DALDT 167

Viernes 27 de Octubre del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 167

Un buen día

Traducción Coreano-Español: Asure

Para ser sincera, no tenía grandes quejas de que Evan me mordiera, chupara y lamiera con fuerza. De hecho, me gustaba bastante, pero existe el límite de una persona.

Una vez que empezó a abrazarme, no sabía cómo parar, y tuve que recordárselo una y otra vez mientras caminábamos por la calle.

"Nada de comportamientos excesivamente cariñosos".

"Este es nuestro primer viaje juntos..."

"No estamos solos. ¿No ves que hay mucha gente alrededor?".

"...¿Quieres que les diga a todos que se vayan a casa? Podría darles algo de dinero".

El problema era que parecía que la ridiculez de todo aquello podría ocurrir de verdad.

"Uh, no, gracias."

Aquí había dos cosas fuera de lo normal: lo ridículo de la pregunta y el hecho de que tuviera que decir que no con toda seriedad.

"Si nos vamos todos, no podremos ver el tesoro. Para eso hemos salido a las cinco".

"¿El Tesoro de Aranachid?"

preguntó Evan, atónito.

"¿Por eso te enfadaste tanto conmigo para que parara... porque querías ver ese tesoro?".

Era una obviedad. Si va a ser desvelado después de cien años, por improbable que sea, tengo que verlo.

"Si tanto lo quieres, hasta puedo comprarlo".

"Venga, vamos."

Pero sabía que la verdad heriría un poco los sentimientos de Evan, así que se me escapó y le cogí de la mano.

Ya había mucha gente en la plaza. Al parecer, yo no era la única interesada en el tesoro, y el señor de Aranachid estaba de pie con un gran joyero sobre una mesa, sosteniendo una piedra mágica amplificadora de voz.

La campana de la torre del reloj dio las cinco de la tarde, y el señor de Aranachid se aclaró la garganta y empezó a hablar.

"Saludos, me gustaría daros las gracias a todos por venir a Aranachid para el Festival de la Lluvia de Meteoros de este año. Es mejor que el Fornage, que sólo es tan bueno como el boca a boca, ¿verdad?".

Era la primera vez que veía a un señor saludar al público con tanta cortesía. Me impresionó y pensé.

Ésta es una ciudad que se nutre del turismo".

Al parecer, el señor estaba realmente interesado en los ingresos del turismo, aunque parecía tener cierta rivalidad con Fornage, de la que se dice que tiene las playas más bonitas...

"Como todos sabéis, hoy es el día en que desvelamos un tesoro que ha permanecido latente durante 100 años en nuestro castillo de Aranachid".

Hubo silbidos y vítores aquí y allá. Pensé emocionado.

'Bolsas de viento. El señor'.

Resulta que el señor no era el único que se tomaba en serio los ingresos del turismo.

"Pero antes, tengo que hacer un anuncio importante".

Mientras los vítores se apagaban, el señor habló con elocuencia.

"Es gracias a ustedes, los turistas, que nosotros, el pueblo de Aranachid, nos hemos vuelto tan prósperos, ¡así que debo revelar la identidad de este tesoro!".

Tragué saliva, aunque sabía que hablaba con un tono deliberado. Había cosas que simplemente había que saber.

"...Antes de decírtelo, permíteme señalar otro hecho importante..."

Ah... Mi señor, eres un buen orador...

"Permíteme comenzar con la historia de Melina Leridov Aranachid, que fue la primera en traer este tesoro al castillo de Aranachid, hace más de cien años".

El señor habló en voz baja.

"Melina era famosa por casarse con su amante después de todas las vueltas y revueltas".

Las palabras del señor fluyeron como el agua, y todos escucharon atentamente.

"La mayor novela romántica de su tiempo, "La sorprendente identidad del amante de su señoría", se inspiró en la historia de amor de Melina".

He memorizado el título de esa novela romántica makjang. Estaba a punto de pedirle a Lisa que me consiguiera un ejemplar cuando me di cuenta de que el título me despertaba mucha curiosidad.

'Aquí hay un sitio que se toma en serio las relaciones públicas...'.

"Y así, en honor a la turbulenta vida amorosa de Melina, ofrezco este tesoro a los que están en la más turbulenta de las relaciones aquí, con los mejores deseos para un matrimonio seguro".

Los que habían estado escuchando como hipnotizados por las palabras del señor comenzaron a agitarse.

"¡Esto es Aranachid, un lugar lleno de alegres historias con las que Fornage no puede compararse!".

Me maravillé interiormente: qué estrategia tan brillante.

No sólo quería captar a todos los turistas con el señuelo de la loca historia de amor favorita de todos, sino que también estaba pensando en el futuro boca a boca.

Como destino turístico, la fama y el reconocimiento lo son todo. Sería una forma estupenda de que la gente volviera a sus lugares de origen y dijera: 'Oí esta historia en la playa de Aranachid'". Y entonces dirían: '¿Playa de Aranachid? ¿Dónde está? ¿Es más bonita que Fornage?". Y se establecerían como destino turístico.

"No te preocupes, puedes hablar desde la comodidad de nuestras cabinas".

En un santiamén, en el escenario frente a la plaza se instalaron dos cabinas en las que cabían cómodamente dos personas.

"Por cierto, hay un dicho en Aranachid que dice que si dices una mentira en la plaza, se te romperá el amor".

El señor rió entre dientes.

"Así que si estás enamorado de verdad, no te dejes cegar por el tesoro y empieces a soltar mentiras. ¿No es eso lo que hace que estos cuentos de viejas sean tan efectivos?".

Calculé en silencio en mi mente.

Sinceramente, no creía que el tesoro valiera tanto como pensaba. En primer lugar, no nos dijo su identidad, y luego dijo que se lo iba a dar a cualquiera en un evento como éste. No importa cuánto lo piense, esto es sólo un evento...

Sólo estaba mirando y pensando que debería ir.

Las siguientes palabras del señor hicieron que Evan, que había permanecido estoico todo el tiempo, se estremeciera.

"En cuanto al tesoro, te daré una pista, algo que podría ayudar a los futuros recién casados a pasar una buena noche... ...Hmmmm, lo dejaré así".

Miré a Evan. Había un brillo inconfundible en sus ojos, normalmente indiferentes.

"¿Lo quieres?"

"Bueno... No es mucho, pero...".

Murmuró lentamente.

"Definitivamente me preocupaba que fueras una carga, y pensé que tal vez ayudaría..."

"Te preocupaba ser una carga".

Dije con un suspiro.

"...Eso es algo de lo que no me di cuenta en todo el viaje".

Una a una, las parejas que habían estado cuchicheando entre la multitud empezaron a moverse entre bastidores.

Fue un evento divertido, con el anonimato y la oportunidad para las parejas de hacer algunos recuerdos de calidad en el festival.

Aparte de eso, no fue el mejor evento al que pudiéramos asistir, ya que aparentemente se anunciaba como un "regalo para desearte un feliz matrimonio", así que probablemente no sea para gente casada como nosotros.

Y aunque nos hubiéramos enamorado de una forma que rompiera el mundo, no podíamos hablar de ello aquí; era mejor no decir nada polémico sobre Icard, por si acaso. Además, hay un dicho que dice que mentir rompe el amor, y yo no quería mentir.

Pero...

"Vámonos".

Tiré de la muñeca de Evan.

"¿Eh?"

"Mi marido lo quiere y tengo que dejárselo".

"...Laria."

"Es la primera vez que recuerdo que quieras algo, y soy una esposa maravillosa que nunca puede dejar pasar algo así".

Evan parecía conmovido y guardó silencio un momento.

"En realidad... no quiero nada en particular, pero no puedo creer que pienses así de mí".

Asintió, parecía decidido.

"...Definitivamente lo guardaré como recuerdo y lo pasaré como una reliquia familiar".

Estoy seguro de que Evan sabe todo lo que se me pasó por la cabeza.

Pero ni él ni yo teníamos la capacidad de encogernos de hombros y seguir adelante. En cuanto llegamos entre bastidores, un conserje se nos acercó rápidamente.

"Vosotros debéis de ser los aspirantes. ¿Tenéis pareja?".

Sonreí y contesté.

"Nos casamos mañana".

No mentía, aunque dudaba que el encargado supusiera que estábamos casados por esa afirmación. Evan añadió encogiéndose de hombros.

"Aunque ya se canceló una vez en el pasado por circunstancias inevitables".

Aunque esa cancelación fue un capricho de esta mañana...

"Ah".

El gerente miró a Evan y asintió.

"Parece que tenéis una aventura amorosa en toda regla, venid".

Y así, sin más, nos fuimos a ver a la pareja de estafadores cegados por el tesoro... No, no falsos enamorados con habilidad para engañar a los demás... No, acudimos al evento como turistas modelo que no mienten.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT     Siguiente