DALDT 127

Viernes 05 de Mayo del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 127

Traducción Coreano-Español: Asure

"Tía".

La cara de Calaudin estaba tan oscura como la de Evan desde la partida de Laria.

"Qué".

Olivia suspiró y dejó caer el tenedor de la tarta. Todos estaban atentos a las palabras de advertencia de Evan: "No se metan, quédense quietos", porque tenía ganas de darles una verdadera puñalada si no le hacían caso.

Olivia sabía que debería haber vuelto con Livienne en cuanto terminó el banquete, pero no se atrevía a desalojar a Duque Icard.

"Lo siento, pero... me gustaría desocupar la residencia ducal por un tiempo".

Tenía la corazonada de que la mansión iba a quedar vacía pronto, en primer lugar, por el estado de Calaudin y Evan, pero también porque tenía la corazonada de que la mansión iba a quedar vacía.

Parecía que los dos icardianos iban a ver a sus mujeres.

"Vas con Matilda, por lo que veo".

"... Sí."

Podilin, donde estaba enterrada Matilda, era la parte más remota y tranquila del vasto ducado.

Llegar hasta allí llevaría mucho tiempo.

"Dejaré el sello en la casa solariega, así que si tienes algún asunto urgente, espero que te ocupes de ello".

Olivia miró la cara descompuesta de su sobrino y asintió obedientemente.

"Sí, tu querida tía se encargará de ello".

"Gracias."

"Si yo fuera Laria, no volvería jamás".

"Por suerte para mí, Laria no eres tú..."

"Lo sé."

En la habitación de Olivia yacía el abanico de tigre que le había regalado a Laria. Morand se lo devolvió a Olivia, diciendo: "Laria me ordenó que te lo diera".

"De verdad, Laria, debe de tener algo mal en la cabeza. ¿Dejar así la residencia ducal?".

dijo Olivia, mirando el abanico.

"Si fuera yo, te habría hecho vivir en esta mierda de casa y te habría frito, pero irte sin nada más que un camino de flores es una locura".

"..."

Calaudin suspiró, y Olivia cambió el tono tímidamente.

"Lo siento, querida. He vuelto a empatizar con mi ahijada".

"¿No puedes hacer eso de empatizar con tu sobrino?".

"Vale, lo haré a partir de ahora. Um... empaticé contigo... Eso fue algo realmente estúpido... Oh, lo siento. Intentaré ser amable".

Miró a Calaudin y dijo con severidad.

"De algunas cosas no te das cuenta hasta que las has perdido".

Efectivamente, la residencia ducal que había dejado Laria era sombría.

En realidad, Laria había estado en Borotna durante un largo periodo de tiempo, pero su ausencia, no obstante, afectó a todos.

"Señorita Laria, eras tan maravillosa... cómo te echo de menos... y los buenos tiempos en los que siempre querías protegerme, pero ojalá pudiera escuchar esas órdenes una vez más...".

De Lisa, que ha estado esperando a Laria todos los días, aunque se le ha hecho un poco raro.

"Llevo mucho tiempo esperando a alguien con la capacidad de cumplir las órdenes del Duque, y resulta que es la señorita Laria".

A Morand, que cumplió las órdenes de Laria al no encender las luces de su despacho la noche del banquete. Todos esperaban el regreso de Laria con la boca abierta, aunque desconocían las circunstancias en las que había desaparecido.

Por supuesto, el vacío de Evan, Calaudin y Olivia era indescriptible, y el futuro de Icard se ensombrecía por la ausencia de la niña.

"Quería recuperarlo todo. Quería ser un buen padre para Evan".

"Lo sé. Te das cuenta de que nunca has sido un buen padre".

"Pero ahora..."

Calaudin dijo lentamente.

"... más que nunca, quiero ser un buen padre para Evan."

"¿Cómo puedes serlo?"

"Trayendo a Laria de vuelta".

"Quiero decir, cómo puedes, Evan te dijo que no hicieras nada, pero hace tiempo que no tocas nada".

La pregunta de Olivia no obtuvo respuesta.

Mirándole a la cara, Olivia se cruzó de brazos y murmuró gravemente.

"En cualquier caso, yo seré el amo de la mansión mientras tú no estés".

Esa noche, escribió una carta a Laria. En el sobre [Evan, no te atrevas a mirarlo]. En cuanto lo abrió, no olvidó presionar y escribir: "No encuentro a Laria y estoy destrozada". Luego ordenó a un criado que se la entregara a Evan. Si encuentras a Laria, por favor, díselo.

Estaba sola, como de costumbre, matando el tiempo y el dinero como una criada acomodada. Serena me dijo que un criado había ingresado en el hospital público hacía unos días tras un accidente de carruaje y que no se encontraba bien, así que salí a investigar. Me dijo que era una herida grave y que le parecía extraño que no le permitieran ver a su tutor.

Me estaba preparando para lo peor.

'Siempre puedo saltar, hay un pergamino de viaje'.

Tenía todos mis objetos de valor en una caja fuerte, listos para coger e irme.

'Imaginaba que me atraparían en algún momento, pero no pensé que sería tan rápido. Me pregunto qué me he perdido'.

Secuestrar al sirviente de alguien es algo que no se puede hacer sin algún tipo de psicosis. Era aún más frustrante no saber qué pasaba en el medio.

Aún así, tenía un plan. Planeaba desplazarme hasta el Gremio de Información Vestian de Sven y planearlo para más tarde.

"Por cierto, se supone que Sven llegará hoy, Neo, y se alegrará mucho de verte. Por supuesto, Neo, te gusto".

Me acerqué de un salto a Neo, que estaba canturreando en el estudio mirando un libro de magia negra.

"Sí, agárralo. Sí, sí"

Al parecer, mis aptitudes no eran para el estudio o la investigación. Mirando el libro yo sola, no paraba de distraerme.

'Aunque la pizarra sea pequeña, socializar es lo más divertido'.

Pensé mientras le lanzaba un elegante juguete de ratón a Neo.

'Si alguna vez vuelvo atrás en el tiempo y mis recuerdos son los mismos, yo seré la villana en lugar de Icard'.

Pensar de nuevo en la princesa Icard me entristeció un poco.

'Debería haber traído el abanico de tigre de Livienne'.

Era una muestra de aprobación de mi aspirante a villana, Olivia, y lo eché de menos.

'No tengo orgullo, la verdad. Supongo que es porque nunca he tenido una familia'.

No sé por qué lo echo de menos cuando estoy buscando gente con los ojos bien abiertos para matarme.

'Es aún más triste si no gastas dinero cuando estás temblando'.

Así que dejé a Neo en el estudio, que había empezado a dormitar después de jugar con sus juguetes, y me dirigí lentamente a mi habitación. Me puse mi mejor ropa y mis joyas más bonitas.

Elegí los manjares más deliciosos que los criados me habían preparado al amanecer y los coloqué maravillosamente sobre la mesa. Y así me preparé para llorar en serio y con estilo.

De repente, oí un fuerte ruido en el piso de abajo. Tenía tanto cuidado con la insonorización que no pude oírlo bien.

'No recuerdo este ruido antes'.

Estaba nerviosa porque uno de los criados había desaparecido, así que intenté mantener la calma.

Al principio pensé que Sven había llegado, pero no habría armado tanto alboroto. Probablemente no era nada, pero no estaba de más estar preparada.

Puede que no fuera gran cosa, pero no estaba de más estar preparado. Me puse en pie y abrí la caja fuerte. Junto con las monedas de oro, había una muñeca antimagia bien guardada. Aunque todo lo demás se podía comprar, los objetos mágicos antiguos eran raros.

Agarré la caja fuerte y rápidamente cogí el pergamino de viaje.

La puerta se abrió de golpe.

"... ¿Huyendo otra vez?"

La voz era grave y quebradiza.

Me di la vuelta lentamente. Nuestras miradas se cruzaron y respiré hondo. Evan, con una expresión impensable, estaba de pie en la puerta.

"Uh... um..."

Tuve una premonición de muerte cuando vi la mirada de sus ojos asesinos. Pude ver que se había dado media vuelta y prácticamente me perseguía.

Su cara ya era mala, pero sus ojos brillaban como los de un loco, y era espeluznante. ¿Tanto asco le daba que mis ojos se volvieran del revés? Siento haberte engañado todo este tiempo, pero yo también quería vivir... Sus ojos recorrieron mi lujosa habitación.

Se quedó mirando un momento mi retrato en el centro de la habitación.

"E-Evan, sabes..."

Giró lentamente la cabeza y me miró a los ojos. Me quedé boquiabierta de lo inquietante que era. Mientras se me secaba la boca, preguntó despacio.

"Tienes un pergamino de viaje, ¿verdad?".

Me sudaban las palmas de las manos de que se hubiera dado cuenta.

"Si vuelves a huir...".

Esperé las palabras de Evan, sabiendo que podía romper el pergamino de viaje en cualquier momento, pero entonces vi un espectáculo increíble delante de mí.

"¡Mmph! ¡Mmph! ¡Mmmph! Mmph!"

Detrás de Evan, su segundo al mando, Nathan, tenía cautivo a un hombre.

"¡Ugh! ¡Ugh!"

Un joven de pelo rosa pálido, ojos violetas y gafas con gafas me miró con una mordaza en la boca y lágrimas corriendo por su cara.

"... ¿Hermano?"

No, ¿por qué está Fred aquí?

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT     Siguiente