Domingo, 26 de Diciembre del 2021

Jin Xiu Wei Yang  154

albergar a los malos y tolerar las malas prácticas

Traducción Chino - Español: Asure

Cantidad Caracteres: 40104

El quinto día de mayo, la boda del tercer príncipe con la princesa An Guo se convirtió en un gran acontecimiento en la Capital. Las calles desde la puerta de la ciudad hasta la ciudad palatina se engalanaron durante mucho tiempo. El emperador de Yue Xi envió numerosos regalos, oro, plata y joyas, un total de 500 cargas, que deslumbraron los ojos de todos. Para que su hija fuera extremadamente gloriosa, la Emperatriz Pei envió especialmente una silla de manos hecha de oro y jade. Se necesitaban 16 personas para llevarla, la pompa superaba incluso a la de la emperatriz Dali. Sin embargo, el emperador Dali concedió una licencia especial a la princesa An Guo para usar la silla de manos. Se trata de una gracia muy rara desde la fundación de Dali.

De acuerdo con el reglamento, el Tercer Príncipe Tuoba Zhen salió de la recién renovada casa del Tercer Príncipe y se dirigió al palacio para encontrarse con la Princesa An Guo. Como su residencia era demasiado ordinaria, la princesa An Guo no quedó satisfecha. El emperador Dali envió un mensaje y le permitió entrar en el palacio para casarse. Cuando el equipo de caballos llegó al palacio, siguió avanzando sin detenerse. Llegó hasta el Salón Chongwen. Tuoba Zhen desmontó y adoró la sala desde la distancia. En el Salón Chongwen, el Emperador y la Emperatriz estaban sentados con sonrisas en sus rostros y hacían señas para que siguieran adelante.

Asure: 崇文殿  (Chóngwén diàn = Salón de la Armonía Universal)

La Princesa An Guo tenía una identidad especial. El emperador eligió especialmente a diez mujeres de Dali que fueran distinguidas y nobles para que la acompañaran, empezando por vestirse por la mañana y continuando hasta el final de la tarde. Li Wei Yang también está entre las diez personas, es la hija adoptiva más valiosa de la Emperatriz Dowager.

La Princesa An Guo se sentó frente al escenario del espejo. Llevaba un vestido rojo con mangas de mariposa y botones de coral. El dobladillo del vestido estaba bordado con un hermoso dibujo de fénix. El inestimable anillo de jade blanco estaba atado con un fajín de seda verde, con borlas de tres pulgadas colgando. Tenía un aspecto magnífico.

En el espejo de bronce se imprimían las sombras de diez hermosas mujeres detrás de ella. Sin embargo, no miró a nadie, sino que se limitó a mirar a la silenciosa Li Wei Yang. Entonces, la Princesa An Guo sonrió suavemente. 

'Li Wei Yang, a Tuoba Zhen les gustas mucho. Pero hoy se casará conmigo, ¡Sólo yo!'

En ese momento, el eunuco de fuera había gritado.

"¡Bienvenida a la novia!"

Cuando llegó la hora, la Novena Princesa se acercó inmediatamente a cubrir a la Princesa An Guo con un Xi Pa. Ella sacudió la cabeza y rechazó su movimiento. Luego tomó la iniciativa de acercarse a Li Wei Yang, tomó su mano y le dijo tímidamente: 

Asure: 喜帕 (Xi Pa = velo de novia (que cubre la cara))

"Tía Mayor, ¿Puedo llamarte así?"

Parecía muy cercana. Si los demás no lo saben, creen que tiene una buena relación con Li Wei Yang.

Sus delgados dedos sujetaron con fuerza los de Li Weiyang, como si  estuvieran a punt de hundirse en su carne, Li Wei Yang pareció tranquila y sonrió

"Por supuesto"

La princesa An Guo parecía inquieta, como una novia cualquiera:

"Por favor, acompáñame personalmente a la silla de manos, ¿vale?"

Lo dijo como si necesitara la compañía de alguien que conociera bien porque estaba intranquila, nadie más le prestaba especial atención.

Li Wei Yang pareció no darse cuenta de la mente de la Princesa An Guo y dijo con una sonrisa: 

"Princesa, por favor"

La Princesa Anping envió personalmente a la novia y se dirigió a la puerta. La princesa An Guo susurró:

"Li Wei Yang, sé que Tuoba Zhen te quiere de verdad"

Li Wei Yang no cambió su rostro y recordó.

"Princesa, ten cuidado con lo que haces"

La princesa An Guo se burló.

"Pero ahora soy su Consorte Imperial, tú serás una tía vieja toda tu vida"

Li Wei Yang no la entendió, pero dijo en voz baja.

"Princesa, ¿hay algo incómodo? No es bueno ir al baño en este momento"

Después de escuchar esto, la gente de atrás susurró inmediatamente, hubo algunos que se rieron. Si la novia quiere ser cortés en este momento, ¿No es una pena morir? La princesa An Guo se molestó. Parece que la otra parte no la tenía en cuenta para nada. ¡Fue repugnante! Añadió.

"¡Bien, ya verás!"

Li Wei Yang le dio la mano a la Novena Princesa de un lado

"Princesa, vamos"

Novena Princesa ayudó a la Princesa An Guo a subir al deslumbrante carruaje hecho de oro y jade. Tuoba Zhen realmente montó un caballo alto y lo describieron como guapo. Parecía que la gente no se atrevía a mirarlo directamente. Li Wei Yang lo miró desde la distancia, pero hizo una mueca. 

'Este matrimonio es realmente interesante'

En ese momento, un hombre llegó desde el pasillo de al lado. Toda la gente detrás de Li Wei Yang saludó.

"Princesa"

Li Wei Yang miró hacia atrás, pero la princesa Yong Ning se puso detrás de ella y la miró con una sonrisa. Li Wei Yang levantó las cejas.

"La princesa va a cenar pronto"

En la residencia del Tercer Príncipe hay invitados a un banquete nocturno. La princesa Yong Ning, como invitada de honor, debería haber ido ya al banquete. ¿Cómo puede quedarse en el palacio?

La Princesa Yong Ning mostró una sonrisa poco natural en su rostro.

"Oh, sólo tengo unas palabras que decirte"

Luego se acercó para coger el brazo de Li Wei Yang, naturalmente, salió con ella.

"Sé que todavía tengo la oportunidad de verte más tarde, pero realmente no puedo esperar a la noche. Después de la cena de esta noche, me voy a Yue Xi, puede que no pueda volver a mi ciudad natal en toda mi vida"

Aunque Li Wei Yang tiene una sonrisa en la cara, se sintió extraña en su corazón. Su relación con la princesa Yong Ning es sólo general. La actitud de Yong Ning hacia ella se ha vuelto accesible desde que se convirtió en princesa. Antes, la princesa la ayudó una vez a deshacerse de Jiang Hua en la puerta del palacio, pero también es porque la princesa odia a la familia Jiang, no por la propio Li Wei Yang. En comparación con la sinceridad de la Novena Princesa, la Princesa Yong Ning parece mucho más insípida. No se siente tan narcisista como para pensar que la princesa Yong Ning tiene necesidad de verse a sí misma antes de casarse. 

"La Princesa aún puede regresar a visitar a sus parientes"

'¿Miles de kilómetros para visitar a sus parientes?'

Yong Ning sonrió.

"Ya había un precedente. Si el padre emperador durará miles de generaciones, todavía es posible, pero no ha gozado de buena salud en los últimos años..."

Hablando de esto, hizo una pausa y dijo con una sonrisa.

"A decir verdad, si el Príncipe asciende al trono en el futuro, mi hermano siempre no será mejor que mi propio padre, no pensará en mí"

Por lo tanto, lo único de lo que depende ahora es de Yuan Yu. La identidad de Princesa puede proteger su estatus de princesa, pero Yuan Yu puede asegurar que sea feliz el resto de su vida.

"Se dice que la Princesa ha elegido a muchas hermosas doncellas de palacio y que esta vez han ido juntas a Yue Xi"

Li Wei Yang dijo en voz baja.

La princesa Yong Ning se quedó atónita y un rastro de vergüenza apareció en su rostro, pero pronto se sintió aliviada

"Cuando llegues a mi edad, sabrás por qué quiero hacer esto"

Li Wei Yang sonrió y no quiso hacer ningún comentario.

La princesa Yong Ning explicó como si quisiera ocultar algo.

"Sin embargo, no importa con quién te cases, no puedes evitar ese destino, ¿verdad? Siempre eres tan fuerte, hace tiempo que quería persuadirte. Aunque fuera mi antiguo esposo, tomé la iniciativa de tomar concubinas para él. Esta es la forma de ser esposa e hija"

Originalmente, la Princesa Yong Ning se casó con su esposo. Cuando se casaron, naturalmente tuvieron una ternura indescriptible. En los seis meses siguientes, el amor de su esposo por ella se fue enfriando. La razón es muy sencilla. Los hermanos menores de él tienen hijos. Sin embargo, el estómago de la princesa no se ha movido seis meses después del matrimonio. Debido a su impaciencia, la Princesa y su esposo contrataron a innumerables médicos. Sólo entonces descubrieron que la princesa era débil por naturaleza y que era difícil tener hijos. Al ver el aspecto infeliz de su esposo, la Princesa Yong Ning tomó la iniciativa de darle cuatro concubinas para dormir por la noche. Según la ley de Dali, los hombres corrientes pueden tomar esposas y concubinas, pero como yerno del emperador, el yerno no puede tomar concubinas a voluntad, pero el procedimiento es mucho más sencillo si la Princesa quiere que su criada duerma. Más tarde, una de las criadas dio a luz a un par de niños gemelos. El esposo pensó en la gracia de la Princesa y la amó cada vez más. Aunque el gobierno de Yingguo murió más tarde, y los dos niños no pudieron escapar de la mala suerte, todo el mundo lo sabía. Del mismo modo, todos alabaron el conocimiento general de la Princesa Yong Ning, incluido el emperador.

Por lo tanto, la Princesa Yong Ning ahora seleccionó ampliamente hermosas doncellas para casarse juntos. Hay dos propósitos fundamentales. Uno es dárselas a Yuan Yu para ganarse el favor de su marido, el otro es dárselas a los ministros de Yue Xi para que se afiancen. Esta es la razón fundamental por la que el emperador le aseguró que se casara. Ella es diferente a la Novena Princesa en edad y experiencia. Es fácil aceptar su nueva vida y tratar de hacerla más suave. Si la Novena Princesa fuera cambiada, se teme que sólo lloraría sin parar y se obligaría a morir

Aunque Li Wei Yang sonreía, Yong Ning descubrió su desaprobación y dijo con seriedad.

"Los hombres siempre son así, si te casas con alguien en el futuro y te ves obligada a tomar una concubina para él, más vale que tomes tú la iniciativa y seas muy generosa"

Li Wei Yang le dijo esto antes de su renacimiento. Debe estar profundamente convencida, pero ahora dice... Lo siento, si una persona se casa con otra, en su opinión, equivale a que esa persona se traicione a sí mismo. Realmente, en ese momento, ella preferiría ser viuda que ver al hombre traicionarla. En este sentido, es posible que las personas que se casen con Li Wei Yang en el futuro no vivan tan despreocupadas como los hombres corrientes. Por supuesto, si tal persona existe realmente, la sonrisa de Li Wei Yang se volvería cada vez más amable.

"La princesa me ha dicho muchas cosas, pero lo más importante aún no se ha dicho"

La Princesa Yong Ning se quedó atónita, luego hubo un ligero color en su rostro, casi imperceptible. Hizo una pausa y dijo con una sonrisa.

"No hay nada más, pero quiero pedirte que cuides de la Emperatriz Dowager cuando me vaya. La Novena Hermana menor no es sensata, espero que puedas ocuparte de una o las dos"

Esto no es difícil. No es de extrañar que una hija casada lejos se preocupe por la salud y la felicidad de sus parientes. Pero Li Wei Yang se sintió extraña. Aunque la Princesa Yong Ning siempre tuvo una actitud condescendiente con ella en el pasado, nunca había sido como hoy. Había un rastro de culpa oculto en su actitud. Esta culpa no era evidente, pero Li Wei Yang la notó.

¿La princesa Yong Ning había hecho alguna vez algo que le diera pena?

Li Wei Yang estaba segura que no, no sólo que no, sino que, a fin de cuentas, se aprovechó de ella y la tomó prestada para huir. Por supuesto, Li Wei Yang no se sintió culpable. Ella no tiene esta emoción. Pueden ordenarle que se case. ¿No puede contar con ella? Además, Li Min De primero tiró a Yuan Yu en la cama de la Princesa Yong Ning y se lo dijo después. No es que no lo haya denunciado. En ese caso, ¿Por qué se sentirá culpable por Yong Ning?

O se sintió culpable por lo que iba a pasar: ¡¿Qué persona tan inteligente era Li Wei Yan?!, pronto descubrió la clave. Pero escuchó a Yong Ning decir.

"De hecho, te estoy muy agradecida de todo corazón, porque me diste este matrimonio. Aunque no es un buen matrimonio para ti, es una oportunidad que nunca me atreví a pensar"

Li Wei Yang escuchó en silencio las palabras de la princesa Yong Ning y notó un rastro de diferencia, pero la sonrisa en su rostro era la misma que antes.

"¿Por qué me da las gracias, princesa? Todo es una disposición de Dios"

Ella no quería promover el matrimonio, o no esperaba que Yuan Yu fuera tan desvergonzado y estuviera realmente de acuerdo.

Yong Ning dijo con una sonrisa.

"Se está haciendo tarde. Vamos al banquete"

Li Wei Yang la miró.

"Wei Yang debe obedecer sus órdenes"

Debido al viaje de la princesa Yong Ning, Li Wei Yang no se cambió a su propio carruaje y esperó a la novia en el palacio original.

Después que las nueve jóvenes se pusieran en marcha, Li Wei Yang se quedó para salir del palacio con la Princesa Yong Ning.

Al salir de la puerta del palacio, la Princesa Yong Ning guardó un silencio inusual. El sol del exterior penetraba a través de la cortina del carruaje, haciendo que su rostro se pusiera blanco. Li Wei Yang le miró a los ojos y sacudió ligeramente la cabeza. El carruaje de la princesa se dirigió hacia el este y pronto salió por la puerta Dongguan.

Asure: 东冠门 (Dōng guān mén = Puerta Corona Occidental, por el 'Occidente o Este' hace referencia a Yue Xi)

Li Wei Yang se dio cuenta claramente que estaba mal, pero no dijo nada y se limitó a mirar a la Princesa Yong Ning. La Princesa Yong Ning estaba tan acalorada que tuvo que bajar la cabeza.

Cuando el carruaje de la Princesa se dirigió a un lugar tranquilo, se detuvo de repente, pero alguien fue a levantar la cortina y dijo con una sonrisa.

"Princesa Anping, no esperaba que nos volviéramos a encontrar tan pronto"

Li Wei Yang miró su figura y reconoció su forma de andar. Resultó ser Rey Yan, Yuan Yu, pero cambió su rostro. Además de la corona de jade real, se puso ropa ordinaria y llevó especialmente un sombrero, vestido como un invitado de negocios corriente. Yuan Yu levantó el velo de su sombrero y reveló un rostro que no tenía comparación con las flores de primavera ni con la Luna de Otoño.

Li Wei Yang suspiró.

"La habilidad de Su Alteza Yan para engañar a las mujeres es la segunda del mundo. Me temo que nadie se atreve a reconocer la primera"

A Yuan Yu se le da bien sonreír. Cuando Yuan Yu sonreía, sus ojos, su cara, su persona, todo llevaba una sonrisa. Este tipo de hombre es el que mejor sabe confundir a las mujeres, sobre todo a las que llevan demasiado tiempo con el corazón solitario y esperan que él las alimente. Li Wei Yang comprendió por fin por qué la princesa Yong Ning se sentía culpable, porque había prometido al hombre que tenía delante engañarse a sí misma aquí. Además, ordenó especialmente a Zhao Yue que llevara el carruaje de vuelta a la Mansión Li.

"Pensé que te costaría un poco de esfuerzo para ser engañada, pero no esperaba que creyeras a Yong Ning tan fácilmente"

'Confiar en la amistad de una mujer, una cosa tan tonta que puedes hacer, es simplemente tan diferente a ti Li Wei Yang'

Los ojos de Li Wei Yang y Yuan Yu lo dicen claramente. Una mujer como la Princesa Yong Ning ha estado sola durante mucho tiempo. Sólo hizo un pequeño plan y dejó que ella mordiera el anzuelo.

Li Wei Yang no miró a Yong Ning, pero dijo débilmente.

"Después de todo, la Princesa es una mujer. Una mujer tiene debilidades después de todo. No es imposible que la engañen"

Pero la princesa Yong Ning replicó.

 "Yuan Yu no es una persona así. ¡Si no le hubieras tendido una trampa primero, no habría venido a pedirme ayuda!"

Li Wei Yang giró de repente.

"¿Le tendí una trampa?"

Luego miró a Yuan Yu

"¿Le dijiste a la princesa Yongning que te había tendido una trampa?"

Yuan Yu sonrió.

"¿No es así? Vine aquí por orden de la Emperatriz Pei para buscar a mi hermano, pero tú conocías su paradero pero fingiste no saber nada al respecto, eso es todo. Si no me vengo, ¿Cómo voy a volver a Yue Xi con tranquilidad?"

La Princesa Yong Ning no pudo soportar decir.

"Li Wei Yang, no me culpes, yo sólo ......."

Sólo estuvo dispuesta a ser engañada por Yuan Yu. Sabiendo que lo que dijo no es cierto, tuvo que engañarla aquí para que se desahogue. Se ve que este bello rostro tiene tanto poder que la Princesa Yong Ning, que siempre ha sido famosa por ser reservada, se desvíe de su camino para ayudarlo. Li Wei Yang hizo una mueca, con los ojos fríos como la nieve.

"Entonces, ¿Cómo te desquitas conmigo? ¿Golpeándome a mí también?"

Yuan Yu no la miró, pero tosió suavemente.

"Yong Ning, vuelve primero. Tengo que arreglar una cuenta con la princesa Anping poco a poco"

Li Wei Yang se vio obligada a salir del carruaje y luego miró a Yong Ning.

"¿Realmente quieres hacer algo contra tu conciencia por un hombre?"

Yong Ning se quedó atónita. Miró la cara de Li Wei Yang y Yuan Yu como si fueran flores de primavera. Después de todo, se mordió los dientes.

"¡No me culpéis! La gente es egoísta y yo sólo puedo ayudar a mi marido"

'¿Tu marido?'

Se puede ver que Yuan Yu realmente halagó a la princesa Yong Ning en el menor tiempo posible y la hizo morir de gusto por él. Li Wei Yang dejó de hablar y se burló. 

'Yong Ning, te he dado una oportunidad. En el camino, tuviste la oportunidad de arrepentirte. Pero no lo hiciste. Estabas dispuesta a ayudar a un hombre así. Sabiendo que no era un buen hombre y que debía tener un final terrible, me enviaste. De esta manera, mi ayuda a ti será cancelada'

Finalmente, la Princesa Yong Ning ordenó al cochero que hiciera girar la cabeza de su carruaje y se alejara de la ciudad. Tuvo que ir al banquete y hacer como si nada hubiera pasado.

Yuan Yu sonrió con malicia.

"Ahora, Li Wei Yang, sigues cayendo en mis manos"

Li Wei Yang lo miró. Sus ojos estaban concentrados, afilados, audaces y sin miedo. La mayor emoción en sus ojos era el ridículo. Yuan Yu se enfadó y casi la abofeteó, pero no sabía por qué. Tenía un poco de miedo de esos ojos. Dijo enfadado: 

"¡Llévenla adentro!"

Yuan Yu ya había preparado otro humilde carruaje discreto, luego llevó el carruaje durante otra media hora. En silencio, ordenó a la gente que cambiara el carruaje por una barca designada, que transfiriera la barca desde el lago interior de las afueras de la Capital, que remara la barca hasta el lugar aislado de sombra de sauce designado a primera hora de la mañana, luego dejara la barca para subir al carruaje de nuevo. Sin revelar las montañas y el rocío, echó a todos los que pudieran haber notado el carruaje.

Li Wei Yang miró a través de la cortina del carruaje y no pudo evitar hacer una mueca.

"Al Rey Yan no le falta nada esta vez, pero no sé a dónde me vas a enviar"

Rey Yan se rió.

"No te preocupes. Lo sabrás cuando llegues"

Li Wei Yang vio que el carruaje se dirigía cada vez más a un lugar tranquilo. Incluso llegó a un lugar que no conocía en absoluto, pero no se inmutó. Sin embargo, con una leve sonrisa, no se dio por aludido.

Rey Yan pensó que fingía deliberadamente estar tranquilo y se mofó.

"Mis seis guardias secretos están escoltando el coche fuera. De todos modos, no puedes escapar. Esta vez estoy totalmente preparado, Li Min De ya no puede seguirte la pista. Cuanto más te quiera Li Min De, más quiero que vivas una vida miserable, ¡para eliminar mi odio! No me culpes por ser cruel y despiadado. Sólo trato de hacer justicia para mí"

Li Wei Yang se rió

'¿Pidió justicia para sí mismo? ¿A quién le pedirá justicia? Los corazones de la gente están llenos de intrigas. Sólo con un corazón de hierro pueden permanecer invencibles para siempre. Porque esta gente siempre está obligada, puede no tener padre, ni madre, ni parientes, ni razón, ni amor, ni nada, pero no puede tener un corazón cruel'

Li Wei Yang dijo lentamente.

"No tienes que explicarme, no quiero escucharlo. Cada uno tiene su propia razón para actuar, cada uno tiene su propio dolor y tristeza ocultos. Si tienes éxito, serás el ganador. Si fracasas, no deberías tener ninguna queja"

Ella quería decir algo. Yuan Yu no pudo entenderlo por un momento y no pudo evitar fruncir el ceño.

Finalmente, llegaron a un lugar oculto. Desde la distancia, vio un racimo de flores de Begonia, que se abría muy cálidamente. Yuan Yu ordenó a la gente que detuviera el carruaje y bajara directamente. Li Wei Yang no necesitó que enviaran a alguien para invitarle, así que bajó ella mismo del carruaje, pero vio la placa de la puerta del templo, en la que se leían los tres caracteres dorados del Convento Guan Yin, pero el anillo de cobre estaba doblemente cubierto y silencioso. Miró a su alrededor y vio que, efectivamente, había varias aldeas en los alrededores, pero poca gente andaba por allí. Era algo común y nada inusual.

Asure: 观音庵 (Guān yīn ān = Templo o Convento Guan Yin, es un templo dedicado al Bodhisattva Guan Yin)

Yuan Yu sonrió débilmente y ordenó a los guardias que llamaran a la puerta, una monja salió rápidamente.

Era joven, sólo tenía catorce o quince años, pero era muy hermosa. Miró de arriba abajo a Yuan Yu y dijo con una sonrisa.

"¿A quién buscas?"

Li Wei Yang hizo una mueca. La monja era muy extraña.

"Tengo que pasar por la valla de este lugar aislado. Es realmente un buen lugar. Llama a tu abadesa"

La monja seguía atenta. Al ver que él decía esas dos palabras, abrió la puerta a medias y dijo con una sonrisa.

"Por favor, espere un momento y la llamaré para que salga"

Al poco tiempo, vio a una monja mayor saliendo del Convento Guan Yin. Li Wei Yang la miró con la túnica de monja, pero parecía más hermosa y su cintura no estaba llena. Estaba claro que la túnica de monja había sido modificada. Los ojos de Li Wei Yang se posaron en sus pies y vieron un par de zapatos bordados de color rojo intenso en la túnica de monja, que era especialmente hermoso contra la túnica gris, Pero no le quedó bien.

Li Wei Yang sintió un movimiento en su corazón. La monja sonrió.

"He estado esperando durante mucho tiempo"

Entonces miró a Li Wei Yang y vio que su rostro era hermoso y estaba teñido con un fino colorete. Parecía más reluciente y mostraba sus ojos. No pudo evitar asentir, sonrió.

"Esta es la nueva creyente. Qué belleza. Pase, por favor"

Li Wei Yang nunca había oído hablar de un convento así en las afueras de la Capital, pero al ver la expresión de Yuan Yu en ese momento, parecía que había venido y estaba muy familiarizado con la monja. Yuan Yu asintió y siguió a la monja. Li Wei Yang permanecía inmóvil en la puerta, pero tenía una larga espada contra su cintura. Esta vez, Yuan Yu hablaba obviamente en serio. Si no obedecía, querría directamente su vida. Li Wei Yang sonrió, no dijo mucho y entró.

El Convento Guan Yin sigue siendo una Sala de Buda. La Sala de Buda delantera está dedicada a las estatuas, las luces y los inciensos delante del Buda, los peces rojos y las campanas verdes, que están impecables. Li Wei Yang echó un vistazo. Varias personas estaban adorando a Buda y entonando sutras, pero sus cabezas no estaban levantadas. Parecían muy piadosos. Girando hacia la puerta de la izquierda, está el salón. Hay varias mesas y sillas corrientes. Aunque son rudimentarias, son muy sencillas. Inesperadamente, la monja se adelantó y se adentró en el interior. Yuan Yu no miró a Li Wei Yang. Sabía que esos guardias oscuros eran los responsables de escoltar a Li Wei Yang hasta el interior.

Desde el vestíbulo, estaba el patio interior. Li Wei Yang vio a varias monjas jóvenes vestidas con gasas ligeras y parches suaves, que olían a viento fragante y sonreían. Al girar hacia un lado, entró en una habitación elegante, limpia e impecable. En la habitación había escritorios, plataformas para cítaras, dormitorios y camas de belleza, todo ello exquisitamente tallado en ramas amargas o sándalo rojo, que eran extremadamente preciosas. La monja se detuvo y dijo con una sonrisa.

"Esto es todo"

Antes de que terminara sus palabras, Li Wei Yang vio que Yuan Yu no se arredraba ante los demás, extendió tranquilamente su mano hacia el pecho de la monja para tocarla. La monja sonrió y le rozó la cara con los dedos. Avergonzada, le dijo: 

"¿Tiene frío el niño? Pon tu mano en mis brazos y caliéntate".

A estas alturas, si Li Wei Yang no sabe por qué, es realmente una tonta.

Hay cuatro tipos de "lugares de belleza" en Dalí. 

El primero son los burdeles de la ciudad. Por lo general, se abre un callejón junto a las carreteras principales de la ciudad. Después que los caminos sinuosos llevan a zonas aisladas, los altos edificios pintados de verde, la puerta pintada de rojo, los sauces fuera de la puerta y el agua borboteante brillan de repente delante de ti. Las doncellas de la guardia del patio se sitúan a ambos lados. El interior suele ser triple por dentro y por fuera, el patio es profundo y amplio. Los salones y los patios suelen estar decorados con flores, piedras extrañas y piscinas. El mobiliario interior es aún más exquisito, incluye piano, ajedrez, caligrafía y pintura, pluma, tinta, papel y piedra de tinta, incluso las inscripciones de firmas de celebridades. A la llegada de los invitados, ofrecen té aromático, vino suave, platos ligeros, chicas con excelente color y arte, Yingsheng y Yanyu, y entretienen a los invitados. Sin embargo, en este lugar reciben a dignatarios, elegantes hombres de negocios y generales, así como a calígrafos y pintores famosos de gran talento. Es muy elegante y no parece ser un burdel.

El segundo es el patio ordinario GouLan, que se extiende por todas las calles y callejuelas y sirve a los huéspedes ordinarios. Las chicas son mucho peores que las de los burdeles de primera clase. Cuando vayas, encontrarás directamente una chica encantadora. Sólo que no quiere escuchar la música y hablar de tus pensamientos. 

El tercero es el burdel inferior, que recibe a los traficantes y peones más inferiores, es lo suficientemente sucio como para recibir a numerosos clientes en un solo grupo.

Si no te gustan los tres, hay uno más interesante, que es el Convento de Monjas, que también puede celebrar banquetes, proporcionar carne y verduras, utilizar a las monjas como prostitutas. La única diferencia es que en la sala ordinaria Qin Lou Chu, siempre que se tenga dinero y poder, se puede ser generalmente un invitado en cualquier momento, mientras que en el convento hay que ser presentado por dignatarios de primera clase y tener un buen trato antes de tener la oportunidad de entrar.

Como discípulas budistas, las monjas deberían estar aisladas del mundo, pero no lo están. Algunas monjas ven a viudas o concubinas románticas de las familias ricas, se relacionan con ellas. Si son viudas, las persuaden para que se conviertan al asiento de loto y superen a su marido muerto; si son hermosas concubinas y saben que están en desgracia, las invitan a quedarse en la sala budista y a pasar los años descansando. En realidad, eran una forma encubierta de hacer un partido. Hizo este tipo de emparejamiento. Por supuesto, se trata de un convento, y algunas jóvenes han sido enviadas desde la infancia. En apariencia, las aceptan como discípulas para enseñarles a cantar las escrituras y a adorar a Buda, a tratar con el Dharma del ayuno de las familias ricas y poderosas, en secreto las entrenan para socializar y adular. Cuando crecen, les enseñan a recibir invitados.

Había muchos lugares así en la dinastía anterior, pero hoy en día, el budismo más repugnante estaba contaminado con tal suciedad, por lo que ordenó eliminarlo. Al principio, incluso Li Wei Yang pensó que este lugar había desaparecido en la Capital, pero inesperadamente, realmente existía.

Se burló.

"Así que me enviaste a un lugar así para esconder la suciedad. No me extraña que hayas cogido un barco y cambiado de carruaje. Estás evitando completamente los ojos y los oídos de la gente"

Yuan Yu giró y apareció un par de caras hermosas con un rastro de burla maliciosa

"Originalmente, iba a enviarte a esa tienda de putas inferior, a un cobertizo de paja, a una cama podrida, incluso a ninguna cama. Sólo he utilizado asientos podridos para acolchar el suelo, para que puedas recoger docenas de huéspedes al día. ¡Sa bes lo que te pasará si me ofendes! Sólo que ese tipo de lugar es muy fácil de ser expuesto. Es inconveniente para mí dejar que Li Min De o el Séptimo Príncipe se enteren accidentalmente, así que te traje aquí a Hong Gu, ¡Hong Gu, debes cuidar bien de ella!"

Asure: 红姑 ( Hóng gū = Hong Gu ), literalmente significaría Tía de Rojo, referente por su calzado, mencionado líneas arriba

La monja sonrió y miró a Li Wei Yang de forma poco amable. 

"Ya que es la cuenta de la niña, ¡lo haré yo misma! Sólo que no sé qué clase de invitados quieres que recoja"

Yuan Yu se burló

"El primer invitado soy yo, naturalmente. ¡En el futuro, serán los invitados más sucios e inferiores! ¡Es mejor que sean esos cojos, ciegos y sarnosos! Sí, mendigos"

La dama roja sonrió.

"Joven maestro, es realmente difícil para mí. Estoy aquí con dignatarios. ¿Dónde puedo encontrar tales invitados? Además, ella..."

Li Wei Yang hizo una mueca, miró a la hermosa monja que tenía delante, sacudió la cabeza.

"¿Eres tan atrevida que quieres dejarme reír? ¿Sabes quién soy?"

Hong Gu sonrió.

"No importa quién seas, serás una monjita mientras vengas a mí. Todo lo que recibo aquí son invitados familiares. No hay forasteros. Aunque la gente te reconozca, sólo diré que eres una chica loca. ¿Cómo pueden los demás creer quién eres en virtud de tu apariencia similar y conmigo como garante? Además, cuanto más noble sea tu estatus, más feliz será la gente contigo de la noche a la mañana. ¿Quién lo hará después? ¿No es perjudicial para ti hacer publicidad en todas partes? Además... "

Miró a Yuan Yu con ojos románticos.

"Además, no soy estúpida. ¿Cómo podrás ver a alguien que pueda reconocerte? "

"Pero yo no quiero. Nadie puede obligarme"

Los ojos de Li Wei Yang se detuvieron fríamente en el cuerpo de Hong Gu.

A Hong Gu se le pusieron los pelos de punta por la frialdad de sus ojos, pero se rió en secreto de la cantidad de chicas reticentes que había visto y que finalmente se volvieron dispuestas, sonrió.

"Señorita, me temo que no lo sabemos. A las monjas que se niegan a recibir invitados, las atamos y golpeamos, les quitamos la ropa y quemamos la carne con una antorcha o les atamos las manos y los pies, les metemos un gato, les atamos las perneras de los pantalones y luego la golpeamos con el gato con violencia. El gato saltará y te arañará salvajemente los pantalones, lo que provocará rotura y el sangrado de la piel y un dolor extremo. Fufufu, así que no importa lo dura que sea la chica, sólo puedo ser obediente en mis manos. Mira tu delicada piel y tu tierna carne. ¡Me temo que no quieres probarlo!"

Li Wei Yang escuchó y se limitó a sonreír. La sonrisa en sus labios escondía una aguda ironía. Cuando lo miró, no pudo evitar sentirse extraña.

Yuan Yu se ocupó de sí misma y se sentó a un lado. Al ver esto, la dama roja dio una palmada e inmediatamente hizo salir a una joven monja de la puerta. Se acercó a la mesa con exquisitas comidas y bebidas en la mano. Al cabo de un rato, sacó algunas conservas, semillas de melón y platos de postre y los puso en vertical y en horizontal. La joven monja dudó en irse cuando vio a Yuan Yu, pero Hong Gu la escupió con fuerza y la echó. Entonces Hong Gu giró y se sentó en la pierna de Yuan Yu, con aspecto cariñoso.

Yuan Yu miró a Li Wei Yang de forma exagerada.

"Siéntate"

Li Wei Yang sonrió, pero sin un rastro de miedo, se sentó directamente frente a él.

Hong Gu dijo con extrañeza.

"Esta niña es extraña. Han venido a muchas damas ricas aquí en años anteriores, pero ninguna es tan tranquila como ella. Parece que está aquí para quemar incienso"

Li Wei Yang no tenía prisa. Su voz era tranquila.

"Estoy aquí para quemar incienso"

Yuan Yu se echó a reír, abrazó a Hong Gu, la besó y bromeó sin sentido: 

"¿Qué sabes tú? Es la persona más pretenciosa. Después de beber, pasemos un buen rato juntos"

En cuanto Hong Gu escuchó esto, sus ojos miraron inconscientemente la cama de la habitación interior. Li Wei Yang la miró y vio que la cama era una cortina blanca como la nieve con una gran cortina roja. También había dos colchas de brocado apiladas en la cama, que parecían muy románticas.

Yuan Yu vio que Li Wei Yang parecía tan tranquila, su corazón estaba como el fuego. Li Wei Yang, una chica muerta, incluso calculó para casarse con la vieja Yong Ning y ¡Vomitaría al ver esa cara vieja! ¡No se conformaría con dejarle volver a Yue Xi tan descorazonado! Sus diversos medios han revivido su poder en Yong Ning. Ahora no puede evitar dudar de que no son sus propios medios los que fallan, ¡sino que Li Wei Yang no es realmente una mujer! Inconscientemente, movió sus ojos hacia el pecho de Li Wei Yang. Apartó a Hong Gu y enganchó su dedo de gancho a Li Wei Yang.

"Ven aquí"

Li Wei Yang sonrió y se sentó donde estaba. Yuan Yu hizo una mueca. ¿Creía ella que él no estaría preparado como la última vez? No le daría la oportunidad de volver a decir esas palabras. Se levantó inmediatamente y se dirigió a Li Wei Yang. De hecho, podría habérsela comido directamente en el carruaje, pero después de todo, él había nacido noble y era diferente de los desvergonzados que querían ver el color. Al menos él quería una mujer. Normalmente estaba dispuesto. Era raro encontrarse con Li Wei Yang. Tuvo que utilizar todo tipo de medios para que ella se sirviera primero y luego disfrutara del sabor del cautiverio.

Al fin y al cabo, al igual que Tuoba Zhen y otros, todavía tiene el orgullo de los hijos de la realeza en sus huesos. Li Wei Yang se dio cuenta de esto, por lo que no temió que hiciera el tonto en el carruaje. Sin embargo, ahora es evidente que va a tomar medidas: la sonrisa de Li Wei Yang es aún peor. Tomó la iniciativa de servirse una taza de té. Justo cuando la mano de Yuan Yu, a la que le falta un dedo, estaba a punto de tocar su manga, dijo lentamente: 

"Esta es la verdadera fortaleza de la emperatriz Pei de Yue Xi".

La voz parecía venir de más allá del cielo. La pupila de Yuan Yu se contrajo en ese momento, y su mano se detuvo en el aire. La voz era difícil.

"¿Qué has dicho?"

Li Wei Yang sonrió con un rastro de lástima en los ojos como pozo antiguo

"Esta es la fortaleza más importante de la Emperatriz Pei en Dali"

En este momento, la cara de Yuan Yu cambió. Su rostro parecía muy pálido y azul. ¿Cómo podía saberlo? ¡Lo disimuló muy bien! Calculó tan repetidamente que le costó mucho esfuerzo. No pudo evitar que le saliera otra oleada de sangre. Dijo con rabia.

"¿Qué sabes tú?"

Li Wei Yang agitó la taza de té que tenía en la mano.

"Min De pasó mucho tiempo tratando de averiguar dónde estaba la fortaleza de la Emperatriz Pei en Dali, pero dejó que difundieran muchas noticias. Así que yo también estaba pensando, ¿Dónde está este lugar? Qin Lou Chu de hecho, lo hemos comprobado. Este es el mejor lugar para entregar la información. Desafortunadamente, lo hemos comprobado durante medio año, pero no hemos encontrado nada famoso. Sí, soy inteligente, no creo que hayas elegido un lugar tan maravilloso en lugar de la bulliciosa sala de Qin Lou Chu"

Para obtener información de Dali, lo primero que debería hacer Yue Xi es ponerse en contacto con los dignatarios de Dali y al menos intentar acortar la distancia entre ellos. Sin embargo, la dinastía Dali tiene una jerarquía estricta y mucha etiqueta. Los extraños no pueden acercarse ni entenderse en absoluto, pero cuando llegan a Qin Lou Chu, las cosas son muy diferentes. No importa el estatus que tengas fuera, aquí sólo tienes una identidad, que es la de puta. Además, las mujeres del polvo bien entrenadas suelen tener una capacidad de primera clase para observar las palabras y los colores. Responden naturalmente a todo tipo de emergencias entre los invitados, finalmente disfrutan de los invitados y anfitriones. Por lo tanto, muchas personas que buscan información, entregan información y piden ayuda a menudo vienen naturalmente a Qin Lou Chu. Por lo tanto, Li Wei Yang comenzó desde el primer asesinato de Min De, buscando secretamente el reducto de estos Yue Xiitas, con la intención de desarraigar la influencia de Yue Xi en la Capital. Fue la primera persona que fue a investigar a los burdeles de la Capital, grandes y pequeños, pero nunca encontró nada. Hoy, sin embargo, se ha dado cuenta que este tranquilo convento era un lugar para ocultar la suciedad.

'La emperatriz Pei es realmente interesante'

Yuan Yu miró sus delgados diez dedos agitando la taza de té que tenía delante,  el fondode su corazón fue tan caótico como el agua fría en el aceite hirviendo.

Hong Gu se sorprendió, quitó el color frívolo de su cara.

"¿Cómo lo has sabido?"

Li Wei Yang sonrió al ver que las dos personas habían terminado sus tazas de té, pero volvió a añadir algunas e hizo una invitación.

"Este lugar es muy secreto. Dijo que no recibía invitados extranjeros de forma casual. Rey Yan tenía razón cuando entró, lo que demostraba que no era la primera vez que venía, sino como un invitado conocido. Sin embargo, sólo había estado en la Capital durante medio mes. Incluso si hubiera estado aquí, nunca estaría tan familiarizado con usted. Se puede imaginar que no sólo se conocían desde el principio, sino que también se confabulaban. Usted estaba frente a mí haciendo una actitud tan romántica, sólo para ocultar su identidad. Oh, no, no es cierto. Tu identidad es, en efecto, monja, y es un verdadero negocio de carne, pero lo más importante es espiar a la inteligencia, enviar mensajes y mediar"

Hong Gu la miró fijamente y se mofó.

"Princesa Anping es realmente una persona inteligente. Sí, mi convento realmente sólo entretiene a los dignatarios de primera clase de Dali. Todos son generales y funcionarios... Incluso los ricos hombres de negocios, la gran burguesía y los donaries que quieren venir, tienen que ser presentados. Por supuesto, incluso aquellos que son presentados a mi convento, no los recibiremos casualmente. Después de unos meses de investigación, les daremos platos vegetarianos para que coman Se llama ayuno, pero el primer paso es hablar del tema después del ayuno una o dos veces. En los últimos dos o tres meses, estos dignatarios se han vuelto gradualmente feos. Dejo que la hermosa monja que tengo en mis manos utilice sus habilidades para atrapar almas. No importa lo inteligente que sea, no puede escapar de la trampa de la belleza"

Li Wei Yang miró débilmente a Hong Gu.

"Entonces puedes usar la belleza en tu mano para obtener inteligencia e información de ellos y pasarla a Yue Xi. No, o algo más"

Se volvió para mirar a Yuan Yu, cuyo rostro se puso muy feo

"También has comprado a muchos funcionarios para que trabajen para ti. Las cosas son ligeras, como una alianza con Dali, promoviéndome a mí y a mis parientes, lo que es más..."

"¡Cállate!" 

Yuan Yu estaba enfadado.

"¡Di una palabra más, ten cuidado que te corte la lengua!"

¡Realmente no esperaba que Li Wei Yang siguiera la vid y adivinara este importante lugar!

Li Wei Yang sonrió y dijo lentamente.

"No sé cuántos funcionarios de Dali han sido comprados por ti, ni qué quiere hacer la Emperatriz Pei, pero puedo encontrarlos tan fácilmente gracias a la amabilidad de su alteza Rey Yan. Sin embargo, si alguien consigue la lista de funcionarios - que comercian con Yue Xi sin permiso, será un crimen capital de decapitación y copia de la familia. ¿Cree usted que si yo recojo la lista, esas personas estarán dispuestas a ser conducidas por mí?"

De hecho, desde que Yuan Yu la envió aquí, ya estaba segura. Yuan Yu no teme que los invitados aquí revelen su identidad. ¿Quién no la revelará? Sólo los que suban al barco de los ladrones.

La voz de Yuan Yu temblaba.

"¡Todavía eres una prisionera, qué sueña despierta!"

Sin embargo, tuvo un mal presentimiento cuando ella habló de ello. Dijo repetidamente: 

"¡Ahd! ¡Ah Jing!" 

Eran los nombres de dos de los seis guardias oscuros.

Sin embargo, la respuesta para él fue un silencio absoluto, incluso no había viento en el exterior. ¡Lo mismo ocurrió la última vez! ¡El rostro de Yuan Yu estaba pálido!

La cara sonriente de Hong Gu también cambió. Se levantó lentamente y miró hacia fuera con un poco de pánico.

Li Wei Yang e echó a reír de repente, lanzó la copa que tenía en la mano hacia el suelo de forma despreocupada y dijo en voz alta:

"¡Escucha la copa como una trompeta, sal!"

Asure: lo se, lo se .... tengo la costumbre de dejar en las partes importantes, pero entiendanme, 1 capitulo demora mucho y hoy hice 2 capitulos como compensación por las 2 semanas que no pude traducir .... 2 lectoras se han dado cuenta que mi traducción no tiene nada que ver con modificar las raws con google translation, hago lo posible en avanzar rápido, ya que yo solo traduzco en mi blog, espero sea entendible.

Recordar que superamos a la versión inglés por 12 capítulos, lo que hace que estemos a más de un año de ventaja :v

Aparte, Feliz Navidad y Año Nuevo por esta novela, ya que el siguiente será el otro año :v

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😉.

Anterior    Siguiente