a su alrededor, pero después de mucho tiempo, no vio volver a esos dos, y su entorno era sombrío. De repente se asustó un poco, y regañó a las otras dos personas: «¡Dejad de esperar, llamad a mi carruaje!» El carruaje estaba aparcado no muy lejos. A la entrada del callejón, el guardia que sostenía una linterna dijo rápidamente: «¡Iré ahora mismo!»

Sin embargo, justo en ese momento, sopló una ráfaga de viento y apagó el farol. Xue Gui ni siquiera tuvo tiempo de hablar antes de oír el grito miserable del guardia. A continuación, otro guardia cayó de repente al suelo. Gritó, giró la cabeza y echó a correr. Inesperadamente, antes de que pudiera dar dos pasos, fue agarrado por el cuello por detrás. Forcejeó desesperadamente y, de repente, le clavaron una afilada daga en el corazón. Con un grito, el hombre levantó el cuchillo y lo golpeó una y otra vez sin piedad hasta que exhaló el último suspiro.

En ese momento, una voz llegó desde no muy lejos, como si la gente de la Academia Qingyin hubiera oído el ruido y hubiera salido a comprobarlo. El cuchillero hizo una mueca de desprecio, se dio la vuelta y echó a correr. Estaba a sólo dos pasos de esconderse en el lugar. Estaba a sólo dos pasos de esconderse en el callejón, pero fue descubierto inesperadamente por el vigilante. Su expresión cambió de repente. Antes de que pudiera alcanzar al vigilante, la otra persona ya estaba corriendo, gritando: "¡Asesino! Asesinato!" Entró en pánico e inmediatamente se oyeron ruidos por todas partes, como si la gente se acercara desde todas las direcciones. En el momento crítico, alguien le susurró al oído: «¡Date prisa y vete!» Antes de que pudiera reaccionar, lo levantaron y se lo llevaron por encima de un muro como si volara.

La persona no le soltó hasta que llegaron a la entrada de un extraño callejón. Se atragantó y tosió violentamente, pero oyó una voz indiferente que decía: «Wen Xiaolou, te atreves a asesinar al hijo del Ministro de Finanzas, ¡eres realmente capaz!».

Esta voz le resultaba inusualmente familiar. Cuando levantó la cabeza, vio que se levantaba la cortina de un carruaje frente a él, y Li Wei Yang le miraba fijamente con una media sonrisa en el rostro.

¡Era ella quien había enviado a alguien a salvarle! Wen Xiaolou apretó los dientes y dijo: "¡En aquel incidente con Xiaoman, encontró la forma de engañarla... y se la entregó a Yuan Yu! Así que, ¡merece morir!"

Li Wei Yang sonrió y dijo: "Sí, merece morir, pero es el hijo del Ministro de Finanzas. Si lo matas, ¿has pensado en las consecuencias?».

Wen Xiaolou hizo una mueca y dijo: «Ya que me atrevo a hacerlo, claro que conozco las consecuencias».

"Para ganarse el favor de Yuan Yu, Xue Gui solía mover los hilos y hacer cosas como ésta. Ha cometido tales crímenes más de una o dos veces y merece morir. Sin embargo, Xue Gui es el hijo más querido del Ministro de Finanzas, y no lo dejará pasar. Si no le ayudara ahora mismo y le atraparan, me temo que mañana no existirá en el mundo una persona como Wen Xiaolou». Li Wei Yang dijo suavemente y con habilidad, sin ninguna emocion.

Wen Xiaolou cerró suavemente los ojos y dejó de hablar.

Cuando Li Wei Yang vio que Wen Xiaolou no lloraba ni la culpaba hoy, ya sospechaba que él tomaría cartas en el asunto. Entonces, descubrió el cadáver del líder de la troupe. Al parecer, el líder se había suicidado ahogándose. No había pruebas de que su muerte estuviera relacionada con Wen Xiaolou, pero Li Wei Yang seguía estando segura de que el líder de la troupe debía haber muerto en manos de Wen Xiaolou.

Li Wei Yang decidió inmediatamente observarle con detenimiento. Si Wen Xiaolou se hubiera apresurado a matar a Xue Gui sin pensarlo, entonces le habría abandonado a su suerte. Pero había organizado cuidadosamente el momento y el lugar, e incluso había planeado una ruta de escape. Si el vigilante no hubiera aparecido de repente, podría haber salido ileso. La gente normal podría planear tan meticulosamente al matar a la gente, pero es muy sorprendente que Wen Xiaolou hiciera esto cuando acababa de perder a Xiaoman y su mente y espíritu estaban al borde del colapso.

«Quiero saber cómo murió el líder de la troupe -»

Wen Xiaolou miro a Li Wei Yang en silencio y dijo: «Si, yo mate al lider de la troupe. Le atraje deliberadamente a la bebida y luego le colgué con una cuerda. Luego falsifiqué algunas pruebas de su suicidio. Le maté porque sabía lo que le pasaría a Xiaoman, pero deliberadamente fingió no saberlo y la envió al abismo. Después, pregunté por ahí sobre la ruta de viaje de Xue Gui: con quién se encuentra, adónde va y cuándo tiene menos gente a su alrededor. Normalmente hay siete u ocho guardias a su alrededor, pero como se acaba de casar está bajo estricta supervisión, así que sólo puede escaparse de la residencia Xue para visitar los burdeles. Esas cuatro personas eran sus ayudantes de confianza, y habían hecho muchas maldades para él, así que calculé el momento y la oportunidad para matarlos a todos. No sólo a ellos, también estoy preparado para matar a Yuan Yu -"

«¿Matar a Yuan Yu?» Li Wei Yang hizo una mueca y dijo: "¿Crees que Yuan Yu es igual que Xue Gui? Hay tantos guardias a su alrededor que acabarás muerto sin siquiera acercarte a él."

Wen Xiaolou la miró y dijo: «Sí, no puedo, así que elegí matar primero a Xue Gui antes de tramar otros asuntos».

Realmente estaba planeando asesinar a Yuan Yu - Li Wei Yang sacudió la cabeza: «No puedes matar a Yuan Yu».

Wen Xiaolou se quedó ligeramente sorprendido, bajó la cabeza, pensó un rato, y de repente dijo: «Tienes razón, él es el verdadero culpable, pero no tengo la capacidad de matarlo». Entonces, de repente dio unos pasos y se arrodilló frente a Li Wei Yang: «Te lo ruego, véngate por mí».

«¿Vengarme?» Li Wei Yang se rió de repente y dijo: «¿Por qué debería vengarme por ti?».

Wen Xiaolou miró fijamente a Li Wei Yang. Bajo la luz de la luna, su rostro era delicado y amable, pero muy indiferente, como si no tuviera las emociones que tendría la gente normal. Después de un largo rato, de repente se rió y dijo: «Porque tú también quieres que Yuan Yu muera». Si Li Wei Yang no le guardaba rencor a Yuan Yu, ¿por qué iba a arriesgarse tanto para ayudarle? Esto no tiene sentido.

Es una afirmación, no una pregunta. En efecto, es un hombre inteligente. Li Wei Yang asintió y dijo seriamente: «Sí, quiero que muera, pero no es sólo él».

Wen Xiaolou miró sorprendida a Li Wei Yang y dijo: «¿Quién es exactamente tu enemigo?»

Li Wei Yang dijo en un tono muy tranquilo: "No necesitas saberlo. Lo que necesitas saber es que tengo el mismo objetivo que tú, y eso es suficiente». Wen Xiaolou miró a Li Wei Yang, y sus ojos se mostraron inseguros. Li Wei Yang se rió: «No tienes nada, así que no tienes nada que perder, ¿verdad?»

Wen Xiaolou pensó un rato, luego bajó la cabeza profundamente y dijo: «Mientras me ayudes a vengarme, estoy dispuesto a escuchar todo lo que digas».

Li Weiyang suspiró. Zhao Yue, que la miraba de reojo, sacudió ligeramente la cabeza. La señorita no necesita a Wen Xiaolou, sólo quiere salvarle. La señorita parece ser especialmente tolerante con Wen Xiaolou, no, no con Wen Xiaolou, sino con la Xiaoman muerta. Desde el principio, la dama podría haber utilizado a Xiaoman para acercarse a Yuan Yu, pero provocó deliberadamente un incendio para rescatarla, luego le dio algo de plata para que se marchara, e incluso ahora salva a Wen Xiaolou, todo esto es gracias a Xiaoman. Zhao Yue pensó por un momento. Si lo entendía, ¿estaba la joven conmovida por la sonrisa de Xiaoman?

En efecto, aquella niña había sufrido tanto, pero tenía una sonrisa tan brillante. Era la primera vez que veía a alguien así.

Li Wei Yang vio que Wen Xiaolou retrocedía tambaleándose, y de repente le detuvo: «Deja que te acompañe».

Wen Xiaolou la miró, sonrió y dijo: «Muchas gracias». Conocía muy bien su identidad, así que se limitó a sentarse fuera del carruaje con Zhao Yue y no entró en él. Cuando el carruaje llevaba una media hora conduciendo, de repente dijo: «Puedes parar aquí.»

Li Wei Yang abrió la cortina y echó un vistazo a la sencilla casa. Las paredes eran grises y las puertas viejas, y sólo había un cartel de madera en ruinas con las palabras «Orfanato Salesiano» escritas en él. Miró a Wen Xiaolou y dijo: «¿Dónde está esto?».

Wen Xiaolou saltó del carruaje y dijo: «Esto es el Orfanato Salesiano de Yuexi, especializado en el cuidado de niños abandonados.»

Li Wei Yang frunció el ceño: «Claro que lo he visto. Te pregunto qué haces aquí».

Una sonrisa amarga apareció en el apuesto rostro de Wen Xiaolou y dijo: "Sí, yo también quiero saber qué hace aquí. Obviamente ya somos tan pobres».

Li Wei Yang se quedó un poco atónita, y por un momento casi no entendió de qué estaba hablando. Entonces, vio que llamaba a la puerta, y una anciana respondió. Llevaba ropa de algodón y tenía profundas arrugas en la cara. Cuando vio a Wen Xiaolou, una sonrisa apareció inmediatamente en su expresión: "Esa chica Xiaoman no está aquí hoy. ¿Va a venir?».

Li Wei Yang se sorprendió al oír el nombre de Xiaoman. Wen Xiaolou y Xiaoman sólo llevan un mes en Dadu. La mayoría de los días se concentran en actuar. ¿Cómo pueden conocer a la gente de aquí? Y mirando a esta anciana, parece que no sabe que Xiaoman está muerta, y todavía está deseando que venga a visitarla. Wen Xiaolou sonrió, sin rastro de tristeza en su rostro: "Ella ha emprendido un largo viaje. He venido a verte por ella».

La anciana abrió la puerta como si nada y dijo: «Entra rápido. Fuera hace frío». Entonces, al ver a Li Wei Yang, que vestía ropas finas y tenía la cara fría, se sorprendió de repente y dijo: «Señorita, si quiere hacer caridad o adoptar un niño, ¡ahora no es el momento!».

Li Wei Yang frunció el ceño y Wen Xiaolou le explicó: «Es amiga de Xiaoman».

La anciana miró a Li Wei Yang con suspicacia, como si no entendiera cómo Xiaoman podía conocer a una amiga tan rica, pero no le dio mucha importancia y abrió más la puerta: «Entra primero, luego hablaremos».

Li Wei Yang entró en el patio. Dentro había siete u ocho habitaciones y todas las paredes estaban agrietadas. Temía que en invierno el viento frío se colara en la casa. Había dos tinajas colocadas a lo largo de la pared norte, hay restos de arroz en un viejo cuenco de porcelana sobre la tapa de la tinaja, y de la tinaja emana un olor agrio y rancio. Antes de que Li Wei Yang pudiera mantenerse firme, fue golpeada por un objeto negro. Zhao Yue levantó el objeto y lo sostuvo a la luz, pero resultó ser una niña con la cara cubierta de barro negro. Abrió los ojos con curiosidad, mirando a Li Wei Yang. La anciana se acercó rápidamente y la reprendió: "Niña, ¿por qué eres tan imprudente? Date prisa y pide disculpas a los invitados».

La niña fue bajada por Zhao Yue, dijo lo siento obedientemente, y rápidamente corrió a esconderse detrás del tanque de agua en el lado, revelando un par de ojos grandes miró fijamente a Li Wei Yang.

"Este es un lugar especializado en la adopción de huérfanos de todo Yuexi. Muchos niños fueron abandonados debido a defectos de nacimiento. Xiaoman ha estado enviándoles dinero en secreto desde que llegó a Dadu hace un mes». Dijo Wen Xiaolou. Parecía muy indiferente, pero Li Wei Yang sintió que estaba a punto de echarse a llorar.

Li Wei Yang echó un vistazo a la casa, no muy lejos de allí, donde se oían ruidosos sonidos de niños. Le pareció ridículo. Xiaoman había estado enferma y ni siquiera podía mantenerse a sí misma, ¿y sin embargo venía a ver a esos niños abandonados e incluso les daba dinero? Es una lunática.

Li Wei Yang es una completa egoísta. Ella no puede entender cómo hay gente como Xiaoman en el mundo, que son tan pobres y humildes, pero todavía quieren ayudar a los demás. Sí, ha visto a muchas damas ricas y nobles haciendo caridad, pero la mayoría de ellas lo hacen para ganarse una buena reputación. Los que hacen buenas obras sinceramente sólo intentan cultivar el karma para su propia vida después de la muerte. Pensar que había alguien en este mundo que ni siquiera podía vivir y aún así quería ayudar a los demás, ¡esa persona era un tonto o un idiota! La niña de allí seguía mirando a Li Wei Yang en silencio, con unos ojos tan inocentes. Li Wei Yang la miró fijamente. ¿Era por esos ojos que Xiaoman era tan pura?

En ese momento, siete u ocho niños salieron de la habitación. Obviamente, salieron corriendo al oír el ruido y miraron asustados a los forasteros.

Li Wei Yang miró detenidamente a cada uno de ellos. Había un niño ciego que era tirado por otros niños; había un niño que no tenía brazos; había un niño sentado en una simple silla de ruedas de madera; también había una niña que no tenía ningún defecto en el cuerpo. Al parecer, había sido abandonada por unos padres que valoraban más a los hijos que a las hijas. Algunos son muy guapos, otros muy ordinarios, pero todos son muy delgados.

En ese momento, un niño atrevido miró con admiración la espada larga que llevaba Zhao Yue en la cintura. «La hermana tiene una espada... debe de ser muy poderosa, ¿verdad?».

Zhao Yue miró al niño avergonzada, como si no supiera qué contestar. . Otra persona criticó: "De ninguna manera, la Hermana Xiaoman puede cantar y actuar. Es la más poderosa».

Otro niño levantó la cabeza y miró a Wen Xiaolou, obviamente impresionado por él, y dijo: «La hermana Xiaoman dijo que nos traería bollos calientes la próxima vez que viniera. ¿Cuándo vendrá?».

La anciana sonrió tímidamente y dijo: «Todos los años la corte asigna fondos, pero hay demasiados lugares que necesitan dinero. Ya tenemos muy pocos recursos en nuestras manos. Los niños necesitan comer y algunos suelen estar enfermos, así que no hay dinero. Afortunadamente, a menudo hay señoras de buen corazón que dan algo de caridad, y esa joven a menudo trae comida».

Li Wei Yang miró a los ansiosos niños y, de repente, apretó la boca y dejó de hablar.

Wen Xiaolou sonrió débilmente: «No lo entiendes, ¿verdad? Yo tampoco lo entiendo. Soy tan egoísta como tú. Yo quiero usar tu dinero para salvar a Xiaoman, y tú quieres usarnos para conseguir tu objetivo. Pero el mundo no está lleno sólo de gente como tú y yo»

Li Wei Yang hizo una mueca y dijo: «No es que no lo entienda, es que siento que está enferma, y que su enfermedad no es leve».

Wen Xiaolou se limitó a suspirar, se puso en cuclillas para tocar la cabeza de un niño y dijo: «Sí, realmente está sobrestimando sus capacidades».

La expresión de Li Wei Yang se calmó lentamente. Miró a los niños y, por alguna razón, sus ojos se volvieron un poco cálidos, pero su tono seguía siendo duro: «Xiaoman es así, y tú también eres así. ¿No estáis emparentados? He oído que la recogiste en la calle por aquel entonces».

Wen Xiaolou se quedó atónito, bajó la cabeza y dijo: «Yo era originalmente... Yo era originalmente...» Originalmente fue golpeado por su maestro cuando estaba aprendiendo a cantar, así que pensó en buscar un aprendiz para que el maestro volviera a sufrir con él. Quién hubiera pensado que después de ver los ojos inocentes y puros de Xiaoman, la adoptaría como su propia pariente e incluso cuidaría de ella durante tantos años.

De repente, un niño agarró tímidamente la falda de Li Wei Yang. Li Wei Yang se agachó y miró a la niña, pero se trataba de la que estaba escondida detrás del depósito de agua. Preguntó seriamente: "¿Cuándo vendrá la hermana Xiaoman? Estoy esperando que me enseñe a cantar».

Li Wei Yang sintió un dolor punzante en el corazón, e inconscientemente se separó, sacó un billete y lo metió en la mano de la anciana, y susurró: «Zhao Yue, vámonos.» Al decir esto, se marchó sin mirar atrás. Inesperadamente, al llegar a la puerta, chocó de frente con alguien. La mujer gimió y casi rodó por los escalones. Li Wei Yang ayudó rápidamente a la mujer. La criada que estaba detrás de la mujer se asustó y se acercó con una linterna: «Madre Song, ¿estás bien?»

Madre Song tenía unos cuarenta años, vestía una falda verde y un chaleco de piel de zorro y llevaba el pelo muy bien peinado, sin ningún desorden. En ese momento, parecía descontenta con la lentitud de la criada que iba detrás de ella, así que subió primero los escalones y chocó accidentalmente con Li Wei Yang. Afortunadamente, Li Wei Yang se movió con rapidez, así que no se cayó por los escalones. Justo cuando iba a dar las gracias, miró inconscientemente hacia abajo y vio por casualidad la muñeca blanca que llevaba cuentas budistas bajo la luz de la luna. Se quedó atónita y, de repente, levantó la cabeza, mirando fijamente a Li Wei Yang.

Cuando Li Wei Yang vio que estaba bien, retiró la mano y dijo suavemente: «Lo siento». De hecho, ambas partes tenían la culpa. Ella estaba de mal humor y la mujer, demasiado ansiosa, y las dos chocaron.

Zhao Yue se apresuró a seguir a Li Wei Yang, pero Madre Song se quedó atónita en el acto y no habló durante mucho tiempo. La criada la miró con extrañeza: «Madre Song, ¿no dijiste que esta tarde te habías dejado algo sin querer y has venido a recogerlo? ¿Por qué te quedas en la puerta y no entras?».

Madre Song se sintió como fulminada por un rayo, de pie en la puerta y sin poder hablar. La criada se asustó un poco: «Madre Song, ¿qué te pasa?»

Madre Song se despertó de repente, agarró a la criada y le dijo: «Man'er, ¿dónde está la joven de hace un momento? ¿Adónde ha ido?"

Man'er se sorprendió y dijo: «¿Eh? ¡Subió al carruaje y se fue... por ahí!»

La expresión de Madre Song cambió drásticamente, se dio la vuelta y bajó los escalones, subió rápidamente al carruaje por un lado y le dijo al cochero: «¡Rápido! Ve tras ese carruaje de hace un momento!"

Man'er se sorprendió cada vez más y se apresuró a alcanzarlo, gritando repetidamente: "¡Madre Song! Madre Song!" Sin embargo, Madre Song, que siempre ha sido una persona firme, parecía haberse encontrado hoy con un fantasma. Se levantó la falda y no le importó en absoluto, subiendo al carruaje. Man'er gritó con fuerza desde atrás, pero el carruaje se alejó a toda velocidad y Madre Song se olvidó por completo de ella.

La anciana encargada de cuidar el Salón Salesiano salió sorprendida, levantó su linterna y dijo: «¿No es ésta la señorita Man'er? ¿Por qué está aquí sola?».

Man'er se dio la vuelta y su bonito rostro se descompuso por completo. «Tía Liu... No sé qué ha pasado. Normalmente es una persona muy tranquila. ¿Por qué actuó como si estuviera loca cuando vio a esa jovencita hace un momento y saltó al carruaje sin importarle nada? ¿También la oí ordenar al cochero que la persiguiera? ¡Qué extraño! Por cierto, tía Liu, ¿quién era esa señorita de hace un momento?».

Tía Liu frunció el ceño y dijo: «Esto... yo tampoco lo sé. Acaba de venir con el jefe Wen». Giró la cabeza y miró a todas partes buscando a Wen Xiaolou, pero no se le veía por ninguna parte. La tía Liu se sobresaltó y dijo: «¿Qué ha pasado hoy? ¡¿Todo el mundo está así?!"

Man'er seguía mirando en la dirección por donde desapareció el carruaje y dijo: «Sí, ¿qué pasa?»

Madre Song estaba sentada en el carruaje, extremadamente nerviosa. Casi sospechaba que lo había visto mal, pero aquella sarta de cuentas budistas definitivamente no estaba equivocada. Tenía que estarlo. Fue ella quien colgó las cuentas en el cuello de la joven con sus propias manos en aquel entonces. Aquella... aquella chica de hace un momento... recordó cuidadosamente, sí, aquella mirada y aquella sonrisa eran realmente parecidas a las de la joven. Tan hermosa y gentil. Cuanto más pensaba en ello Madre Song, más se emocionaba. Sí, ella debe ser la joven que ha estado perdida durante muchos años. La señora la ha estado buscando todos estos años. Pensando en esto, abrió la cortina y urgió: "¡Deprisa! ¡Deprisa! ¡Deprisa! Debemos alcanzar al carruaje que va delante».

En ese momento, Zhao Yue descubrió el carruaje que les perseguía. Preocupada de que alguien descubriera su paradero, ordenó al cochero: «¡Ve a un lugar concurrido!».

En ese momento, el único lugar concurrido era el mercado nocturno, más allá de la puerta sur. El cochero sacudió su látigo y se dirigió hacia la puerta sur. . Li Wei Yang susurró: «¿Qué ha pasado?»

Zhao Yue dijo: "La persona que acabamos de ver nos está siguiendo. Señorita, ¿conoce a esa persona?».

Li Wei Yang recordó la aparición de la Madre Canción hace un momento, sacudió la cabeza y dijo: «No, no la conozco». Pensó un momento y dijo: «Detén el carruaje en un lugar concurrido más tarde».

Zhao Yue susurró que sí y pasó la orden de Wei Yang al cochero. Li Wei Yang y Zhao Yue bajaron del carruaje y se adentraron en la multitud. Al ver que el carruaje se detenía, la madre Song sintió tal excitación que su corazón casi dejó de latir. Rápidamente ordenó al cochero que se detuviera, saltó del carruaje y persiguió a Li Wei Yang. En ese momento, los vendedores de ambos lados vendían cosas desesperadamente y atraían a los clientes. Madre Song recibió dos tirones y estuvo a punto de enfadarse. Cuando se dio la vuelta, Li Wei Yang ya no estaba. Estaba tan ansiosa que miró a su alrededor con los ojos muy abiertos. Después de buscar, por fin encontró la sombra pálida entre la multitud hermética y se apresuró a perseguirla. Cuando estaba a punto de llegar al lado de Li Wei Yang, en un abrir y cerrar de ojos, la persona desapareció.

La gente bullía de un lado para otro, pero Madre Song se quedó sola en medio de la carretera, mirando a su alrededor vacilante.

No sabía que, en ese momento, Li Wei Yang estaba en la sala privada del restaurante del segundo piso junto a ella, mirando a Madre Song entre la multitud. Zhao Yuedao: «Señorita, ¿por qué la ha estado persiguiendo esta persona?».

Li Wei Yang miró a Madre Song, sus pestañas bajas proyectaban dos sombras contra su cheque, y dijo en voz baja: «Sí, ¿por qué me sigue?».

Esta Madre Song, ¿cuál es su origen?, se preguntó Li Wei Yang, esto realmente necesita ser averiguado.

n la capital de Yuexi está prohibido instalar teatros, por lo que todos los teatros se encuentran fuera de la Puerta de Dongyang. Casi todos los teatros de la capital se concentran en un radio de tres o cuatro millas. Por la mañana temprano, un lujoso carruaje se detuvo aquí. Madre Song bajó del carruaje y empezó a buscar teatros, porque la tía Liu, del Orfanato Salesiano, sólo sabía que el jefe Wen era cantante de ópera, pero no sabía dónde vivía.

Madre Song sacó el dinero del bolso y se lo dio al conserje, preguntando si había algún actor llamado Boss Wen. Había gente organizando una fiesta, así que compró un billete para entrar. Miró primero en recepción y luego entre bastidores, pero no lo encontró. Entonces preguntó si había algún actor veinteañero llamado Wen. Todos negaron con la cabeza. No es que no quisieran ayudar, pero en realidad había bastantes personas apellidadas Wen. Los buscaron uno a uno y preguntaron por todas partes en una docena de teatros hasta la noche, pero no obtuvieron ninguna noticia. Madre Song volvió abatida al carruaje una y otra vez para informar de la situación a la persona que estaba dentro, pero ésta parecía insistir mucho en que había que encontrar al jefe Wen. Así que siguieron cambiando de lugar y, finalmente, cuando todos los teatros estaban iluminados con faroles y velas, encontraron la entrada de Tianxiang.

El conserje dijo que el jefe de la compañía se había ahorcado. Ahora el nuevo jefe se llama Wen, y también es un actor famoso. La gente le llama jefe Wen. Madre Song estaba cansada de tanto caminar. Las dos chicas, Man'er y Xi'er, que estaban a su lado la apoyaban. Cuando oyeron la noticia, se les iluminaron los ojos y volvieron al carruaje para contárselo todo con detalle a la persona que estaba dentro. El portero vio cómo se corría la cortina del carruaje y salía una dama elegante y noble. Era elegante, refinada, de ojos brillantes, dientes blancos y rasgos pintorescos. Había muchos funcionarios que acudían al teatro para ver el espectáculo, pero nunca habían visto a una dama tan majestuosa. El conserje se quedó atónito, pero la dama entró rápidamente como si no pudiera esperar más. Cuando llegó a la escalinata, sus piernas y pies se debilitaron de repente por alguna razón. Madre Song, a su lado, la sostuvo rápidamente: «Señora, tenga cuidado».

La señora ha estado desaparecida durante dieciocho años, y ahora hay noticias de repente. Uno puede imaginarse el estado de ánimo de la Señora, pero pase lo que pase, ¡primero tienen que confirmarlo! Madre Song pensó en su corazón y la persuadió.

La noble dama se quedó un momento en la escalinata, se serenó, como si tratara de tragarse el corazón que estaba a punto de saltarle, y luego entró. Alguien la guiaba y en el patio sonaba un melodioso huqin. La dama siguió la música y caminó alrededor de un árbol centenario. Sólo entonces vio a un joven disfrazado que practicaba una ópera en el patio.

Es una voz de oro. Si hubiera sido en otro momento, ella lo habría apreciado, pero ahora... ¡realmente no tiene paciencia! Estaba ansiosa, y el sirviente a su lado ya había subido a informar: «¡Jefe Wen, hay una señora que dice que está aquí para verle!»

Wen Xiaolou dejó de cantar, volvió en sí, y vio a una dama con ropas preciosas y un temperamento elegante de pie frente a él, y no pudo evitar sorprenderse. Entonces, vio a Madre Song a su lado.

Madre Song se adelantó rápidamente y dijo: «Jefe Wen, nos conocimos en la puerta del Orfanato Salesiano anoche, ¿te acuerdas?»

De hecho, Madre Song ni siquiera vio la aparición de Wen Xiaolou, sólo se quedó mirando a Li Wei Yang. Además, Wen Xiaolou acababa de matar a alguien en ese momento, por lo que estaba nervioso y cuando vio llegar a un invitado, se escondió rápidamente. Pero no esperaba que esta Madre Song le encontrara aquí. Dudó un momento, y casi quiso negarlo, pero oyó a la noble dama decir: "Jefe Wen, ¿conoce a la señora que fue ayer con usted al Orfanato Salesiano? ¿Sabe dónde vive?"

Wen Xiaoru quiso negarlo en un principio, pero inmediatamente se retractó de sus palabras y midió cuidadosamente a la persona que tenía delante. Tenía algunas dudas, ¿podría ser que esta persona estuviera aquí por Li Wei Yang? Pensó un momento y dijo: «Sí, ayer llevé a una joven al Orfanato Salesiano. Me pregunto por qué la señora quería encontrarla».

Sin embargo, en cuanto las palabras salieron de su boca, la Madre Song le entregó solemnemente un lingote de oro. "Esta es una muestra de agradecimiento de la Señora. Si puedes decirnos el origen de esa dama, sin duda te haremos un generoso regalo».

Wen Xiaolou se sorprendió aún más. Miró incrédulo el oro que tenía en la mano. ¿Cómo podía ser tan generosa? ¿De dónde había salido esta estimada señora? Dudó un momento: "No es que no quiera decirlo, es que la joven es una aficionada al teatro y viene a menudo a ver obras. Como de vez en cuando hablaba de las penurias de la vida en el Orfanato Salesiano, la joven sintió simpatía, así que me pidió que la llevara conmigo para echar un vistazo -"

De hecho, había bastantes puntos dudosos en esta afirmación. Si una joven quiere ver el Orfanato Salesiano, naturalmente puede encontrar la manera de ir por sí misma. ¿Por qué necesita que un actor de bajo nivel la guíe? Aunque todos los presentes solían ser extremadamente astutos, en este momento, ninguno de ellos se preocuparía por estos detalles. Inesperadamente, a la noble dama no le importó su estatus y dio un paso adelante mientras preguntaba: «¿Sabes dónde vive?».

Por supuesto que Wen Xiaolou lo sabía. Es sólo que no revelaría el paradero de Li Wei Yang casualmente antes de pedirle su opinión, así que fingió ser incómodo: «Esto... con mi identidad, ¿cómo puedo investigar las residencias de otras personas?».

La señora parecía haber sufrido un gran golpe, todo su rostro palideció y parecía temblorosa. Madre Song a su lado la apoyó rápidamente y dijo: "Señora, lleva esperando tantos años. ¿Qué no puede esperar ahora?  Estamos viendo el teatro, ¿aún tenemos miedo de que la señora no venga?». Después de decir eso, miró a Wen Xiaolou y dijo con una sonrisa: «Jefe Wen, por favor, espere con nuestra Señora hasta que la señora venga.»

Wen Xiaolou levantó las cejas, sus ojos brillaban, y dijo con tres puntos de curiosidad y cinco puntos de sondeo: «Esto... me temo que es inapropiado».

Madre Song sonrió ligeramente. Mientras hablaba, emitió un aura de presión: «Esta es la esposa del Duque de Qi, ¿ocurre algo malo?».

Wen Xiaolou estaba completamente aturdido. Aunque ya había adivinado que la dama que tenía delante tenía un origen extraordinario, no esperaba que fuera de la familia Guo. La familia Guo es una familia prominente que ha perdurado durante casi trescientos años en la historia de Yuexi. La primera generación de figuras prominentes, Guo Cheng, hizo contribuciones al establecimiento del Emperador y fue canonizado como Duque. A partir de entonces, cada generación de la Familia Guo tendría una gran figura, no importaba cómo cambiara el emperador, o cómo cambiara la dinastía, la Familia Guo siempre tendría un lugar en la corte imperial. La influencia de su clan era grande, sus contribuciones eran grandes, y su linaje era conocido por todos por ser extremadamente noble.

En la dinastía anterior, la reputación de la familia Guo alcanzó su punto álgido. Hubo un tiempo en que el Gran Príncipe Liang pidió a la familia Guo que le casara una hija, pero fue cortésmente rechazado por la familia Guo. El Gran Príncipe Liang fue a quejarse al entonces emperador, el emperador Cheng, pero el emperador Cheng sonrió y dijo: «Ni siquiera puedo casarme con una hija de la familia Guo, ¿y mucho menos contigo?». El Gran Príncipe Liang estaba tan enfadado cuando regresó aquel día que contagió a todo el mundo. Hoy en día, la familia Guo figura entre las diez familias más prominentes de Yuexi, y su reputación no es menos poderosa que la de la familia Pei. Tenían fama de ser una familia verdaderamente ilustre. El primer duque de Qi, Guo Xiang, se casó con la princesa Chen Liuchang, hermana del difunto emperador. Según esta antigüedad, era tío del actual emperador. El actual duque de Qi, Guo Su, está al mando de un poder militar de 400.000 soldados. Su hermana menor, la concubina Guo Hui, es muy respetada por el emperador. Y la mujer que tenía delante resultó ser la esposa del duque de Qi, Guo Su...

Wen Xiaolou no pudo evitar pensar que estaba soñando por un momento.

¿Cómo podía aparecer ante él una noble dama de una familia tan distinguida? Y ella también pidió ver a Li Wei Yang - esto es simplemente increíble...

Wen Xiaolou envió a alguien con un mensaje, pidiendo a Li Wei Yang que fuera al teatro inmediatamente. Li Wei Yang no pudo evitar sorprenderse mucho cuando recibió la noticia. Anoche había enviado a alguien para ocuparse de las secuelas de Wen Xiaolou. Ahora debería estar cantando en el teatro honestamente y fingiendo que no había ningún fallo. ¿Por qué de repente quería verla? Aunque estaba confusa, fue al teatro como había prometido. Pero justo cuando estaba a punto de entrar en la sala privada, una noble dama salió tambaleándose y la agarró.

Li Wei Yang miró sorprendida a la persona que tenía delante. Los hermosos ojos de la dama estaban llenos de una expresión de ensueño mientras le decía a Li Wei Yang: «¡Mi Jia'er!»

Li Wei Yang se sorprendió aún más, sin saber de qué estaba hablando la otra parte. La señora estaba temblando. Cuando vio que Li Wei Yang subía, hizo todo lo posible por contener el impulso de su corazón. Cuando Li Wei Yang llegó a la puerta, no pudo evitar abalanzarse sobre ella, pero sentía que a cada paso que daba le temblaban los músculos y los huesos. Es como despegarse pieza a pieza, capa a capa, ¡excitación y dolor indescriptibles!

«Señora, usted es...» Li Wei Yang miró a la otra parte, sintiéndose inexplicablemente sorprendido.

Madam Guo quiso hablar, pero abrió la boca y no salió ningún sonido. Miró a Li Wei Yang y murmuró unas palabras, luego se llevó una mano al corazón, sintiendo que estaba a punto de estallar de emoción. Hizo todo lo posible por contenerse, pero las lágrimas seguían brotando sin control.

Li Wei Yang tiene un rostro delicado, sus ojos son claros como el cristal y sus labios pequeños y finos. No sonríe, pero parece sonreír.

Al ver este rostro, la señora Guo sintió una mezcla de tristeza y alegría, su mente se desgarró, y todas las quejas y la emoción que no podían disolverse salieron corriendo. Por fin había encontrado a su hija biológica. A lo largo de los años, cada noche, el dolor por la pérdida de su hija se convertía en innumerables serpientes venenosas que la mordían. Todos le decían que su hija había muerto durante el caos de la guerra, pero ella se negaba a creerlo. Sabía que estaría viva y esperaba que la encontraran. Al ver a Li Wei Yang en ese momento, el enorme impacto provocó en Madam Guo un dolor incontrolable, desgarrando todo su cuerpo. De repente, se cubrió la cara y aulló.

Li Wei Yang y Zhao Yue se quedaron atónitos, incapaces de comprender lo que acababa de ocurrir. Rápidamente, Li Wei Yang pensó en algo: esta señora debía haberla confundido con otra persona, pero... una dama tan noble, debería haber tenido en cuenta la etiqueta y la cara en todo momento. ¿Cómo podía llorar delante de tanta gente sin ningún reparo?

Ese llanto parecía desahogar todo el dolor de muchos años. Madre Song estaba ansiosa. Antes de confirmar la identidad de Li Wei Yang, sintió que no podía dejar que la Señora perdiera el control así, por lo que se acercó rápidamente a abrazarla y le dijo: "Señora, estamos a punto de encontrar a la joven. Sé que está contenta, pero, por favor, contrólese pase lo que pase, ¡y no asuste a la joven!».

Lo que decía era muy artístico, y se lo estaba recordando a Guo con disimulo. Señora, la mujer que tiene delante puede no ser la joven, debe asegurarse con cuidado. Sin embargo, Madam Guo había estado buscando durante tantos años y ya estaba desesperada, pero entonces su hija apareció de repente delante de ella. Había llorado tanto que se le nublaron los ojos. Li Wei Yang frente a ella se volvió borrosa, dejando sólo una tenue sombra...

Las pestañas de Li Wei Yang eran muy largas, y ahora parpadeaban ligeramente, y dijo con expresión amable: "Señora, ¿se ha equivocado al reconocer a la persona? No la conozco».

La señora Guo lloraba tanto que apenas podía hablar. Madre Song se adelantó rápidamente para sujetar la muñeca de Li Wei Yang, pero oyó decir a Zhao Yue: «¡Qué estás haciendo!» Y ya había sacado la espada larga.

En ese momento, los innumerables guardias de la familia Guo que originalmente estaban vigilando fuera también sacaron sus espadas largas, y por un momento brilló una luz fría que conmocionó el alma. Li Wei Yang miró a Zhao Yue y sacudió ligeramente la cabeza. Tuvo la vaga sensación de que aquella dama no parecía tener malas intenciones hacia ella... Quizá se trataba de un malentendido...

Madre Song levantó rápidamente la muñeca izquierda de Li Wei Yang, se quitó la sarta de cuentas budistas que llevaba en la mano, la miró detenidamente durante largo rato y, de repente, rompió a llorar, diciendo: "¡Señora, sí! Sí, señora. ¡Esto es! Por aquel entonces, este sirviente se las colgó personalmente al cuello de la joven señorita».

La señora Guo abrió mucho los ojos, pero Li Wei Yang dio inconscientemente un paso atrás. En una fracción de segundo, comprendió algo. Zhao Yue dijo: «Es sólo una sarta de cuentas budistas...».

El rostro de Madre Song se llenó de alegría y dijo: «¡No son cuentas budistas ordinarias!» Entonces, sacó de su manga una herramienta de hierro en forma de cono con la parte superior puntiaguda y tocó suavemente una de las cuentas. La pieza de madera se abrió de repente, dejando ver una cuenta de jade en su interior. La sonrisa de Madre Song se hizo cada vez más grande y sus movimientos cada vez más rápidos. Al cabo de un rato, una pequeña parte de la superficie de madera se hizo pedazos. Entonces, le entregó las cuentas a Li Wei Yang y dijo feliz: «¡Señorita, mire!».

Las cuentas budistas están hechas de una capa de madera por fuera, pero son cuentas de jade huecas por dentro. Lo sorprendente es que cada cuenta de jade está tallada con varias flores. El fabricante es tan ingenioso que incluso ha prensado hilos de oro en la superficie y queda precioso y artísticamente elaborado.

"Esta cadena de cuentas requiere docenas de procesos, un total de 108 cuentas, y tardó medio año en hacerse. Esta cadena de cuentas budista única fue personalizada por el propio duque para la joven señorita. Nunca nos equivocaremos». A pesar de que la Madre Song era normalmente astuta, rompió a llorar cuando vio estas cuentas de oración.

Li Wei Yang se dio cuenta de repente de que Xiaoman resultó ser... Estaba a punto de explicarlo, pero oyó una voz fuerte que decía: "Felicidades, ¿no has dicho siempre que quieres encontrar a tus parientes? Tus parientes están justo delante de ti, ¿por qué no los reconoces?». Wen Xiaolou habló desde el lado dijo con una mirada seria.

Por muy calmada que estuviera Li Wei Yang, seguía mirando a Wen Xiaolou con incredulidad. Si Xiaoman había estado llevando estas cuentas de oración con ella, Wen Xiaolou debía saberlo... Pero, ¿por qué de repente dijo tal cosa? En ese momento, los ojos de Wen Xiaolou la reflejaron claramente, como si la mirara, pero sin mirarla. Había claramente un atisbo de súplica desesperada en esos ojos, lo cual era chocante, pero también lastimero....

Antes de que Wei Yang pudiera reaccionar, Madam Guo la abrazó. Los suaves dedos acariciaron su espalda una y otra vez, el precioso material de la ropa se pegó a la mejilla de Li Wei Yang, y el calor, el calor de una madre, surgió de repente. La voz de Madam Guo temblaba: «¡Jia'er, madre por fin te ha encontrado!»

Zhao Yue se quedó atónito de asombro, pero Li Wei Yang estaba inexplicablemente helada por todas partes, todo su cuerpo estaba tan frío como un trozo de hielo, incluso su corazón estaba frío.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😉.

JXWY    Siguiente