Viernes, 14 de Enero del 2022

Jin Xiu Wei Yang  158

Las trampas abundan

Traducción Chino - Español: Asure

Cantidad Caracteres: 

El funeral se llevó a cabo sin problemas. Aunque la señora Sun lloró en el funeral, General Sun fue razonable. Sabía que este asunto no tenía nada que ver con la familia Li. Sólo apretó los dientes y se comprometió a descubrir al asesino entre bastidores en el plazo de un mes.

En el exterior, la lluvia repiqueteaba contra la ventana, provocando un ruido de fondo. Li Wei Yang estaba sentada en la habitación, con una aguja, un hilo y un bordado en la mano. Bai Zhi llevaba un plato de fragantes bocadillos. La miró, pero los puso sobre la mesita. No se atrevió a hacer ruido casualmente. Al ver que era tarde, Mo Zhu se ocupaba de hacer la cama en el interior. Al ver que Li Wei Yang parecía cansada, Bai Zhi encendió unas velas y susurró.

"Señorita, es tarde. ¿Por qué no descansa?"

Li Wei Yang bordó lentamente la carpa dorada bajo las flores de hibisco. Su tono era plano: 

"Sólo las últimas puntadas. Vaya a la cama después de bordar"

Bai Zhi miró a Li Wei Yang y se sintió extraña. Estos días, Li Wei Yang sorprendía a la gente con calma. La señora Sun tuvo una gran pelea en la familia Li y fue retirada a la fuerza por General Sun. Aun así, la joven no se presentó y se limitó a bordar tranquilamente en su propia habitación, pero la joven dijo claramente que quería rastrear al asesino que mató a la segunda joven. Además, aunque Li Wei Yang no se acercó deliberadamente a Sun Yanjun entre semana, Bai Zhi pudo ver que la señorita Li estaba muy contenta cada vez que iba al patio.

Pero no entendía por qué la señorita puede estar tan tranquila ahora.

Mo Zhu hizo la cama y salió para ver que Li Wei Yang no quería descansar. No pudo evitar hablar.

"Señorita, esta vela le hará daño a los ojos. Hágalo de día, mañana"

Obviamente, estaba confundida, porque Li Wei Yang no era una persona a la que le gustara hacer labores de aguja, en el pasado, se sentaba a leer y rara vez tocaba las labores de aguja. Por supuesto, esto no significa que Li Wei Yang no pueda bordar, pero no tiene mucho interés en la costura, así que incluso los artilugios de Li Minzhi se los dejaba a las chicas. Trató a su hermano con tanta frialdad, ¿y quién borda las cosas que tiene en la mano?

Li Wei Yang no respondió. Mo Zhu se aburrió una vez y habló.

"Señorita, ¿Lo que está bordando es el bolsillo ventral de un niño?"

Bai Zhi la miró fijamente y le indicó que no preguntara. Luego se acercó, le puso té a Li Wei Yang y habló.

"Señorita, si lo necesita, la criada ha preparado un poco"

Li Wei Yang pensó atentamente.

"No, tiene que hacerlo él mismo"

Recibió rápidamente la aguja, sacudió el bolsillo ventral rojo en su mano, lo miró un momento y le preguntó a Bai Zhi.

"¿Está bien bordado?"

Bai Zhi lo miró, lo entendió, asintió y habló.

"La costura de la señorita es muy buena"

Mira a Mo Zhu, que estaba a un lado, de manera confusa.

Li Wei Yang ordenó el Mo Zhu

"Vamos al brasero"

Con este tiempo, no era recomendable ni ideal usar el brasero. Mo Zhu se quedó en su sitio y se quedó atónito. Al ver que Bai Zhi le guiñaba el ojo, reaccionó.

"¡Ya voy!"

En cuanto llegó a la puerta, vio que Zhao Yue, que había estado vigilando fuera, entró de repente con un brasero y lo puso delante de Li Wei Yang. Li Wei Yang tocó el bolsillo ventral en su mano y sonrió. Luego arrojó el bolsillo ventral al fuego. Mirando la lengua de fuego, hizo rodar el pequeño bolsillo ventral. Pronto, el bolsillo ventral de carpa de brocado bordado con hojas de loto se incendió.

Mo Zhu habló con dolor.

"Señorita, ¿Qué está haciendo? Ha tenido que pensar mucho para hacerlo"

Es evidente que no es tan buena como Bai Zhi y Zhao Yue. Ella nunca ha tenido una idea.

Sin embargo, Li Wei Yang no se enfadó, sino que habló débilmente.

"Dáselo a mi sobrinito"

Mo Zhu se quedó atónito y miró a Bai Zhi por razones desconocidas. Bai Zhi la miró con desprecio, se puso en cuclillas, se apoyó en los pies de Li Wei Yang y habló suavemente.

"Señorita, no esté tan triste"

Li Wei Yang sonrió.

"No estoy triste. Sólo hago lo que debo hacer"

Bai Zhi miró la llama que saltaba en el brasero y no se atrevió a decir más. Pero Zhao Yue apretó los dientes.

"¡Todo es por Princesa An Guo!"

Dudó un poco y preguntó.

"¿Qué va a hacer, señorita?"

A diferencia de Bai Zhi y Mo Zhu, sabe que Li Wei Yang no se rendirá fácilmente.

Li Wei Yang la miró suavemente y suspiró.

"Zhao Yue, muchas cosas no pueden ser ansiadas"

Los dientes de Zhao Yue crujieron.

"Todo es porque la princesa es muy arrogante"

Li Wei Yang parecía muy tranquila, sus ojos eran oscuros. No se podía ver nada de luz.

"No es demasiado tarde para que un caballero se vengue. Princesa An Guo es ahora una persona en rojo. No es un día laborable para derribarla"

Princesa An Guo es la verdadera Consorte imperial de Tuoba Zhen. Si An Guo quiere morir, Tuoba Zhen debe morir primero. Estas dos personas son una sola. Si ella quiere vengar a Princesa An Guo, debe deshacerse de Tuoba Zhen primero. O... ¡Ata a estos dos juntos y deshazte de ellos! De esta manera, no podemos actuar precipitadamente ahora.

Zhao Yue no pudo evitar quedarse atónita, Li Wei Yang continuó.

"¿Crees que puedes vengarte sólo con la fuerza bruta? Puedes ver que cuando hablé con Princesa An Guo, los cuatro expertos de primera clase que están detrás de ella te miraban fijamente. Una vez dijiste que te uniste a tu hermano mayor, pero si no puedes detener a esa persona durante un momento y medio, ¿Cómo estás segura que puedes acercarte a Princesa An Guo y matarla? Si no lo haces, estarás muerta, La mejor solución es matarse mutuamente en cuanto hagan un movimiento"

"Sí, lo creo señorita"

Li Wei Yang sonrió en silencio. La sonrisa era tenue, como una flor en el viento frío. Al ver que no era temprano, Bai Zhi se acercó, bajó la cortina y susurró.

"Señorita, Princesa Yong Ning se irá mañana"

Li Wei Yang tiró todas sus agujas e hilos a un lado.

"Sí, Zhao Yue, diles que dejen salir a Yuan Yu"

Zhao Yue se mostró un poco reticente.

"Señorita, este hombre es muy vicioso. Sólo hay que matarlo con un cuchillo"

Li Wei Yang sonrió.

"¿Matarlo? ¿No hay algo más barato en el mundo? A él le gustan las mujeres, así que lo tiraré al montón de mujeres. Fue suficiente para él estos días. Me temo que no querrá volver a ver a ninguna mujer en su vida. En cuanto a dejarle volver a Yue Xi, primero, debe prometer a Princesa Yong Ning por mí. Segundo, hizo que Yue Xi perdiera su fortaleza más importante durante muchos años Su fuerza se quedó corta. Cuando regrese, alguien se encargará de él. Si lo matas, sólo molestarás a la Emperatriz Pei prematuramente. De esta manera, no será tan fácil lidiar con Princesa An Guo de nuevo"

Zhao Yue asintió. La idea de Li Wei Yang era correcta. Matar a Yuan Yu era algo pequeño, y romper el siguiente plan era algo grande. No se atrevió a pensar en ello:

"¿La señorita va a despedir a Princesa Yong Ning mañana?"

Li Wei Yang miró la vela saltarina, una extraña luz brilló en sus ojos.

"¿Despedirla? No, lo que debía hacer ya está hecho. Mañana tengo cosas más importantes que hacer"

*****

A la mañana siguiente, Li Wei Yang hizo las maletas y entró en palacio. Esta vez, sólo se sentó un momento en el palacio de la Emperatriz Dowager, escuchó que Consorte Lian había llegado. Como Emperatriz Dowager para siempre débil y tosía últimamente, Consorte Lian le enviaba especialmente la sopa Sydney cocinada por ella misma. Parece muy casual, pero cuando Li Wei Yang fue, Consorte Lian también encontró una oportunidad para estar juntas.

Recibió personalmente a Li Wei Yang en su palacio. Consorte Lian suspiró, se frotó la sien y le dijo a la criada que la esperaba.

"Me duele la cabeza. Ve a mi caja y coge una medicina"

La criada de palacio comprendió lo que quería decir y se retiró tranquilamente sin decir muchas palabras. Consorte Lian miró a Li Wei Yang y susurró.

"La Emperatriz Dowager parece estar muy enfadada ......"

Ahora mismo, Li Wei Yang vio que Emperatriz Dowager estaba tan enfadada por la decisión de Princesa Yong Ning, pero nunca pensó que debía ser tan audaz para luchar contra el ejército. En este momento, es difícil montar un tigre. Li Wei Yang exhaló suavemente.

"La Emperatriz Dowager siempre pensó que todo podía ser controlado en su propia palma. Por desgracia, es vieja ......"

Consorte Lian estaba cada vez más sorprendida.

"Ese Yuan Yu, tú ........"

Li Wei Yang se apresuró en hablar.

"Si la próxima persona no me inculpa, naturalmente no encontraré la culpa sin razón. Pero si buscan deliberadamente problemas conmigo, no me sentaré a esperar a que ocurra. Ahora, es sólo un pequeño retorno"

Consorte Lian cambió ligeramente de color.

"Tú... ¡Realmente audaz!"

Cuanto más pensaba en ello, más divertida se sentía. No pudo evitar hablar.

"Sin embargo, es merecido. La Emperatriz Dowager y el Emperador siempre piensan que los demás tienen que ser amasados por ellos. No quieren que su hija se meta con los hijos y parientes de los demás. ¡Es realmente vicioso! Ahora es la retribución"

Li Wei Yang sonrió débilmente.

"¿Me has contado todo lo de la última vez?"

Consorte Lian rechinó los dientes.

"¡Sí, el Emperador perdió los estribos, pero seguía preocupado por la Emperatriz y toleró el comportamiento insensato del príncipe! Pensé que el príncipe sería derrocado una vez, pero no esperaba que hasta ahora no haya mencionado el derrocamiento del príncipe. Esa Zhang meimei se ha confabulado con el Príncipe durante mucho tiempo, la odia cada vez que la ve. Es una lástima que el Emperador nunca pudiera decidirse, de lo contrario, el Príncipe Heredero habría sido ......"

Li Wei Yang miró al cielo exterior y habló lentamente.

"He oído que el príncipe está sirviendo a la enferma Emperatriz en el palacio en este momento"

Consorte Lian asintió ligeramente.

"Sí, la Emperatriz está muy enferma y lleva medio mes sin ánimo. Tal y como yo lo veo, sólo se está demorando"

Li Wei Yang sonrió.

"Su Majestad se niega a tratar con el príncipe, porque todavía tiene dudas o el fuego de su corazón no es suficiente. Añadamos un puñado de leña"

Consorte Lian escuchó lo que decía, pero mostró una mirada de desconcierto.

"¿Qué quieres decir con buscar una oportunidad para empujar al príncipe?"

Li Wei Yang sacudió la cabeza, miró el bello rostro de Consorte Lian y soltó palabra por palabra.

"¿Buscar una oportunidad? ¿Cuándo será esa oportunidad? Ahora que el príncipe está en palacio, ¡Es la mejor oportunidad!"

Consorte Lian tomó aire y habló sorprendida.

"¿Ahora? Me temo que es demasiado tarde ......."

Li Wei Yang sonrió, agarró despreocupadamente un kumquat a su lado, comió un trozo

Asure: 金橘 (Jīn jú) llamado también kumquat o naranja china 

"¿Es demasiado tarde? ¿Cómo puede ser demasiado tarde? Ya se ha organizado a la gente en el palacio. Debes saber que reunir tropas durante miles de días puede servir para un tiempo. Ahora si no añades fuego, será demasiado tarde para que los demás frenen y te paguen"

Consorte Lian estaba ligeramente distraída, su tono se suavizó inconscientemente.

"Wei Yang, realmente tengo un poco de miedo"

Li Wei Yang suspiró.

"Señora, usted es joven y tiene un Pequeño Príncipe. Debería planear por sí misma"

Consorte Lian se sorprendió. Al principio, se deshizo de la familia Jiang y vengó a su familia. Ella dio a luz a un Príncipe de nuevo. Ella puede vivir una buena vida como Consorte Imperial sin más conspiración con Li Wei Yang y otros. Pero Li Wei Yang tenía razón. Ella era demasiado joven, el pequeño Príncipe era demasiado joven. Cuando el Emperador esté allí, ella aún podrá proteger a su madre y a su hijo, pero después de la muerte del Emperador, ¿Quién podría asegurar su salud toda la vida? En particular, la Emperatriz y Consorte Jiang Shu la odiaban tanto que la consideraban cómplice de Li Wei Yang y Tuoba Yu. Ella no podía estar sola. Si puede ayudar a Tuoba Yu a heredar el trono, al menos podrá garantizar su seguridad y la de sus hijos.

Li Wei Yang puso suavemente su mano en la mano blanca de Consorte Lian y susurró.

"No eres cruel, pero sólo planea para ti"

Habló con voz fría.

"Hoy es la mejor oportunidad. Será fugaz. Deberías pensarlo bien"

Consorte Lian escuchó el tono tranquilo de Li Wei Yang y su corazón se tranquilizó un poco. Se apresuró a hablar.

"Cuando entré en el palacio, casi se produce un gran desastre porque no escuché tus consejos. Si no fuera por ti, no podría escapar cuando Tuoba Zhen me inculpó de verdad, así que hoy lo he hecho porque me has ayudado. ¡Ahora es lo mismo! Ya que te atreves a decirlo, ¡me atrevo a hacerlo!"

Los ojos de Li Wei Yang giraron suavemente hacia su rostro. Al ver que sus ojos se volvían lentamente firmes, habló.

"Cuando el Príncipe caiga, Tuoba Zhen realmente perderá el mejor escudo. Si puedes aprovechar esta oportunidad para arrancar el poder de la Emperatriz y el Príncipe, las alas de Tuoba Zhen se romperán. Esta será la mejor cosecha"

Consorte Lian giró y su mano, que sostenía el té, se puso rígida por un momento, y luego, como si no pasara nada, continuó tomando un sorbo.

"Quieres decir que quieres aprovechar la oportunidad para quemar este fuego a Tuoba Zhen"

Li Wei Yang sonrió y habló en voz baja.

"Sí, cuanto más próspero sea el fuego, mejor"

******

Al mediodía, el Emperador estaba tomando una siesta. Durante el último mes, su cuerpo se ha vuelto más y más delgado, su energía se ha vuelto gradualmente pobre. Entre semana, siempre confiaba en las píldoras de Zhou Dazhou para mantener su espíritu. De vez en cuando, se dedicaba a su concubina e iba al Palacio de Consorte Lian. Estos dos días, ni siquiera la encantadora Consorte Lian pudo captar su interés, por lo que casi siempre descansó solo.

De repente, medio dormido y medio despierto, captó mucho ruido fuera. No pudo evitar levantarse con sus ropas y preguntó en voz alta.

"Zhang Ming, ¿Qué ha pasado fuera?"

Eunuco Zhang Ming, se apresuró a entrar. Desde que el Gran Eunuco murió, acompañó poco a poco al Emperador en su nombre. En este momento, se apresuró a ir.

"Su Majestad, es por el agua en el dormitorio de la Emperatriz. Ahora los guardias están luchando contra el fuego. No se preocupe. Este criado le acompañará fuera y no dejará que nadie le moleste"

El Emperador se sorprendió. ¿Cómo podía escaparse de repente el agua del palacio de la Emperatriz? Sintió algo extraño en su corazón y preguntó.

"¿Dónde está la Emperatriz? ¿Está bien?"

Zhang Ming se apresuró a responder.

"Sí, la Emperatriz está sana y salva"

Miró la cara del Emperador y pensó en la respuesta que acababa de recibir. Parecía inquieto.

"Es que... Su Alteza el Príncipe no se encontró"

El Príncipe Heredero de un país había desaparecido en el aire, ¡Este asunto sería simplemente un hazmerreír si se corría la voz! ¡La cara de la Emperatriz de hace un momento claramente expresaba que no sabía de este asunto tampoco!

La cara del Emperador se hundió ligeramente.

"¿Qué es lo que pasa acá? ¿No estaba el Príncipe Heredero cuidando su enfermedad en el Palacio? ¿Dónde ha ido en este momento?"

Zhang Ming parecía inquieto, pero no se atrevió a hablar. El Emperador se enfadó un poco.

"¡Qué pasa, por qué no hablas!"

Zhang Ming habló con un sudor frío.

"No lo sé, pero después de la investigación de hace un momento, se dijo que alguien vio a Su Alteza el Príncipe Heredero con dos guardaespaldas ......."

Cuando dijo esto, ya estaba temblando.

El Emperador vertió agua fría desde lo alto hasta el suelo y habló fríamente.

"¿A dónde ha ido?"

Zhang Ming no se atrevió a hablar en absoluto. Se inclinó repetidamente en el suelo.

"El Príncipe ...... El Príncipe Heredero... ¡Este sirviente no se atrevería a hablar libremente! Por favor, no se preocupe demasiado, Su Majestad, para no dañar su cuerpo"

La ira del Emperador ardía y habló fríamente.

"¡Bueno, envía a alguien a bloquear todo el harén inmediatamente, especialmente a la Emperatriz! ¡No la dejes salir ni medio paso! Llévame a registrar palacio por palacio. Quiero ver lo que esta bestia se atreve a hacer en el cielo azul y de día!"

Su voz no era grande, pero era muy clara, su cara parecía una espada.

El palacio fue registrado uno por uno. Cuando llegó al palacio de Consorte Lian, vio que tanto Consorte Lian como Li Wei Yang estaban sentadas, con doce platos de conservas de frutas frescas y aperitivos en la mesa. Zhang Ming habló cuidadosamente.

"Consorte Lian, este sirviente, por orden de Su Majestad, fue al palacio de las damas a buscar. Por favor, sea conveniente"

Consorte Lian se inclinó ligeramente desde el respaldo de la silla, frunció el ceño ligeramente y preguntó.

"¿Qué pasó?"

Zhang Ming habló respetuosamente frente a la multitud.

"Su Majestad no está tranquilo cuando escuchó que el agua estaba fluyendo en el Palacio de la Emperatriz. Acaba de pedir a este sirviente que mire con cuidado cada Palacio, esperando no volver a causar un desastre así"

Consorte Lian miró a Li Wei Yang, una fina sonrisa apareció en sus labios.

"Naturalmente, soy muy cuidadosa aquí. Si no confías en mí, busca con cuidado"

Zhang Ming levantó el rabillo del ojo y dejó a Princesa Anping sentada a un lado. Vio que la ventana de diamantes del palacio también se plegaba a la luz del sol en el exterior, fluyendo a lo largo de la seda negra de Li Wei Yang y atravesando su piel blanca como la nieve, con una belleza única y tortuosa. Li Wei Yang sonrió sin compromiso y se sentó sin hacer nada. La mitad de su cuerpo se apoyó en el respaldo, levantó ligeramente la mandíbula y lo miró por las estrechas pestañas. Rápidamente bajó la cabeza.

"Sí"

Zhang Ming cogió a la gente y buscó a su alrededor. Volviéndose, estaba a punto de despedirse de Consorte Lian, pero escuchó lo que Li Wei Yang le dijo a Consorte Lian, lo que hizo que ésta se riera incontroladamente. El peldaño de oro del moño agitó una ristra de borlas de oro completo, que se agitó ligeramente con su risa. Al verlo venir, la mirada de Consorte Lian cambió rápidamente. Entrecerró los ojos como si estuviera enfadada y habló débilmente.

"¿Lo has encontrado?"

Zhang Ming bajó la cabeza.

"Está limpio aquí"

El sirviente sólo la vio bebiendo té con la Princesa Anping.

"Entonces ve a otro sitio"

Li Wei Yang dijo con una sonrisa. Su voz era como la de una enamorada, superficial y tenue. No sabía por qué hizo temblar a Zhang Ming en su oído. Esta chica, obviamente sonriente, siempre da a la gente una sensación insondable.

Zhang Ming se retiró con los demás. Consorte Lian tomó la iniciativa de servir a Li Wei Yang una taza de té. Con una sonrisa, Yan Yan habló.

Asure: Recordar que Consorte Lian, su verdadero nombre es Lian Yan Fei, he ahi donde el autor la llama Yan Yan, ahora el autor mezcla en la obra Yan Fei (Flor de Loto) y Concubina Lian o Consorte Lian .... para no poner tantos nombres como en la versión inglés, solo trabajo con 1: Consorte Lian.

"Princesa, este es el mejor Longjing de este año. Pruébalo"

Asure: 龙井 (Lóngjǐng) o Té del Dragón

Li Wei Yang miró la sonrisa de Consorte Lian, pero notó con agudeza el temblor de sus dedos, sonrió y tomó la taza de té de su mano: 

"Gracias"

Consorte Lian tenía miedo. Temía que este asunto no tuviera éxito, sino que la llevara a la muerte. Sin embargo, muchas cosas en el mundo son así. Cuanto más pagas, más ganas; cuantas más aventuras, más cerca de la victoria.

Después de media hora, de repente, se oyó una tos baja al otro lado de la puerta. Consorte Lian se apresuró a levantarse.

"¿Qué pasa?"

La doncella de palacio tras la cortina de plata respondió: 

"Señora, Funcionaria De ha vuelto"

Consorte Lian y Li Wei Yang se miraron. Entonces, ella hizo rodar suavemente las borlas de oro llenas en sus sienes.

"Déjenla entrar"

Cuando Funcionaria De entró, caminó con brío.

Cuando Consorte Lian vio su sonrisa, se sintió aliviada. Casi con calma, incluso con un tono suave: 

"Por ahí, ¿Cómo va todo?"

Funcionaria De bajó los ojos y habló con una ligera sonrisa en los labios.

"Encontraron a su Alteza Real el príncipe en el palacio de Changchun donde vive Zhang meimei. En ese momento, los eunucos y las doncellas de palacio se asustaron de blanco uno a uno..."

La sonrisa de Li Wei Yang era superficial, elegante y contenida. Parecía haber un racimo de fuego muy brillante en sus ojos.

"Oh, ha pasado. Su Majestad debe estar enfadado"

Funcionaria De sonrió.

"Sí, esas personas encontraron al Príncipe Heredero en el palacio de Changchun, pero no se atrevieron a entrar y atrapar a la gente. En su lugar, regresaron e informaron a Su Majestad. Su Majestad acudió al palacio furioso y vio por casualidad al Príncipe Heredero y a Zhang Meimei juntos. En ese momento, estaba tan enfadado que se abalanzó sobre el Príncipe Heredero y le dio una fuerte patada. El Príncipe Heredero no estaba preparado y se golpeó contra la pared, se desmayó. Su majestad también dijo ...."

El rostro de Consorte Lian mostró un rastro de impaciencia.

"¿Qué dijo Su Majestad?"

Funcionaria De susurró.

"¡Su Majestad también dijo que había que matar al Príncipe Heredero inmediatamente!"

El rostro de Consorte Lian mostró alegría. Miró a Li Wei Yang. Sin embargo, Li Wei Yang levantó los ojos por debajo de las cejas, luego los dejó caer de nuevo, habló lentamente: 

"Es sólo un impulso de Su Majestad"

Funcionaria De continuó.

"Lo que dijo la Princesa como tal, es que Su Majestad fue impulsivo y fue detenido por varios eunucos y comandantes de la guardia personal"

Li Wei Yang parecía haberlo esperado. Miró a Consorte Lian, inquieta en su rostro.

"Un Príncipe Heredero es un Príncipe Heredero. Aunque haya un crimen, no puede ser ejecutado sin decirlo al mundo"

Sí, realmente no parece que se vaya a juntar con su concubina. El Emperador no puede decir nada sobre este crimen. Cuando Consorte Lian pensó en esto, estaba un poco decidida.

"¿Qué pasó después?"

"Más tarde, Su Majestad ordenó poner al Príncipe Heredero bajo arresto domiciliario y no se permitió que nadie lo visitara. Además, toda la gente del palacio de Changchun fue ejecutada"

Consorte Lian se apresuró a hablar.

"¿Dónde está meimei?"

"Zhang meimei ha recibido una tira de seda blanca a instancias de Su Majestad. Me temo que ya está sin aliento"

Asure: 赐了白绫一条 (Cìle bái líng yītiáo = dar un pedazo de seda blanco), es un modismo chino que significa romper un compromiso o un vinculo, convirtiéndote en un hazmerreir publico; para evitar eso, optan por el suicidio

El rostro de Consorte Lian se puso débilmente blanco. Miró a su confidente.

"Baja primero"

Funcionaria De se retiró. Consorte Lian parecía un poco decepcionada y suspiró.

"Se quedó corta. ¿Cómo pudo ser así?"

Tan pronto como Zhang meimei murió, el asunto fue tapado por el Emperador.

Los ojos de Li Wei Yang ardían en llamas.

"¿Por qué Consorte Lian está tan ansiosa?"

Consorte Lian frunció el ceño avergonzada.

"¡No tengo prisa, pero es demasiado importante! Hace un momento se dijo que los sirvientes de la compañía del comandante del palacio Chun de su Majestad fueron ejecutados. Es una lástima que no pueda hacer caer al Príncipe Heredero"

Li Wei Yang sonrió.

"Por supuesto que es de gran valor. Si no hubiera sido emboscado por Zhang meimei durante mucho tiempo, ¿Cómo sabrías que el Príncipe Heredero estaba teniendo una aventura entre ellos? Si no se hubiera ganado poco a poco la confianza de Zhang meimei, ¿Cómo podría enviarse al Príncipe Heredero su bolsa de brocado y la carta falsa de hoy?"

Hoy, fue Consorte Lian quien dispuso que su doncella se colocara junto a Zhang meimei. Ella envió en secreto una carta y una bolsa de cortejo al Príncipe Heredero. Ella pidió deliberadamente al Príncipe Heredero que se reuniera en el palacio de Zhang meimei. Después de algunos arreglos inteligentes, ella los diseñó para rodar a la cama... El fuego en el palacio de la Emperatriz se encendió en realidad en la hierba detrás del palacio de la Emperatriz, pero cada vez que se encontraba con el agua, todos los maestros en el palacio querían evitar, por lo que, naturalmente, querían encontrar al príncipe se ha ido.

¡Al hacer esto, Li Wei Yang estaba básicamente diseñando deliberadamente al Príncipe Heredero! Consorte Lian todavía estaba un poco inquieta. No sabía a dónde ir. 

"¿Qué debemos hacer ahora?"

Li Wei Yang sonrió. Era muy hermosa y cruel: 

"La Emperatriz debe haber estado muy asustada por el agua repentina en el palacio. Nos enteramos de repente por la noticia y debemos visitarla"

Consorte Lian miró sorprendida a Li Wei Yang.

"¿Qué quieres decir...?"

El tono de Li Wei Yang era tranquilo, pero no explicó más:

"Vamos"

La Emperatriz se vio obligada a trasladarse temporalmente a la sala Fengming debido a la repentina pérdida de agua en el palacio. Debido a su escaso ánimo, se apoyó a medias en la almohada y parecía muy cansada. En ese momento, la sirvienta le sirvió una taza de té. La Emperatriz la probó y preguntó.

"¿Dónde está el príncipe? ¿Lo has encontrado?"

La doncella de palacio habló nerviosamente.

"Mi señora se encuentra mal. No te preocupes por él. Las sirvientas lo están buscando. Te informaré en cuanto tenga noticias"

Esto es una mentira. Toda la gente del palacio de la Emperatriz no podia salir. ¿Cómo pueden buscarlo? Las noticias de fuera no podían llegar, así que no sabían nada de lo que ha pasado fuera.

La Emperatriz quiso hablar, pero sintió un fuerte dolor de cabeza. Se sujetó la frente y estaba a punto de hablar, pero oyó un ruido en el exterior.

"¿Qué están haciendo? ¿Están reteniendo a la Emperatriz?"

"Concubina Lian, cálmate. Las sirvientas sólo están actuando de acuerdo a la voluntad de su Majestad"

"Su Majestad lo hace para evitar que los forasteros retrasen el descanso de la Emperatriz ¿Quién te hizo mirar tan codiciosamente a la puerta? No sabes qué hacer"

La Emperatriz no oyó lo que hablaban afuera, pero le pareció vagamente que era una voz conocida. No pudo evitar fruncir el ceño.

"¿Es Consorte Lian? ¿Qué pasa a estas horas?"

Las doncellas del palacio que estaban en el vestíbulo se miraron entre sí y no supieron qué responder. Parecía que Consorte Lian iba a entrar, pero tenían una disputa con los guardias.

La Emperatriz gritó.

"¡Por favor, entre, Consorte Lian!"

Sin embargo, nadie se atrevió a prometerlo. Incluso las doncellas de palacio y los eunucos se limitaron a inclinar la cabeza y arrodillarse en el suelo. Cuando el Emperador ordenó a los guardias que hicieran guardia aquí, se dieron cuenta que la dirección del viento en el palacio había cambiado.

Fuera del palacio, Consorte Lian parecía enfadada, pero los guardaespaldas no se atrevieron a dejarla entrar. Li Wei Yang sonrió.

"En la orden de Su Majestad, acaba de decir que la Emperatriz no puede entrar y salir a voluntad. ¿No ha dicho que nadie debe entrar a visitarla? Estás mirando al loto de la Emperatriz. Piénsalo bien"

El Jefe de Guardia del palacio se quedó atónito y luego mostró dudas. Consorte Lian es la persona más atractiva del palacio. Realmente no tienen que ofenderla.

"Además, ya que quiero entrar, naturalmente asumiré las consecuencias"

Consorte Lian sabe que el éxito o el fracaso dependen de esto, debe esforzarse por demostrarlo.

El jefe de la guardia se quedó perplejo.

Li Wei Yang suspiró y de repente se volvió indiferente.

"Ya que insiste en negarse, olvídelo. Señora, vayamos al palacio de Su Majestad a pedir un decreto y visitemos de nuevo"

Consorte Lian resopló fríamente. La suave voz azotó el corazón del Jefe de Guardia y se convirtió en la gota que colmó el vaso. Apretó los dientes.

"Por favor, Señora"

Consorte Lian sonrió y se hizo con la victoria. Tomó la delantera para entrar en la sala. Li Wei Yang también caminó con ella, la sonrisa en sus labios se profundizó gradualmente.

Al saber que había alguien de visita, la Emperatriz se sentó de mala gana y vio un poco de sol reflejado en Consorte Lian. Caminaba lentamente, pero parecía haber una luz brillante entre sus pasos, que iluminó todo el oscuro palacio en un instante. La Emperatriz también se fijó por primera vez en la cejijunta Li Wei Yang, que estaba detrás de Consorte Lian. Con un zumbido frío en su corazón, miró a Consorte Lian y le preguntó.

"¿Qué pasa? Vale la pena hacer tanto ruido"

Consorte Lian y Li Wei Yang saludaron a la Emperatriz respectivamente. La Emperatriz agitó ligeramente la mano a modo de exención. Como estaba de cara al sol, su aspecto era cada vez más oscuro. Después de un momento, habló lentamente.

"¿Qué pasa?"

Consorte Lian bajó la cabeza y sus cejas se suavizaron.

"He oído que había agua en el palacio de la Emperatriz. Esta Consorte y Princesa Anping vinimos de visita juntas"

"¿Oh? ¿Juntas? Eso es una coincidencia. ¡¿Tienes una idea tan buena?!"

¡Tengo miedo de ver por qué no estoy muerta! La Emperatriz se burló.

Consorte Lian guardó silencio. Sus ojos bajo las cejas blancas como la nieve se alzaron rápidamente, barrieron a la Emperatriz y luego bajaron en silencio.

"Emperatriz, se preocupa usted demasiado. Esta Consorte y otros funcionarios han venido a verte de verdad"

La Emperatriz estaba enfadada, en sus ojos se mezclaban una ira abrasadora y el ridículo. Parecía estar abrumada y se dejó caer sobre la almohada. Su voz se hizo más y más aguda.

"Este palacio está bien. Pueden regresar todos"

Consorte Lian miró a Li Wei Yang y no habló. Li Wei Yang habló débilmente.

"Emperatriz, hemos venido a verla con buenas intenciones. Me temo que esta vez no podremos salir"

La Emperatriz habló enfadada.

"¿Qué quieres decir?"

En pocas palabras, se dio cuenta de su metedura de pata y cerró la boca.

Li Wei Yang suspiró y habló con voz grave.

"El ruido de ahora es que los guardaespaldas recibieron la orden de vigilar a la Emperatriz y no permitir que nadie entre ni salga. Ahora entramos y queremos volver a salir. Me temo que causará más problemas"

Con un salto de cejas, la Emperatriz miró a la doncella de Palacio.

"¿Qué quiere decir? ¿Qué quiere decir con que le han ordenado que me vigile? ¿No están esas personas de fuera para protegerme?"

Las doncellas inclinaron la cabeza y ninguna se atrevió a responder.

La pálida sonrisa de Li Wei Yang en sus labios convergió rápidamente, y sus ojos se dispersaron de repente con fiereza.

"Emperatriz, su Alteza lo ha encontrado. ¿No lo sabe?"

La expresión de la Emperatriz cambió de repente. Se quedó muy confundida y miró fijamente la cara de Li Wei Yang.

"¿Qué has dicho?"

Li Wei Yang sonrió, su voz cubrió al Buda con una capa de humo ligero

"Emperatriz, he dicho que al Príncipe Heredero lo han encontrado, pero se encontró en el Palacio Changchun"

En ese momento, la sala estaba tan silenciosa que la gente podía oír los latidos del corazón en su pecho. Este silencio era tan terrible que era inaceptable. La expresión de la Emperatriz quedó completamente desgarrada por la frase de Li Wei Yang. Se levantó de repente, pero su cuerpo estaba tembloroso.

"¡Dilo otra vez!"

Sorprendida, la doncella se apresuró a aconsejarle.

"La Emperatriz no está curada. No es conveniente enfadarse. Será mejor que descanse primero"

La Emperatriz se echó atrás y le dio una bofetada a la doncella. El sonido casi resonó en todo el palacio. Luego salió rápidamente de la sala. Cuando llegó al lado de Li Wei Yang, de repente la miró fijamente y habló con fiereza.

"¡Espera, ya lo arreglaré contigo más tarde!"

Luego salió corriendo sin mirar atrás. No tenía los modales que tendría la Emperatriz. ¡Se pudo ver lo sorprendida y enfadada que estaba!

Li Wei Yang miró a su espalda y se burló. 

'Desgraciadamente,  Emperatriz no puedo esperar su lección. No puedo esperar eternamente'

"¿Qué vamos a hacer ahora?"

"La Emperatriz tiene miedo que pase algo. Vamos a echar un vistazo. También es un poco preocupante"

Consorte Lian finalmente sonrió.

"Es natural".

En cuanto llegaron a la puerta del templo con sus doncellas, vieron a la Emperatriz y a los guardias enzarzados. El Jefe de Guardia se arrodilló en el suelo.

"¡Emperatriz, Su Majestad le ha ordenado que no salga de aquí a voluntad!"

Antes que terminara, la Emperatriz estalló.

"¿Quién te crees? ¡¡¿Te atreves a detenerme?!!"

Entonces, sus cejas se levantaron de repente y gritó.

"¡Maten a este atrevido!"

Sin embargo, no hubo ningún movimiento alrededor. Porque el Jefe de Guardia no obedecía sus órdenes, pero detrás de él estaba el Emperador.

Sin embargo, la Emperatriz estaba muy enfadada. No podía esperar más. Li Wei Yang no diría tales palabras sin razón. Entonces, el Emperador realmente atrapó al Príncipe Heredero en el Palacio Changchun. El Palacio Changchun, es donde vive Zhang meimei... ¡Dios, qué problemas ha causado el Príncipe Heredero!

La doncella que esperaba al lado de la Emperatriz ha estado siguiendo a la Emperatriz con miedo. Ella quería persuadir pero no se atrevía a hacerlo. Viendo que las cosas hacían mucho ruido, tuvo que dar una voz para disuadir.

"Emperatriz ..."

"¡Cállate!"

La Emperatriz estaba tan enfadada que sacó una espada larga de la cintura del guardaespaldas y se la puso en la cabeza al Jefe de Guardia

"¡Déjalos ir!"

Sin embargo, el Jefe de Guardia no se movió, todos los guardias se arrodillaron frente a la Emperatriz y le bloquearon la salida. En cuanto la Emperatriz apretó los dientes, la sangre se tiñó de rojo ante todos, y la cabeza del Jefe de Guardia cayó al suelo.

Consorte Lian no esperaba que la Emperatriz estuviera tan enfadada como para temer que se enfadara ella misma. Estaba muerta de miedo. Su cuerpo estaba tan frío como si estuviera sumergido en agua helada. Quería vomitar, pero no podía hacerlo. Justo cuando estaba a punto de dar un paso atrás, Li Wei Yang la agarró.

Consorte Lian la miró y Li Wei Yang le hizo un gesto con la cabeza. Consorte Lian se tranquilizó un poco. Sí, la Emperatriz no está de humor para discutir con ellos ahora. Cuanto más enfadada esté la Emperatriz, más difícil será acabar con ella. Su propósito es que cuanto más grande sea, mejor.

Cuando estaban en un punto muerto, de repente hubo otro disturbio. Toda la gente de palacio estiró el cuello, luego todos se encogieron como la Tierra: viene el Emperador.

La gente seguía aturdida. La Emperatriz se precipitó y cayó a los pies del Emperador. Parecía muy vieja en ese momento. Sólo se la podía considerar como una apariencia digna. Tenía un aspecto muy decadente, con unos mechones de pelo desordenado colgando de sus sienes medio blancas.

El Emperador había escuchado el informe del guardaespaldas que la Emperatriz estaba llorando por salir. Nada más llegó, la vio caer bajo sus pies con lágrimas en las comisuras de los ojos. Aunque odiaba al Príncipe Heredero y estaba cansado de la Emperatriz, al fin y al cabo era la Emperatriz. De mala gana habló.

"¿Qué te pasa? Sigues enferma. ¿Qué pasa?"

"¡Su majestad!"

La Emperatriz rompió a llorar.

"¡Cómo puedes tratar así a tu Consorte y confabular con esa gente para intimidarme! ¡Primero me encierras en el vestíbulo y luego dejas que me humillen! Tu concubina es tu esposa de pelo"

El Emperador frunció el ceño.

"¿Quién te ha humillado?"

"¡Ella! Esta zorra desvergonzada y maleducada"

La Emperatriz levantó la mano y señaló al rostro blanco de Consorte Lian, 

"¿Qué es ella? Es sólo una mujer que entró en el Palacio a través de un sacerdote taoísta que engañó al público. ¿De verdad crees que es una inmortal? Corrió al palacio de mi Consorte y humilló a mi Consorte en todos los sentidos"

Aunque estaba enfadada, no olvidaba que Consorte Lian era el principal enemigo. También sabía que era inútil involucrar a Li Wei Yang. Estaba dispuesta a matar primero a Consorte Lian, igual que hizo con Consorte De.

Consorte Lian acababa de pasar por el consejo de Li Wei Yang y sabía cómo enfrentarse a ella. En ese momento, cayó de rodillas con un golpe y se limitó a hacer una reverencia con lágrimas.

"Su Majestad, acabo de oír del agua en el Palacio de la Emperatriz y he venido a verla. He informado a la Emperatriz Dowager ......."

Antes de venir a ver a la Emperatriz, Consorte Lian fue especialmente al palacio de la Emperatriz Dowager para pedir un decreto. Sin embargo, no se lo reveló a la Emperatriz en ese momento. En cuanto la Emperatriz lo oyó, supo que la otra parte la había atacado. Estaba tan enfadada que se puso pálida y habló con fiereza.

"Soy la Emperatriz. Tú, una pequeña Consorte, ¿Te atreves a hablar delante de mí?"

En comparación con la agresividad de la Emperatriz, Consorte Lian se inclinó y habló suavemente.

"Su Majestad, esta Consorte sólo fue a verte por preocupación, pero inesperadamente, la Emperatriz se enfadó mucho. Todo fue culpa de esta Consorte. Por favor, Su Majestad, castígueme"

"¡Tonterías!" 

La Emperatriz estaba tan enfadada que no le importó. Señaló la nariz de Consorte Lian y la regañó.

"Perra, ¿qué pretendes al ser patética? Está claro que has negociado con Princesa Anping para humillar al Palacio!"

"¡Cállense!"

El Emperador la ignoró, se adelantó, cogió personalmente a Consorte Lian, giró la cabeza y habló fríamente.

"¡Cuánta gente está mirando!. Si quieres tener algo de honor y dignidad, ¡cállate cuanto antes!"

"¡Qué honor y dignidad quiero!"

La Emperatriz nunca había recibido un recibimiento tan frío. La última vez que trató a Consorte De, todavía ganó una victoria completa, pero ahora frente a Consorte Lian ¡el Emperador claramente ya no da importancia a su opinión! Fue tan regañada en público que incluso las sirvientas ya no la respetan. Ella temblaba cada vez más y habló con rabia: 

"¡Su Majestad, es usted quien no debe consentir a esta zorra, pero ¡tu hijo! Debe haber sido agraviado"

El Emperador la oyó mencionar al Príncipe Heredero. Sin decir una palabra, se dio la vuelta y se marchó.

La Emperatriz se sorprendió al ver su rostro inexpresivo. Sólo porque el Emperador siempre la respetó, estaba acostumbrada a ser fuerte. Rara vez suplicaba como otras Consortes. Podía conseguir su objetivo enfadándose directamente con el Emperador. En ese momento, no pudo evitar hablar.

"¡Detente!"

El Emperador giró con un rostro frío, pero su expresión estaba al borde de la ira.

La Emperatriz habló en voz alta: 

"Antes amabas a Tuoba Yu, pero ahora amas a tu pequeño hijo. ¡El Príncipe Heredero y yo no somos nada a tus ojos! ¿Por qué me abandonaste? ¿O cambiaste tu posición?"

Sus palabras siempre han sido una maza asesina. Sabía que el Emperador era quien más valoraba la cara y que no se rendiría bajo ninguna circunstancia, por lo que cada vez que decía esta frase, tenía éxito. Sin embargo, esta vez, enfadó completamente al Emperador. De repente, la regañó.

"¡Bien, no lo aprecias!"

Cuando los ojos del Emperador entraron en contacto con los de la Emperatriz, un destello de ira envuelto en resentimiento salió de sus ojos y quemó toda su cara como el carbón en un abrir y cerrar de ojos.

La Emperatriz no podía creerlo. Le miró fijamente como si la hubieran fijado. De repente, su cuerpo cayó suavemente hacia atrás. Las doncellas se apresuraron a sujetarla. La Emperatriz apenas se detuvo, pero sus manos temblaban. Su corazón estaba a punto de saltar y su pecho estaba frío. Sintió que el enfado del Emperador no era poca cosa. Aunque no dijo ni una palabra, parecía que la ira podía poner el mundo patas arriba.

Li Wei Yang sonrió. La Emperatriz había nacido noble y había dado a luz a un príncipe. El Emperador la respetaba mucho, lo que se puede ver en la horquilla original del Fénix de nueve colas. Sin embargo, el corazón del Emperador puede cambiar en cualquier momento. Lo que hizo el Príncipe hizo que el Emperador sintiera frío una y otra vez. Quiso perdonarlo en la cara de la Emperatriz, pero el Príncipe corrió de nuevo a la cama de Zhang Meimei. Oír y ver son dos cosas diferentes, ¡sobre todo ser descubierto en público! Esta vez, el Emperador no volvería a tolerar al Príncipe, ¡Y estaba disgustado con la Emperatriz a la que siempre le gustaba dar órdenes!

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😉.

Anterior    Siguiente