DALDT 123

Viernes 05 de Mayo del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 123

Traducción Coreano-Español: Asure

"... ¿Barón Ravonis?" 

repitió Evan en voz baja. 

"También es un incordio, desde luego, pero al menos ya se ha marchado al Continente Oriental...".

Seymour se interrumpió. Evan se levantó y pasó a su lado. Cuando desapareció, los hombres que estaban detrás de él desataron las cuerdas de las manos de Seymour. 

"Creo que nos has dado información útil". 

dijo Nathan con un suspiro.

"De lo contrario, no te habría dejado salir ileso de esta manera". 

"... ¿Información útil? ¿Yo?"

Ni siquiera Nathan, su segundo al mando, respondió a esa pregunta. 

Mientras Nathan observaba todo este no-interrogatorio, creyó saber lo que iba a hacer a continuación. 

Cuando Nathan se colocó frente a Evan, que estaba apoyado contra la pared, éste habló en voz baja. 

"Barón Kyle Dart Lavonis... conócelo hasta en lo más mínimo".

"Veo que sabes su nombre completo". 

"Conozco los nombres de todos los nobles del barrio". 

"Supongo que no era especialmente digno de mención, a juzgar por el hecho de que no reconozco su nombre completo, así que debía de ser un tipo normal sin nada fuera de lo común".

Evan no había prestado atención conscientemente a la escena social del suroeste. No quería entrometerse en la vida personal de Laria. 

Pero Nathan sabía cómo se sentía Evan, y sabía que era el tipo de persona que nunca dejaría que un hombre se acercara demasiado a ella. 

El mayor temor de Evan era entrar en conflicto con Laria, y por eso la había evitado a toda costa. 

Evan había arrastrado a Seymour en primer lugar porque pensaba que podría saber algo sobre el paradero de Laria, y por lo que había oído, Seymour tampoco parecía saber nada sobre el paradero de Laria.

Encierro. Si no fuera por eso, Seymour sería un actor de método para las edades. 

"En su lugar". 

Evan habló despacio. 

"Investiga en secreto. Si es cierto que Laria está conectada con el Barón Ravonis, indagar podría volverse en nuestra contra". 

"Entonces una cortina de humo está en orden. Fingiremos estar haciendo mucho ruido en otra parte, mientras investigamos muy subrepticiamente a la baronesa Tavonis. Y..."

Nathan miró hacia el almacén. 

"¿Qué hace?" 

"Mantenerlo vigilado y luego, cuando esté relajado, seguro que se le escapa algo".

Evan no parecía tener intención de aclarar el malentendido de Seymour. Más bien, estaba trazando una estrategia para utilizarlo y sonsacarle información. Porque lo que escupía sin darse cuenta era a menudo la información más importante. Como el Barón ravonis. 

"Pequeño Duque... ¿por qué no la buscas al aire libre, en vez de bajo el agua como ahora? 

"Aún no sabemos qué quiere Laria". 

respondió Evan en voz baja. 

"Puede que no le guste que hagamos un escándalo para encontrarla". 

Nathan suspiró, estudiando la tez de Evan, apagada por la falta de sueño desde la desaparición de Laria. 

"Laria rompió su promesa de estar conmigo, ignoró mis súplicas de que siempre estuviera a mi lado y desoyó mis ruegos de que no me abandonara, pero....". 

Evan se frotó los ojos tiesos y murmuró. 

"...Pero lo que más miedo me da es que Laria me odie".

"..."

"Parece que lleva un tiempo trabajando con ese tipo, y ha estado ahorrando dinero entre bastidores, así que hace tiempo que está preparada para salir...".

Evan no sabía exactamente qué era Laria. Tenía que averiguarlo, pregunta a pregunta. Una carta bastaba para levantar todo tipo de sospechas, pero no podía averiguar dónde se escondía. 

No podía averiguar si su médico de cabecera, Serena, tenía un trabajo sucio a sus espaldas. Pensó que encontrar a una sola persona no era gran cosa, pero Laria se había esfumado como el humo. 

Empezó por el suroeste y recorrió todo el continente. 

Desde nobles a los que nadie había visto nunca hasta nobles cuyo comportamiento era un poco extraño, pero no pudo conseguir ni rastro, así que la arrastró de vuelta a Seymour, pero no creía que hubiera encontrado a otro hombre, porque desde el incidente de Ludvar, cuando era muy joven, le había prometido a Evan que no se metería en líos con otro hombre. 

Nathan le miró y adivinó vagamente. 

Evan no podía dormir, no podía comer y buscaba frenéticamente cualquier señal de Laria... Por suerte, no parecía que los ojos de Evan se le hubieran vuelto a meter completamente en la cabeza todavía. 

Por supuesto, el alivio duró poco.

***

"Hmmmm...." 

Estaba mirando un libro de magia negra y perdido en sus pensamientos. 

"Despertar... dice que tengo que hacer un despertar...".

No podía evitarlo, estaba intentando convertirme en el mejor mago negro del mundo como hobby, pero los libros de magia negra son condenadamente difíciles. Entre otras cosas, decía que para convertirse en mago negro había que tener un despertar, y nadie sabe cuándo ni cómo llegará ese despertar.

Pero decía que suele ocurrir alrededor de los veinte años. Yo tenía veintiuno, y lo único que aún no había manifestado era un intenso y poderoso deseo de poder y de cosas materiales. 

"Nyaah." 

Pero bueno, Neo era demasiado parecido a mí para ser un brujo. Dicen que a los gatos no les gusta mucho la gente, pero Neo siempre estaba a mi lado. 

"Nyaah". 

Aparté la mirada del aburrido libro de magia negra y acaricié la cabeza de Neo.

"¿Te gusto tanto que quieres que sea tu amo?" 

"Nyah." 

Me recordaba a alguien, con su sedoso pelaje sacarino y sus ojos rojo joya. 

"Soy tan feliz de estar contigo así, y no quiero nada más". 

La máscara que Evan llevaba en el baile de máscaras era un gato negro que se parecía a Neo, así que no se podía saber quién era en realidad. Si vas a decir algo así, no deberías decir algo como que nunca has pensado en mí como mujer. 

Olvídalo. No pensemos en ello'.

Sacudí la cabeza, obligando a mis pensamientos a alejarse de la máscara de gato negro de Evan. 

"¿Quién te ha hecho venir aquí? Estás aquí porque tienes un contrato, ¿verdad?". 

"Nyah." 

"Buena suerte con ese contrato, me meto en muchos problemas si escribo un contrato abierto a la interpretación".

Así que aquí estaba una persona que era meticuloso acerca de la escritura de contratos, incluso para las apuestas lúdicas. 

Qué, es Evan otra vez. 

Desvié la mirada de Neo al libro de magia negra con frustración. 

[La mayoría de la magia negra se puede revertir con el poder antimagia, pero una vez que la 'fiebre' se ha instalado, incluso el poder antimagia es inútil]. 

"Ya veo, me olvidé del poder antimagia". 

Todavía tenía un antiguo objeto mágico, la Muñeca Antimagia. 

'Si lo hubiera usado en el banquete imperial, podría haber hecho entrar en razón al Duque Icard'.

Pero eso fue en el pasado.

Dejemos de pensar en el Duque Icard. Incluso el Duque Icard me persigue con los ojos bien abiertos para matarme, y su búsqueda furtiva sólo puede significar que quiere atraparme. Con Serena desaparecida, debe haberse dado cuenta de que todo era un engaño. 

No pienses en ello. Cuanto más piensas en ello, más te deprimes'.

Me levanté de un salto, me puse mis mejores joyas y abrí la botella de vino más cara porque era verdad. Pensé que cuando estás triste, gastar dinero es la única manera de hacerlo apetecible. 

Después de lamentarme un rato rodeada de cosas tan caras, volví a centrar mi atención en el libro de magia negra. 

Sin embargo, puedes conocer el origen de 'grieta' a través del poder antimagia.

Grietas... Ya había oído esas palabras antes, en el Libro de Pergaminos de la Torre Mágica. 

Pero tú... eres la niña que la grieta salvó.

Por eso estoy viviendo una segunda vida aquí, y por eso la bendición no funciona.

Si el Duque Icard puede regresar el tiempo y salvar a Matilda, entonces.. Dado que soy el niño creado por la grieta, me pregunto si mis recuerdos podrían ser retenidos fuera de orden, de modo que yo podría vivir una tercera vida, esta vez regresiva? 

Recordando todo esto. 

"Nyaaaaah". 

Neo me dio una palmadita en el brazo, probablemente porque me veía serio. 

"Si, si, si...". 

Miré a los ojos rojos de Neo, bebí otro trago de vino y murmuré. 

"Voy a esforzarme al máximo en la Casa Rostri para volver a ser la Princesa Icard".

"¿Nyah?" 

"Sinceramente, si soy capaz de ello, estoy segura de que podré superar mis desafortunadas circunstancias familiares".

"Nyahhhhhh......." 

"¿Sin amor propio? Oh, no, eso no es inherente. Es codicioso, pero no pasa nada". 

Si Evan hubiera sido criado por sus padres y amado sin reservas, no sería tan insensible como es ahora. 

Puede que sea una persona diferente, pero sigue siendo Evan. 

"Creo que me puede gustar Evan sin importar en qué se convierta". 

"Nyah." 

"No sabía que tenía un corazón tan grande". 

Estaba mirando mi libro de magia negra, maravillada de mi determinación. 

"¡Señorita Laria!" 

Llamaron a la puerta y Serena entró en el estudio. 

"¡Ah, Serena!" 

Como vicedirectora del Gremio Oscuro, Serena se movía mucho, incluso en la clandestinidad. 

Disfrazada con una peluca marrón y unas gruesas gafas, podía moverse por el suroeste con pocas restricciones y pasar desapercibida para el duque Icard. 

"Sven se puso en contacto conmigo para preguntarme si podía venir a verla, señorita Laria".

"¿Sí? Siempre eres bienvenida". 

Normalmente, no habría sido tan acogedora, pero últimamente estaba aburrida y quería ver a alguien. 

"Me ha dicho que ha terminado de estudiar la magia de revivir a la gente por la que te preguntabas".

"Ah...... ya veo." 

"¡Y que el grupo de gente que busca a la señorita Laria buena ha secuestrado al barón Litshua!". 

"¿Eh, Seymour?" 

Abrí la boca sorprendido. Qué demonios sabe él entonces...

Por suerte, Seymour no sabía nada de mi desaparición, así que no habría podido darme ninguna información útil.

Sin embargo, fue la palabra "secuestro" lo que me pilló desprevenida; ¿de verdad quiere llegar a extremos tan extremos para encontrarme...?

"Y no paran de decirme que está tras la pista del barón Litshua, pero por suerte se equivocan".

"...sólo puedo sentirlo por Seymour."

Lo sentía mucho, pero no podía hacer nada. 

"Ese acosador... No, lo siento por el Barón, pero creo que podemos dejarlo pasar de todos modos. No se gana nada pinchando al Barón Litshua".

"Bueno." 

Me mordí las uñas con inquietante presentimiento. 

Después de todo, incluso en el peor de los casos, aún tenía mi pergamino de viaje.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT     Siguiente