De camino a la parada del tranvÃa, se detuvo en el café de Madame Benoa.
"Empaque esto y esto, por favor"
Debido a la estrechez de su bolsillo, dos trozos de pastel en un café de alta gama no eran razonables. Sin embargo, querÃa darle un pequeño lujo a la hermana mayor de Fred y amiga de la infancia, Nancy, que trabaja en el piso franco.
La bicicleta fue atada a un poste en la parada del tranvÃa y cargada en el tranvÃa que se dirigÃa a Winsford. Cuando se sentó junto a la ventanilla y miró hacia fuera, el idÃlico paisaje de ovejas pastando pronto se convirtió en una gigantesca zona de fábricas que emitÃan humo negro.
Antes era un huerto de manzanas.
Aunque el propietario cortó todos los manzanos hace una década y los vendió a una empresa de repuestos de automóviles.
A medida que la tecnologÃa avanzaba, los propietarios de la tierra se enriquecÃan y los que la cultivaban se empobrecÃan. Después de ser expulsados de la granja y de trabajar intensamente sin ver la luz del sol durante decenas de horas en una fábrica, el escaso salario que obtienen suele desperdiciarse como medicina.
El edificio que pasaba frente a ella se elevaba lentamente. La brecha entre ricos y pobres, que era imperceptible en las pequeñas aldeas rurales, se acentuaba a medida que se acercaba a las grandes ciudades.
Sally se bajó del tranvÃa cuando vio el gran teatro de la ópera.
Caminando entre la multitud que se dirigÃa a ella, se encontró con unos grandes almacenes. Una mujer joven, con una colorida piel de marta sobre los hombros, impropia del clima templado, caminaba hacia la parada de taxis de la acera, llevando de la mano a un niño de unos diez años.
En la mano del niño habÃa un juego de trenes que el prÃncipe más joven habÃa hecho famoso recientemente como regalo de una familia real extranjera. Un niño de la misma edad, de pie al lado de la carretera, lo miraba con ojos desenfocados.
Del cuello del niño colgaba un trozo de cartón, con hollÃn de carbón embadurnado en la cara del niño.
Al ver eso, Sally sacó algunos de los billetes de su dinero, que iba a enviar como fondo militar, y se lo entregó al niño.
El niño abrió los ojos, aunque no cogió el dinero de buena gana.
"...¿Qué está pasando?"
Se referÃa a dar una gran suma de dinero sin ningún tipo de regateo para que el niño hiciera algo duro.
"Sólo estoy dando"
Parpadeando como un cachorro asustado, extendió lentamente su mano, ennegrecida bajo las uñas.
La amabilidad que no esperaba era bastante aterradora.
BANG.
El dinero fue arrebatado de la mano de Sally. En cuanto el niño cogió el dinero, salió corriendo sin dar las gracias. HuÃa porque el desconocido podÃa cambiar de opinión y pedirle que le devolviera el dinero o conducirlo como un ladrón.
La desconfianza no se limitaba a la mente del niño.
Por otra parte, también tenÃa que marcharse rápidamente. Era porque el niño podÃa tener mal corazón, arrastrar a los malos y robarle a ella. TenÃa que ser más cuidadosa ahora que no tenÃa un arma.
Al final, decidió utilizar los grandes almacenes como desvÃo.
En vÃsperas de la Semana Santa, los grandes almacenes estaban decorados de forma muy bonita y colorida, como un mundo de cuento de hadas.
'Ahora que lo pienso, tengo que comprar medias...'
Las medias que Winston rompió ayer porque no podÃa hacer un agujero en ellas son ahora inútiles.
Sally se acercó a la estanterÃa donde estaban expuestas las medias. La empleada, que estaba contando en el libro de contabilidad, levantó ligeramente el rabillo del ojo, que se habÃa sacado con un delineador negro, para mirarla antes de volver a bajar la vista al libro.
Los ojos de la empleada no se equivocaron. Las medias de lujo de los grandes almacenes no eran para ella.
Sally fingió que no le gustaban las medias que habÃa cogido, asà que las dejó ir y se dio la vuelta. De regreso a la mansión, tendrÃa que ver si habÃa medias de rayón a la venta en el almacén general de Halewood.
Nada más doblar la esquina, se detuvo de repente.
Fue por el reflejo de su humilde persona en el cristal. Una vieja chaqueta de punto gris claro, una blusa blanca con cuello redondo sin bordar, una falda plisada azul marino hasta la rodilla y un gastado bolso de cuero marrón...
Detrás del cristal habÃa un maniquà vestido con un precioso vestido, quizá diez veces su salario semanal, que le daba un aspecto modesto y cutre.
"No te pongas guapa. Ni siquiera te decores de forma bonita. No dejes que nadie te vea"
La voz de su madre resonaba en la cabeza de Sally mientras se imaginaba a sà misma con ese precioso vestido.
'...Después de todo, no soy el tipo de belleza que hace que todos los hombres de la calle me miren como mi madre'
Fue la comunidad del Ejército Revolucionario la que crió a Sally, ya que su madre estuvo fuera durante mucho tiempo debido a su misión. De vez en cuando, volvÃa a la casa y se hacÃa la dormida cuando regresaba.
Porque si estaba despierta, su madre siempre era dura con ella delante de los demás. Sentada en su cama, le acariciaba el pelo cuando se quedaba dormida. Era un toque suave que normalmente no sentÃa.
"No te pongas guapa. Ni siquiera te decores de forma bonita. No dejes que nadie te vea"
Su madre siempre repetÃa las mismas palabras como un mantra. Esas palabras no eran más que monólogos de borrachera sin sentido, asà que cuando alguien le compraba a Sally cosméticos o accesorios bonitos, ella los odiaba e incluso los tiraba a la basura.
Incluso cuando su padre le compró un lápiz de labios rojo para el decimoquinto cumpleaños de Sally, se enfureció tanto que hasta le tiró la copa de vino.
Cuando era joven, también estaba triste. El cajón de la cómoda de su madre estaba lleno de cosméticos de colores, y su armario estaba repleto de vestidos y zapatos caros que no sabÃa de dónde salÃan.
'Entonces, ¿por qué me hiciste eso...?'
Aunque querÃa preguntar eso, su madre no era de este mundo.
Cualquiera que sea la razón, no cambia el hecho de que su madre era un gran miembro del Ejército Revolucionario.
Tú también eres un gran miembro del Ejército Revolucionario".
Sally miró su reflejo en el cristal y sonrió débilmente. Montada en su bicicleta, se peinó un poco el pelo enmarañado con las manos.
Este era el camino que habÃa elegido.
º º º
Un silencio muy pesado se instaló en la berlina que habÃa salido de la sede occidental de Winsford y empezaba a correr hacia Govurn.
Una voz baja mezclada con risas lo rompió.
"A este paso, sólo tendré huesos"
Leon dirigió su mirada fuera de la ventanilla del coche hacia su superior, el coronel Humphrey, que estaba sentado en el asiento de al lado. No habÃa necesidad de preguntar a quién se referÃa. Incluso en su mente, el comandante occidental ya estaba gritando en el lugar del ataque de Govurn con una cara hosca.
"La pérdida moderada de peso es buena para la salud"
"Si pudiera vivir más tiempo"
El hecho de que el conductor y la amante resultaran ser espÃas rebeldes significaba que el futuro del comandante estaba en un precipicio.
Sin embargo, mientras escoltaban a uno de los espÃas hasta el campamento, fueron atacados por los rebeldes y fallaron. El convoy también sufrió bajas. Si el comandante era convocado a la corte real, la reprimenda a la que se enfrentarÃa era doble.
El comandante habÃa perdido su modestia y su dignidad de soldado y sólo le quedaba la codicia. A León siempre le daba asco, pero estos dÃas le parecÃa lamentable.
"Me gustarÃa ver la cara de Harris"
El teniente coronel se rió, mencionando al comandante del convoy. La agencia de inteligencia a cargo del teniente coronel no era responsable de este incidente, por lo que se reÃa como un extraño.
Pero, ¿podÃa decirlo como si fuera un asunto ajeno...?
Leon miró fijamente la nuca del teniente Campbell en el asiento del copiloto.
...¿Cómo sabÃa que el destino era Govurn?
No enviaron personal para seguir el convoy y atacarlo. Mientras esperaba en las afueras de Govurn, un convoy fue atacado. El ataque fue organizado y meticuloso. Por lo tanto, esto significaba que sabÃan de antemano cuando el convoy...
La información se filtró en alguna parte.
Puede que no sea la primera vez.
Hace unos meses, la persona que fue descubierta como agente doble fue eliminada en sólo dos dÃas. Al final, las dudas se convirtieron en certeza. Por supuesto, la información podrÃa haberse filtrado desde el convoy o desde otras divisiones del comando.
"Aunque, ¿y si...?
Si alguien bajo su mando les hubiera informado, su camino se precipitarÃa.
'Eso no servirá'
No era tan ingenuo como para esperar que no fuera asÃ. TenÃa que encontrarlo y enterrarlo antes de que los superiores pudieran encontrarlo. Significaba que el cuerpo de la persona que lo reportó también debÃa ser enterrado en algún lugar después de pedirle al subordinado que lo informara.
'¿Campbell...?'
Leon suavizó su mirada mientras observaba la espalda de Campbell.
Esa persona no podÃa hacer eso.
Después de todo, los Campbell fueron vasallos de los Winston durante cientos de años. Ahora que su condición de vasallos habÃa desaparecido, dirigÃan un negocio militar con la ayuda de los Winston. El teniente Campbell era un perro que Leon hizo a mano de la familia Campbell y con el que podÃa jugar a gusto.
'Tengo que darle órdenes'
Después de llegar a Govurn, pensaba dar instrucciones si el teniente coronel estaba ausente. Estar al tanto de las últimas tendencias de los soldados destinados en el anexo y de las últimas novedades en el departamento de inteligencia doméstica del que Leon está a cargo.
'Y...'
Las pupilas de Leon, que inadvertidamente giró la cabeza hacia la ventana, se ampliaron en un instante.
'¿Por qué está esa mujer all�'
Ey, estoy de vuelta ----> Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Ya tu sabes, no te exijo, es de tu bobo aportar o no, no te exijo :p
0 Comentarios