DALDT 144

Viernes 09 de Junio del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 144

Traducción Coreano-Español: Asure

El rumor más irritante en la capital estos días era sobre el Duque Icard.

"Ha sido ridículo desde el principio, cuando el Duque Icard trajo a ese niño insignificante a la capital".

El Duque Orlando estaba moldeando la opinión pública en casi todas las reuniones.

"Señalé su negrura, y todos estuvieron de acuerdo en que un hombre de su ambición no podía tener una nuera sin antecedentes".

Así que los nobles de la capital se dedicaron a difundir la historia del duque Orlando siempre que podían reunirse.

"Pero resultó que la llevó a la montaña para que la mataran. Dicen que estuvo enferma todo el tiempo".

Como Calaudin no estaba en la capital, los rumores se extendieron libremente. Ciertamente, las sospechas de todos sobre la relacion de Calaudin con Laria eran plausibles porque era verdad.

Fue un gran escándalo para el Duque Icard. Utilizar a un niño, incluso a una niña, para obtener poder era moralmente reprobable.

Incluso eclipsaba la acusación de engaño imperial que había estado tramando para la princesa Elani durante mucho tiempo. Cuando se le preguntó cómo actuaría si no fuera cierto, el duque Orlando dijo con orgullo.

"Digo todo esto porque tengo testigos".

Le dio una calada tranquilamente a su puro.

"Cuando venga el duque Icard, hagamos un debate público porque ya estoy perfectamente preparado".

Un consejo significaba que la familia imperial y los nobles de alto rango se reunirían para decidir el castigo.

"Además, la familia tiene un terrible... ugh, algo que causaría mucho revuelo social. El prestigio de la nobleza se resentiría, así que tendremos que discutirlo más a fondo cuando lo hagamos público."

Por supuesto, Olivia, la única Icard que quedaba en la capital, no tenía nada que decir sobre el rumor, porque era cierto. Si decía: "En realidad, no lo hizo por poder, sino para usar magia negra", sólo causaría más revuelo.

La magia negra estaba estrictamente prohibida por la familia imperial y se creía que perturbaba el mundo, así que Olivia mantuvo la boca cerrada al respecto.

"Mi apellido es Livienne. No puedo hacer una protesta formal".

La respuesta, por supuesto, fue demoledora.

"Olivia Livienne no es el tipo de persona que actúa con tanto decoro y procedimiento, debe haber algo".

En la capital era bien sabido que sólo guardaba silencio cuando le perjudicaba, así que los rumores no hicieron más que extenderse como la pólvora.

Incluso en la residencia ducal, Olivia era la única que sabía exactamente qué quería Calaudin y por qué había huido Laria.

Los sirvientes de la residencia ducal no creyeron los rumores que el duque Orlando había difundido, pues sabían lo mucho que Calaudin y Evan se preocupaban por Laria.

En cambio, se la habían llevado cuando era niña, y cuando creció, había huido para encontrar el amor verdadero. Eso era lo que creían. Esa creencia se había solidificado desde que Elani había entrado en el salón y le había gritado.

"Bueno, no es raro que los nobles se casen en su juventud,"

"Ni siquiera compartió habitación con el Pequeño Duque..."

"Pasó tanto tiempo en el Sur, prácticamente hablando, que puede que se haya encariñado con alguien de allí".

Varios factores alimentaban el rumor, así que la opinión predominante era que Evan le había dado la espalda y había ido a deshacerse de las dos personas, y sólo había dos personas que se mantenían inquebrantables en esa opinión.

Morand argumentaba: "Laria nunca haría eso, algo debe estar pasando", y la otra, Lisa, decía: "No importa, yo ya elegí a Laria, no a Icard". La otra decía: "Me da igual". En medio de toda esta confusión, llegó el día en que el carruaje de Podilin arribó a la mansión de Icard.

Olivia y Lisa esperaban el carruaje desde la mañana con caras decididas.

Les habían informado de que llegaría hoy. En la capital no había forma de saber más de lo que ocurría en provincias, sobre todo para Olivia, que no tenía muchas más fuentes que las cartas que recibía.

Pasó bastante tiempo desde que Calaudin había ido a Podilin cuando llegó Nathan, anunciando que había encontrado a Lady Laria y que había que enviar el mejor carruaje a Podilin.

"¿Por qué enviar un carrraige allí para Laria cuando sólo Calaudin fue a Podilin? Se dice que ella vino de Hanyua".

"Eso es porque... sólo seguía órdenes basadas en una nota".

"¡Entonces esa nota también podría haber sido escrita como una amenaza!"

"Bueno, yo no sé nada de eso...."

En fin, Nathan le contó que Evan se llevó a Fred, lo amenazó y se encontró con Laria.

Dijo que algo pasaba entre ellos, pero que no estaba seguro de qué, y luego añadió que desaparecieron al día siguiente, dejando sólo una nota.

En resumen, Nathan tampoco sabía qué estaba pasando.

"Aunque parece que se llevan bien...".

"Cualquiera de los dos podría estar actuando, y ambos son bastante buenos ocultando cosas, así que hay que mantener la mente abierta a todas las posibilidades".

Así que Olivia y Lisa han estado preparándose, incluso considerando la teoría del secuestro de Laria.

Incluso el Duque Orlando estaba difundiendo rumores maliciosos, y no estaba precisamente contento de ver a Laria.

"Por supuesto, Lisa."

Olivia le estaba diciendo a Lisa lo mismo por 103ª vez.

"En cuanto veas que Laria tiene el pelo recogido en una coleta alta, lanzas un plato a la cabeza de Evan desde el rellano del segundo piso de la residencia, donde esperarás".

"Sí."

"Y como probablemente se asuste, hazle beber un poco de agua y luego que se trague un puñado de somníferos".

"Sí, estoy listo."

"Y saltamos directamente. ¿Entendido?"

Morand había estado lo bastante preocupado como para no dormir por la noche, pero el plan del borracho le tranquilizó. Y cuando por fin llegó el carruaje del Duque... los mechones de fino pelo rosa de Laria colgaban sueltos.

"¿Qué debemos hacer?"

Lisa preguntó en voz baja.

"¿No es... un poco decepcionante?"

"Quizá hayan encontrado la carta, no perdamos la esperanza".

Ante las palabras de Olivia, Morand negó con la cabeza.

"¿No os parece que algo ha cambiado?".

"Entonces voy a darle una paliza a Evan primero, luego voy a coger a Laria y preguntarle, y tú quédate dentro".

"¡Sí!"

Lisa se lanzó al interior de los aposentos ducales con una mirada decidida. La puerta del carruaje se abrió y Olivia, por reflejo, arrugó la frente al ver a las personas que salían del carruaje.

"Calaudin, Laria, ¿dónde está Evan?"

"Oh."

dijo Laria, encogiéndose de hombros.

"Evan tiene trabajo que hacer, así que... debería volver pronto".

Corrió hacia Olivia y la abrazó con fuerza.

"Gracias, tía abuela".

Olivia se dio cuenta de repente de que había estado tan concentrada en "sacar a Laria de aquí" que no le había devuelto el abrazo.

"¿Estás segura... estás segura de que has vuelto, has venido a nosotros por tu propio pie?".

Entonces abrazó fuertemente a Laria y dijo.

"Sí. Te he echado de menos, tía abuela".

Pero no pudo evitar susurrar.

"¿Estás segura, no te está chantajeando Evan?".

"Q-qué quieres decir con chantaje..."

"Asegurándose de que no vuelves a escaparte. Diciéndote que te cortaría los tobillos, o que te encerraría en una isla desierta..."

Desde luego, el Evan que había perseguido a Laria había sido el tipo de gilipollas que decía esas cosas. Pero de todas formas no era cierto, así que Laria sacudió la cabeza y lo negó rápidamente.

"No. Todo entre nosotros se ha resuelto".

Olivia se sintió decepcionada por la respuesta de Laria e intentó reavivar el conflicto.

"Calaudin sabía de tu enfermedad terminal y te trajo aquí, y no te lo dijo hasta el final.

"Aheeeeeeem".

Fue Morand quien rompió el silencio entre ambos.

"Bienvenida. Lady Laria. De ninguna manera fuiste chantajeada o secuestrada por el pequeño duque, ¿verdad?".

"Por supuesto que no".

"Entonces, ¿por qué no entráis en la residencia del duque antes de que Lady Olivia os amenace o os secuestre?".

Morand apartó rápidamente a Laria de Olivia.

"Morand, estás enfermo de tanto revolver".

Olivia fulminó con la mirada a Morand mientras tiraba de Laria para ponerla en pie. Con dificultad, Morand se encontró con la mirada de Olivia y respondió.

"Ya estoy mejor porque quería cuidar de Laria".

En ese momento, Calaudin intervino hoscamente.

"Pero este es el estado del ducado, y no es precisamente un ambiente acogedor".

La primera vez que Laria regresó de su convalecencia, los dos ricachones habían lanzado fuegos artificiales sobre los músicos.

"Le pido disculpas".

respondió Morand con un suspiro.

"Es que Lady Olivia tiene la última palabra en este asunto...".

"...Es una lástima".

Olivia suspiró.

"Ya le he dicho a Livienne que prepare una fiesta de bienvenida".

A estas alturas, no se sabía quién había planeado el secuestro.

"Por mucho que no tenga a mi hijo favorito a mi lado, iba a hacer una excepción por esta situación inevitable".

Laria estaba a punto de replicar cuando Lisa salió corriendo de los aposentos ducales con un plato.

"¿Por qué no entra... ¡Señorita Laria!".

Lisa agarró a Laria, plato en mano, y la abrazó, sin dejar de buscar frenéticamente a Evan.

Laria, que se había dado cuenta de todo, dijo rápidamente.

"Lisa, no me estás amenazando, así que deja el plato".

Al ver un atisbo de decepción en la expresión de Lisa, Morand enarcó una ceja.

"Lady Laria. Pase, por favor. La residencia lleva mucho tiempo esperándola".

Morand sonrió alegremente y condujo a Laria directamente a la residencia ducal. Una gran fotografía colgaba en el salón del duque. Había sido tomada por el propio Morand en el carruaje justo antes de que partieran hacia el banquete de palacio.

Olivia, vestida con su atuendo más glamuroso, estaba sentada en el centro con Laria, mientras que un inexpresivo Evan y Calaudin se sentaban a ambos extremos.

Laria permaneció un momento de pie frente a ella, sin decir nada; en otras palabras, era la primera foto de familia que tenía en varias vidas.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT     Siguiente