HDH 169

Miércoles, 10 de Mayo del 2023

Hombres del Harén 169

Desde el Principio Hasta el Fin. Sólo Tú.

Asure: Ahora estoy implementando un lector a voz .... si no desean escuchar, encima de la imagen de arriba, hay un botón detener, pinchenle click sino desean escuchar 

Reyan había terminado de cenar y se disponía a entrar en su habitación. Un débil sonido de violín sonó desde el interior.

Reyan se detuvo un momento, con la mano apoyada en el pomo de la puerta, y luego, lentamente, aplicó fuerza sobre él. La puerta se abrió con facilidad.

La melodía del violín continuó. Reyan dejó la puerta abierta y entró mirando a su alrededor. Sospechaba que Latil le había enviado un asesino.

Pero el que estaba dentro de la habitación era un joven de pelo blanco, alguien que no parecía un asesino. Llevaba una bata blanca, también demasiado brillante para el atuendo de un asesino. En las manos del hombre estaba el violín de Reyan.

Reyan no reconoció al hombre. Sin embargo, en lugar de llamar al hombre, Reyan observó cómo el brazo del hombre se movía sin cesar, el arco barriendo las cuerdas.

Aquí había innumerables espías que se hacían pasar por guardaespaldas. Sólo los que figuraban en una lista estrictamente regulada podían entrar en el lugar. Reyan no estaba muy seguro de ello, pero creía que incluso ellos también estaban vigilados.

Pero un hombre al que nunca había visto antes se las había arreglado para llegar a su habitación, no sólo a las puertas de la villa, y estaba tocando su violín. Incluso había guardias apostados al otro lado de la puerta, detrás de él.

Reyan dio medio paso atrás, cauteloso.

Ese momento. Los movimientos del hombre de pelo blanco se detuvieron bruscamente, la música también. Reyan también dejó de retroceder.

El hombre de pelo blanco bajó el brazo que sostenía el arco hasta las rodillas. Moviéndose con la gracia de un globo desinflado, volvió la cabeza hacia Reyan.

Extrañamente, Reyan notó que los ojos del joven eran de color rojo sangre.

Reyan estuvo a punto de llamar a los guardias en cuanto miró aquellos ojos rojos, pero se contuvo. En lugar de eso, pensó en cómo se las había arreglado aquel hombre para entrar en su habitación sin alertar a nadie y preguntó con calma.

"¿Quién es usted?"

Reyan cogió una tetera de la larga mesa que tenía a su lado y vertió su contenido en un vaso vacío.

El que estaba dentro de la habitación era Girgol. Girgol, que vino en busca del mago especializado en explosiones, sabiendo que era un subordinado del príncipe Reyan.

Pero a Girgol no le importaba si Reyan fingía estar tranquilo, y no era el tipo de hombre que responde a la pregunta de alguien sólo porque se lo preguntan. Girgol sonrió amablemente, pero ignoró por completo la pregunta de Reyan con una pregunta propia. 

"El mago de la explosión llamado Zior. He oído que es uno de tus hombres. ¿Dónde está?"

Aunque Reyan estaba prácticamente encarcelado en ese momento, esa no era forma de hablarle a un príncipe. Es más, Girgol ya se estaba moviendo para volver a colocarse el violín entre el hombro y la barbilla, sin molestarse en esperar la respuesta.

Otros nobles se habrían enfurecido por la falta de respeto que el hombre les estaba dando; pero también esta vez, Reyan no hizo tal cosa.

Reyan era inteligente. Se dio cuenta de que aquel hombre no sólo era considerablemente fuerte, sino que también tenía una personalidad considerable con sólo intercambiar unas pocas palabras.

"Zior debería estar en Gritti, en este momento"

"Gritti. ¿Al este de aquí, creo? Sí. Me parece correcto"

El hombre no pareció dudar de las palabras de Reyan y se levantó. Incluso se llevó el violín de Reyan.

El hombre se había entrometido en su habitación y estaba a punto de robarle sus pertenencias, pero Reyan mantuvo la calma.

"Es el último lugar donde he tenido noticias de él. Ahora no estoy seguro de ello. No sé cómo están las cosas en este momento. Puede que se haya trasladado"

En cambio, con estas palabras, Reyan insinuó con desaliento su miserable situación y trató de incitar a Girgol a responder.

"¿Pero cómo has entrado aquí? No debió ser fácil, con guardias apostados por todas partes"

"Fue pan comido"

"¿Hay algún tipo de pasadizo secreto?"

"Probablemente no"

Lee en: https://novelitaslight1409.blogspot.com

Girgol volvió a tocar el violín mientras caminaba hacia la ventana y la abría de una patada. Parecía que planeaba saltar desde allí.

En lugar de esperar a que el intruso se fuera, como haría la mayoría de la gente, Reyan preguntó con urgencia.

"Si hay un pasadizo secreto, dímelo. No puedo salvar el mundo si permanezco aquí"

Girgol, que se había comportado a su antojo todo el tiempo, finalmente mostró alguna respuesta a esas palabras.

"¿Salvar el mundo? ¿Quién te crees que eres?"

Muy groseramente.

Girgol se burló, moviéndose para subir una pierna al alféizar de la ventana. Sin embargo, Reyan se mantuvo firme en su postura.

"No soy un ser descrito en leyendas, como el Adversario"

"..."

"Pero sé quién es el 'Señor', el que causará estragos en este mundo"

La expresión de Reyan era grave, su voz firme. Alguien de corazón débil habría estado tentado a escuchar más. Pero Girgol aplastó los intentos de Reyan con sólo dos palabras.

"Yo también"

Girgol sonaba orgulloso mientras saltaba de la ventana con una sonrisa de satisfacción. Reyan corrió apresuradamente hacia la ventana y se inclinó hacia delante, apoyando los brazos en el alféizar para sostenerse.

Sin duda, el hombre había saltado, pero no había nadie a la vista, ni abajo ni a los lados.

* * *

Latil se había dejado llevar por Tasir y había acabado uniéndose a él para cenar y tomar el té. Tarde se dio cuenta de que no era el momento de perder el tiempo mientras el cielo se oscurecía hasta adquirir el tono carmesí de una puesta de sol, y se levantó.

"¿Vamos ya a mi habitación, Majestad?"

En un movimiento suave, Tasir volvió a aferrarse a ella como si el tiempo que habían pasado juntos no fuera suficiente, pero la negativa de Latil fue firme.

"No. Tengo algo que hablar con Kallain"

Latil pensó que Tasir se aferraría a ella, pero el hombre realmente tenía un don para leer las insinuaciones sutiles. Tasir miró a Latil de reojo por un momento y luego habló con una sonrisa.

"Estoy del lado de Su Majestad"

A juzgar por esas palabras, incluso parecía haber adivinado que ella iba a pelearse con Kallain.

Oveja, Latil golpeó ligeramente el brazo de Tasir y se dirigió lentamente hacia la habitación de Kallain.

Ahora que sabía que Sonnaught era un vampiro, estaba decidida a averiguar también la identidad de Kallain.

Pero su firme resolución no era diferente de una bola de nieve enrollada. Empezó a derretirse lentamente a medida que se acercaba a la habitación de Kallain, y acabó convertida en un charco de agua cuando llegó a su puerta.

Cuando Latil no hizo ningún movimiento más y permaneció de pie frente a la puerta, un centinela preguntó cuidadosamente desde su puesto.

"Majestad. ¿Debo informar a maese Kallain de que ha llegado?"

"No hace falta"

Latil respiró hondo y entró en la sala. Atravesó dos puertas y entró en el dormitorio interior, y vio a Kallain regando una maceta de cactus que no había visto antes.

Latil cerró la puerta, dudó un momento y luego la golpeó desde dentro. Kallain se dio la vuelta para mirarla, de un modo que sugería que ya sabía que Latil estaba allí.

La cortina estaba igualmente echada, recogida y atada a ambos lados, pero la ventana estaba hoy firmemente cerrada. La última vez, Kallain había estado de pie frente a las cortinas, con el viento soplando por detrás.

Latil se mordió el labio con inquietud mientras avanzaba un par de pasos y finalmente preguntó.

"¿Tu herida? ¿Cómo va?"

"Está casi curada"

respondió Kallain con calma, colocando el pulverizador de agua junto al cactus del alféizar.

Casi, una mierda. Completamente curado, querrás decir. Latil se burló, pensando en cómo el corte en la palma de la mano de Sonnaught se curó al instante delante de sus ojos, pero asintió de todos modos.

"Qué alivio"

Kallain se quedó clavado donde estaba, incapaz de permitirse acercarse a Latil.

Desde las ventanas más allá de él, el resplandor rojizo del atardecer se posaba sobre sus hombros.

El sol del atardecer seguía siendo sol. Al igual que a Sonnaught le parecía bien moverse por las salas de entrenamiento, a Kallain no parecía molestarle que la luz del sol le diera en la nuca.

¿A quién demonios se le ocurrió la tontería de que los vampiros son débiles a la luz del sol? se burló Latil. Si los encontraba, les escribiría "idiota" en la frente.

Pero sólo podía permitirse un momento de pensamientos inútiles. No podía quedarse aquí para siempre, perdiendo el tiempo.

La mirada de Kallain había estado fija en ella todo el tiempo; a juzgar por su actitud diferente de la habitual, él también había llegado a algún tipo de conclusión.

¿Le había dicho algo Sonnaught antes de marcharse? ¿O Kallain también era consciente de cómo había rechazado el trato del Gran Sacerdote?

Fuera lo que fuese, él también parecía haberse decidido. Latil aspiró y dio un paso adelante, iniciando la conversación como si nada.

"Sonnaught dijo que es un vampiro"

"..."

"Dijo que fue mordido una vez. Al parecer, por eso puede moverse durante el día"

Este tipo de cosas eran realmente extrañas para sacar en una conversación. Hablar de vampiros, de la nada.

Pero no totalmente fuera de contexto, por otro lado. Con monstruos en forma de arroz saliendo del lago del harén y zombis nobles armados con hachas apareciendo en salones de banquetes, un vampiro estaba en el lado más tranquilo de las cosas...

"¿A ti también te pasa lo mismo?"

Latil intentó sonar despreocupada, pero su voz acabó saliendo apagada. Un pequeño rincón de su mente temía que Kallain no la oyera.

Por suerte, Kallain sí había oído a Latil.

"Es la Señora quien me conoce mejor"

Viendo el estado de su respuesta, eso era seguro.

Pero no era la respuesta que ella quería. Latil la quería clara, una respuesta de "sí" o "no".

"No evites la respuesta. No me gusta hablar con acertijos"

Latil, una vez más, expuso con firmeza su opinión sobre el asunto. Sonaba un poco más fuerte que hace un momento, pero Kallain seguía sin dar la respuesta que ella quería.

"Si soy un vampiro. ¿Desaparecerá el tiempo que pasamos juntos yendo a Tarium y volviendo?"

En vez de eso, le preguntó esto. Definitivamente estaba tratando de cuestionar si Latil se había olvidado de la vez que la ayudó.

Latil se levantó torpemente, frotándose las costuras laterales de los pantalones con los nudillos. ¿Lo había olvidado? ¿Cómo podía?

Si lo hubiera hecho, habría enviado paladines y les habría ordenado que lo erradicaran en lugar de venir ella misma. Incluso si no hubiera llegado tan lejos, habría traído su espada, desenvainada y lista.

"La verdad es que no"

admitió Latil.

"Entonces..."

"Pero, ¿quién sabe? Esos bonitos recuerdos del pasado podrían ser la cortesía de un vampiro completo"

"Cuando alguien con la misma cara que la tuya apareció en el palacio, e incluso cuando viniste a verme con otra cara. siempre te reconocí. Y aún así dudas de mí sin cesar, incluso cuando no he cambiado en absoluto, Ama"

"!"

"No confías en mí, Ama"

"Sólo cuando estás en ventaja puedes confiar en alguien de todo corazón. Sólo dices esto porque eres el depredador. Si yo fuera un vampiro y tú un humano, me importaría un bledo si eres vampiro o humano"

"Qué gracioso. Su Majestad, el que tiene más poder, ¿no se considera un depredador?"

Había estado preocupada por qué preguntarle, pero se disipó rápidamente en los momentos que pasó discutiendo con Kallain. Latil y Kallain disparaban palabras culpándose mutuamente, negándose ambos a ceder un ápice.

Kallain aún no había admitido que era un vampiro, pero ambos hablaban dando por sentado que Kallain ya lo era.

"Si el dueño de un tigre se mete en una jaula con un tigre hambriento, ¿quién crees que es el depredador?"

Pero ese momento.

En un abrir y cerrar de ojos, Latil estaba atrapado entre la pared y Kallain. Kallain había estado cerca de la ventana hacía unos instantes; ahora estaba de pie frente a Latil.

Latil levantó la cabeza y miró a Kallain. Él la miraba desde arriba con una intensa luz en los ojos. Cuando bajó ligeramente la mirada, alejándose de la persistente mirada que él le dirigía, pudo ver la camisa de Kallain completamente abotonada hasta el cuello.

¿Los vampiros también tragaban? La manzana de Adán se balanceó una vez bajo la camisa bien abrochada. Latil levantó los ojos para mirar de nuevo a Kallain.

"Usted misma abrió la puerta de la jaula, ama"

Había llegado a enfadarse con Kallain. Pero el ambiente se volvió extraño cuando la tuvo tan cerca. Latil hundió los dedos en los hombros de Kallain como si quisiera apartarlo. Su mano se cerró en torno a un brazo musculoso, y sintió que se crispaba claramente bajo su agarre.

"En verdad, confías en mí. Por eso... has venido aquí solo, incluso cuando tienes miedo"

Lee en: https://novelitaslight1409.blogspot.com

Kallain se inclinó más hacia ella, con el aliento rozándole la hélice mientras le susurraba al oído. Las chispas le recorrieron la columna vertebral y le pusieron la piel de gallina. Latil levantó una mano para agarrar la oreja de Kallain y la fulminó con la mirada.

"¿Qué demonios quieres?"

"De principio a fin. Ama. Sólo a ti"

Asure: Hola lectoras, algunas se habran dado cuenta que hay una traducción similar a la mia en ingles, voy a retomar de nuevo, me quedé en el 169. avancemos de nuevo, ahora con 170, tratare de hacer 2 capítulos o lo que pueda x semana, si veo apoyo de ustedes, comentando, votando, veo animo de ustedes, cambia la cosa (Ojo, capítulos enteros, no partidos por la mitad) .... el español va avanzar primero que en inglés ..... Para los que no saben soy traductor oficial en Wuxia (Traducción al inglés con este nombre, Asure), a veces no actualizo seguido por acá, debido que en el otro lado monetizan y me pagan ..... volveremos en lo que pueda ..... como lo dejé hace 5 meses, espero no perder la hilación

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

Menú   Siguiente