DALDT 179

Viernes 27 de Octubre del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 179

Si Laria y Evan fueran amigos de la infancia

Traducción Coreano-Español: Asure

El carruaje que transportaba a Evan y Laria serpenteaba por las bulliciosas calles de la capital, envuelto en un silencio momentáneo.

Al cabo de un rato, Laria ladeó la cabeza y fue la primera en romper el silencio.

"Evan, por cierto, ¿a dónde nos dirigimos?".

"Pensé que sería un poco pronto para comer, así que... sugerí ir al Café Ererin".

"¿Café Ererin?"

Los ojos de Laria se abrieron de par en par, y murmuró para sí misma.

"He oído que siempre está increíblemente lleno, con listas de espera para reservar. ¿Podemos ir allí así de repente?".

"Podemos".

respondió Evan, con la mirada fija en el paisaje que pasaba.

"Me aseguraron que nos alojarían cuando quisieran".

"...¿Y accedieron a eso en el Café Ererin?".

"Es fácil. Sólo tienes que subir el precio del alquiler hasta que acepten".

"No, pero por qué iban a..."

"Mencionaste que querías probar sus macarons."

"Oh, he oído que el Café Ererin, abierto hace unos días, fue creado por un famoso chef de la familia real. ¿Vamos algún día? He oído que sus macarons son realmente deliciosos, pero es difícil ir ahora ya que no hacen comida para llevar y la lista de espera es enorme".

Laria recordó la conversación que habían mantenido durante la hora del té en la finca del conde Icard. Fue sólo un comentario al pasar...

Cuando Laria parpadeó, Evan se encogió de hombros.

"Originalmente, el día que solía comprar tus joyas, tenía pensado pasarme por un restaurante después. Pedí la reserva para ese día".

"Alquilé el restaurante Estrente... Y después, la hora del té...".

"Pero no puedo hacer planes después de eso. Realmente hay un lugar que quiero visitar".

Laria apretó inconscientemente la tela de su vestido. Recordó el día en que Evan había mencionado comprarle joyas y sacó la idea de tomar el té.

Recordó que ni siquiera le había hecho caso y se había negado de inmediato.

En aquel momento, su mente estaba centrada únicamente en arreglar las cosas en el castillo de naipes y no había pensado en ello. Pero parecía que Evan había planeado todo el día.

"Yo, yo no..."

"No es que hubiera hecho ningún compromiso previo... Bueno, probablemente estabas ocupado. Seguro que tenías algo que hacer".

Evan habló con calma.

"Quería pasar todo el día contigo, pero si no sentías lo mismo, no podía monopolizar tu tiempo".

"..."

"Sólo te he preguntado si puedo pagar más y reservarlo para otro día que te venga bien. Cuando acabe el baile de debutantes y tengas algo de tiempo libre, podrás ir según tus horarios."

Según sus criterios, Laria no debería sentirse apenada en absoluto, ya que no había habido ningún compromiso previo; él simplemente había hecho la reserva y la había pospuesto por su cuenta.

Pero su corazón se sintió inquieto, una sensación muy extraña. Esta emoción desconocida hizo que Laria cambiara deliberadamente de tema.

"Pero Evan, ¿por qué no me miras bien? Es algo que me regalaste".

"Ah..."

Evan dejó escapar un suspiro de resignación. Su mirada se desvió ligeramente hacia ella, llena de calidez.

"...Eres demasiado hermosa".

Sus orejas se pusieron ligeramente rojas. Jugueteó con su corbata roja y murmuró en voz baja.

"Me lo esperaba, pero, ah, eres tan hermosa que no puedo ni mirarte".

"No, ¿no quieres seguir mirando algo hermoso? ¿Por qué no puedes mirarlo? ¿Qué clase de psicología es esa?"

se burló Laria juguetonamente.

Evan volvió lentamente la mirada hacia ella. Como si hubiera estado conteniendo la mirada durante mucho tiempo, sus ojos rojos finalmente se centraron en ella, brillando vívidamente como si pudieran penetrarla.

"Sólo... la idea de que otros bastardos presencien esta visión me enfurece, y luego... además..."

"..."

"Laria."

El carruaje se balanceó ligeramente, y volvieron a darse cuenta de que estaban solos en su propio espacio. Laria tragó saliva nerviosa mientras Evan hablaba.

"¿Tengo... que declararme formalmente?".

"¿Eh?"

"...¿Puedes esperarme un año más?".

La cara de Laria se puso roja.

Evan se mesó el flequillo y cerró y abrió los ojos lentamente.

"...He evitado mirarte porque no estaba seguro de poder contenerme para no decirte algo así cuando te vea".

"Evan".

"Quería ser más sereno al respecto, pero es que... es difícil contenerse".

Evan murmuró con autodesprecio, y su aspecto algo desaliñado hizo que Laria se estremeciera interiormente.

Levantó suavemente la mano y le arregló el pelo que se le había deshecho.

"Sinceramente, me molestaba un poco que te llevaras bien con otros jóvenes maestros, pero te consideraba mi mejor amigo, así que no me importaba".

Como Laria guardaba silencio, Evan habló despacio.

"Bueno... Me sentía un poco incómodo por no poder acercarme a ti como hacían los demás, hasta el punto de tener algunos problemas para comer y dormir".

"¿En serio, estás bien?"

"Si lo hago mejor que los demás y evito que se acerquen, entonces estaré bien... Pero el caso es que la propuesta...".

Evan hizo una mueca de dolor, como si el pensamiento le agonizara, y se llevó una mano al ojo.

"Aunque quisiera enviar la propuesta más espléndida, no puedo. No soy lo bastante mayor...".

Suspiró pesadamente y continuó hablando.

"Sólo de pensarlo me vuelvo loco. Es como si mi sangre hirviera al revés y mi mente se volviera loca. Hasta entonces... nunca pensé que... me gustaras así."

"..."

"Parece que no sólo quiero ser tu mejor amigo, sino tu mejor hombre".

Hubo un momento de silencio en el interior del vagón. Evan sonrió ligeramente y añadió,

"No podía soportar decir algo así directamente, así que evité mirarte. ¿Entendido?"

Justo entonces, el carruaje llegó a su destino y se detuvo con un crujido. Antes de que Laria pudiera responder, llamaron a la puerta y esta se abrió.

"Hemos llegado, Pequeño Duque".

"Sí".

Evan salió despacio y tendió la mano a Laria. Su expresión era tan relajada y serena como de costumbre.

"Ten cuidado, es la primera vez que llevas unos tacones tan altos".

"...¿Cómo lo sabías?".

"¿Hay algo que no sepa de ti?".

Laria levantó las orejas y se dirigieron lentamente hacia el Café Ereren.

Independientemente de cuando hicieron la reserva, el cafe estaba casi desierto, sin clientes a la vista. Gracias a eso, Laria y Evan pudieron asegurarse el mejor asiento con una gran vista.

En cuanto Laria se sentó, el personal empezó a traer varios platos de té famosos en una gran bandeja de tres pisos.

Laria lo observo todo en silencio y solto una carcajada cuando vio que sacaban la tarta en ultimo lugar. Sobre la tarta había una tarjeta elegantemente escrita a mano. Naturalmente, era la letra de Evan.

[Feliz 20 cumpleaños, Laria].

Mientras Laria reía un rato, Evan se rascó la parte posterior de la oreja y habló.

"...¿Y si tu baile de debutantes acaba siendo un completo desastre, Laria? Pero en serio, ¿por qué ha pasado todo esto?".

"Oh, no te preocupes. Todo forma parte de mi plan".

"Tenía la corazonada de que lo habías planeado todo. Al fin y al cabo, todo sale siempre según tus cálculos. Pero, ¿por qué creaste una situación así?".

"Bueno... no entraba en mis cálculos que apareciera mi padre, ¿verdad?".

"Eso es..."

contestó Evan frunciendo el ceño.

"Eso es porque no te diste cuenta de que me gustabas tanto".

"No se trata de sentirse agobiado. Aunque no te guste, no pasa nada. No puedes forzar los sentimientos".

"¿En serio?"

"Si esperas sólo un año, haré todo lo que pueda durante ese tiempo. Dime, Laria, ¿en qué me quedo corto? Me esforzaré como un loco".

Laria sintió una inmensa presión y un sudor frío recorrió su espalda.

Evan habló con ojos llenos de ardiente determinación.

"Así que, durante ese año, si no nos casamos... haré lo que haga falta".

Se produjo un breve silencio. Evan no pudo contener más su silencio y volvió a hablar.

"Por supuesto, sé que tienes reservas sobre el matrimonio. Pero yo... yo nunca...".

"¿Nunca qué?"

"Nunca dejaré que pongas esa cara que pones cuando piensas en tu padre. Nunca dejaré que eso ocurra, pase lo que pase".

"..."

"A veces, cuando pones esa expresión, yo... me siento un poco herido."

"¿De verdad?"

"Bueno, no muy a menudo... Es como si me sintiera sofocada, y me hierve la sangre, y acabo pensando en esa cara todo el día".

"Ah... Supongo que te he hecho un poco de daño".

Laria sonrió levemente y se apartó el pelo. Se estaba burlando un poco de él, y su lado travieso salió a relucir.

Cogió un macaron y se lo llevó directamente a la boca. Sus mejillas se pusieron rojas como si estuvieran a punto de estallar, probablemente debido al roce de su dedo contra sus labios.

"Evan".

Tras un largo silencio, Laria se inclinó hacia él con una sonrisa juguetona. Luego señaló el collar rojo que llevaba.

"En el Día de la Debutante, dicen que si llevas una piedra preciosa que coincida con el color de los ojos del hombre al que amas, el amor se hará realidad, ¿verdad?".

"Tose, tose".

Evan dejó escapar una tos falsa. En realidad, tras oír sus palabras, se había puesto en contacto con un joyero especializado en rubíes.

Aunque no podía obligar a Laria a llevar un accesorio de gemas rojas, se limitó a comprarle el más caro, deseando que fuera el elegido.

"Puede que ese dicho sea cierto. Yo... en realidad, nunca me había preocupado por el compromiso, y como decía mi madre, siempre pensé que estaría bien viviendo sola... Pero ahora, me ha entrado un poco de curiosidad por tu anillo de compromiso".

Los ojos de Evan se abrieron de par en par.

Ahora era Laria quien evitaba su mirada. Hurgó nerviosamente en la tarta sin motivo.

"Bueno, esperar un año... No es muy difícil...".

Y Laria ya no pudo continuar con sus palabras. Su calida y grande mano cubrio su mejilla, haciendola mirarle directamente.

Con la mano acunando suavemente su cabeza, Evan la miró a los ojos.

"Te lo prometo, Laria".

Por un momento, el silencio llenó el ambiente, pero no era el mismo silencio incómodo de antes.

"Debes quedártelo. De verdad".

Sus miradas se cruzaron y parecían a punto de estallar de emoción. Se insinuaba una relación completamente diferente a la que tenían hasta ahora.

<FIN>

Asure: Espero lo disfuten, perdón la demora :p

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT